¿Qué tal?
Bienvenidos a Shinobi Vlog.
Me llamo Conor McGregor,
practico artes marciales mixtas en Ultimate Fighting Championship
y soy de Dublín, Irlanda.
¿Qué es lo que más miedo te da?
No sé. La verdad es que no me da miedo...
No tengo mucho miedo. No pienso mucho en esas cosas.
No me da miedo nada.
A lo mejor la gente espera que diga que me da miedo perder o ser derrotado.
La derrota no me da miedo
y tampoco es que me inspire el éxito. ¿Sabes?
El éxito no me inspira y el miedo no...
Y la derrota no me da miedo.
¿Qué quieres ser?
Eso también. "¿Qué quieres ser?"
No quiero ser nada.
Ya soy... Soy todo lo que quiero ser.
Ya estoy ahí.
No quiero nada.
La gente dice: "Quiero tal cosa".
O: "Quiero hacer esto o aquello".
Pero así das la vibra de querer algo.
Siempre vas a querer algo. Mi actitud es que ya lo tengo.
Yo siempre me he sentido como un cinturón negro.
¿Sabes? Siempre me he sentido como el campeón del mundo.
Siempre he sentido que podía conseguir cualquier cosa.
¿Sabes? Pero no quiero nada.
Lo tengo todo. Esa es la actitud.
Lo tengo todo.
¡Lo tengo todo!
HASTA EL DÍA EN QUE ME MUERA
La UFC 257 ha pasado oficialmente a la historia,
y, como seguramente ya sabéis,
Dustin Poirier ha vencido a Conor McGregor...
Dustin Poirier le ha sacudido a Conor McGregor en el segundo asalto.
¡Joder, lo que ha pasado!
...noqueando a Conor McGregor, el mundo entero miraba...
- Sí, peleó bien al principio... - Así es.
Poirier le ha destrozado la pierna a Conor McGregor.
Salió con bastón.
Con las piernas hechas polvo.
Para mí que Conor McGregor la ha cagado pero bien.
John Kavanagh nos dijo antes de la última pelea
que iba a ser el mejor McGregor que habíamos visto.
Fue el peor Conor McGregor que hemos visto.
No creo que sea el mismo animal.
No era el Conor de antes.
No es el mismo de antes.
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Necesitamos al Conor de antes, el Conor provocador...
Te lo dije, ahora es rico.
Estaba en lo más bajo, en Abu Dabi o Dubái,
asimilándolo todo.
Cuesta levantarse a las cinco a correr cuando se duerme con pijama de seda.
Durmiendo en superyates y viviendo una vida de multimillonario.
La diferencia entre querer ganar y tener que ganar...
McGregor está en la fase de querer ganar.
Se enfrenta a tíos que tienen que ganar.
Tienen más hambre que él y, si McGregor no puede sentirla,
mejor que lo deje.
Conor se había sentido presionado
desde muchos ángulos diferentes.
Necesitaba espacio para respirar.
Necesitaba tiempo para encontrarse a sí mismo.
Nada puede compararse a perder una pelea,
porque es algo primordial.
Si el árbitro no estuviera allí, habrías muerto.
Tiene que preguntarse: "¿Quiero esto?".
¿Quieres enfrentarte a ese dolor en calzoncillos
delante de 20 000 personas, delante del mundo?
No se puede ser más honesto.
La crítica que se deriva de ahí, ganes o pierdas.
El hecho es si, cuando sales ahí
y suena la campana, quieres matar al tío o no.
¿Ha sido así las últimas semanas?
¿Vienes aquí a prepararte?
Sí, así es. Dos sesiones al día.
A lo mío. Sin distracciones.
Totalmente concentrado.
Y lo disfruto, te lo confieso.
Mucho tiempo para mí solo, con la familia, por supuesto,
pero al margen del equipo.
Y, bueno, mucha búsqueda interior y reflexión profunda.
Cómo quiero afrontar el próximo y lo que tengo que hacer.
Se aprende mucho de las malas épocas, ¿sabes?
Quizás es cuando más se aprende. Se aprende de las...
De las dificultades y las pérdidas.
Y vuelve uno mejor que nunca.
Y así me siento, creo de verdad que lo tengo resuelto.
Siento mi objetivo, siento que brillo de nuevo.
Que otra vez me rodea ese brillo. Y...
¿Lo sientes como un viaje en solitario?
Por supuesto que es un viaje en solitario.
Tengo un equipo increíble, donde todos me ayudan y me apoyan,
pero es un viaje en solitario.
Al final, soy yo el que entra en el cuadrilátero.
Así que...
¡McGregor! ¡Sí!
¡Campeón!
A Conor le afectan las pérdidas...
VOZ DEL MÁNAGER
...pero regresa para vengarse
y muestra que ha aprendido y ha crecido gracias a esa experiencia.
