Come va?
Benvenuti sullo Shinobi Vlog.
Io mi chiamo Conor McGregor,
sono un artista di arti marziali miste della Ultimate Fighting Championship
e vengo da Dublino, Irlanda.
Cosa ti fa più paura?
Non lo so. Non ho paura...
Non ho paura... Non ci penso a queste cose.
Non ho paura di niente.
La gente pensa che io abbia paura di perdere o essere battuto.
La sconfitta non mi spaventa,
il successo non mi ispira, capite cosa intendo?
Il successo non mi ispira e la paura non...
La sconfitta non mi spaventa.
Chi vuoi essere?
Un'altra cosa. Chi vuoi essere?
Non voglio essere nessuno.
Sono esattamente chi voglio essere.
Ci sono già arrivato.
Non voglio niente.
La gente dice: "Voglio questo",
o: "Voglio fare questo e quest'altro".
Così fai solo vedere che ti manca qualcosa.
Vorrai sempre qualcos'altro. Io ho l'atteggiamento che ho.
Mi sono sempre sentito cintura nera.
Capito? Mi sono sempre sentito un campione mondiale.
Ho sempre sentito di poter fare tutto.
Capito? Ma non voglio niente.
Ho tutto. È questa la mentalità.
Ho tutto.
Ho tutto!
FINO AL GIORNO IN CUI MORIRÒ
La UFC 257 è ufficialmente conclusa
e forse lo avrete già sentito.
Dustin Poirier ha battuto Conor McGregor...
Dustin Poirier ha steso Conor McGregor al secondo round.
Porca miseria, è successo!
...ha messo al tappeto Conor McGregor, davanti al mondo intero...
- Sì, all'inizio si è battuto bene... - Vero.
Poirier ha maciullato la gamba di Conor McGregor.
Se n'è andato con le stampelle.
La gamba era a pezzi.
Conor McGregor se l'è fatta addosso.
John Kavanagh prima dell'ultimo incontro ci ha detto
che Conor McGregor non era mai stato meglio di così.
Noi non lo abbiamo mai visto peggio.
Non penso sia più lo stesso animale.
Non era il Conor dei vecchi tempi.
Non è più lo stesso.
EMIRATI ARABI UNITI
Rivogliamo il vecchio Conor, lo sbruffone...
Ormai è diventato ricco.
Era messo male, ad Abu Dhabi o Dubai
a bere.
È difficile alzarsi alle cinque per correre se dormi col pigiama di seta.
Dorme sui super yacht e fa la vita da miliardario.
La differenza tra voler vincere e aver bisogno di vincere...
McGregor è nella fase "voglio vincere".
Combatte contro gente che ha bisogno di vincere.
Hanno più sete e McGregor non ne ha più,
quindi dovrebbe lasciar perdere.
Conor sentiva parecchia pressione
da diversi ambienti.
Aveva bisogno di spazio.
Aveva bisogno di un po' di tempo per ritrovarsi.
Perdere un incontro è una sensazione unica
perché è primordiale.
Se non ci fosse stato l'arbitro, saresti morto e lo sai.
Deve chiedersi se lo vuole davvero.
Vuole davvero farsi vedere in quelle condizioni
davanti a 20.000 persone, davanti al mondo?
Non si può essere più onesti di così.
Le critiche che ne scaturiscono, che vinca o perda.
Quando vai sul ring
e la campana suona, vuoi ammazzarlo o no, l'avversario?
PALESTRA UFC
Sono andate così le ultime settimane?
Vieni qui e ti alleni?
Sì. Due sessioni al giorno.
Testa bassa e lavorare.
Completamente concentrato.
E me la godo, devo dirlo.
Passo tanto tempo da solo, con la famiglia ovviamente,
ma lontano dal team.
Sai, pensieri profondi ed esami di coscienza.
Come voglio prepararmi al prossimo, cosa dovrei fare.
Si impara molto dai tempi duri, hai presente?
Più di tutti. Si impara di più
dalle difficoltà, dagli insuccessi.
E poi torni in ballo migliore di prima.
Mi sento così, sento di aver capito.
Sento di avere uno scopo, sento di avere la scintilla.
Ho di nuovo la scintilla. E...
Pensi che sia un viaggio che devi affrontare da solo?
Sì, certo, lo devo fare da solo.
Ho un team incredibile, che mi aiuta e mi sta vicino,
ma devo farlo da solo.
In fin dei conti, sul ring ci salgo da solo.
Quindi...
McGregor! Sì!
Campione!
Conor prende le sconfitte con dignità...
VOCE DEL MANAGER
...ma poi si vendica
e mostra che quell'esperienza l'ha fatto crescere.
