VAD HÄNDER?
HEJ JAG HAR BESTÄMT MIG FÖR ATT SLUTA FIGHTAS
TACK FÖR ALLA OTROLIGA MINNEN!
VILKEN RESA DET VARIT!
Här, ja.
Och vi är ombord!
Croia!
Är det fint, tjejen?
Jag är pensionerad nu. Pappa fightas inte längre.
Visste du det? Pappa fightas inte.
Fightas med mig!
Ja, fightas med din pappa.
Ska du fightas nu?
Ja.
Det verkar som att livet är bra.
Jag vet att du hade en vision, ett mål, ett driv,
finns det något av det du har nu som du inte gillar?
Som får dig att säga: "Oj, jag förväntade mig inte detta"?
Jag älskar det här livet
Det är viktigt att påminna mig själv att jag älskar det.
Det finns dagar då jag tänker: "Fan ta allt det här."
Jag drar.
Och en dag kanske jag drar.
Och jag kommer inte säga något Jag kommer bara vara borta.
Men jag påminner mig själv om varför jag gör det.
Vad jag gör det för.
Och sen ger jag mig själv kraft.
Det här är livet jag valde, livet jag har byggt.
Det här livet är inte för alla.
Det är för den galet drivna individen,
och det känner jag att jag är. Jag är galen i den här sporten.
En ny väska där också.
JUNI 2020
Ny gymväska.
Jag orkar inte med det längre.
Jag har försökt få en fight sen den 14:e februari.
Mindre än tre veckor efter min sista fight.
Jag fick bara det långa fingret.
"Vänta tills det här händer."
Och sen: "Vänta tills det här..." Jag sa:
"Vi ses senare, jag behöver inte det här."
Men jag håller på med en bra sport.
Jag tränar alla delar.
Det går inte att slå.
Conor McGregor har meddelat att han slutar med MMA.
Conor McGregor slutar i princip.
Conor McGregor slutar för tredje gången.
- Du vet hur det går till. - När förväntas han att fightas?
Jag köper inte det.
Conor försöker få dig att prata om honom och du gjorde det precis.
Det finns inte en chans att han slutar vid 31 års ålder.
Det här är skitsnack.
Många säger att det här bara handlar om inflytande.
Det är en väldigt offentlig kamp
mellan UFC och Conor McGregor.
Han ville fightas i maj. Han ville fightas i augusti.
"Jag vill bara jobba igen, jag gör allting rätt,
jag är hälsosam, jag håller mig undan trubbel
och ni kan inte ge mig en fight."
Hur är det möjligt att det största namnet i sporten
inte kan få en fight?
Han säger att det räcker nu, jag är frustrerad
och jag tar mina bollar och går hem.
Det är mycket politik inblandat i det här,
för man måste inse att Conor McGregor är ansiktet utåt för UFC.
Han är även det största affischnamnet.
Men hans grej var
"För att jag ska kunna vara den bästa fightern,
måste jag vara aktiv." Det var hans största klagomål,
att efter Cerrone-fighten fanns det ingenting.
Han är på topp i livet
och kände att han blev åsidosatt, att han blev utfryst.
Han sa: "Det räcker nu, jag vill fightas.
Ge mig en fight på parkeringen i Abu Dhabi,
Fight Island," men de gjorde inte det.
De fortsatte sparka burken.
Så man såg hur frustrationen kokade över.
Han var trött på det.
JULI 2020
Det är första resan.
Ja, det är det. Sen alla galenskaper.
Monaco har noll fall.
Noll fall.
- Sen det började. - Sen tidigt i juli
har de haft totalt fyra dödsfall.
Rätt smörigt.
Smörigt?
Såg du att det är fem år sen
du slog Chad?
Visst är det galet?
Jag sa till honom på vägen ut till bilen:
"Du vet hur de alltid frågar i intervjuer
var man ser sig själv om fem år?"
"Vi är på väg till flygplatsen för att ta ett privatplan
för att köpa en yacht i Monaco."
Kommer du vara där om fem år?
Om någon frågade. Det är livet.
Det låter som något jag skulle säga!
Det låter som något jag hade sagt då.
- Det är verklighet nu. Galet. - Det är galet.
Jag hade inte velat vara här med någon annan, älskling,
jag svär. Jag är så välsignad att vara här med dig, älskar dig.
- Skål. -Sláinte, älskling.
Vi vann kriget.