Cuando se enfrenta a la adversidad, regresa para plantarle cara,
en vez de huir de ella.
Por eso me dijo
que lo único que deseaba era la revancha.
Últimas noticias de la UFC...
Es oficial. Dustin Poirier contra Conor McGregor 3. UFC 264.
Poirier, McGregor, tercera parte.
NOS VEMOS LAS CARAS
Insisto en lo importante de esta pelea.
McGregor tiene la presión de ganar.
Hay mucho en juego.
No puede seguir perdiendo así.
Al entrar, estaba tan concentrado...
Conor fue muy predecible en la última pelea.
No sé si él y su equipo pueden establecer la estrategia adecuada
para derrotar al mejor luchador de peso ligero del mundo.
¿Qué has pensado esta semana con toda la atención de los medios?
No le presto atención. Le presto atención a mi equipo.
A la gente de mi círculo. No me importa nadie más.
Es perfecto, directo a la lona.
Tengo el mismo equipo desde el día uno.
El mismo entrenador desde el día uno.
La gente va a gimnasios distintos en busca de lo que sea,
pero eso es de luchadores débiles, en mi opinión.
Uno construye algo creyendo en lo que le rodea,
en su trabajo y en su equipo.
Yo escucho a mi equipo, voy al gimnasio, trabajo más que nadie,
y nadie puede criticarme más de lo que me critico yo mismo.
¿Sabes?
Lo que digan los demás no forma parte de la ecuación.
Buen golpe al cuerpo por parte de Conor.
10 SEMANAS PARA MCGREGOR CONTRA POIRIER III
Mira esa patada por la izquierda,
cuando menos se lo esperaba.
Podría ser un rasgo de la estrategia de Dustin, ¿sabes?
Sí, acumular, eso.
- No lo hizo bien en el tercer asalto. - Sí.
Hay buenos golpes.
- ¿Verdad? - Sí.
En la sien, en la sien es débil.
Como en la calva.
Unos cuantos codazos oblicuos ahí.
Se sacaron ese truco
del bolsillo de atrás.
VOZ DEL ENTRENADOR
Ahora lo sabemos.
Nadie pierde mejor que Conor.
Hay que tener una actitud especial para sentarse,
revisar tu ego, rebobinar la cinta
y decir: "Aquí la fastidiamos,
¿para qué tantas patadas? Antes no tenía este defecto.
¿Dónde está mi debilidad?". Pues mira. Aquí, aquí y aquí.
Lo fantástico de Conor es que comprende
que el fracaso es un ingrediente necesario para el éxito y la mejora.
Hay que salir y ponerse a ello.
Si te me pones delante...
no puedo golpear ahí, y si lo intento...
ENTRENADOR
...la mano izquierda va a ser como un proyectil.
Esta vez no va a llevar ventaja.
Me dio 18 patadas y yo solo una.
Dieciocho patadas bajas, yo una.
¿Sabes? Esta vez le doy yo las 18 y él tres o cuatro.
¿Sabes? Eso en los dos primeros minutos.
Sí, tío, excelente. Buena patada.
Pum, pum, y así.
¡Golpea y adelante!
Una ronda más para terminar las cinco.
Vamos con esa patada bien alta.
¡Dale ahora! ¡Dale!
Atrás y gira. ¡Eh!
Me suelen preguntar si con Conor lo supe enseguida
o si sé cuándo alguien es especial.
Mentiría si dijera que sí,
no sé si van a aguantar seis meses.
Es tentador decir que se derribó el muro,
se abrieron las lonas y ahí estaba Conor...
No, él era solo un chaval que nunca faltaba,
no dejaba de mandarme mensajes fuera de clase con preguntas,
y eso es lo que lo diferencia de los otros.
Cada sesión se hace con la actitud
de que es para un campeonato de la UFC
en el Madison Square Garden, con medio mundo mirándote.
Se repite a diario con la actitud
de alguien que gana un título todos los días.
Ha sido una sesión dura.
Las sesiones que necesito y que disfruto.
Las disfruto mucho, así que en seis semanas veremos.
Una preparación de seis semanas.
Estoy lleno de energía, fresco.
Hay que seguir así. Vamos muy bien.
Este es mi nuevo hijo, Rian.
El próximo... campeón.
¿A que sí, socio?
Tiene una semana.
Una semana tiene, sí.
Cómo huele y eso.
Es genial.
Hola, socio. Otro pequeñín al que enseñar.
Ahora tengo a Junior, que también me va a ayudar.
Estoy emocionado. Y también se porta muy bien con él.
Dee tuvo al tercer hijo, Rian. Es un niño precioso.
Y he visto madurar a Conor
con cada nuevo miembro de la familia que ha traído al mundo.
- Sonríe un poquito, ¿no? - Sí que sonríe.
De verdad que veo cómo le brillan los ojos.