Lui affronta le avversità di petto,
non si tira mai indietro.
E mi ha detto:
"Voglio solo la rivincita".
Notizia dell'ultima ora dalla UFC.
È ufficiale. Dustin Poirier contro Conor McGregor 3. UFC 264.
Dustin contro McGregor, parte 3.
FACCIAMO I CONTI
Questo incontro è importantissimo.
C'è pressione su McGregor per vincere.
Rischia molto.
Non può continuare a perdere.
Quando è entrato, era concentrato su...
Conor è stato prevedibile nell'ultimo match.
Non so se lui e il suo team riusciranno a pianificare un buon incontro
per battere il miglior pugile del mondo nella sua categoria.
Cos'hai pensato questa settimana dell'attenzione dei media?
Non ci penso. Penso al mio team.
Alle persone intorno a me. Il resto non conta.
Perfetto, dritto al tappeto.
Il mio team mi segue dal giorno uno.
Il mio allenatore mi segue dal giorno uno.
La gente cambia palestra e cerca cose diverse,
ma questo è segno di debolezza per me.
Puoi crescere se credi in quello che hai intorno,
se credi nel tuo lavoro e nel tuo team.
Io ascolto il mio team, vado in palestra e lavoro più di tutti.
Mi critico più di chiunque altro.
Sai cosa significa?
Che quello che dicono gli altri non rientra nell'equazione.
Bel colpo al tronco da parte di Conor.
UNA SETTIMANA A MCGREGOR VS POIRIER III
Guarda il calcio sinistro
quando scende da dietro.
Può essere una mossa di Dustin, sai?
Sì, bloccare, sì.
- Nel terzo round. - Sì.
Ci sono dei bei colpi, vero?
Sì.
Sulle tempie, lascia scoperte le tempie.
La cupola.
Qualche gomitata veloce.
Tirano fuori questo asso
dalla manica ed è tutto giusto.
ALLENATORE MMA
Ora lo sappiamo.
Nessuno perde meglio di Conor.
Serve una mentalità speciale per riprendersi,
controllare l'ego, guardare il video
e dire: "Qui abbiamo sbagliato,
perché tutti quei calci sugli stinchi?
Dove sono più debole?" Guarda. Qui, qui e qui.
La cosa bella di Conor è che capisce
che il fallimento è necessario per migliorare e avere successo.
Ti presenti e lo fai.
Se ti metti in guardia davanti a me,
non posso calciare, se ci provo...
ALLENATORE
...da sinistra sarà come un missile.
Non se ne accorgerà come l'ultima volta.
Mi ha dato 18 calci, io gliene ho dato uno.
Diciotto calci bassi, io l'ho colpito una volta.
Sai che vuol dire? Io sarò a 18, lui a 3 o 4.
Nei primi due minuti.
Bravo, bel lavoro. Bel calcio.
Bum, Bum, vai.
Calcia e via!
Un altro round.
Facciamo il calcio alla testa.
Ora spingi! Ora spingi!
Torna su e poi girati. Ehi!
Una delle domande che mi fanno è: "L'hai saputo subito con Conor?"
O: "Quando entra qualcuno, sai subito se è speciale?"
Mentirei se dicessi di sì.
Non so se resisteranno tutti i giorni per sei mesi.
Sarebbe bello dire che è venuto giù il muro,
il tappeto si è spezzato ed è uscito Conor.
No, era solo un ragazzo che si presentava sempre,
mi mandava un sacco di messaggi, un sacco di domande dopo le lezioni.
È questo che lo rendeva diverso dagli altri.
Ogni allenamento va fatto con la mentalità giusta
per il campionato UFC
al Madison Square Garden, davanti a mezzo mondo.
Le ripetizioni giornaliere con la mentalità
di chi vince un titolo ogni giorno.
È stato un allenamento duro.
È quello che mi serve e che mi piace.
Me li godo, quindi continuo, altre sei settimane, oggi.
La gente va in campeggio, sei settimane.
Sono pieno di energia, sono fresco.
Continuiamo. Ci siamo.
Questo è mio figlio, Rian.
Il prossimo campione.
Tutto bene, piccolo?
Ha una settimana.
Una settimana, sì.
L'odore che ha.
È fantastico.
Ciao, piccolo. Un altro a cui insegnare.
Ora ho Junior che mi aiuta.
Sono entusiasta. È bravo con lui.
Dee ha avuto il terzo figlio, Rian. È un bambino bellissimo.
E ho visto Conor crescere sempre di più
con ogni nuovo membro della famiglia.
- Sorride un po', vero? - Sta sorridendo.
