¿Cómo están?
Bienvenidos al Shinobi Vlog.
Me llamo Conor McGregor,
soy un artista de artes marciales mixtas en la UFC
y soy de Dublín, Irlanda.
¿Qué es lo que más te asusta?
No lo sé. No me asustan las cosas...
No soy miedoso. No pienso en ese tipo de cosas.
Nada me da miedo.
La gente quizás cree que temo perder o ser vencido.
Pero no le temo a ser vencido,
el éxito tampoco me inspira, ¿me entiendes?
El éxito no me inspira, el miedo no me...
No le temo a la derrota.
¿Qué quieres ser?
Y además la pregunta: "¿Quién quieres ser?".
No quiero ser nada.
Soy todo lo que quiero ser.
Ya llegué a donde quería.
No quiero nada.
La gente siempre dice: "Quiero esto".
O: "Quiero hacer esto o aquello".
Pero tu vibra emana esa necesidad.
Siempre querrás cosas. Yo tengo la actitud que quiero tener.
Siempre sentí que era un cinturón negro.
¿Entiendes? Siempre sentí que era un campeón mundial.
Siempre sentí que podía hacerlo todo.
¿Me entiendes? Pero no quiero nada.
Lo tengo todo. Esa es mi mentalidad.
Lo tengo todo.
¡Lo tengo todo!
HASTA EL ÚLTIMO DÍA
Quedó registrada la fecha número 257 de la UFC,
de seguro ya saben
que Poirier venció a McGregor...
Dustin Poirier le ganó a Conor McGregor en la segunda ronda.
Demonios, ¡eso sucedió!
...noqueando a Conor McGregor. Todo el mundo lo vio...
- Sí, peleó bien al principio... - Sí, lo hizo.
Poirier le destrozó la pierna a Conor McGregor.
Salió con un bastón.
Las piernas estaban mal.
Siento que Conor McGregor se hizo encima.
John Kavanagh nos dijo antes de la pelea,
que veríamos a un Conor McGregor increíble.
Esta fue la peor pelea de Conor McGregor que hemos visto.
No creo que sea el mismo animal.
No era el Conor de antes.
Ese no era el tipo de siempre.
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Necesitamos al Conor de antes, al Conor grosero...
Ya les dije, ahora es rico.
Estaba en lo más bajo en Abu Dabi o en Dubái,
bebiendo.
Es difícil levantarse a las cinco y salir a correr aún en pijamas.
Dormir en yates gigantes y vivir como un multimillonario.
La diferencia entre querer ganar y necesitar ganar...
McGregor solo quiere ganar.
Pero pelea contra muchachos que necesitan ganar.
Lo necesitan, y si McGregor no puede necesitar ganar,
debería retirarse.
Conor ha estado bajo mucha presión
de diferentes sectores.
Necesitaba espacio para respirar.
Necesitaba tiempo para encontrarse consigo mismo.
Perder una pelea es una sensación única,
casi primitiva.
Hubieras muerto si el árbitro no hubiese parado la pelea.
Debe preguntarse si esto es lo que quiere.
¿Soportarás la humillación en calzoncillos,
frente a 20 000 personas y todos viendo?
Eso es totalmente sincero.
Las críticas dependen de si ganas o pierdes.
Todo se resume al entrar al ring,
la campana suena, ¿quieres matar a ese tipo o no?
GIMNASIO DE LA UFC
¿Esto es lo que has estado haciendo?
¿Vienes al gimnasio a ejercitarte?
Sí, así es. Dos veces al día.
Solo estoy entrenando. Perfil bajo.
Estoy concentrado.
Y lo estoy disfrutando.
Paso mucho tiempo solo, bueno, con la familia,
pero sin el equipo.
Estoy pensando en la vida y reflexionando.
Estoy viendo qué haré después y qué debería hacer.
Se aprende mucho en tiempos difíciles, ¿sabes?
Se aprende mucho más...
de los momentos duros y las pérdidas.
Así es como te haces más fuerte.
Así es como me siento. Ya lo entendí.
Sé mi propósito, como si volviera a brillar.
Siento que ese brillo está volviendo.
¿Sientes que es algo que debas hacer solo?
Bueno, sí, hay que hacerlo solo.
Mi equipo es increíble, siempre me ayudan y están para mí,
pero hago esto solo.
Al final, soy yo el que entra en ese ring.
Así que...
¡McGregor! ¡Sí!
¡Campeón!
Conor se toma mal las derrotas...
VOZ DE AUDIE ATTAR REPRESENTANTE
...regresa queriendo venganza
y te demuestra que aprendió a partir de esa experiencia.