Jag hämtar killarna. Vi känner det!
En sak jag tror att många inte ser
är att jag beundrar ditt förhållande med din flickvän.
Min flickvän jobbade väldigt hårt
under alla år och stannade vid min sida
när jag inte hade någonting.
Jag hade bara en dröm som jag berättade om.
Om det inte vore för henne hade jag inte varit där jag är idag,
så jag älskar att skämma bort henne. Hon jobbar inte längre.
Så för mig att kunna låta henne sluta jobba
och ge henne allt hon vill ha
och att resa runt världen med henne
fyller mig med stolthet, det får mig att fortsätta.
Om man verkligen känner sig tacksam för sakerna i sitt liv,
tacksamhet är en av de starkaste formerna
av kraften av att attrahera bra saker.
Jag firar alltid minsta lilla bra sak som händer i mitt liv,
även innan jag hade pengar
så firade jag. Jag kände mig tacksam.
Det gav mig bara mer och det är precis samma sak
som händer just nu. Jag är fortfarande tacksam.
Och mer kommer.
De säger att man inte kan resa i tiden och ändra på saker.
"Jag har följt min vision till där jag är nu.
Kämpa för din framtid, idag.
Dystopi. Ladda ned nu."
Har du planerat fler i år, nästa år?
Jag vill göra mycket nästa år, ja. Jag har fyra figthter kvar i UFC
- och jag vill göra dem alla. - Och Khabib?
Det vill jag verkligen. Självklart.
Jag har kollat över hans takedowns.
Det var ett litet fel som gjorde att han fick ned mig i fjärde ronden.
Men var du annorlunda den dagen?
Ja, annorlunda. Fysisk form och psykisk.
Och min livsstil.
Jag ångrar inte kontr... Jag ångrar inte det.
Allt är en bra... inlärningskurva.
- Varje misslyckande är en lektion. - Självklart.
Det jag ångrar är att jag tog...
Jag kom till fighten på Barclay Center
med buss, och han gick inte av bussen.
Så fighten hade vunnits, det var över. Jag borde lämnat det där.
Istället gav jag honom en möjlighet att komma tillbaka
och det var inte rättvist mot mig själv eller mitt team
i kamsportslivsstilen.
Jag levde flera liv kan man säga, så...
Det är vad det är. De vet.
Den andra sidan vet.
Jag fortsätter göra det jag gör.
- Han kan springa, men inte gömma sig... - Du måste göra det.
Det är klart. Lita på mig.
Killen pratade om så många attribut som alla vet om.
Fart, kraft, uthållighet.
Ingen pratar om det viktigaste.
Koncentrationsförmågan. Hur länge man kan vara uppmärksam.
När man kör skuggboxning...
Det här är din skuggboxning. Jag vill inte se det här.
Inte den där skiten. Använd hela armen.
- Så håll er fokuserade, okej? - Ja.
Det hade varit toppen om vi hade haft en fight inplanerad,
så Conor kunde fokusera på det.
Det är mycket lättare att träna när man har ett mål.
Men formen var där, skarpheten var där
och det var bara en fråga om att hålla igång,
att fortsätta.
Han har en alltid-redo-mentalitet.
Han tränar alltid.
Han försöker alltid förbättras.
Fortsätt!
Kom igen, upp!
Hela dagen.
Under hela sin karriär har han fightats ungefär tre gånger per år.
Så aktiv var han
fram tills han blev dubbelmästare.
Ja!
För han är besatt av det. Han är alltid redo att köra.
Nu är jag helt ny.
Jag är sprillans ny.
Så ja, vi tränar fortfarande.
Men jag vet inte vad som kommer näst.
Det Conor hade som ingen annan hade
var inflytelse, stjärnkraft.
Han visste vad han hade.
Han sa i princip: "Låt mig ta saker i egna händer."
VAD HÄNDER?
@DUSTINPOIRIER, HEJ BROR!
VILL DU GÖRA EN MMA-FIGHT FÖR VÄLGÖRENHET?
INGET ATT GÖRA MED UFC.
Han tvittrar fram och tillbaka med Dustin...
JAG ÄR PÅ! VI KÖR! MÅNGA KOMMER DRA NYTTA AV DET HÄR @THEGOODFIGHTFDN
UNDERBART! VI TAR DET OFFLINE OCH FORTSÄTTER PROCESSEN.