Vedo la luce che ha negli occhi.
- Papà, ne posso avere ancora? - Ne vuoi altro?
Fa tutto per loro.
Come Il Re Leone. Guarda che faccetta.
Ancora. Ehi! Bravo.
Vedi la differenza tra questo e questo?
Un po' più indietro, un colpo diverso.
Tredici minuti. Ancora tredici.
Sedici minuti. Ne sono passati sedici.
Anche sulla caviglia.
Fa un po' male, lo stinco.
Quando calci a volte si spostano e prendono il ginocchio.
Ma va bene. Un paio di giorni o una settimana,
devo starci attento
e sono di nuovo a posto.
Uno dei problemi che ha avuto Conor
è stato il gonfiore alla caviglia.
Temevamo che fosse una frattura da sforzo.
La radiografia fatta a Dubai ha mostrato una forte contusione all'osso.
Quindi abbiamo cercato di capire come poterlo allenare,
finire le sessioni e farlo combattere. O se era meglio rimandare.
Non è una decisione facile
visto che Conor non si tira mai indietro...
Evita, non ne vuole parlare.
Ma alla fine, per noi,
prima di tutto vengono la sua salute e la sua sicurezza.
È successo poco prima che andasse a L.A.
SEI SETTIMANE A MCGREGOR VS POIRIER III
Il mio chirurgo è il primario, siamo venuti da lui
per parlare della caviglia.
Un paio di giorni di riposo dopo l'ultimo mesociclo.
Mi va bene.
Voglio iniziare a spingere, tornare ad allenarmi.
Voglio usare i calci, il sacco, fare sparring.
Se non posso farlo, c'è un problema.
Vediamo come va e prenderò una decisione.
Ho combattuto senza protezioni per gli stinchi.
C'è una contusione al...
CHIRURGO ORTOPEDICO
...per i calci. Volevo combattere
senza protezioni per sentire la forza esatta.
Ho tirato un paio di calci, ho tirato un sacco di calci
e uno di questi ha colpito il ginocchio con lo stinco,
l'altro il ginocchio con la caviglia. Due calci diversi.
Qui ti fa male?
No, se premi, no.
Qui c'è la contusione. È bella grossa.
- Si vede? - Ti faccio vedere l'esame.
Quando fai così...
Quando faccio così, sento qualcosa qui.
Senti il gonfiore intorno all'osso, qui.
Quando calci,
calci con forza, la gamba si ferma,
- la caviglia e il piede no. - Sì.
- Ti fa male se faccio così? - No.
Ecco cosa succede con i calci.
Questo si ferma qui, questo viene in avanti.
Se non ti fa male, è un buon segno.
Ti faccio vedere cosa succede.
- Questa è nuova. - Cosa?
La contusione ossea.
È per il calcio al ginocchio?
Sì, è anche per l'impatto forte
dell'allenamento, anche la corsa.
Il vero motivo per cui siamo venuti è avere una stima delle tempistiche
di guarigione.
Oppure per capire se dobbiamo rimandare l'incontro.
Bisogna basarsi sui sintomi,
non su come procede.
Penso sia meglio alleggerire l'impatto,
farlo salire sul ring normalmente
prima di un incontro e vedere come risponde.
Se peggiora
nel corso di una settimana circa,
dobbiamo fermarci.
Quando ti alleni, appena c'è contatto
con questa parte della caviglia e uno stinco o un ginocchio,
se colpisci così...
con forza... Non ci sono protezioni qui,
non ci sono muscoli sotto la pelle,
ti fai male. Quindi
se metti una protezione
nell'allenamento, non eliminerà tutto l'impatto
ma dovresti riuscire a calciare
- e a fare i movimenti. - ...i movimenti per allenarti.
Se posso fare tutti i movimenti e poi non zoppicare,
a me sta bene.
Posso tagliare questo pezzo.
Sì, perfetto.
Perfetto.
Devi trovare la posizione
- perché non sarà facile. - Sì.
Così va meglio. Ma è funzionale?
- Quando ti muovi? - Sì, funziona.
Alleggeriamo lo sforzo, allenati e sii sicuro di te stesso.
- Ok. Mi serve solo questo. - Sì.
Deve portarlo per l'allenamento.
Se non lo fa, il problema tornerà.
Va bene sapere che dobbiamo avere delle accortezze
da questa prospettiva
rispetto all'allenamento e abbiamo gli strumenti per farlo.
È ciò che ti ha portato ad avere questo problema,
quindi da adesso in avanti
- bisogna rimediare. - Nessun problema.
Grazie mille.
Grazie davvero.
Due geni qui!
Voglio fare le cose per bene.