- Papá, ¿me das un poco más? - ¿Quieres más comida?
Lo hace todo por ellos.
Como El rey león. Mira qué carita.
Otra vez. ¡Eh! Bien hecho.
La diferencia entre esto y esto, ¿sabes?
Hacia atrás, golpea de otra manera.
Trece minutos. Faltan 13 minutos.
Dieciséis minutos. Van 16 minutos.
En el tobillo también.
Un poco de dolor en la espinilla.
Al pegar hacia arriba, a veces golpean la rodilla,
pero no pasa nada. Un par de días o una semana...
cuidándola,
y estaré listo para seguir.
Una de las cosas con las que tuvo que enfrentarse Conor
fue una gran hinchazón en el tobillo.
Temíamos que fuera una fractura por sobrecarga.
Los rayos X de Dubái indicaron que se trataba de un hematoma óseo.
Así que intentábamos ver cómo le planteábamos la preparación,
si terminábamos para que peleara o si retrasábamos la pelea.
No es una decisión que se tome a la ligera,
sobre todo cuando Conor nunca hace por...
Hace por evitarlo, no quiere hablar de ello.
Pero nosotros, a fin de cuentas,
tenemos que asegurarnos de que primen su salud y su seguridad.
Esto ocurrió justo antes del vuelo a LA.
6 SEMANAS PARA MCGREGOR CONTRA POIRIER III
Mi cirujano es el director médico, así que acudimos a él
para hablar del tobillo.
Un par de días de descanso después del último mesociclo.
Estoy preparado.
Quiero empezar a darle, volver a entrenar.
Quiero pegar otra vez, saltar otra vez, entrenar otra vez.
Si no puedo hacer eso, vamos a tener un problema.
Voy a ver cómo va todo y después tomaré una decisión.
He estado entrenando mucho sin espinilleras.
Seguramente habrá traumatismo en...
CIRUJANO ORTOPÉDICO
...en las patadas bajas. Quería entrenar
sin espinilleras, para comprobar la fuerza exacta.
Así que di unas patadas, bastantes patadas,
y una dio en la rodilla con la espinilla
y la otra con los tobillos. Dos patadas distintas.
¿Tienes esta parte dolorida?
Al apretarla, no.
Tienes el hueso dañado. Un gran hematoma óseo aquí.
- Es lo que aparece, ¿no? - Te enseño la resonancia.
Y cuando haces así...
Cuando hago eso, siento algo aquí.
Lo que sientes es la hinchazón alrededor del hueso.
Me da la impresión de que golpeas
con mucha fuerza y se te para la pierna,
- pero el tobillo y el pie siguen. - Sí.
- ¿Te duele si hago así? - No.
Eso pasa cuando da la patada.
Se para aquí y esto sigue adelante.
Si no te duele así, es buena señal.
Te enseño lo que tienes aquí.
- Eso es lo nuevo. - ¿El qué?
El hematoma óseo.
¿Es por la patada en la rodilla?
Sí, y también por el impacto adicional
de lo que haces al entrenar y al correr.
Nosotros lo que queríamos era saber cuánto tiempo aproximadamente
cree usted que va a llevar esto.
O si le parece que debemos retrasar la pelea.
Habrá que tener en cuenta los síntomas,
no lo que tenemos ahora mismo.
Podéis reducir el impacto
y que entre en el octógono para hacer lo que suele hacer
antes de pelear, a ver cómo responde.
Si empeora
en una semana o así,
tendremos que cancelar.
Al entrenar, en cuanto pones en contacto
esta parte del tobillo con la espinilla o la rodilla de otro,
si golpeas así...
un poco fuerte... Aquí no se amortigua,
no hay músculo ni nada bajo la piel,
y vas a ver las estrellas. Por eso,
si por lo menos amortiguamos
para el entrenamiento, no se elimina el impacto,
pero así puedes lanzar patadas...
- Para seguir el movimiento. - ...en el entrenamiento.
Con entender cómo funciona y no salir cojeando después,
ya me quedo contento.
A ver, puedo cortar este trozo.
Sí, perfecto.
Perfecto, tío.
Ahora tienes que coger tu postura,
- porque se va a poner muy duro. - Sí.
¿Ves que ya está mejor? La cosa es que sea funcional.
- Al rebotar. - Es funcional.
Así te quitas tensión y entrenas con confianza.
- Es lo que necesito. - Así es.
Va a tener que ponérselo para entrenar.
Le va a seguir pasando si no.
Así nos quedamos tranquilos sabiendo los ajustes
que tenemos que hacer
con respecto a lo de antes, así tenemos las herramientas.
Se expone a que le vuelva a pasar,
así que, de ahora en adelante,
- debe tenerlo en cuenta. - Sin problema.
Muchas gracias.
Gracias. De verdad se lo agradezco.
¡Son dos genios!
Quiero hacer las cosas bien.