Cuando se enfrenta a la adversidad, siempre regresa,
no huye de ella.
Y por eso me dijo:
"Lo único que quiero es la revancha".
Hay noticias en la UFC...
Se confirmó la pelea 264 de la UFC. Dustin Poirier contra Conor McGregor.
Dustin Poirier, Conor McGregor, parte 3.
ARREGLÉMOSLO EN EL RING
Es muy importante esta pelea.
McGregor tiene que ganar.
Hay mucho en juego.
No puede seguir perdiendo.
Entró y se veía concentrado...
Conor fue muy predecible en la última pelea.
No sé si él y su equipo tendrán un plan
para ganarle al mejor peleador de 70 kilos del mundo.
¿Qué pasa por tu mente esta semana con toda la atención mediática?
No les presto atención. Solo escucho a mi equipo.
A la gente que tengo cerca. Nada más me importa.
Perfecto. Quédate en la colchoneta.
Mi equipo está conmigo.
Mi entrenador ha sido el mismo desde siempre.
La gente se cambia de gimnasios en busca de algo,
para mí, eso es algo que hace un peleador débil.
Debes basar tu persona confiando en quienes te rodean,
creer en tu esfuerzo y en tu equipo.
Yo escucho a mi equipo, voy al gimnasio, trabajo más duro que el resto,
y nadie puede criticarme más de lo que me critico a mí mismo.
¿Me entiendes?
Para mí, no es relevante lo que los demás digan.
Qué buena imagen de Conor.
10 SEMANAS PARA MCGREGOR VS. POIRIER
Patada a la izquierda,
puede ser con la espalda.
Puede que Dustin lo vuelva a hacer, ¿sabes?
Sí, acábalo, sí.
- Te dará duro en el tercer round. - Sí.
Hay buenos golpes ahí.
- ¿No está? - Sí.
Es más débil alrededor de la sien.
Alrededor.
Veo unos codos por ahí.
Tienen un truco bajo la manga,
pero juegan limpio.
VOZ DE JOHN KAVANAGH ENTRENADOR DE AMM
Ahora lo sabemos.
Nadie pierde mejor que Conor.
Hay una mentalidad en quedarse callado,
dejar tu ego de lado y mirar la pelea.
Decir: "Nos equivocamos,
¿patadas a la pantorrilla? Es algo nuevo.
¿Y mis debilidades?". "Bueno, mira, aquí y aquí".
Lo bueno de Conor es que entiende
que el fracaso es algo esencial para lograr el éxito y mejorar.
Debes salir y hacerlo.
Si te agachas en frente mío...
No puedo patear, si lo intento...
OWEN RODDY ENTRENADOR DE GOLPES
...la mano izquierda entrará como un misil.
No entrará con tanta fuerza.
Me dio 18 patadas, yo solo le pegué una.
Fueron 18 patadas bajas, y yo solo una.
¿Entiendes? Yo recibo 18, él tres o cuatro.
En los primeros dos minutos.
Sí, amigo. Gran trabajo. Buena patada.
Pum, pum, vamos.
¡Patea, dale!
Un round más para los cinco.
Hagamos una patada alta.
¡Empuja, empuja!
Retrocede primero y luego gira. ¡Eso!
Muchos me preguntan: "¿Lo supiste de inmediato con Conor?".
O: "¿Sabes automáticamente quién será especial?".
Mentiría si digo que sí.
No sé si lo serán todos los días durante seis meses.
Es tentador decir que ya sabía
la colchoneta se divide en dos, y allí viene Conor.
Pero no, él era un chico que venía todo el tiempo,
me escribía con muchas preguntas,
y eso fue lo que lo destacó del resto.
Cada clase se realiza con un objetivo:
el Campeonato de la UFC
en Madison Square Garden, con el mundo mirando.
Se realizan repeticiones diarias con esa mentalidad
de que serás ese ganador todos los días.
Fue una clase dura.
Son las clases que necesito y que disfruto.
Las disfruto mucho, por eso sigo viniendo y nos faltan seis semanas.
Es todo un entrenamiento, seis semanas.
Tengo mucha energía, estoy fresco.
Hay que seguir así. Lo lograremos.
Él es mi hijo, Rian.
Será el próximo campeón.
¿Sí, amigo?
Tiene una semana.
Una semana, sí.
Tiene su propio olor y todo.
Es genial.
Hola, amigo. Otro estudiante más.
Junior también me ayudará a enseñar.
Estoy emocionado. También es bueno con él.
Dee tuvo su tercer bebé, Rian. Es un hermoso niño.