Non rinuncio a nulla. Non rinuncio neanche a un centimetro.
Ho troppo in ballo.
Speriamo che tra qualche giorno si sistemi e starò bene.
Ma vedremo.
PALESTRA FAST MCGREGOR
Questo è l'ottagono UFC, è il tappeto UFC.
Non male, eh?
Visto? È incredibile!
Questo è l'edificio di McGregor a Newport.
Guarda qui. Sembra una prigione.
Ci sono attrezzi di prima qualità ma anche l'aria di dove si suda davvero.
Non vedo l'ora di venire qui a lavorare duro.
Bella collezione di sacchi. Davvero splendida.
Voleva un posto con tutta l'attrezzatura
dal ring ai sacchi
e voleva che fosse autentico, non artefatto
per farlo sembrare un palazzo elegante
in cui viene a rilassarsi. Viene qui a lavorare.
Mi piace da matti, davvero. C'è tutto ciò che serve.
PREPARATORE
Lui è felice ed è la cosa più importante.
Lo senti quanto è felice?
È perfetto.
Incredibile, come le montagne russe.
Non solo gli incontri, ma la vita. Montagne russe mentali.
È bello venire qui, vedere la palestra, parlare con il medico
e sentire che il progetto è all'ultima fase.
Devo solo recuperare in tempo.
Devo godermi tutto.
Ho fatto il salto, prima di venire qui
e ora sono super esaltato.
E l'incontro è a portata di mano.
Manca poco.
Oggi è stata una buona giornata.
CINQUE SETTIMANE A MCGREGOR VS POIRIER III
Mi mandano le foto dei bambini.
- Come stanno? - Hanno appena fatto il bagno.
Conor è diventato un uomo,
un padre...
È un buon inizio.
Ma adesso, bisogna concentrarsi sull'incontro.
E se vuole dare il meglio,
deve concentrarsi su questo.
Ha deciso insieme alla famiglia
di farli rimanere in Irlanda
e di rivedersi subito dopo l'incontro.
Questo gli servirà a sentire l'energia e l'atmosfera
di cui ha bisogno per essere la migliore versione di sé
la sera dell'incontro.
Sta succedendo davvero.
Mancano cinque settimane,
abbiamo trovato un approccio diverso per affrontare Poirier.
È entrato nella mentalità da boxe,
tu farai lo stesso, qualche calcio...
E all'improvviso, traballi.
Cosa abbiamo cambiato? Direi la varietà.
Vedremo una più ampia gamma di tecniche.
Ecco le arti marziali miste e lui è qui per vincere.
Bello alto.
Lascia la gamba in posizione da calcio.
Tieniti dritto, sposta la gamba indietro velocemente.
Vai avanti con un jab e un mezzo passo, benissimo.
Piedi veloci. Gamba sinistra.
Niente danni.
Ho solo bisogno di un avversario.
Bisogna avere un corpo forte per restare in gioco
per così tanto tempo, a questo livello.
Quindi bisogna fare riabilitazione
bisogna avere il controllo.
Altrimenti
oggi ci sei, domani non ci sei più.
Questo è uno dei miei preferiti.
Grazie. Grazie mille.
Abbiamo il tuo whiskey a casa. Stasera lo beviamo.
Sissignore.
Non voglio avere fretta.
Lo stendo, entro così, pugni in faccia!
So che farà così.
Gomito, esatto.
Vai dritto. Hai la tecnica.
Una cosa da notare, per la prima volta
Dee non c'è e neanche i bambini.
Ma questo va a suo favore.
PRIMO ALLENATORE
C'è tanto testosterone nell'aria.
È più aggressivo,
ma questo è favorevole per l'incontro.
Bel K.O. Vittoria devastante.
Gli faccio il culo.
La mancanza della famiglia
lo distrugge, ma lo carica anche.
Avere chi ami lontano
ti dà l'energia che ti serve
quando combatti.
Questa non la racconta.
Ne esce ridotto male.
Ricordatevi le mie parole.
Si vede il cambiamento nella personalità di Conor.
Ora sembra un killer creativo e preciso.
Siamo pronti.
È ora di chiudere la faccenda.
UNA SETTIMANA A MCGREGOR VS POIRIER III
- Ho colpito qui. - Sì.
Ogni tanto sbaglio. Ho colpito con il ginocchio.
- Anche con quello. - Sì.
Calcio.
Mi sono allenato senza protezioni
perché negli ultimi allenamenti mi davano fastidio.
Mi sembrava sicuro prendere colpi in una certa zona,
ma quando togli le protezioni, è diverso.