No voy a ceder nada. Ni un centímetro en esta pelea.
Hay mucho en juego,
y esperemos que en un par de días se arregle y estemos listos.
Pero ya veremos.
GIMNASIO RÁPIDO DE MCGREGOR
El octógono de la UFC tal cual, y la lona.
¿A que está genial?
¿A que sí? ¡Es increíble!
Esto el complejo McGregor en Newport.
Fíjate. Es una mazmorra, ¿sabes?
Un equipo de primera línea, pero da impresión de trabajo duro.
Qué ganas de venir a darlo todo.
Me encantan los sacos. Muy buenos.
Quería algo con todo el equipo necesario,
desde el octógono hasta los sacos,
pero que fuera real y no pareciera preparado
como un espacio señorial
para relajarse. Él venía a trabajar.
Estoy impresionado. Tenemos todo lo que necesitamos.
PREPARADOR
Y está contento, eso es lo más importante.
Se oye lo contento que está, ¿no?
Es perfecto.
De locos, como un partido con altibajos.
No solo pelear, la vida. Una competición mental con altibajos.
Qué bien estar aquí, ver el gimnasio, hablar con el médico,
sentir que la etapa final está planificada.
Pienso en que tengo que invertir bien este tiempo de recuperación.
Aprovecharlo y disfrutarlo.
Ahí cambié el chip, antes de venir aquí,
y esto me hace sentir como un cohete hacia la Luna.
Y la pelea es manejable.
Con esta preparación, es manejable.
Así que un buen día, un buen día hoy.
5 SEMANAS PARA MCGREGOR CONTRA POIRIER III
Me están mandando fotos de los niños.
- ¿Cómo están? - Acaban de bañarse.
Conor está en un momento de su vida
que vive como padre...
Es un buen comienzo.
Pero ahora mismo, hay que centrarse en la pelea.
Y si quiere estar al máximo,
sabe que tiene que concentrarse.
Así que la familia decidió
que se quedarían en casa en Irlanda,
pero que se reunirían después de la pelea.
Y yo creo que así él podrá sentir esa energía, esa vibra
que necesita para poder darlo todo
la noche de la pelea.
Se hizo muy real bien pronto.
Quedan cinco semanas,
tenemos un enfoque diferente para presionar a Poirier.
Va con mentalidad de boxeo,
y cree que tú harás igual, unas patadas...
Y de repente, cojo.
¿Qué hemos cambiado? Yo diría que la variedad.
Vamos a ver un rango de técnicas mucho más amplio.
El artista de las artes marciales mixtas viene a ganar.
Eso es alto.
Mantén la pierna un poco al nivel de patada.
El centro derecho, la pierna atrás rápido y suave.
Ábrete camino con un gancho o paso entrecortado, todo vale.
Aligerando los pies. Buscando la pierna izquierda.
Para que no se dañe.
Solo me falta el objetivo.
Hay que mantener el cuerpo fuerte en este deporte
para estar tanto tiempo a este nivel.
Así que en la rehabilitación
tienes que ser un maestro.
Si no,
hoy estás aquí y mañana ya no estás.
Este es uno de mis favoritos.
Gracias. Muchas gracias.
Tengo tu whisky en casa. Me lo voy a beber esta noche.
Sí, señor.
Esta vez no voy tan deprisa.
¡Voy a arrearle en toda la cara!
Sé que va a hacer así.
Un codazo, eso es.
Tú ve directo. Tienes la técnica.
Algo que destacar es que, por primera vez,
Dee y los niños no están aquí.
El que ella no esté a él le viene bien.
VOZ DEL ENTRENADOR JEFE
Así hay más testosterona en el aire.
Hay más agresividad,
pero esa agresividad incrementada es algo bueno para el entorno de la pelea.
Bonita noqueada. Una victoria devastadora.
Una paliza.
El sentir esa añoranza por su familia
lo destroza, pero también lo estimula.
Al quitarle a alguien lo que ama,
se acumula una energía que es idónea
para un deporte de combate.
De esta no sale.
Lo va a tener chungo.
Acuérdate de mis palabras.
Se ve el cambio de personalidad de Conor.
Ya empieza a parecer un asesino creativo y preciso.
Estamos listos.
Es hora de ir a por ello.
1 SEMANA PARA MCGREGOR CONTRA POIRIER III
- Me di aquí. - Sí.
A veces lo embrollo. Me he dado en la rodilla algunas veces.
- Con ese también. - Sí.
Patada.
He estado entrenando sin espinilleras
porque la última vez me dieron
una falsa sensación de seguridad, con golpes en una zona precisa
y, al quitártelas, era muy diferente.
Tenían un efecto considerable. Quiero la sensación adecuada
en las patadas.
No dejes de golpear, tío. De verdad.
No quiero parar ni un momento, joder... Dame.
