NELER OLUYOR?
MERHABA MİLLET DÖVÜŞÜ BIRAKMAYA KARAR VERDİM
MUHTEŞEM ANILAR İÇİN HEPİNİZE TEŞEKKÜRLER!
ÇOK İYİ BİR YOLCULUKTU!
Evet, başlıyoruz.
Hoppala, bindik.
Croia!
Güzel mi ufaklık?
Artık emekliyim şampiyon. Baban artık dövüşmeyecek.
Biliyor musun? Baban dövüşmeyecek.
Benimle dövüş!
Evet, babanla dövüş!
Dövüşecek misin şimdi?
Evet dostum.
Belli ki hayat sana güzel.
Bu hayalinin, vizyonunun, hevesinin
şu anda hoşuna gitmeyen bir kısmı var mı?
"Bunu beklemiyordum" dediğin?
Bu hayatı seviyorum.
Bunu kendime hatırlatmam önemli.
"Her şeyi sikeyim" dediğim günler oluyor.
Gidiyorum.
Belki günün birinde giderim de.
Kimseye bir şey demeden bir yerlere giderim.
Ama bunu neden yaptığımı kendime hatırlatıyorum.
Ne için yaptığımı.
Sonra tekrardan enerji buluyorum.
Bu seçtiğim, inşa ettiğim hayat.
Bu hayat herkese göre değil.
Delicesine azimli bireyler için.
Öyle olduğumu düşünüyorum. Bu sporu delicesine seviyorum.
CONOR MCGREGOR: SINIR TANIMAYAN DÖVÜŞÇÜ
BU SPORU DELICESINE SEVIYORUM
DUBLİN
Yeni bir çanta da var.
HAZİRAN 2020
Yeni spor salonu çantası.
Artık bunu çoktan aştım.
14 Şubat'tan beridir dövüş ayarlamaya çalışıyorum.
Son dövüşümden yaklaşık üç hafta sonra.
Oyalayıp duruyorlar.
"Şuna dek bekle, bu olana dek bekle."
Sonra bekletip duruyorlar. Ben de "Dostum,
gidiyorum. Görüşürüz. Buna ihtiyacım yok" diyorum.
Ama harika bir noktadayım.
Egzersizlerime devam ediyorum.
Bundan iyisi yok.
Conor McGregor MMA'den ayrıldığını açıkladı.
Conor McGregor bırakıyor.
Conor McGregor üçüncü kez bırakıyor.
- Olayı biliyoruz. - Ne zaman dövüşmesini bekliyorsun?
Hiç inanmıyorum.
Conor konuşulmak istiyor ve konuşuluyor.
31 yaşında emekli olmasına imkân yok.
Emekliliği yalan.
Çoğu kişi bunu bir baskı olarak kullandığını düşünüyor.
UFC ile Conor McGregor arasındaki
aleni bir mücadele.
Mayısta ve ağustosta dövüşmek istedi.
"İşe koyulacağım. Her şeyi doğru yapıyorum.
Sağlıklıyım ve sıkıntım yok.
Dövüş ayarlayamıyorsunuz."
Bu spor tarihindeki en ilgi çeken kişinin dövüş bulamaması
nasıl mümkün ki?
Sonunda "Yeter artık, bıktım.
Ben gidiyorum" dedi.
Bu işlerde çok siyaset döner.
Çünkü Conor McGregor'un UFC'nin yüzü olduğunu bilmelisiniz.
Ayrıca çok büyük itici güçtür.
Ama nihayetinde onun için en önemli olan şey
daha iyi bir dövüşçü olabilmek için
aktif olması gerektiğiydi. En büyük şikâyeti
Cerrone maçından sonra bir şey olmamasıydı.
Hayatının en güzel zamanlarında
köşeye atılmış gibi, görmezden gelindiğini düşünüyor.
"Dövüşmek istiyorum" dedi.
"Bana otoparkta, Abu Dhabi'de, o adada
maç ayarlayın" dedi ama yapmadılar.
İşi yokuşa sürüp durdular.
Öfkeden kabardığını görebiliyordunuz.
Bıkmıştı.
TEMMUZ 2020
İlk seyahat gibi.
Evet, öyle. O çılgınlıktan sonraki.
Burada, Monako'da hiç vaka görülmemiş.
Sıfır vaka.
- Baştan beri. - Temmuz'dan beri.
dört kişi ölmüş toplamda.
Biraz banalmiş.
Banal mi?
Beş yıl önce bugün
Chad'ı yendin.
Çılgınca değil mi?
Arabadan inerken ona şunu diyordum...
Röportajlarda sorarlar ya,
beş yıl sonra kendini nerede görüyorsun.