Hanno più effetto. Voglio sentire la sensazione esatta
dei calci sulle gambe.
Continua con i calci. Davvero.
Voglio caricare ogni calcio... Colpiscimi.
- Nel quarto round. - Ok.
Questo sport causa grandi impatti e traumi.
Dopo lo scorso incontro,
Conor voleva allenarsi senza protezioni
per vedere come andava.
Vogliamo iniziare la riabilitazione presto.
Hai mai fatto la stimolazione?
- Sì, l'ho fatta. - Perfetto.
Ora sentirai delle leggere scosse elettriche
e delle vibrazioni. Non dovresti sentire male.
Quando vuoi, dimmi
se va bene o se è troppo.
Lascio l'intensità media.
Poi aumenta. Dura circa otto minuti...
Non è lo stesso Conor McGregor.
Rivedremo il Conor del primo match con Dustin?
C'è ancora quel tipo?
- Non ci piace il Conor rispettoso. - Il McGregor domato è moscio.
Il suo istinto assassino era metà dello spettacolo. C'è ancora?
Su Fight Island, il gioco era pari.
Conor ha creato un ambiente da pari, è cresciuto e maturato.
Nel ring, è diventato un agnellino.
Questa volta deve ritirare fuori gli artigli,
deve farlo per acquisire la fama.
Abbiamo scoperto che la famiglia di Conor non c'è.
Sarà calmo e dirà in modo calmo:
"Ti metterò al tappeto".
Giù le braccia, pugni stretti.
Ti faccio una domanda.
Considerando ciò che hai ottenuto...
TRE GIORNI
...che ci fai qui?
Ogni volta nelle interviste mi chiedono:
"Che ci fai qui? Hai i soldi. Il successo. Hai fatto tutto".
Eccetera. Ho ancora tanto da dare,
sono giovane, sono da poco nel giro,
sono un uomo pericoloso. Il più pericoloso di tutti.
Ha fatto un sacco di soldi,
non ha più sete. Cosa ne pensi?
Lo rende più pericoloso.
Lo fa perché lo vuole, non perché deve.
Torniamo indietro con l'orologio al sequel.
Sei stato gentile.
Ora dico vaff... È questa la mentalità qui.
L'ultima volta l'hai messo K.O.
Sarà più arrabbiato ora?
Vuole la rivincita, è più pericoloso.
Spacco la faccia alla gente per soldi e per piacere.
È il mio lavoro. Sabato sera, farò questo.
Scusami, ma è successo a te.
Eccoci di nuovo. Sono tornato.
Qual è la differenza tra il Conor McGregor che ha vinto nel 2014
e quello che ha perso nel 2021?
È vero, ho perso. Succede. Non sono un perdente.
La sconfitta serve, è l'ingrediente segreto del successo.
Quando l'incontro sarà finito
cosa diremo di Conor McGregor andando via?
Che è il più grande di sempre, che è pericoloso.
Non dovevamo dubitare di lui.
Resterò in questo sport per tanto tempo ancora.
Quando dici tanto tempo, hai 32 anni, cosa intendi?
Trecentotrendadue anni. Continuerò finché non ci sarò più.
Questo è il mio sport. Las Vegas è la mia città.
Il mondo è mio. Sabato sera, ve lo mostrerò.
Salirà sul ring per dimostrare qualcosa.
Fammi vedere.
Ho brutte intenzioni.
Colpi mortali. Un K.O. da barella.
Capisci? Voglio ammazzarlo.
Dustin, hai detto che Conor ha perso la sua aura,
ma questo è un ambiente diverso, no?
È sold out, bandiere irlandesi ovunque.
Per te è cambiato qualcosa nella sfida?
No, per me...
Voi spettatori tifate e vi divertite.
Davanti a me c'è un uomo che ho battuto e posso battere ancora.
Ti faccio a pezzi come un cane sabato sera nell'ottagono.
La situazione si fa brutta. È una cosa personale a questo punto?
È lavoro e basta.
- È... - Sei solo uno stronzetto.
Tua moglie ti fa da marito.
Sei solo uno stronzetto, una nullità idiota.
Eri meglio di così.
Gli insulti erano migliori.
Stai zitto, ti mangio in testa.
Ha chiuso. È finita per lui.
È l'ultima ora.
È iniziata la sfida.
Sabato, lo farò a pezzi nell'ottagono
e lo metterò a nanna.
Prima dell'ultimo incontro, sei stato gentile con Dustin.
Ora è l'esatto opposto.
Quando sei cambiato?
Quando l'ho messo al tappeto.
Conor, che tu vinca o perda, rispetti Dustin Poirier
al netto di quello che succede sabato?