He visto a Conor crecer
con cada miembro nuevo de su familia.
- Está sonriendo un poco, ¿no? - Está sonriendo.
Honestamente, puedo ver cómo brillan sus ojos.
- Papi, ¿puedo comer más? - ¿Quieres más?
Hace todo por ellos.
Es como El rey león. Miren esa cara.
De nuevo. ¡Muy bien!
Es la diferencia entre eso y eso, ¿entiendes?
Giras un poco, es un golpe diferente.
Quedan 13 minutos. Solo 13.
Ya hicimos 16 minutos.
También en el tobillo.
Me duele un poco la canilla.
Cuando los tiras, a veces te golpean en la rodilla,
pero no importa. Me cuidaré un par de días
o una semana,
y podré seguir sin problemas.
Una de las cosas con las que tuvo que lidiar Conor
fue la hinchazón en su tobillo.
Temíamos que fuese una fractura.
Los rayos X en Dubái indicaron una lastimadura de hueso.
Así que intentamos planear si podíamos seguir el entrenamiento
y llegar a la pelea, o si debíamos posponerla.
Era una decisión difícil,
y Conor no quiere...
Lo evade, no quiere hablar de eso.
A fin de cuentas, debemos velar
por su salud y seguridad antes que nada.
Esto sucedió antes de viajar a Los Ángeles.
6 SEMANAS ANTES DE LA PELEA
Mi cirujano es el jefe, así que vinimos a verlo
para ver lo del tobillo.
Lo hicimos días después del mesociclo.
Estoy bien con el tema.
Quiero entrenar, quiero hacer pesas.
Quiero patear y saltar y pelear de nuevo.
Si no puedo hacer nada de eso, estaré en problemas.
Veremos qué sucede y luego tomaremos una decisión.
Estoy peleando sin protectores de canillas.
Obviamente no tengo lastimado el...
CIRUJANO ORTOPÉDICO
...de las últimas patadas bajas.
Quiero pelear sin protectores para sentir la fuerza.
Así que pateé un poco, tiré un par de patadas
y una le dio a una rodilla con la canilla,
otra a la rodilla con los tobillos. Dos patadas.
¿Te duele esta parte?
No cuando la presionas.
El hueso está lastimado. Aquí hay un moretón grande.
- ¿Lo viste? - Sí. Te mostraré la resonancia.
Entonces, cuando haces eso...
Cuando hago eso, siento algo aquí.
Lo que sientes es la hinchazón alrededor del hueso. Aquí.
Creo que cuando pateas,
es tanta fuerza que tu pierna se detiene
- el tobillo y el pie siguen. - Sí.
- ¿Te duele cuando hago eso? - No.
Eso pasa cuando patea.
Se detiene aquí y esto sigue.
Si eso no duele, son buenas noticias.
Te mostraré lo que tenemos aquí.
- Eso es nuevo. - ¿Qué?
La lastimadura del hueso.
¿Fue por la patada en la rodilla?
Sí, también por el impacto agregado
del entrenamiento y por correr.
Bueno, estamos aquí para saber cuánto tiempo
considera que debería tomar en sanar.
Necesitamos saber si tenemos que posponer la pelea.
Bueno, habrá que basarse en los síntomas,
no en lo que vemos.
Creo que si reduces el impacto
y practicas como normalmente lo haces
antes de una pelea, veremos cómo evoluciona.
Si empeora
en una semana más o menos,
tendrás que cancelar.
Cuando entrenes, ni bien hagas contacto
con esa parte del tobillo en la canilla o rodilla del otro,
si lo golpeas así...
donde no hay protector,
esta parte no tiene músculo abajo de la piel
y por eso empeorará.
Si usamos un protector
durante el entrenamiento, no eliminará el impacto,
pero podrás dar patadas...
- Y seguir los movimientos. - Del entrenamiento, sí.
Si puedo hacer los movimientos y no cojear,
estaré feliz.
Podría no hacer esta parte.
Sí. Perfecto.
Genial.
Lo que debes hacer es corregir la posición,
- para no lastimarte. - Sí.
Así está mejor. La pregunta es:
- ¿Funcionará al saltar? - Sí.
Así podrás entrenar tranquilo y con seguridad.
- Solo eso necesitas. - Sí.
Entrenará con esto.
Si no lo hace, la herida volverá.
Me tranquiliza saber que hay una solución
a largo plazo
para su entrenamiento. Esto nos ayudará mucho.
El área estará expuesta al entrenar,
así que, desde ahora,
- debería tenerla en cuenta. - Claro.
Muchas gracias.
Gracias. Se lo agradezco.