"Özel jete binmek için havaalanına gidiyoruz.
Monako'da yat alacağız."
Beş yıl sonra nerede olacaksın?
Biri sana sorsaydı. Hayat böyle.
Ben böyle bir şey derdim.
O zamanlar diyeceğim bir şeye benziyor.
- Gerçek oldu. Çılgınca. -Çılgınca.
Burada başkasıyla olmak istemezdim bebeğim.
Yemin ederim, yanımda olduğun için çok şanslıyım. Seni çok seviyorum.
-Şerefe. - Sláinte, bebeğim.
Savaşı kazandık.
Çocukları çağırayım. Keyifliyiz!
Çoğu kişi bunu gözden kaçırıyor
ama sevgilinle olan ilişkine hayranım.
Sevgilim çok çalıştı.
Yıllar boyunca hep yanımdaydı,
hiçbir şeyim olmadığı zamanlarda da.
Ona anlattığım hayalim vardı sadece.
O olmasaydı muhtemelen burada olmazdım.
Onu şımartmayı çok seviyorum. Artık çalışmıyor.
Çalışmasına gerek kalmaması,
istediği her şeyi ona verebilmek,
beraber dünyayı gezmek
beni gururlandırıyor ve devam etmemi sağlıyor.
Hayatınızdaki şeyler için minnettar olursanız
iyi şeyleri kendinize çekmek için
en iyi yollardandır.
Hayatımdaki her türlü iyi şeyi kutlarım.
Param olmadığı zamanlarda bile
kutlayıp minnettar olurdum.
Daha fazlasına sahip oldum, şu anda da
aynısı oluyor. Hâlâ minnettarım.
Daha fazlası geliyor.
LAGOS, PORTEKİZ
EYLÜL 2020
Zamanda geri gidip, değişiklik yapılmaz.
Zamanda geri gidip, değişiklik yapılmaz derler.
"Buraya gelmek için vizyonumu takip ettim.
Geleceğin için bugün savaş.
Dystopia. Şimdi indirin."
Seneye birkaç tane daha mı planladın?
Seneye meşgul olmak istiyorum. UFC anlaşmamda dört maç kaldı.
- Bunları bitirmek isterim. - Peki ya Khabib?
Evet, onu kesinlikle isterim. Tabii ki.
Yere serdiğinde çoğu zaman kalktım.
Dördüncü rauntta ufak bir hata yüzünden tekrar kalktı.
O gün farklıydın.
Evet, fiziksel ve zihinsel olarak farklıydım.
Hayat tarzım da.
Pişman değilim.
Hepsi iyi bir öğrenme eğrisi.
- Her başarısızlık bir derstir. - Tabii.
Pişman olduğum şey...
Barclay Center'daki maça
otobüsle geldim. O, otobüsten inmedi.
Maçı kazanmıştı. Bitmişti. Orada bırakmalıydım.
Ama geri dönmesi için ona sebep verdim
ve dövüş sanatları hayat tarzına uygun yaşamayarak
kendime ve ekibime haksızlık ettim.
Birden çok hayat yaşıyordum.
Evet, böyle işte. Biliyorlar.
Diğer taraf biliyor.
İşimi yapmaya devam edeceğim.
- Kaçabilir ama saklanamaz. - Bunu yapmalısın.
Yapacağım. Bana güvenebilirsin.
Adam herkesin bildiği birçok nitelikten bahsediyordu.
Hız, güç, dayanıklılık.
Kimse en önemlisinden bahsetmiyor.
Dikkat aralığın. Ne kadar süre dikkatli olabileceğin.
Gölge boksu yaptığında...
Bu gölge boksun. Bunu görmek istemiyorum.
Bunu istemiyorum. Kolların çalışsın.
- Odaklı ve dikkatli ol, tamam mı? - Tamam.
Bir maç daha ayarlansaydı harika olurdu.
Conor buna odaklanırdı.
Odak noktan olunca antrenman yapması çok daha kolay oluyor.
Formdaydı, açıkgözlüydü
ve asıl olay bunu devam ettirmek,
sürdürmekti.
Hep hazır olma huyu var.
Hep antrenman yapıyor, hep kampta.
Hep gelişmeye çalışıyor.
İlerle, ilerle!
Haydi, yukarı!
Tüm gün.
Kariyeri boyunca yılda ortalama üç kez dövüşürdü.
Bu kadar aktifti.
İki kemeri aynı anda kazanana kadar.
Evet!
Çünkü buna takıntılı. Hep gitmeye hazır.
Artık yepyeni oldum.
Kesinlikle yenilendim.
Hâlâ idmandaydık.
Sırada ne var, bilmiyorum.