- ¿Sabes? Es en el cuarto asalto. - De acuerdo.
Es un deporte de alto impacto, con un alto grado de traumatismo.
Y tras las peleas anteriores,
Conor quería entrenar sin espinilleras
para ver cómo se desenvolvía.
Estamos muy pendientes de la rehabilitación temprana.
¿Ya te han dado estimulación antes?
- Sí me la han dado. - Perfecto.
Al principio vas a notar descargas eléctricas,
pequeños pulsos. No tiene por qué doler.
Me puedes decir lo que sea cuando empiece,
si estás bien o si es demasiado.
Lo dejo ahí. Una sensación leve.
Empieza y sigue como unos ocho minutos...
No es el mismo Conor McGregor.
¿Volveremos a ver al Conor de Conor contra Dustin 1?
¿Existe aún aquel tipo?
- A nadie le gusta el Conor respetuoso. - El Conor moderado no era tan fiero.
Su instinto asesino estaba a medio gas. ¿Está Conor presente mentalmente?
En Fight Island, había igualdad de condiciones.
Conor peleó en igualdad de condiciones, había crecido y madurado.
Es un pamplinas en el octógono.
Esta vez, quiero que se quite otra vez el abrigo de visón,
porque creo que tiene que hacerlo para destacar.
Sabemos que Conor no tiene a su familia con él.
Va a estar calmado y va a decir con calma:
"Te voy a matar".
Manos bajas, puños apretados.
Tengo que preguntártelo.
Teniendo en cuenta lo que has conseguido...
3 DÍAS PARA MCGREGOR CONTRA POIRIER III
...¿por qué estás aquí?
En todas las entrevistas,
me preguntan: "¿Por qué estás aquí? Tienes dinero, éxito, todo".
Bla-bla-bla. Hay mucho más en mí,
aún soy muy joven, tengo mucho que dar,
soy un tío peligroso. El más peligroso de todos.
Ha ganado mucho dinero,
tal vez ya no exista esa ansia. ¿Qué te parece?
Por eso es más peligroso.
Lo hace porque quiere, no por obligación.
Retrocedamos a la segunda entrega.
Estuviste muy comedido.
A la mierda esta vez. Es la actitud que tengo.
La última vez, lo dejaste fuera de combate.
¿Vendrá con más ganas por eso?
Quiere la revancha, por eso es peligroso.
Le rompo la cara a la gente por dinero y a empezar otra vez.
A eso me dedico. El sábado por la noche, otra vez.
Esta vez se la han roto a usted.
Ya, pues vamos otra vez. He vuelto.
¿Qué diferencia hay entre el Conor McGregor que ganó en 2014
y el Conor McGregor que perdió en 2021?
Claro que perdí. Así fue. No soy un perdedor.
Una derrota es necesaria, el ingrediente secreto del éxito.
Cuando acabe esta pelea,
¿qué saldremos diciendo de Conor McGregor?
El mejor de todos los tiempos, vaya tío peligroso.
No debimos dudar de él.
Voy a seguir haciéndolo mucho mucho tiempo.
Dices que mucho tiempo y tienes 32, ¿de cuánto tiempo hablamos?
Trescientos treinta y dos. Lo voy a hacer hasta el día en que me muera.
Este deporte es mío. Esta ciudad, Las Vegas, es mía.
Este mundo es mío. El sábado por la noche, voy a demostrarlo.
Va a salir para hacer una demostración.
Que venga a por lo suyo.
Voy a entrar en plan despiadado.
Golpes asesinos, KO, que salga en camilla.
¿Sabes? Voy a entrar a matarlo.
Dustin, dijiste que Conor había perdido su aureola,
pero este entorno es diferente, ¿no?
Aforo completo, banderas irlandesas por todas partes.
¿Es el reto diferente para ti a causa de esto?
En absoluto, yo...
A ver, los del público, animad, pasadlo bien.
Veo a un tío delante al que he derrotado y puedo derrotar otra vez.
Te vas a quedar hecho papilla en el octógono el sábado por la noche.
Otra vez se pone fea la cosa. ¿Es algo personal para ti ahora?
Solo son negocios, tío.
- Esto es... - Eres un mariquita.
¡Tu mujer es tu marido!
Eres un mariquita insignificante, un paleto imbécil.
Antes se te daba mejor.
Los insultos se te daban mejor.
Calla la boca, voy a patearte la cabeza.
Está acabado. No tiene nada que hacer.
Aquí se le acaba el camino.
Está hecho.
El sábado lo sacan del octógono como a un perro
para sacrificarlo.
En el previo de la última pelea, fuiste amable con Dustin.
Ahora es todo lo contrario.
¿Y ese cambio?
Porque le zurraron pero bien.
Conor, ganes o pierdas, ¿tienes respeto por Dustin Poirier
al margen de lo que ocurra el sábado?
Este me la suda, si te soy sincero.