Conor säger: "Kom till Irland
så kör vi en boxningsmatch för välgörenhet,"
och när han skrev ut det tror jag UFC tvingades
säga: "Okej, ni ska gå med på att fightas,
ni ska göra det på våra villkor."
Det var fram och tillbaka. Hur är hans relation med UFC?
Kan han komma tillbaka?
Han skyndade på den processen
och tvingade dem.
Den länge omtalade fighten mellan Conor McGregor
och Dustin Poirier är på gång.
Conor versus Dustin 2 har bokats för 257.
Han har skrivit på pappren och kampen är bestämd.
Powerplay? Tänk på det.
Tidigare i år slutade han. För ett par veckor sen
skulle de fightas i en välgörenhetsmatch.
Nu pratar vi om ett datum om sex veckor.
Conor förstår att kraften i hans stjärnstatus
är att få offentligheten bakom sig. Trycka på UFC lite.
Vi vill alla se Conor McGregor fightas. Alla vill det.
En benspark.
In med dig. Jag har honom hellre lite trött faktiskt.
Bra slag.
Ja, bli trött. Så ja! Du kommer hitta bekvämlighet här.
Hitta bekvämlighet i clinchen!
Du måste stanna i clinchen, i det öppna området.
In med dig, det är bara en necktie.
Han är bara där för en necktie, inga nivåförändringar eller något annat.
Skitsnack.
Han är ute.
- Herregud. - Tappa! Han tappar ur!
Så trist.
- Han gjorde en tapout... - Ja, han gjorde tapout några gånger.
Och han såg det.
- Släpp! - Ja, kom igen.
- God natt. - God natt.
Visst var det bra?
Pappa kommer slå honom, okej?
Pappa kommer slå honom!
Och nu, utan tvekan,
världens bästa fighter, kilo-för-kilo,
- 29-0, Khabib Nurmagomedov. - Det finns en stor tvekan, John.
Jag ger dig tid att samla dina känslor.
Tack.
Idag vill jag berätta
att det här var min sista fight.
Det var första gången jag...
Efter det som hände min pappa...
Va?
Fan. Den jäveln.
Vad gör han med hjälmen på sig?
Jag fightades utan pappa, men jag lovar henne
att det här var min sista fight.
Jag vet bara en sak
jag vill ha från UFC på tisdag,
och ni måste ge mig det
för att vara världens bästa, pound-for-pound,
för jag förtjänar det och...
Förvånade det dig?
Ja, lite.
Men jag vet att han...
Han har alltid funderat på att sluta,
jag tror inte han vill det här.
Så...
Det är vad det är.
Han sa att han pratat med sin mamma...
Pratade med henne i tre dagar så...
Det är vad det är. Jag bryr mig inte.
Det måste finnas lite besvikelse
- att inte kunna ge igen... - Det kommer hända. Jag tror inte på det.
Så... det är okej.
Vi får se vad som händer.
Så ja.
- Vi ses imorgon, okej? - Ja. Vilken tid?
Varje dag finns det saker som kan utmana dig
eller som dyker upp för att försöka distrahera dig.
Det handlar mycket om dialog
och konversation med dig själv.
Det är det mentala steget nu.
Det är inte så fysiskt,
det är mer mentalt och
jag har ögonblick där jag påminner mig själv
om allt arbete jag gjort och jag kommer inte påverkas av något.
Jag är redo mentalt och fysiskt.
EN MÅNAD KVAR MCGREGOR VS POIRIER II
Alla visste att han skulle komma tillbaka.
Det kändes som ett mega-event
för att bevisa att han fortfarande kan.
För att försvara sig själv som ansiktet för UFC,
sportens man, och det var en stor grej.
Det var en intressant fight
för det är ovanligt att få en match igen så många år senare.
De hade sin första fight 2014.
SEX ÅR TIDIGARE
McGregor letar efter kombinationen.
Domaren, du måste stoppa det!
Det är över!
Bara sådär!
Poirier får en möjlighet
som han väntat på väldigt länge.
Folk förstår inte att han har förbättrats dramatiskt.
Direkt efter den fighten gick Dustin Poirier
upp en viktklass till lättvikt.
Han har sett mycket bättre ut.
Håller sig på topp. Får en ökning.
Där hade vi en tap. Dustin Poirier!
Hans kropp är mycket starkare.
Man ser i hans fighter att han har en förmåga att ta mycket stryk.
- Han är lite mer slug. - Poirier är inte samma kille.
Han är taggad på att hämnas sin förlust.