Son unos genios.
Quiero hacer lo correcto.
No cancelaré nada. Lo daré todo en esta pelea.
Hay mucho en juego
y, con suerte, en un par de días, el dolor sanará.
Ya lo veremos.
GIMNASIO DE MCGREGOR
Es una réplica exacta del octágono de la UFC.
Se siente bien, ¿no?
¿No? Es increíble.
Este es el complejo McGregor en Newport.
Miren, es un calabozo, ¿lo ven?
Está equipado con tecnología de punta, pero se siente como un gimnasio.
Espero con ansias poder venir a entrenar fuerte.
Qué linda selección de bolsas. Muy buenas.
Quería algo que tuviera todo lo que necesitara,
desde el octágono hasta las bolsas,
pero también quería que fuese genuino, nada falso,
no quería que se viera lujoso,
como sala de estar. Quería venir a entrenar.
Quedé muy sorprendido. Tiene todo lo que necesitamos.
ENTRENADOR
Está muy contento y esa es la mejor parte.
Lo escuchan, ¿verdad?
Es perfecto.
Es una locura, lo tiene todo.
No solo el entrenamiento, sino también a nivel mental.
Fue bueno venir aquí a ver el gimnasio, hablar con el doctor,
y tener un plan para la siguiente fase.
Solo creo que deberíamos darle tiempo a la recuperación.
Debo tomarlo y disfrutarlo.
Esto lo cambia todo.
Me da el empujón que necesitaba.
Y la pelea es posible.
Con esta preparación, es posible.
Así que hoy es un buen día.
5 SEMANAS PARA MCGREGOR VS. POIRIER III
Me mandaron fotos de los niños.
- ¿Cómo están? - Se están bañando.
Conor se ha convertido en un hombre...
en un padre...
Es un buen comienzo.
Pero, hoy, la pelea es el objetivo principal.
Y si quiere dar lo mejor,
necesita concentrarse solo en esto.
Por eso, la familia decidió
quedarse en Irlanda
para reencontrarse después de la pelea.
Y creo que eso le permitirá sentir esa energía, esa vibra
que necesita para convertirse en su mejor versión
el día de la pelea.
Las cosas se pusieron serias.
Nos quedan cinco semanas,
y tenemos un plan diferente para presionar a Poirier.
Va con una mentalidad de boxeador
pensando que harás lo mismo: patadas...
Y, de repente, girarás.
¿Qué modificamos? Bueno, la variedad.
Realizaremos una variedad de técnicas diferentes.
El artista de artes marciales mixtas llegó para ganar.
Qué alto.
Mantén tu pierna dentro del rango.
Mantente en el centro, ahora mueve la pierna para atrás rápido.
Golpea con un jab o un stutter para meterte, muy bien.
Aligero las piernas, muevo la pierna izquierda.
Tratando de no lastimarme.
Solo necesito al objetivo.
Hay que endurecer al cuerpo para poder pelear
durante tanto tiempo y en este nivel.
Hay que hacer la rehabilitación
y perfeccionarla.
De lo contrario,
un día estás, y al otro no.
Esta es de mis favoritas.
Muchas gracias.
Compré tu güisqui, está en casa. Lo beberé esta noche.
Sí, señor.
No me apresuraré a golpearlo.
Lo golpearé, me meteré, y le daré en la cara.
Sé que hará eso.
Sacará el codo así.
Irá con todo. Ya te sabes la técnica.
Esta es la primera vez
que Dee no está aquí con los niños.
Que no esté aquí es bueno para él.
VOZ DE JULIAN "DOC" DALBY ENTRENADOR PRINCIPAL
Se siente la testosterona en el aire.
Hay mucha más agresión,
pero esto es algo bueno en el ambiente de la lucha.
Gran nocaut. Una victoria aplastante.
Qué golpiza.
Extrañar a su familia
lo destruye, pero también lo motiva.
Como si quitarle algo que ama
le diera la energía necesaria
para entrar en combate.
Si no gano esto...
Será muy malo.
Recuerda eso.
Se puede ver el cambio en la personalidad de Conor.
Comienza a volverse un asesino más creativo y preciso.
Estamos listos.
Es hora de terminar con esto.
UNA SEMANA PARA MCGREGOR VS. POIRIER III
- La que pateo aquí. - Sí.
Me gusta variarle. Me golpearon en la rodilla varias veces.
- Con esa también. - Sí.
Patada.
Vengo entrenando sin protectores
porque no me funcionaron la última vez que entrené.
Me sentía cómodo de golpear en ciertas zonas,
y sin los protectores todo cambió.