Conor'da olup başkalarında olmayan şey
koz ve yıldız ışığı.
Sahip olduğu şeyi biliyordu.
"İpleri elime alayım" dedi.
NELER OLUYOR?
@DUSTINPOIRIER, KARDEŞİM!
MMA BAĞIŞ DÖVÜŞÜ YAPMAK İSTER MİSİN?
UFC İLE ALAKASI YOK.
Dustin ile tweetleşip durdu...
VARIM! YAPALIM! BUNUN BİR SÜRÜ KİŞİYE FAYDASI OLUR @THEGOODFIGHTFDN
MÜKEMMEL! BULUP ORADAN DEVAM EDERİZ.
Conor "İrlanda'ya gel.
Hayır etkinliği olarak boks maçı yapalım" dedi.
Bunu açıkladıktan sonra UFC
"Pekâlâ, dövüşmeye karar verecekseniz
şartlarımızla yapacaksınız" dedi.
Konuşup durdular. UFC ile arası nasıl?
Geri dönebilecek mi?
Süreci tamamen hızlandırdı
ve onları zorladı.
Uzun süredir konuşulan ve tartışılan
Conor McGregor ve Dustin Poirier maçı resmî.
Conor ve Dustin'in ikinci maçı 257. olacak.
Belgeleri imzaladı ve maç kesinleşti.
Güç oyunu işte. Düşünsene.
Yıl başında emekli oldu. Bir süre önce
hayır maçına çıkacak gibiydiler.
Artık 6 haftalık süre konuşuluyor.
Conor, yıldız ışığının
ilgi çekme gücü olduğunu biliyor. UFC'nin onu biraz zorladı.
Herkes Conor McGregor'u dövüşürken görmek istiyor.
Bacağa tekme.
Oraya git. Açıkçası onu biraz yormak istiyorum.
KHABIB NURMAGOMEDOV-JUSTIN GAETHJE MAÇI
Harika bir darbe.
Evet, yorul. İşte. Burada rahatlarsın.
Kenetlerken rahatla!
Açık alanda kenetlemeye devam etmelisin.
Gir oraya. Sadece bir boyun bağı.
Sadece boyun bağı yapmaya çalışıyor. Seviye değiştirmiyor.
Saçmalık.
Direkt çıktı.
- Tanrım. - Elini yere vuruyor!
Çok yazık.
- Elini yere vurdu. - Evet, birkaç kez.
Birkaç kez vurdu, adamın da görüyor.
- Hadi seni aşağılık! - Evet. Hadi şampiyon.
-İyi geceler şampiyon. -İyi geceler.
Beğendin mi? İyiydi, değil mi?
Baban onu dövecek!
Ve şimdi, hiç şüphesiz,
eşit şartlarda bir numaralı dövüşçü
- 29'luk serisiyle Khabib Nurmagomedov. - Gayet şüpheli, John.
Duygularınızı toparlamanız için süre vereceğim.
Teşekkürler.
Bugün şunu söylemek istiyorum,
bu son maçım.
İlk kez...
Babamın yaşadıkları sonrası...
Ne?
Hay sikeyim, piç herif.
O kafasındaki de ne?
Annem gitti, babasız dövüşüyorum ama anneme söz verdim,
bu buradaki son dövüşümdü.
Salı günü UFC'den
sadece bir şey istiyorum.
Çünkü benimle eşit şartlarda,
bir numaralı dövüşçüyü maça çıkarmalısınız
çünkü bunu hak ediyorum ve...
Sonunda şaşırdın mı?
Biraz.
Ama biliyordum...
Hep emekli olmak aklındaydı.
Orada çok durmak istemedi.
Yani...
Öyle işte.
Annesiyle konuştuğunu söyledi.
Üç gün boyunca konuşmuş.
Öyle işte. Sikimde değil.
Biraz hayal kırıklığına uğramışsındır.
-İntikamını alamamak... - Yok, alacağım. Buna inanmıyorum.
Böyle iyiyim.
Ne olacak, bakacağız.
Buyur.
- Yarın görüşürüz. - Tamam. Kaçta?
Her gün sizi zorlayacak
veya vazgeçirtecek şeyler karşınıza çıkabilir.
Ama önemli olan
kendinizle konuşmanızdır.
Şimdi zihinsel aşamadayız.
Fiziksel değil de
daha çok zihinsel.
Bazı anlar olur, kendime
tüm çabalarımı hatırlatırım. Hiçbir şey beni yıpratamaz.
Zihinsel ve fiziksel olarak hazırım. Bu kadar.
MCGREGOR-POIRIER'İN 2. MAÇINA 1 AY KALA
Geri döneceğini herkes iyi biliyordu.