DUBAI FÖRENADE ARABEMIRATEN
TVÅ VECKOR KVAR MCGREGOR VS POIRIER II
Vi är i mellanöstern nu, Förenta Arabemiraten.
Vi är just nu i Dubai.
I Abu Dhabi är man som i en bubbla som man inte får lämna.
Vi bestämde oss för att åka hit till Dubai.
Vi har anpassat oss till tidszonen
i några dagar nu, allt flyter på.
Det är 16 dagar kvar just nu.
Sex dagar till av arbete.
Så om du vill göra två... Du vill boxas och sen...
Jag vet inte. Lite MMA-boxning antar jag...
- Inte för att sparra. - Ja.
Under de närmsta dagarna går vi in i bubblan
och sen kommer vi sitta i karantän på hotellet i 48 timmar tror jag,
och sen fightas vi ett par dagar efter det.
Tre, två, ett, kör.
Vi är i Dubai nu. Det är nytt och färskt.
Men det förändrar inte uppgiften.
Nu kör vi.
Vi har alla ett mål, vilket är att göra vårt bästa för Conor,
att låta honom gå in i buren och göra sitt bästa.
Det handlar om att få honom på ett bra tankesätt.
COLIN BYRNE TRÄNARE
Om man inte har några hinder och bara gör det man ska
så gör man det bara, det finns inget som distraherar.
Ja.
Vi är många som är involverade.
Vi är alla på samma plan.
Vi är som en enhet.
Tiden är ute! Fint.
Träningen har varit fenomenal.
Jag och mitt team har gjort ett otroligt jobb.
Jag måste ta mig till 70 kg de närmsta dagarna.
- Vad vill jag hamna på? - Under 20 minuter.
Den här tekniken är väldigt noggrann.
Varje måltid, varje kalori räknas.
Varje session är på tid.
Nitton 42.
Men jag mår otroligt bra, trots allt.
Jag tror att sättet vi gjort saker på
har passat hans personlighet.
Hållit honom i ett kreativt tillstånd.
Just nu är han en vältrimmad
maskin med högt fight-IQ.
Stanna i närheten, gå inte långt. Men du behöver inte vara på rummet.
Jag läser listan.
John Kavanagh, Owen Roddy,
Colin Byrne...
COVID-situationen är en extra förvirring.
Det är en seriös sjukdom.
Vi testas varje dag.
Om någon på lägret visar positivt
och varit i närheten av någon anses även de som smittsamma.
Så allt som händer de sista veckorna
kan vara förödande. Det kan ställa in hela eventet.
Så vi har fått vara väldigt försiktiga.
- Redo? - Ja.
Förlåt. Perfekt.
EN VECKA KVAR MCGREGOR VS POIRIER II
Jag ska bara slå mot kuddar för att bättra på slagen.
Resten av dagen kör vi lite strand
och sen går vi på en stor yacht och åker till Abu Dhabi.
Jag har aldrig känt mig så självsäker före en fight
än jag gör just nu.
Att trycka på från insidan.
Och hålla igång det.
Jag gillar att vara förberedd.
Om han grips av panik och försöker ladda upp armen,
kör du bara en rak vänster. Och pang!
- Ja. - Det startade händelseförloppet.
Den sista fighten. Han hade panik och jag bara: Pang!
- Ja. - Och han blev skrämd.
- En gammal klassiker. - Ja.
Originalet.
Oj, titta på den här.
- Hej. - Tack.
Den här är otrolig.
Titta vad stor den är.
Titta! Vilken genialisk idé.
- Visst är det? - Det finns slush puppy.
En slush puppy-maskin på yachten?
Ice pop!
- Ja, på... Okej? - Oj! Kan du tro det?
Jag drömde stort och det gör jag fortfarande.
Det är bra att köra en såhär stor och känna det.
Och även veta att det är värt det.
Sex dagar från invägning, sju från fighten.
Det centrerar en.
Det får en att veta att allt är värt det, att fortsätta pusha.
Så att leva det här livet,
att ge mina barn det här livet är all motivation för mig,
bränsle till elden.
Det var fint när du kom
till din första presskonferens med en Dickie-fluga och du sa att du betalat
för den med dina sista pengar. Men idag kom du hit
med en Louis Vuitton-väska.
Det är rätt enastående. Jag ser inte det så ofta.
- Det är en fin väska. - Väldigt fin väska.