El efecto era mejor. Quiero sentir eso
en las patadas.
Hay que seguir pateando.
Quiero potenciar cada vez que pateo.
- En el cuarto round. - Bien.
Este es un deporte de alto impacto y altas lesiones por naturaleza.
Y, después de las peleas anteriores,
Conor quiso pelear sin los protectores,
para ver qué tal le iba.
Queremos una recuperación adelantada.
¿Ya hiciste STIM antes?
- Sí. - Perfecto.
Comenzarás a sentir pequeños choques eléctricos
y pequeños pulsos. No debería dolerte.
Cuando comience, puedes avisarme
si se siente bien o si duele.
Lo dejaré así. Está a punto medio.
Cuando comience, tomará ocho minutos...
Ya no es el mismo Conor McGregor.
¿Veremos al Conor de la primera pelea?
¿Existe ese Conor?
- Nadie quiere al Conor irrespetuoso. - El sometido no era fuerte.
El instinto asesino de Conor era la mitad de la pelea. ¿Lo tiene?
En Fight Island estuvo parejo.
Conor estaba al mismo nivel, había madurado.
Es un gatito en ese ring.
Esta vez, quiero que salga con el abrigo de visón,
necesita hacer eso para ser el infame.
Nos enteramos que Conor no está con su familia.
Estará más tranquilo y dirá con calma:
"Te dejaré en el piso".
Manos abajo, puños duros.
Debo peguntarte esto:
Con los logros en tu vida y carrera...
3 DÍAS ANTES DE LA PELEA
...¿para qué venir?
Siempre me preguntan:
"¿Por qué estás aquí? Tienes dinero. Eres exitoso, ya lo lograste".
Bueno, tengo mucho más para dar.
Aún soy joven, me faltan años de pelea.
Soy un hombre peligroso. El más peligroso de todos.
Hizo mucho dinero,
y quizás ya no tenga el hambre. ¿Qué opinan?
Lo hace más peligroso.
Es porque quiere, no porque debe.
Volvamos a la segunda parte.
Fuiste muy amable.
No lo seré está vez. Esa es mi mentalidad.
La última vez, lo noqueaste.
¿Eso lo hará más agresivo?
Quiere recuperarse, es peligroso.
Yo golpeo cabezas por dinero y después me voy.
Eso es lo que hago. Y lo haré de vuelta este sábado.
Eso fue lo que te pasó a ti.
Sí, y regresé. Hagámoslo de nuevo.
¿Cuál es la diferencia entre el McGregor que ganó en el 2014
y el que perdió en el 2021?
Sí, perdí. Sucedió. No soy un perdedor.
Necesitas la derrota, es el ingrediente para alcanzar el éxito.
Al final de esta pelea,
¿qué diremos sobre Conor McGregor?
Es el mejor de todos. Un hombre peligroso.
No debimos dudar de él.
Haré esto por mucho tiempo más.
Cuando hablas de mucho tiempo más, tienes 32, ¿cuánto más?
Trecientos treinta y dos. Haré esto hasta el último día.
Este es mi juego. Esta ciudad, Las Vegas, es mía.
Este es mi mundo. Y el sábado, se los probaré.
Irá porque tiene algo que probar.
Peleemos.
Vengo con intenciones malignas.
Golpes asesinos. Nocauts, camilla de enfermería.
Vengo a matar a este hombre.
Dustin, dijiste que Conor había perdido su aura,
pero es un ambiente diferente, ¿verdad?
Boletos agotados, muchas banderas irlandesas.
¿Esto modificó tu visión de la pelea?
Ya no, creo...
Los que están en el público, anímenlo y diviértanse.
Yo veo al hombre que está en frente mío, al que derrotaré.
Te pasearé como a un perro este sábado en ese octágono.
Se está poniendo feo de nuevo. ¿Esto ya es personal para ti?
Solo son negocios, amigo.
- Esto es... - Eres un cobarde.
¡Tu esposa es tu marido!
Eres un maldito cobarde, pueblerino tonto.
Solías ser mejor, hombre.
Tus groserías eran mejores.
Cállate, bailaré sobre tu cabeza.
Ya se terminó. Este hombre está terminado.
Aquí se termina el camino.
Empecemos.
El sábado, en el octágono, será como un perro
al que van a dormir.
Antes de la última pelea, fuiste amable con Dustin.
Esto es lo opuesto.
¿Qué sucedió?
Quedó noqueado.
Conor, ganes o pierdas, ¿respetas a Dustin Poirier
sin importar el resultado del sábado?
Seré sincero, él me importa un carajo.