Çok büyük bir etkinlik gibiydi.
Hâlâ iyi olduğunu kanıtlamak için, değil mi?
Tekrar UFC'nin ve bu sporun
yüzü olmak için. Çok önemliydi.
Çok ilginç bir maçtı
çünkü bunca yıldan sonra rövanş maçı olması nadirdir.
İlk maçları 2014'teydi.
6 YIL ÖNCE
McGregor, kombinasyon arıyor.
Hakem, bunu durdurmalısın.
Bitti.
İşte böyle.
Poirier uzun süredir beklediği fırsatı
sonunda yakaladı.
İnsanlar bu adamın çok geliştiğinin farkında değil.
Dustin Poirier o maçtan hemen sonra
bir sıklet atladı.
Çok daha iyi görünüyordu.
Üstünde duruyor. Yakaladı.
Elini yere vurdu! Dustin Poirier!
Şekillendi. Çok daha güçlü.
Dövüşlerinde görebilirsiniz, çok darbe alabiliyor.
- Daha kurnaz. - Poirier eskisi gibi değil.
Bu mağlubiyetin intikamını almak için istekli.
DUBAİ, BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
MCGREGOR-POIRIER'İN 2. MAÇINA 2 HAFTA KALA
Orta Doğu, Birleşik Arap Emirlikleri'ndeyiz.
Şu anda Dubai'deyiz.
Abu Dhabi'de kampa sokuyorlar. Başka bir yere gidemezsiniz.
Dubai'ye gelmeye karar verdik.
Saat dilimine alışıyoruz.
Birkaç gündür buradayız. Her şey güzel.
16 gün var.
Altı gün daha çalışılacak.
İki tane yapacaksan boks ve...
Bilmiyorum. Biraz MMA boksu...
- Karşılıklı dövüş için değil... - Evet.
Önümüzdeki günlerde kampa gireceğiz,
sonra otelde 48 saatliğine karantinada olacağız sanırım.
Birkaç gün sonra da dövüş olacak.
Üç, iki, bir, başla.
Şimdi Dubai'deyiz. Evet, yeni ve taze.
Ama amacımız değişmiyor.
İşe koyulalım.
Hepimizin tek amacı var. Conor için elimizden geleni yapmak.
Maç gecesi kafese girip elinden geleni yapmasını sağlamak.
Önemli olan onu iyi bir mantaliteye sokmak.
COLIN BYRNE ANTRENÖR
Engelin yoksa işine bakarsın,
bunu yaparsın ve dikkatini dağıtan bir şey olmaz.
Evet.
Burada bir sürü kişi var.
Hepimiz aynı görüşteyiz.
Hepimiz bir takımız.
Bitti. Güzel.
Eğitim olağanüstüydü.
Ekibimle çok iyi işler yaptık.
Önümüzdeki günlerde 70 kilo olmalıyım.
- Kaçta bitirmeliyim? - Yirmi dakikadan az sürede.
Çok titiz bir yaklaşım.
Her öğün, her kalori sayılıyor.
Her seansın süresi belli.
On dokuz kırık iki.
Tüm bunları düşününce müthiş hissediyorum aslında.
Sanırım bu seferki yaklaşım
onun karakterine en uygun olanı.
Onun yaratıcılığını koruyor.
Şu aşamada o iyi ayarlı,
dövüşü çok iyi anlayan bir makine gibi.
Yakın dur, uzağa gitme. Ama odanın içinde olmana gerek yok.
Listeyi okuyacağım.
John Kavanagh, Owen Roddy,
Colin Byrne...
Korona olayı işleri biraz karıştırıyor.
Ciddi bir hastalık.
Her gün test yapılıyor.
Kampta pozitif biri çıkarsa
ya da yakın teması varsa bulaşıcı oldukları varsayılıyor.
Son birkaç hafta kala
her şey felaket olabilir. Tüm etkinliği bitirebilir.
Çok dikkatli olmak zorundaydık.
- Hazır mısın? - Evet.
Affedersiniz efendim. Mükemmel.
MCGREGOR-POIRIER'İN 2. MAÇINA 1 HAFTA KALA
Vuruşları keskinleştirmek için koruyucuyla çalışacağım.
Günün geri kalanında biraz sahile giderim.
Sonra koca yata binip Abu Dhabi'ye gideceğiz.
Bir maça çıkarken şimdiki kadar hazır
hissetmemiştim hiç.
Düğmeme basılmış gibi.
Bunu koruyacağım.
Hazır olmayı seviyorum.
Eğer panikleyip kaldıraç denerse
doğrudan bir sol ve bum!
- Evet. - Olaylar böyle başladı.