Jag njuter av resultaten av mitt hårda arbete.
Ingen har jobbat hårdare än mig i oktagonen,
utanför oktagonen. Jag är en arbetshäst.
Okej, killar.
Har ni roligt? Visst är det fint?
Jag kommer njuta av fördelarna med det här livet.
Jag ska köpa mig ett stort hus, bilarna med mjuka tak,
jag ska ta med mig hela mitt team,
skämma bort dem och ge dem det här livet.
Jisses!
Vi äter och lever gott.
Vissa människor ser det som något positivt,
de tar inspiration från det och vill uppnå det.
Andra kritiserar det
och är negativa emot det.
Men en sak är säker, de kommer stanna där de är.
Människorna som inspireras av det kommer ta sig uppåt
och uppleva samma liv en dag.
Så jag njuter av mina pengar,
mina välförtjänade pengar som jag har dedikerat mitt liv till.
- Välkommen till Abu Dhabi. - Tack. Det är härligt att vara här.
Det är ett nöje.
FYRA DAGAR KVAR MCGREGOR VS POIRIER II
TRE MATCHER PÅ EN VECKA
- Kul att se dig. - Detsamma.
Nu ska vi ha roligt.
The notorious Conor McGregor. Välkommen tillbaka till BT Sport. Hur mår du?
Det är härligt att vara tillbaka.
Taktiken och förarbetet inför den här fighten
är mycket lugnare än det var då.
Han är en rädd liten pojke.
Han förtjänar att få stryk.
Jag ska göra honom till en bättre person.
Han är en tyst liten bondlurk från ingenstans.
Jag har aldrig ogillat någon jag mött så mycket förut.
- Hoppas han gillar mig efter min vinst. - Det är en match med mycket agg.
- Du sitter i skiten. - Det blir en KO i första ronden.
Den 27:e september kommer jag slita av Dustins huvud.
Mognad. Jag har blivit vuxen.
Det är längesen. Vi var två barn.
Men jag kommer klå upp honom. Det är ingen tvekan om det.
Titel efter den här?
Jag tror det. Jag vill stanna på 70-kilos divisionen.
Ett ordentligt försök.
Precis som jag gjort med fjädervikterna
och ta ned dem allihop.
Inget stök, bara full fokus.
Visa dem vad som är vad.
För Conor var den andra Dustin-fighten som att ta igen förlorad tid.
Att bygga på energin från ett år sen mot Donald Cerrone,
bevisa att han kan vara på topp vid 70 kg.
Dustin hade precis fightats för bältet, men den Conor vi såg 2014
dominerade Dustin Poirier.
Kan han upprepa det framträdandet?
Jag tror att alla som såg den första, är intresserade av
att se hur den här matchen slutar.
Jag vet att Dustin är tuff.
Han kan ta slag från andra. Men han kan inte ta mina slag.
Det är bara så det är.
Du har slått honom McGregor-snabbt förr, blir det snabbare på söndag?
Det är målet. Vi är ute efter ett bättre slag och en bättre tid.
Första gången var så länge sen,
ni var båda fjädervikt, nu är ni båda pappor.
Jag är mycket mer mogen.
Mycket mer samlad. Jag är pappa
till två barn. Jag är en vuxen man nu
och jag är här för att göra mitt jobb och jag ser fram emot det.
- Toppen. Tack, Conor. - Tack.
Han har nått ett nytt steg i livet.
Han är i 30-års åldern nu, han är en familjeman med två barn.
Att se honom i det här stadiet i livet,
så nöjd och fokuserad,
är väldigt givande.
Titta, här är affischen.
Få upp honom på stolen så han kan se.
Det är pappa och killen han ska fightas mot.
Vill du rita på den?
Var är din autograf?
Ett, två, okej.
Och igen.
Japp. Och igen.
Sätt dina spår, killen.
Jag är väldigt glad över att kunna ta med mig dem
och ge dem dessa upplevelser. Vi gör allt tillsammans.
Så är det. Jag älskar min familj väldigt mycket.
High-five.
TRE DAGAR KVAR MCGREGOR VS POIRIER II
Upp med händerna, fighter-hållning.
Jisses.
Titta, Tristin.
Ja.
Bra, solid lättviktskropp.
- Vältränad. Kraftfull. - Ja.
- Det är mitt livs bästa form. - Ja.
Conor, jag vill läsa ett citat av dig från 2013.