No me importa para nada.
Ganó de suerte, y arreglaré eso este sábado por la noche.
Gracias. Nos vemos mañana en el pesaje.
DOS DÍAS PARA MCGREGOR VS. POIRIER III
Tenemos de regreso al Conor McGregor serio, violento y deseoso de ganar,
sigue jugando con la mente de su oponente.
Es el mejor del mundo en eso.
Si gana, puede que llegue al título,
podría ser el campeón mundial.
La última vez fueron amistosos.
No había conflicto.
Pero eso no le funcionó.
Es ira con propósito,
algo que superar.
Esa es su motivación.
Es el villano. Me alegra ver a Conor de nuevo.
Faltan dos kilos más.
En la pelea 205 de la UFC,
él era un doble campeón con mucho potencial.
¿Qué quiere lograr este tipo?
¿Volverá a ser el de antes?
¿Tendrá el potencial que vimos en la UFC 205?
- Son 70 kilos exactos. - Perfecto.
¿Por qué regresó? Por una sola razón.
Por su legado,
para probar que es uno de los mejores.
¿Y si gana Dustin?
Para Conor McGregor, ¿sería el final en la UFC?
No tiene adónde ir.
Si no lo vence y gana esta pelea,
¿qué hará después, con todo respeto?
Debe regresar al momento
en el que ganaba peleas.
La gente te pregunta sobre la presión en tu vida y tu carrera,
dices disfrutar la presión, ¿de qué presión hablas?
La que sentía cuando estaba pasando todo,
cuando hacía las giras y las conferencias de prensa,
muchas veces me sentía como un mono del zoológico,
encerrado en una jaula. Me daban un plátano y me obligaban a bailar.
DÍA DE LA PELEA
Lo hago por esta razón. No por esto en particular.
No estoy fingiendo.
No busco emocionar a un cualquiera
que quiere sentir emoción al verme.
No lo estoy haciendo por esto.
Lo hago por la competencia.
Por entrar a ese ring.
Preguntaron qué siento camino al ring,
entrando al octágono.
Cuando camino por ese pasillo,
me siento como liberado de mil cadenas.
Siento mis cadenas, como si llevara la cruz.
Cuando ingresó al ring, me despojo de todo eso.
Cuando piso el octágono,
mis pies tocan la colchoneta de la UFC
y me siento libre.
Por eso no siento presión alguna.
No la siento. Me siento libre.
Das todo lo que tienes.
Vas a morir,
te preparas para morir. Estoy listo para morir,
y estoy preparado para matar.
Siempre le recuerdo que no tiene por qué hacer eso.
Que no le debe nada a nadie.
Y siempre me responde: "Me lo debo a mí mismo".
Tiene una visión increíble de cuánto puede lograr.
Cree tanto en sí mismo, en su falta de límites
que logra todas estas cosas.
Hay un dicho: "Los hombres prudentes nunca logran nada".
Bueno, Conor es muy imprudente.
La mayoría de las personas no se atreven a arriesgarlo todo.
No dicen que harán algo y con toda confianza lo hacen.
Es una persona única que aparece una vez en la vida.
Y si tienes la suerte de vivir en esa misma época,
tendrás la oportunidad de experimentar algo extraordinario.
Los llamamos unicornios. Y él es uno de ellos.
Habrán más.
¿Pero habrá otro como Conor?
No lo creo.
Ya repasamos las reglas. Queremos una pelea limpia.
Tóquense los guantes.
Hagámoslo.
PRIMER ROUND
McGregor con dos patadas de costado seguidas.
¡Hermoso!
Lo sorprendió con la mano izquierda.
Está un poco más adelantado que Dustin.
Poirier con un gran izquierdazo.
Es un comienzo furioso.
Le hizo la guillotina.
Ahora solo tiene un brazo.
Se está levantando. Poirier está bien.
Gran codo de Dustin.
Buenos codazos de Conor.
¡Cuidado con las canillas!
Poirier está tirando muchos codazos.
Cielos, esto va muy rápido.
¡Dustin tira bombas!
¡Saca ese pie por debajo!
Buen golpe con la mano derecha, Poirier.
Buena patada.
- Gran patada. - Esa le llegó.
Dustin está encima de nuevo.
Dustin tira bombas.
- McGregor se pone de pie. - ¡Sí!
Cuando escuchas la advertencia de diez segundos,
comienzas a volver a tu esquina.
En mi cabeza, ya preparé mi discurso de 30 segundos.
Y luego, pasó justo en ese momento.
¿Por qué sigue sentado?