Son dövüşte panikledi ve ben de böyle yaptım.
- Evet. -Çok ürktü.
- Klasik hareket. - Evet.
Asıl hareket.
Şuna bir bak.
- Merhaba şampiyon. - Teşekkürler.
Yok böyle bir şey.
Boyutuna bak.
Şuna bak. Dâhice.
- Değil mi? - Meyveli buz makinesi var ufaklık.
Yatta meyveli buz makinesi mi?
Buz dondurma!
- Evet. Tamam mı? -İnanabiliyor musun?
Hayallerim büyüktü, hâlâ öyle.
Büyük bir yata binip bunu hissetmek güzel.
Buna değdiğini bilmek de.
Tartılmaya altı gün, maça yedi gün kaldı.
Kendinize gelirsiniz.
Buna değdiğini, devam etmen gerektiğini gösteriyor.
Bu hayatı yaşamak,
çocuklarıma bu hayatı sunmak benim motivasyonum,
beni ateşleyen şey.
İlk basın toplantına çıkarken
papyonunu son kalan paranla
aldığını söylemen sevecenceydi. Ama şimdi buraya
Louis Vuitton çantanlasın.
Daha önce görülmeyen bir şey. Sık sık görülmez bu.
- Güzel çanta. - Güzel çanta.
Çabalarımın meyveleri bunlar.
Octagon'da ya da dışında
benden çok çabalayan yok. Beygir gibi çalışıyorum.
Pekâlâ millet.
Eğleniyor muyuz?
Bu hayatın faydalarının tadını çıkaracağım.
Büyük bir köşk alacağım, üstü açılır araba alacağım,
tüm ekibimi getirip
şımartacağım. Bu hayatı sunacağım.
Tanrım!
Takılıyoruz, güzel yaşıyoruz.
Bazıları buna bakıp olumlu şeyler düşünecek.
Buna bakıp ilham alacaklar ve çabalayacaklar.
Bazıları da bunu eleştirip
olumsuz yaklaşacaklar.
Ama şundan eminim, onlar oldukları yerde kalacaklar.
Bundan ilham alanlar yükselecek
ve bir gün bu hayatı deneyimleyecek.
Paramın keyfini çıkarıyorum,
hayatımı adayıp zor kazandığım o paranın.
UFC "DÖVÜŞ ADASI"
- Abu Dhabi'ye hoş geldiniz. - Burada olmak güzel.
Memnuniyetle.
MCGREGOR-POIRIER'İN 2. MAÇINA 4 GÜN KALA
ÜÇLÜ MAÇ HAFTASI
- Seni görmek güzel. - Seni de.
Hadi. Biraz eğlenelim.
Kötü namlı Conor McGregor. BT Sport'a hoş geldiniz. Nasılsın?
BT Sport'a gelmek güzel.
Bu maça yaklaşımın ve hazırlıklar
öncekinden çok daha sakin.
Korktuğuna emin olabilirsiniz. O korkak biri.
Bu dayağı hak ediyor.
Bu onu daha iyi biri yapacak.
Kimsenin bilmediği bir yerden gelen kıronun teki.
Hiç dövüştüğüm birinden bu kadar hoşlanmadığım olmamıştı.
- Tekmeyi yiyince beni sever umarım. - Bu bir kin maçı.
- Başın belada. -İlk rauntta nakavt olacak.
27 Eylül'de Dustin'in kafasını koparacağım.
Olgunlaştım.
Uzun zaman önceydi. Çocuktuk.
Onu pataklayacağım ama. Şüphe yok.
Bundan sonra unvan mı?
Sanırım. 70 kilo klasmanında iyi bir şekilde
yer almak isterim.
Tıpkı tüy sıklette olduğu gibi.
Hepsini pataklamak istiyorum.
Boş yapmak yok, tam odak.
Onların neyin ne olduğunu gösterip sıraya dizmek istiyorum.
Conor için ikinci Dustin maçı kayıp zamanı telafiydi.
Bir yıl önceki Donald Cerrone maçındaki ivmeyi koruyup
70 kiloda da en tepede olabileceğini kanıtlamaktı.
Dustin kemer için yakında dövüştü ama 2014'te gördüğümüz Conor,
Dustin Poirier'yi domine etti.
O performansı tekrar gösterebilir mi?
İlk maçı izleyenler rövanş maçının nasıl gelişeceğini
kesinlikle merak ediyordur.
Dustin'in zorlu biri.
Diğerleri onu dövebilir ama benimkine dayanamaz.
Bu böyledir.
Daha önce onu hızlı yendin. Bu pazar daha hızlı olur mu?
Amaç bu. Bu sefer daha temiz vuruşlar yapmak istiyoruz.