Non me ne frega un cazzo di lui.
Non me ne frega niente.
L'ultima volta ha avuto fortuna, sabato sera correggiamo le cose.
Grazie. Ci vediamo domani alla pesata.
DUE GIORNI A MCGREGOR VS POIRIER III
È tornato il Conor McGregor accanito e pronto a vincere
con tutti i giochi mentali prima dell'incontro.
In questo è il più bravo al mondo.
Se vince, ha una chance per il titolo.
Potrebbe diventare campione del mondo.
Erano amiconi l'ultima volta.
Il rumore è scomparso.
Ma non ha funzionato.
La rabbia è indirizzata,
ha qualcosa da affrontare.
Ecco cosa lo motiva.
Lui è il cattivo e ci piace vedere di nuovo il Conor cattivo.
Ancora due chili.
Torna alla UFC 205.
È stato due volte campione con tutto il potenziale.
Ci sarebbe riuscito?
Si prenderà la rivincita?
Userà il potenziale che abbiamo visto alla UFC 205?
- Sono 70 kg precisi. - Perfetto.
Perché è tornato? Per una ragione sola.
Per lasciare un'eredità.
È tornato per provare che è uno dei migliori.
E se vince Dustin?
Conor McGregor chiuderà la carriera alla UFC?
Non ha alternative.
Se non lo batte e non vince l'incontro,
con tutto il rispetto, cosa farà?
Bisogna trovare un modo per tornare a com'era prima
quando vincevi gli incontri.
Quando ti chiedono della pressione nella vita e nella carriera,
tu dici che ti piace quella pressione, quale pressione?
Forse prima, quando era tutto caotico,
i tour mondiali, gli impegni con i media,
tutte le volte che mi sono sentito come una scimmia allo zoo
chiusa in gabbia che mi davano una banana e mi dicevano di ballare.
GIORNO DEL MATCH
Ora c'è un motivo vero. Non lo faccio...
Non lo faccio per fare finta
e far emozionare qualcuno
che vuole sentire qualcosa di forte.
Non posso farlo per quel motivo.
Lo faccio per la competizione.
Per entrare nell'ottagono.
Mi hanno chiesto cosa provo
quando salgo sul ring.
Quando entro lì dentro,
sento che mi scrollo di dosso le catene.
Mi sento in catene, come se portassi una croce.
Quando entro nell'ottagono, me le tolgo di dosso.
Quando finalmente entro nell'ottagono
e cammino a piedi nudi sul tappeto,
mi sento libero.
Ecco perché lì non sento la pressione.
Per niente. Lì mi sento libero.
Dai tutto te stesso.
Sei disposto a morire,
sei pronto a morire. Sono pronto a morire.
Ma sono anche pronto a uccidere.
Gli ricordo che non deve farlo per forza.
Non deve dimostrare nulla.
"Devo dimostrare qualcosa a me stesso", mi risponde così.
Ha ben chiaro cosa può ottenere.
È questa sicurezza e la mancanza di limiti
che gli permette di fare queste cose.
Si dice che gli uomini razionali non ottengono mai nulla
e Conor non è per niente razionale.
La maggior parte delle persone non ha il coraggio di rischiare tutto.
Di dire cosa vogliono fare, di essere sfacciati e sicuri.
È un personaggio unico che si incontra una volta nella vita.
E se sei abbastanza fortunato da vivere in quell'epoca,
potrai vivere qualcosa di speciale.
Li chiamiamo unicorni. Lui è uno di loro.
Ce ne saranno altri.
Ci saranno altri come Conor?
Non credo.
Conosciamo le regole. Vogliamo un gioco pulito.
Toccatevi i guantoni se volete.
Andiamo.
McGregor, due calci medi di fila.
Bellissimo!
L'ha sorpreso con quel sinistro.
Ne è uscito un po' prima di Dustin.
Poirier ha messo a segno un brutto colpo.
Che inizio di fuoco.
Ecco una ghigliottina.
Ha solo un braccio ora.
Si sta alzando. Poirier sta bene.
Gomitata di Dustin.
Gomitate forti di Conor.
Spazio per gli stinchi!
Ora Poirier tira anche lui delle gran gomitate.
Accidenti, il ritmo è incredibile.
Dustin sgancia delle bombe!
Metti sotto il piede!
Un bel pugno destro da Poirier!
Bel calcio alla testa!
- Era un bel calcio alla testa! - L'ha preso!
Dustin gli è di nuovo sopra.
Dustin sgancia delle bombe!
- Ora McGregor è di nuovo in piedi. - Sì!
Quando senti la campanella dei dieci secondi,
inizi ad avvicinarti alla gabbia.