Me importa una mierda.
Ganó de chorra y voy a corregirlo el sábado por la noche.
Gracias. Nos vemos mañana en los pesajes.
2 DÍAS PARA MCGREGOR CONTRA POIRIER III
Tenemos de vuelta al McGregor serio, indomable y dispuesto a ganar,
con los juegos mentales habituales en el camino a la pelea.
Es el mejor del mundo en eso.
Si gana, puede conseguir el título,
podría ser campeón del mundo otra vez.
La última vez estuvieron en plan colega.
Desapareció el ruido.
Pero eso no le funcionó.
Ira con un propósito,
una meta que superar.
Eso es lo que le mueve.
Es el villano, y es un placer ver de vuelta a Conor el villano.
Queda 1,81 kg.
Volvemos a la UFC 205.
Fue doble campeón con todo el potencial.
¿Qué va a conseguir este hombre?
¿Va a volver a ser aquel tipo?
¿Va a comprender el potencial que vimos en la UFC 205?
- Setenta con setenta y seis. - Perfecto.
¿Por qué ha vuelto? Por un motivo.
Ha vuelto por su legado,
para demostrar que es uno de los más grandes.
¿Y si gana Dustin?
¿Será el fin de Conor McGregor en la UFC?
Conor no tiene adónde ir.
Si no lo vence y gana esta pelea,
¿adónde va a ir? Y lo digo con todo el respeto.
Tienes que recuperar lo que tenías
cuando ganabas aquellas peleas.
Cuando te preguntan por la presión en tu vida y tu carrera,
tú dices que la disfrutas. ¿Qué presión es esa?
A lo mejor en los previos, con todo el ajetreo,
las giras mundiales, las obligaciones con los medios,
las veces que me sentí como un mono en el zoo,
encerrado en una jaula, como si me dieran un plátano para que bailara.
DÍA DE LA PELEA
Ahora lo hago viviendo el momento. No lo hago por eso.
No lo hago en plan teatrero
para darle emociones a algún tipo
que quiera un chute de emociones.
No puedo. No lo hago por eso.
Lo hago por la competición.
Para entrar en el octógono.
Me preguntaron cómo es el camino
hacia el estadio.
Cuando salgo del estadio,
de verdad que siento como si me quitara unas cadenas.
Siento que estoy encadenado, que llevo una cruz.
Y cuando llego al octógono, me lo quito todo de encima.
Cuando por fin pongo los pies allí,
los pies desnudos en la lona de la UFC,
me siento libre.
Por eso no siento presión allí.
No la siento. Me siento libre ahí dentro.
Das todo lo que tienes.
Estás ahí para morir,
estás preparado para morir. Estoy preparado para morir
y también para matar ahí dentro.
Siempre le recuerdo que no tiene que volver a hacerlo.
Que no tiene que volver a demostrar nada.
"Es para demostrármelo a mí mismo", me responde él.
Tiene una increíble visión de lo que puede lograr.
Es su confianza en sí mismo y su falta de limitaciones
lo que le permite hacer lo que hace.
Suele decirse que los sensatos nunca logran nada,
y Conor no tiene nada de sensato.
La mayoría de la gente no tiene agallas para ponerlo todo en juego.
Para decir lo que van a hacer de un modo descarado y lleno de confianza.
Él es un carácter único que aparece una vez en cada generación.
Y si tienes la suerte de vivir en esa época,
vas a tener la oportunidad de experimentar algo grande.
Los llamamos unicornios. Él es uno de ellos.
Habrá más.
¿Habrá otro como Conor?
Creo que no.
Hemos repasado las normas. Vamos a tener una pelea limpia.
Chocad guantes si lo deseáis.
Adelante.
PRIMER ASALTO
McGregor, dos patadas laterales con giro y seguidas.
¡Precioso!
Lo ha aturdido con ese izquierdazo.
Ha ido un poco por delante de Dustin.
Poirier ha descargado un izquierdazo sucio.
Un comienzo muy violento.
Está haciendo una guillotina.
Ahora solo dispone de un brazo.
Se está levantando. Poirier está bien.
Codazo de Dustin.
Codazos firmes, codazos de Conor.
¡Haz espacio a las espinillas!
Ahora Poirier lanza tremendos codazos.
Madre mía, es un ritmo de locos.
¡Dustin está soltando bombas!
¡Ponle ese pie debajo!
¡Un gran derechazo de Poirier!
¡Patada en alto!
- ¡Menuda patada! - ¡Esa le ha dado!
Dustin está otra vez encima.
¡Dustin está soltando bombas!
- McGregor otra vez de pie. - ¡Sí!
Cuando oyes el aviso de diez segundos,
te diriges al cuadrilátero.
Ya tenía listo en mi cabeza el discurso de treinta segundos.
Y ocurrió en ese tiempo.