İlk sefer o kadar uzun zaman önceydi ki
ikiniz tüy sıklettiniz. Şimdi babasınız.
Kesinlikle daha olgunum.
Çok daha sakinim. Dediğin gibi, bir babayım.
İki çocuğum var. Artık bir yetişkinim.
İşimi yapmaya geldim ve bunu için heyecanlıyım.
- Harika. Sağ ol Conor. - Teşekkürler.
Hayatının yeni bir aşamasında.
Artık otuzlu yaşlarda, aile adamı, iki çocuğu var.
Onu hayatının bu aşamasında
bu kadar hoşnut ve odaklanmış görmek
çok tatmin edici.
Şampiyon, posterlere bak.
Sandalyeye çıkar da görebilsin.
Bu baban, bu da rakibi.
Üzerine bir şey çizmek ister misin?
İmzan nerede şampiyon?
Doğru, bir, iki, tamam.
Bir daha.
Evet. Bir daha.
İzini bırak şampiyon.
Onları yanımda getirip bunları denettiriyorum
ve çok mutluyum. Hep beraberiz.
İşte bu. Ailemi çok seviyorum.
Çak beşlik şampiyon.
MCGREGOR-POIRIER'İN 2. MAÇINA 3 GÜN KALA
Yumruk havada dövüşçü pozu.
Tanrım.
Şuna bak Tristin. Neredesin?
Evet.
Güzel, tam tüy sıklet pozları.
- Kaslı, güçlü... - Evet.
- En iyi formum bu. - Evet.
Conor, 2013'te söylediğin bir şeyi okumak istiyorum.
Bu spor uğruna delirdim, tıpkı Vincent Van Gogh gibi.
O hayatını sanata adadı
ve bu süreçte aklını yitirdi.
Bana da bu oldu.
Ama...
...o altın kemeri taktığımda
ve annemin bir köşkü olduğunda,
sevgilimin haftanın her günü farklı arabası olunca
ve çocuklarımın çocuklarının istedikleri her şey olduğunda
o zaman ödeşmiş oluruz.
O zaman aklımı yitirdiğime sevineceğim.
Bu seni 2021'de nasıl hissettiriyor,
yorumda bulunur musun?
Evet.
İlginç bir yolculuktu.
Bunu başardım ve buradayım.
Çok çılgınca.
Ne hayat ama! Ama şunu söyleyeyim,
başka türlüsünü istemezdim. Döndüğüm için çok heyecanlıyım
ve dediğin gibi, Vinny Van Gogh, bu cumartesi akşamı Octagon'da
iyi bir tablo çizeceğim ve bunun için çok heyecanlıyım.
Muhteşem. Çok teşekkürler dostum.
Dustin, hiç 100 milyon dolarlık bir maçın olmadı.
Tüm dünyada satılan viski markan yok.
Kavgaya hazır mısın?
Kavgaya hazırım. Bir şey kanıtlamak istiyorum.
Conor'ı yenmenin bu spordaki anlamı farklı
ve kazanan kişi altını alacak. Ben de bu yüzden dövüşüyorum.
Makul. Teşekkürler Dustin. Son soru. Dana, belli ki bu...
Affedersin. Acı sosun var Dustin.
- Tatmak isterim. - Senin için bir şişe getiririm.
Memnun olurum. Sana bir şişe Proper getiririm ben de. Paylaşmak isterim.
Çok çalışıyor. Çok etkilendim.
Bence tüm sektör çok etkilendi.
Yıllar önceki mağlubiyetten sonra ayağa kalkıp
şampiyon oldu. O çok şey verdi.
Octagon'da onunla olacağım, onurluyum.
Rekabetçi ateşimiz olduğunu biliyorum ve iyi olacak,
ateş dolu bir maç olacak
ama bu adama saygım büyük.
Conor, bundan sonraki hedefin nedir?
UFC'de yarıştıktan
yedi, sekiz yıl sonra?
Daha yeni başlıyorum gibi.
Herkes "Conor, her şeyi yaptın.
Çok zenginsin, Dana'dan bile daha çok.
Burada ne işin var?" diyor.
Para, kemerler,
her şey gelip geçici.
Ne kalıcı, biliyor musunuz? Önemli anlar.
Önemli anlarım bir film gibi olmalı.
O yüzden buradayım. Performansımı sergileyip,
yaşlanınca oğlumla keyifle izleyebileceğim
harika anlar yaratmak istiyorum orada.
Tamam. Bunu başardım. Tekrar başaralım.
İki kez yapacağım. Şampiyonların işi bu.
Lütfen benden kurtulmaya çalışmayın. Burayı seviyorum.