Voy a verlo, me mira...
se quebró el pie... entonces vimos ese tobillo deformado y pensamos: "No".
- ¡Se rompió el tobillo! - Se rompió la pierna.
¡No!
Podías ver lo devastado que se sentía.
Y ese sentimiento se convirtió en ira.
Estaba muy molesto.
Estoy sin palabras.
¡No la detengas!
Dile que no la detenga.
Y el ganador por nocaut técnico,
es Dustin "el Diamante"
Poirier.
Nadie quiere sentarse junto a su amigo
mientras tiene la pierna rota,
mientras pierde todo por lo que trabajó tan duro.
Es algo muy duro.
Fue increíble.
No entendía qué estaba pasando.
No creí que fuera real.
Por aquí. Aquí.
Bueno, ese fue...
uno de los accidentes más desafortunados que acabó con la pelea.
¿Qué más queda por decir?
¿UMC? ¿Piensas...?
- Al hospital. - No era un esguince de tobillo.
No tenía un tobillo malo.
No se vendó por eso.
Lo tenía vendado y eso dispersaba el dolor.
Probablemente necesitaremos...
De inmediato.
- Veremos la hinchazón. - Sí.
Dustin Poirier vence a Conor McGregor
con un nocaut técnico.
En el primer round...
Creo que Conor estaba furioso durante la pelea.
McGregor peleó increíblemente.
Destrozó las piernas de Poirier...
Dustin Poirier estaba ganando esa pelea, no hay duda.
Le golpeaba, ¿sí?
Conor estaba sangrando en el piso.
¿Qué habría pasado si Conor no se hubiera lastimado?
Conor hubiera dado pelea en el segundo round.
Ganó una pelea contra Conor McGregor
porque McGregor pisó mal y se lastimó.
Se partió. La tibia y el peroné, rotos.
Cielos, se veía como si...
Es un accidente raro...
Conor estará en rehabilitación mucho tiempo.
- ¿Conor McGregor está acabado? - Eso creo.
Quizá no volvamos a ver a Conor en el ring.
DOS DÍAS DESPUÉS
Bien, este es el costado de tu tobillo.
- El peroné. - Partido en dos.
¿Tibia y peroné?
La tibia se rompió en cuatro partes, el peroné se rompió así.
¿Quieres ver algo que me encanta?
- ¿Lo que hiciste? - Mira qué perfecto quedó.
Todos los pedazos rotos ya están...
Parece normal.
Se pondrá mejor.
- Se pondrá mejor. - Esto es lo peor.
Estoy lleno de analgésicos.
Me darán otra cosa.
Será difícil al comienzo.
Una vez que mejores,
te volverás a sentir como el Conor de siempre.
- Pero... - ¿Cuándo crees que estaré
listo para pelear?
Creo que podrás comenzar a entrenar,
no a patear, pero a entrenar en unos seis meses.
¿No entrenaré seis meses aunque deje las muletas en seis semanas?
Harás ejercicio y rehabilitación. Pero tu entrenamiento,
patear y golpear una bolsa,
ese tipo de cosas podrás hacerlas en seis meses.
Bueno, pero eso es un entrenamiento intenso,
¿y otros entrenamientos?
Bueno, te gusta andar en bici y cosas así,
lo que hacías en Orange County, harás eso
en dos meses, unas ocho semanas.
¿En serio? Eso sería genial.
Allí puedo entrenar bien
y empezar a fortalecer mi pierna.
Eso me hará bien.
Sí.
¿Cuándo podré pelear? ¿En un año?
Sí, creo que entre diez meses y un año.
Pero, seamos honestos, si quieres subirte a ese ring...
No quieres limitarte, no quieres estar restringido.
La idea es poder darlo todo.
Eso tomará mucho tiempo.
Gracias, doc, gracias por todo.
- Nos vemos pronto. - Buenas noches. Fue bueno verte.
- Gusto en verte. - Igualmente.
¿Cómo estás hoy?
Un poco dolorido.
Está bien, pero ha sido...
Todo parece ser más gris.
No hay luces. ¿Las prendo?
No lo digo por las luces.
Tengo altibajos.
¿Me entiendes?
A veces estoy bien, superado.
Y otras, me siento muy mal.
Estoy teniendo problemas
para poder controlar la ola.
Todo bien.
Bueno, son gajes del oficio, ¿no?
Estaré mejor en unas semanas.
Los fans de McGregor deben aceptarlo,
y el propio McGregor.
¿Es el fin de Conor McGregor?
Cuando piensas en la carrera
de Conor McGregor, piensas en antes de Floyd
y después de Floyd.
Es un hombre que ha envejecido...