¿Por qué sigue sentado?
Voy hacia él, me mira...
Tiene el pie roto... Y entonces vemos el tobillo deformado y decimos: "No".
- ¡Se ha roto el tobillo! - ¡Se ha roto la pierna!
¡No!
Se veía perfectamente, estaba devastado.
Y esa devastación se convirtió en ira.
Estaba muy enfadado.
Me he quedado sin palabras.
¡La parada no!
¡Dile que no lo pare!
¡Y el ganador, por KO técnico,
es Dustin "El Diamante"
Poirier!
Nadie quiere estar junto a su amigo,
con la pierna rota,
cuando le arrebatan todo aquello para lo que se ha preparado.
Eso es muy duro de soportar.
Fue surrealista.
Me decía: "¿Esto está pasando de verdad?".
Pensaba: "No puede ser real".
Por aquí, aquí.
Bueno, ha sido...
uno de los accidentes más desafortunados para poner fin a una pelea.
Es que... ¿Qué puedo decir?
¿UMC? ¿Vais a...?
- Al hospital. - No era... un esguince de tobillo.
No era un tobillo inestable.
No se lo cubría por eso.
Se lo cubría para distribuir.
Seguro que necesitamos...
Inmediatamente.
- A ver cómo está de hinchado. - Sí.
Dustin Poirier derrota a Conor McGregor
por KO técnico y parada médica.
Parada médica...
Creo que Conor luchó con verdadera rabia.
Conor McGregor tenía una estrategia fenomenal.
Desgastándole las piernas a Poirier...
Dustin Poirier iba a ganar esta pelea con facilidad.
Lo estaba machacando, ¿vale?
Conor estaba sangrando en el suelo.
No sabemos qué habría pasado de no haberse lesionado.
Conor podría haber hecho un segundo asalto intenso.
Ganó una pelea contra Conor McGregor
cuando McGregor pisó mal y se partió la pierna.
Se partió la tibia y el peroné.
Tío, parecía...
Es un accidente insólito...
Conor se enfrenta a una larga rehabilitación.
- ¿Está acabado Conor McGregor? - Yo creo que sí.
No creo que volvamos a ver a Conor en el cuadrilátero.
DOS DÍAS DESPUÉS
Vale, esta es la vista lateral de tu tobillo.
- El peroné. - A la mitad.
¿La tibia y el peroné?
La tibia en cuatro trozos, el peroné se partió así.
¿Quieres ver lo que me encanta?
- ¿El trabajo? - Mira qué perfecto ha quedado.
Todo lo roto ahora está...
Parece una articulación normal.
Se va a poner mejor.
- Se va a poner mejor. - Esto es lo peor de todo.
La medicación para el dolor.
Voy a pasar a otra fase.
Al principio va a ser un camino difícil,
y cuando estés otra vez en marcha,
Conor, ya verás como de pronto te sientes otra vez más seguro.
- Pero... - ¿Cuándo cree
que estaré listo para seguir?
Creo que... Vas a poder empezar a entrenar,
no a golpear, sino a entrenar, seguramente en seis meses.
¿Seis meses para entrenar aunque vaya con muletas en seis semanas?
Harás ejercicio, rehabilitación. Para entrenar como sueles,
simulando las patadas y golpeando el saco,
y cosas así, yo diría que unos seis meses.
Vale, eso para un entrenamiento intenso, ¿y para...
otro tipo de entrenamiento?
Sé que te gusta montar en bicicleta y esas cosas
que hacías en Orange County. Eso lo harás
seguramente en dos meses, ocho semanas a partir de ahora.
¿Podré hacerlo? Sería estupendo,
porque así puedo avanzar
y fortalecer la pierna.
Así que con eso saldré del apuro.
Sí.
¿Cuándo cree que podré pelear? ¿Un año?
Sí, creo... Creo que de diez meses a un año.
Tengamos en cuenta que en ese momento vas a querer...
No vas a querer limitaciones ni restricciones,
vas a querer ir a tope, con todo.
Y creo que tardará ese tiempo.
Se lo agradezco, doctor, de verdad que sí.
- Nos vemos. - Que descanses. Me alegro de veros.
- Hasta luego. Un placer. - Me alegro de verlo.
¿Cómo vas hoy?
Un poco dolorido, bueno.
No pasa nada... Pero esto...
Esto está cada vez más sombrío.
Las luces están apagadas. ¿Las enciendo?
No, no es la luz.
Hay altibajos.
¿Sabes?
Tan pronto me siento animado
como me encuentro... de bajón.
Así que hay que gestionar
los vaivenes.
Todo bien.
Son gajes del oficio, ¿no?
En un par de semanas, estaré bien.
Es hora de que sus fanes acepten la realidad,
y lo más importante, también el propio McGregor.
¿Está acabado Conor McGregor?
Mirando la carrera
de Conor McGregor, va a haber un antes
y un después de Floyd.