Bunu inşa ettim. Burada olmak ve hayranlar için dövüşmek istiyorum.
Conor! Conor!
MCGREGOR-POIRIER'İN 2. MAÇINA 2 GÜN
Yetmiş üç kilo.
Az önce tartıldım. Yetmiş üç kiloyum, gayet iyi.
TRISTIN KENNEDY BESLENME UZMANI
İki buçuk kilo kaldı ve daha terlemedik bile.
Şimdiki plan biraz egzersiz yapıp ter atmak.
Kilo düşmek karma dövüş sanatlarının
çok zor ve tehlikeli bir parçasıdır.
Seksen kiloluk adamlar
70 kiloya düşüp sonra su içerek
rakiplerinden daha büyük olabiliyorlar.
Maç gecesi büyük avantaj kazanmak için
kurallara uygun ama haksızca bir yöntem.
- Bir buçuk kilo daha. - Hadi başlayalım.
Kilo düşme günü terlenir.
On sekiz dakika.
- Hemen terliyorum. - Evet, alnını izliyorum.
Terliyorsun. Orada dur, iyisin.
Suyu manipüle etmektir.
İki buçuk dakika kaldı.
Kesinlikle işin tehlikeli bir parçası ama
düzgün idare edilirse tehlikeli olması gerekmez.
Tükenmiş olduklarını gördüm.
Sekiz ya da on haftalık bir kamp yaptılar.
Çok iyi adamlarla eğitim yaptılar.
Her hafta dövüşüp kilo düşürdüler.
Bunu başardıktan sonra ringe çıkıp yarışırsın.
- Yarım kilo kaldı. - Hadi.
Bir adım daha kaldı.
Bunda mı bunda mı?
Psikolojik faktör göz korkutucu.
Terliyorum.
Az kaldı.
Havluyla 70 olmamana şaşırdım.
- Tüm bunlardan sonra. - Evet.
Sorun değil bebeğim.
Bu sanki...
Yüzüme.
Yavaş yavaş.
- Yatağa uzanmak ister misin? - Evet, uzanayım.
Al bakalım.
Peki.
Beş dakika daha.
Çıkar yoksa taşaklarına yönelirim.
John, o tarafa geçersen biraz havalandır lütfen.
Tamam.
Bir, iki, üç.
- Yani... - Güzel.
Öyle dur.
Evet!
Yetmiş.
Yetmiş oldun. Aferin.
Teşekkürler bebeğim.
Aferin.
Pekâlâ. UFC 257 resmî tartımına geldiğiniz için teşekkürler.
Tartılacak ilk dövüşçü bu etkinliğin merkezindeki isim,
kötü namlı Conor McGregor.
- Yetmiş. - Evet!
Conor McGregor'un resmî kilosu yetmiş.
Yetmiş, şampiyonluk kilosu.
Tartılacak sıradaki dövüşçü etkinliğin diğer yarısı,
efsanevi Dustin "Elmas" Poirier.
Yetmiş.
Dustin Poirier'nin resmi kilosu yetmiş.
- Aferin Dustin. - Sana da.
İnsanlar artık aç olup olmadığını soruyor.
Başlarda bunu
çaresiz olduğu için yapıyordu. Buna inanamıyorum.
Her zaman aynı sebeple yapıyordu.
Karma dövüş sanatlarındaki rekabeti seviyor.
Tabii, savaş ganimetlerinin keyfini çıkardığı zamanlar oldu.
Ama diğer taraftan baktığınızda şunu kendinize sormalısınız,
buna devam etmemi ne sağlayacak?
Finansal özgürlüğüm, kemerlerim,
ödüllerim ve hayranlarım var.
Kötü namlı Conor McGregor geri döndü.
Sadece bir şey var.
O da bunu gerçekten sevmeniz
ve size bir amaç vermesi.
MAÇ GÜNÜ
Hadi gidelim.
- N'aber genç? Nasılsın? -Çok iyiyim, teşekkürler.
Devam ederken yorulduğun oluyor mu?
Görünüşe göre sürekli egzersiz yapıyorsun ve pazarlama işiyle
ilgileniyorsun.
İstediğim sayıya ulaşmak için
bunu yapmalısınız, kucaklamalısınız
ve sevmelisiniz.
Sevmiyorsanız burada işiniz ne o zaman?
Şimdi gidebilirim. Kolaylıkla kalkıp giderim
ve hayatımın sonuna kadar rahat yaşarım.
Ama o sayı bana hırs veriyor.
O miras bana hırs veriyor. Oyunu ele geçirmek...
Her sayı, her kemer, her tür rekor...
Devam etmemi sağlıyor.
Affedersiniz.