Nella mia testa, avevo già il mio discorso dei 30 secondi.
Ed è capitato proprio in quel momento.
Perché è ancora seduto?
Mi avvicino a lui, mi guarda...
Se il piede è rotto... Poi vediamo la caviglia sformata e pensiamo: "Oh, no".
- Si è rotto la caviglia! - Si è rotto la gamba!
No!
Si vedeva che era sconvolto.
E quell'emozione si è trasformata in rabbia.
Era nervosissimo.
Sono senza parole.
Niente interruzione!
Digli niente interruzione!
E il campione per K.O. tecnico è
Dustin "The Diamond"
Poirier!
Nessuno vuole stare vicino all'amico
che ha la gamba rotta
e tutto ciò per cui si è allenato è sparito in un attimo.
È un duro colpo.
È stato surreale.
Mi chiedevo: "Sta succedendo davvero?"
Non poteva essere vero.
Da questa parte.
È stato
l'incidente più sfortunato che abbia mai chiuso un incontro.
Cosa si può dire?
Stai andando all'UMC?
- L'ospedale. - Non è una caviglia slogata.
Non è una slogatura ricorrente e instabile.
Non si fasciava per quello.
Si fasciava per attutire i colpi.
Forse dobbiamo...
Immediatamente.
- Vediamo com'è il gonfiore. - Sì.
Dustin Poirier batte Conor McGregor
per K.O. tecnico e stop del medico.
Stop del medico...
Conor ha combattuto un match rabbioso.
Conor McGregor aveva una strategia fenomenale.
Batteva sulle gambe di Poirier...
Dustin Poirier stava vincendo facilmente.
Lo stava battendo, ok?
A terra, Conor sanguinava.
Chissà cosa sarebbe successo senza l'infortunio.
Poteva combattere un bel secondo round.
Ha vinto il match contro Conor McGregor
perché McGregor ha messo male la gamba e se l'è rotta.
Si è rotta. Parlo di tibia e perone.
Accidenti, è stato...
Un infortunio incredibile...
Conor ha davanti una lunga riabilitazione.
- La sua carriera è finita? - Direi di sì.
Probabilmente non lo rivedremo più sul ring.
DUE GIORNI DOPO
Ok, questa è l'immagine laterale della tua caviglia.
- Perone. - Spezzato a metà.
Quindi tibia e perone?
La tibia era rotta in quattro punti, il perone si è spezzato così.
Vuoi vedere una cosa che amo?
- Il lavoro? - Guarda com'è perfetto.
Tutti quei pezzi rotti ora sono...
perfettamente allineati.
Si sistemerà tutto.
- Si sistemerà tutto. - Questa è la parte peggiore.
Sono sotto antidolorifici.
Ora sto andando avanti.
Sarà un po' in salita all'inizio,
ma poi appena ti rimetti in piedi
ti sentirai di nuovo te stesso, Conor.
- Ma... - Quando pensi
che sarò pronto a combattere?
Penso... Potrai iniziare ad allenarti,
senza calci, forse tra sei mesi.
Non posso allenarmi per sei mesi, ma lascio le stampelle tra sei settimane?
Farai esercizio, riabilitazione. Il tuo solito allenamento
con calci simulati e sacco,
scommetto che ci vorranno sei mesi.
Ok, questo vale per l'allenamento intenso,
invece per il resto, cosa dici?
So che ti piace andare in bici e cose così
che facevi a Orange County, quello potrai farlo
forse tra due mesi, otto settimane da oggi.
Davvero? Sarebbe fantastico
perché posso allenarmi bene anche così
e riprendere forza nella gamba.
Questo mi risolleva.
Sì.
Quando pensi che potrò combattere? Tra un anno?
Sì. Tra dieci mesi o un anno.
Quando rientri, non puoi...
Non puoi avere problemi o doverti limitare.
Devi poter dare tutto.
E credo che ci vorrà quel tempo.
Grazie davvero, dottore.
- Ci vediamo. - Buona serata. È stato un piacere.
- Ci vediamo. - È stato un piacere.
Come va oggi?
Mi fa un po' male.
Va tutto bene, ma è stato...
Sembra tutto grigio qui dentro.
Le luci sono spente. Le accendo?
No, lascia stare.
Alti e bassi.
Hai presente?
Mi sento bene, su di giri, a posto.
E poi di nuovo di umore nero.
Quindi bisogna solo
gestire l'onda.
Tutto bene.
Funziona così, no?
Tra un paio di settimane, starò bene.
Per i fan di McGregor è ora di accettare la realtà
e lo è anche per McGregor stesso.
La sua carriera è finita?