Un hombre que ya es mayor y sencillamente...
Conor estaba estupendamente,
y mira cómo está ¿cuántos años después?
¿Seis o siete años? Un poco más, siete u ocho años.
Multitud de títulos en su clase.
Llega un momento en que uno se plantea
si ya no le pone corazón a lo que hace.
Todos los días pregunto por qué sigue peleando este tipo.
¿Por qué peleas? ¿Para qué?
Empieza una nueva vida, amigo.
Crecí en una zona difícil.
Tenías que defenderte, y no es que no supiera pelear,
pero me daban miedo ciertas situaciones.
Y ocurrió algo. Me di cuenta de que me ponía nervioso
y sentía una emoción rara.
Por eso entré en el deporte de combate.
Para poder estar cómodo en una situación incómoda.
Todo eso combinado, lo que hacía de niño,
el sentir esas emociones, me ha conducido a una etapa mejor.
Pero insisto en que no hay límite.
Voy a seguir adelante... No sé cuándo pararé.
Es una situación de gran presión,
esta vida, supongo yo.
Se trata de avanzar y disfrutarlo, entregarte, comprometerte.
Yo me crezco en esas condiciones,
en todos los aspectos de mi vida.
Define el carácter. Me hace más fuerte.
No hay ninguna duda.
Todo lo que he afrontado en mi vida me ha hecho quien soy.
Puede que alguna vez ya no pueda seguir, joder.
Pues mira, si llega ese día,
y no me parece que vaya a llegar, ya veré lo que hago.
Aún debes estar unas seis semanas sin acarrear peso.
La cuestión es si te sigues haciendo la pedicura.
No, la verdad. Lo he estado pensando.
Pues tienes que cambiar eso.
A fin de cuentas, es humano.
No puede seguir para siempre.
Pero aún quiere competir.
No se trata de la fama ni de la riqueza,
es por ese impulso que tiene...
CAMINADORA ANTIGRAVEDAD
...de seguir poniéndose a prueba.
Así es como conquistó el mundo.
- Vale. ¿Estás bien? - Sí.
Así que esto es otro capítulo de su vida y su carrera,
y la historia se está narrando
y se va a desarrollar ante nuestros ojos.
Se ve prometedor para volver al entrenamiento.
Volvemos enseguida.
¿Dónde está ese brasileño?
Desde luego ha demostrado
que mucho más allá del incentivo económico,
sigue entregado a ello.
- Bienvenido otra vez. - Bienvenido.
Bienvenido otra vez.
¡Sí!
Que me digan si no hay un motivo mejor,
una explicación mejor, a no ser que está claro que le encanta.
Es su pasión.
Es su amor por la emoción de la competición.
El disfrute de la actividad.
El disfrute del deporte.
Eso no ha decaído, no ha desaparecido.
Si acaso, parece aumentar el brío.
Sí.
Siempre se puede. Siempre.
Si estás dispuesto, eres capaz,
y yo estoy más que dispuesto, joder.
Desde el día uno, siempre tuvo esa confianza en sí mismo.
Cuando dice algo
y afirma que va a lograrlo,
tiene la valentía de ir a por ello,
ya sea en la lucha, en los negocios...
Conor McGregor ha vendido la mayoría de Proper 12
por 600 millones de dólares.
Conor McGregor, el deportista mejor pagado
de 2021.
Sé que no me hace falta nada, que estoy bien establecido.
Está bien tenerlo en reserva.
"Sí, divino. Es verdad que no me hace falta nada.
Y tanto que estoy bien establecido".
Estoy muy agradecido por ello.
Estoy orgulloso de mi vida y de lo que he hecho.
Estoy motivado para continuar,
pero soy competitivo por los cuatro costados.
Cuando estoy mejor es compitiendo.
Voy a luchar por mí, para disfrutar y porque me encanta.
Me encanta estar en buena forma
física y mentalmente.
Me encanta dar espectáculo a los fanes
y a la gente que me apoya a vida o muerte.
Pase lo que pase, los fanes me apoyan.
¡Te quiero, Conor!
Casi siempre devolviendo sonrisas, ¿eh?
Pero me siento muy bien.
Así que todo preparado, vamos a por ello.
Mi legado ya no se puede borrar.
Llegué a la cima antes de los 30.
Señor McGregor.
Adelante.
Llevo peleando toda mi vida.
Solo deseo competir, hacer lo que amo,
y seguiré así.
Para eso vine al mundo.
Es lo que he estado haciendo, descubriendo más sobre mí mismo.
Y lo he disfrutado mucho.
Voy a continuar. No he llegado al final.
Creo que apenas he desbloqueado
mi potencial.
Voy a haceros una foto, cabronazos.
A lo mejor tenéis que echaros un poco para atrás.
Subtítulos: Pedro Jesús López Quintana