Çok amcıkça bir bacağa tekmeydi.
- Bu bacağın altına bir şey lazım. - Buz var mı?
Buz getirin.
Sandalye ister misin?
Sandalyeyi koy.
1. RAUNT
McGregor onu hemen topuklarına itti.
Tekmeler Dustin için çok önemli.
Yere serdi.
Çok güzel.
Kafasını içeriden çıkardı!
Conor McGregor
yerden hemen kalkarak iyi iş çıkardı.
-İşte omuz silkme hareketi. -İşte bu. Yap!
-İşte bu. - Evet!
- Bir daha! - Bir daha!
McGregor atakta.
Poirier'den güzel bir sağ kroşe.
Ona işaret de ediyor.
Çok sağlam bir baldır tekmesi.
Bu da ne?
- Kötü haber. - Sinir zedelenmesi gibi.
Geçecek.
Harika bir raunt.
Böyle devam.
John ve Phil, Conor'da gördüklerinden memnun gibiler.
2. RAUNT
Poirier'den düşürtecek bir baldır tekmesi,
- McGregor karşılık verdi. - Canını biraz acıttı.
Conor baldır tekmelerinin hiçbirini durduramadı.
Dustin vurmaya devam ediyor.
- Conor'dan ayağa iyi bir tekme. - Akıllıca.
Çok güzel!
- O bacak mahvoldu. -Şu anda ezilmiş durumda.
Gitmeye başlıyor. Bacak gitti bile.
Conor'dan sağlam bir sol.
Bu kadar. Bitti.
Çok kötüydü.
Nasıl olur da sizin hiç...
Vurdu ve bacağım gitti.
Bacağım mahvoldu.
Hiçbir şey yoktu.
Bu çok fazla. Ne bu şimdi?
Bu spor böyle.
Oyun planımız tekme, güreş ve bokstu.
Bunları birleştirip MMA maçı yapmak,
iç, dış tarafa tekme atmaktı.
Mike Brown bu maçta baldır tekmesi atmamı çok istiyordu.
İşe yaradı. Bacağı gitti
ve erkenden kötü durumdaydı.
Conor ilk rauntta iyiydi, Conor böyledir.
Baldır tekmelerinin büyük rol oynadığı açık.
Yüzde yüz.
Conor, eminim ki sonuca canın sıkılmıştır.
Şu anda ne hissediyorsun?
Evet, çok üzücü.
Bu sporda zirveyi de görürsün dibi de.
Bacağım tamamen gitti.
Uyum sağlayamadım, bu kadar.
Ama...
Bunu kabullenmek zor.
Zihnimde...
Dustin ile
berabereyiz. Şov devam edecek.
Dustin, savaşçısın. Octagon'da seninle olmak güzel.
Bunu yine yapacağız. Çok sağ ol.
- Güle güle. - Tebrikler, tadını çıkar.
Çok teşekkürler.
Çok eleştiriliyorum. Acımasız bir spor.
Ama beni hemen silmeyin.
Hâlâ rekabetçiyim. Toparlanıp uyum sağlayacağım
ve geri döneceğim. Daha önce yapmıştım, yine yaparım.
Geri gitmeli... Büyük bir sol ve şimdi de sağ.
Poirier, Conor McGregor'u yere serdi!
Geri alacağız.
Bu...
Oyunun bir parçası. Kabullenmelisiniz. Hoş değil.
İyi zamanları çok iyi, kötüsü de çok kötü.
Ama sineye çekip
neyin yanlış gittiğine bakarsın ve hatalarını düzeltirsin.
Octagon'da durup, paylaşım yapan,
bahane bulup suç atan kişi olmak istemedim.
Öyle biri olmak istemedim. Bunu birçok kez gördüm.
Bu zayıf karakter göstergesidir.
- UFC... - Ne?
Ona mesaj attın mı?
- Audie ile attık. - Ne dediniz?
"Dustin, kemer için rövanş maçı. Mayıs mı Haziran mı?" yazdık.
Evet, Dana'ya mesaj atacağım.
- Kemer için üçüncü maç. - Evet.
Zihinsel olarak sağlam hissediyorum.
Yenilginin beni yıldırmasına izin vermem.
Gerçek şampiyonlar geri dönebilir.
Gerçek şampiyonlar toparlanır.
Ben de gerçek bir şampiyonum.
Aksiliklerle karşılacaksın.
İşler kötü gidince böyle karşılık verirsiniz.
Bu da bırakacağınız mirası belirler.
Bazen mağlubiyet gereklidir.
Yenilgi, başarının gizli malzemesidir.
Bu kadar. İntikam planımı yaptım.
Alt yazı çevirmeni: Fatih Kulaz