Quando pensi alla carriera
di Conor McGregor, è divisa tra prima di Floyd
e dopo Floyd.
Un uomo che invecchia, che è...
Conor aveva il sussidio
e guarda dov'è anni dopo.
Sono passati, quanto, sei o sette anni? Di più, sette o otto.
Vari titoli in diverse categorie.
A un certo punto, sai cosa?
Non ho più voglia di farlo.
Mi sono chiesto spesso perché combatta ancora.
Perché combatti? Che motivo hai?
Goditi il lieto fine, amico mio.
Sono cresciuto in un posto duro.
Dovevi difenderti e io sapevo combattere,
ma avevo paura di alcune situazioni.
Se succedeva qualcosa, sentivo il nervosismo
ed era un'emozione strana.
Questo mi ha spinto verso questo sport.
Essere a mio agio in una situazione di disagio.
Tutte queste cose insieme, fare quelle cose da ragazzo,
sentire quelle emozioni mi hanno portato a un livello migliore.
Ma non ci sono limiti.
Andrò avanti... Non so quando posso fermarmi.
C'è tanta pressione
a fare questa vita.
Si tratta di entrare, divertirsi, lavorare e impegnarsi.
Sono le condizioni ideali per me
in tutti gli aspetti della mia vita.
Forgia il carattere. Ti rende forte.
Non c'è dubbio.
Tutto quello che ho passato mi ha reso chi sono.
Forse ci sarà un momento in cui non ce la farò più.
Se quel giorno dovesse arrivare,
ma non credo, troverò un modo comunque.
Niente pesi per altre sei settimane.
Ti fai la pedicure regolare?
No. Ma ci stavo pensando.
Devi fare qualcosa.
Alla fine, è un essere umano come noi.
Non può continuare per sempre.
Ma vuole ancora combattere.
Non si tratta di fama o soldi.
Si tratta della spinta che ha...
TAPIS ROULANT
...di continuare a dimostrare quanto vale.
È così che ha conquistato il mondo.
- Bene. Tu? - Sì.
Questo è un altro capitolo della sua vita e della sua carriera
e la storia verrà raccontata
e si svolgerà sotto i nostri occhi.
Sembra promettere bene per il ritorno all'allenamento.
Torno prestissimo.
A che punto è il brasiliano?
Di certo ha dimostrato
che, anche dopo aver sistemato il lato economico,
vuole continuare.
- Sono tornato. - Sei tornato.
Sono tornato.
Sì!
Sfido chiunque a darmi un motivo migliore,
una spiegazione migliore, oltre al fatto che ama ciò che fa.
È la sua passione.
È il suo amore per la competizione.
Il piacere dell'attività.
Il piacere dello sport.
Non è scemato, non è svanito.
Anzi, sembra essere più potente che mai.
Sì.
C'è sempre un modo. Sempre.
Se vuoi, puoi.
E io voglio, cazzo.
Dal primo giorno, ha sempre creduto in sé stesso.
Diceva:
"Dite a tutti che ce la farò
e avrò il coraggio di andare avanti
sia nel combattimento, sia negli affari".
Conor McGregor ha venduto la quota di maggioranza di Proper 12
per 600 milioni di dollari.
Conor McGregor, l'atleta più pagato
del 2021.
So di essere un uomo di successo. Sono a posto.
Non è male avere questa sicurezza.
"Sì, bellissimo. Sono proprio un uomo di successo.
Sono proprio a posto."
Ne sono molto grato.
Sono fiero della mia vita e della mia carriera.
Sono motivato ad andare avanti,
ma ho la competizione nel sangue.
Do il meglio nella competizione.
Lotterò per me, per il mio piacere e il mio amore per questo sport.
Per il piacere di essere in ottima forma
nel corpo e nello spirito.
Per il piacere di intrattenere i fan
e le persone che mi sostengono, fino alla morte.
I fan mi hanno sempre sostenuto.
Ti amo, Conor!
Di nuovo con il sorriso, eh?
Mi sento bene.
Siamo pronti, carichi.
La mia eredità è scolpita nella pietra.
Ho raggiunto il record prima dei 30 anni.
Sig. McGregor.
Andiamo.
Ho lottato per tutta la vita.
Voglio competere, fare ciò che amo
e continuerò a farlo.
È lo scopo della mia vita.
L'ho sempre fatto e ho capito molte cose di me.
E mi è piaciuto molto.
Andrò avanti. Non ho ancora finito.
Penso di aver usato appena
il mio potenziale.
Vi faccio una foto, bastardi.
Dovete fare tutti un mezzo passo indietro.
Sottotitoli: Federica Mordini