Conor recibía subsidio del estado
y mírenlo ahora, años después.
¿Pasaron seis, siete años? Más de siete u ocho años.
Múltiples títulos por peso.
Llega un punto en el que piensas: "¿Sabes qué?
Ya no amo hacer esto".
Hasta el día de hoy, me pregunto por qué este tipo sigue peleando.
¿Por qué peleas? ¿Cuál es el punto?
Solo desaparece ya, amigo.
Yo crecí en un barrio rudo.
Debías defenderte. No digo que no sabía pelear,
pero temía ese tipo de situaciones.
Luego, algo sucedió, entendí lo asustado que estaba,
solo fue una sensación extraña.
Y eso me llevó al deporte de combate.
Lo hice para poder estar cómodo en una situación incómoda.
La combinación de todas esas cosas de mi infancia,
de sentir esas cosas, me llevaron a posicionarme mejor.
Y eso es algo sin límites.
Seguiré subiendo... No sé cuándo tendré que parar.
Estás bajo mucha presión,
en este estilo de vida.
Yo solo quiero llegar, disfrutar, trabajar y concentrarme.
Yo prospero en estas condiciones,
en cada aspecto de mi vida.
Forman el carácter, me hacen más fuerte.
De eso no hay duda.
Lo que he enfrentado me ha hecho ser quien soy.
Puede que llegue el día en que no pueda hacer más esto.
Y bueno, si llega ese día...
No creo que llegue, encontraré la forma.
Seguirás sin poder levantar peso por las siguientes seis semanas.
La pregunta es, ¿te hacen pedicura regularmente?
No, lo he estado pensando.
Tienes que cambiar eso.
A fin de cuentas, es un mortal.
No podrá hacer esto por siempre.
Pero sigue queriendo competir.
No es por la fama, no es por la fortuna,
tiene ese impulso...
CAMINADORA ANTIGRAVEDAD
...para seguir mejorando.
Así fue como conquistó el mundo.
- Bien. ¿Estás bien? - Sí.
Este es solo un capítulo más en la historia de su vida y su carrera,
y es una historia
que ocurre bajo nuestra mirada.
Al parecer, se ve bien para entrenar.
Volveré pronto.
¿Dónde está ese brasileño?
Es claro que ha demostrado ser una persona
que sigue queriendo esto, incluso después de haber logrado
un gran beneficio económico.
- Bienvenido. - Bienvenido.
Bienvenido.
¡Sí!
Que alguien me dé otra razón,
otra explicación, que no sea que realmente ama lo que hace.
Es su pasión.
Ama la emoción de competir.
Disfruta de esta actividad.
Disfruta el deporte.
Eso no desapareció ni disminuyó.
Incluso parece estar creciendo.
Sí.
Siempre hay una manera. Siempre existe la forma.
Si tienes la voluntad, puedes lograrlo.
Y yo tengo la maldita voluntad.
Desde el primer día, siempre ha creído en él mismo.
Dice algo,
le avisa a todos que lo hará,
y tiene el valor de buscarlo.
Ya sea peleando, ya sea en los negocios...
Conor McGregor vendió la mayor parte de Proper 12
por 600 millones de dólares.
Conor McGregor es el atleta mejor pagado
del 2021.
Sé que ya lo logré. Sé que lo tengo todo.
Es bueno saber que logré eso.
"Qué bien, lo logré, tienen razón.
Tienen toda la razón, claro".
Estoy muy agradecido.
Me enorgullecen mi vida y mis logros.
Quiero seguir adelante,
pero yo soy un contrincante de pies a cabeza.
Y soy mi mejor versión cuando compito.
Pelearé por mí, porque me gusta y porque lo amo.
Amo estar en excelente condición física,
y también mental.
Amo poder entretener a los fanáticos
y a quienes me apoyan, lo haré por siempre.
Mis admiradores me han apoyado siempre.
¡Te amo, Conor!
Sonrío casi todos los días, ¿sabes?
Me siento bien.
Estoy listo, estoy preparado.
Mi legado ya quedó plasmado.
Llegué a ser el mejor antes de los 30.
Señor McGregor.
Hagámoslo.
He peleado toda mi vida.
Quiero competir, hacer lo que amo
y seguir haciéndolo.
Para eso estoy en este mundo.
Fui descubriendo más cosas sobre mí.
Lo estoy disfrutando mucho.
Seguiré adelante. Aún no termino.
Apenas estoy desarrollando
mi potencial.
Les sacaré una foto a ustedes, malditos.
Van a tener que dar un paso más atrás.
Subtítulos: Cinthia Perez