Jag har tappat förståndet till den här sporten som Vincent Van Gogh.
Han tillägnade sitt liv till sin konst
och tappade förståndet under tiden.
Det har hänt mig.
Men skit samma.
När guldbältet sitter runt min midja
och min mamma har ett stort hus,
min flickvän har olika bilar för varje veckodag
och mina barn har allt de någonsin velat ha
kommer det löna sig.
Då är jag glad att jag tappade förståndet.
Kan du reflektera och prata med mig om
hur det känns att höra det år 2021?
Ja.
Det har varit en resa.
Jag har gjort det och jag är här.
Lite galen.
Vilket liv.
Och jag hade inte velat ha det annorlunda. Jag är spänd över att vara tillbaka
och som Vinny Van Gogh kommer jag måla en vacker bild här
i oktagonen på lördag kväll och jag ser fram emot det.
Toppen. Tack så mycket.
Dustin, du har aldrig haft en boxningsmatch värd 100 miljoner,
du har inte ett eget whiskeymärke som säljs runtom i världen,
är du grälsjuk?
Jag är grälsjuk inför varje fight. Jag försöker bevisa något.
Jag vet vad en vinst över Conor betyder inom kampsport
och jag vet att den av oss som vinner slåss för guldet.
Tack, Dustin. En sista. Dana, det här är en...
Får jag... Förlåt. Du har den starka såsen, Dustin.
- Jag vill gärna smaka på såsen. - Jag har en flaska åt dig.
Jag uppskattar det. Jag har en flaska Proper till dig.
Han jobbar hårt. Jag är imponerad.
Jag tror att hela industrin är väldigt imponerad.
Efter förlusten för många år sedan tog han sig upp igen
och blev mästare. Han har gett tillbaka mycket.
Det är en ära att dela oktagonen med honom.
Jag vet att vi har en tävlingslysten eld och det kommer bli en bra
fight fylld av fyrverkerier.
Men min respekt för den här mannen är beundransvärd.
Conor, vad är din plan efter det här?
Efter att ha tävlat sju, åtta år
i UFC.
Det känns bara som början.
Alla säger: "Conor, du har gjort allt.
Du är så rik, rikare än Dana.
Vad gör du här?"
Alla pengar, alla bälten,
allt det kommer och går.
Vet du vad som lever vidare? Höjdpunkter.
Jag vill att mina höjdpunkter ska vara som en film.
Det är därför jag är här. Jag vill gå in och prestera
och skapa otroliga höjdpunkter som jag som gammal
kan titta på med min son och bara njuta av livet.
Okej, jag erövrade. Nu gör vi det igen.
Gör det två gånger Det är vad en mästare gör.
Försök inte att bli av med mig. Jag älskar det här.
Jag hjälpte till att bygga det här. Jag vill vara här och prestera för fansen.
Conor!
TVÅ DAGAR KVAR MCGREGOR VS POIRIER II
73,3 kilo.
Jag ställde mig precis på vågen. Jag väger 73,2 vilket är bra.
Bara 2,5 kilo kvar och vi har inte svettats än.
Nu är planen att träna för att svettas lite.
Viktnedgången inom kampsport
är otroligt svår och farlig.
Man ser killar som väger runt 79 kg
men som går ned till 70 kg så att de kan
vara större än sin motståndare.
Det är en psykning som de gör
för att ha den största fördelen under fighten.
- 1,5 kvar. - Kom igen.
Dagen för viktnedgång handlar om att svettas.
18 minuter.
- Jag svettas direkt. - Ja, jag ser det på din panna.
Det kommer ut. Stanna där.
Det handlar om vattenmanipulation.
Två och en halv minut kvar.
Det är definitivt farligt,
men om det hanteras korrekt behöver det inte vara det.
Jag har sett andra som blivit väldigt utmattade.
De har precis gått igenom ett träningsläger på åtta-tio veckor
där de tränas något extremt
före fightveckan för att få till en viktnedgång.
Efter viktnedgången ska man gå in i ringen och tävla.
- Ett halvt kilo kvar. - Kom igen.
Ett steg till.
Här eller här?
Det är den psykologiska faktorn som är skrämmande.
Jag svettas här inne.
Nästan där.
Du borde vara på 70 kg med handduken på.
- När allt är klart. - Ja.
Det är okej.
Det där är som...
På ansiktet.
Allt lugnt och försiktigt.
- Vill du lägga dig på sängen? - Ja, på sängen.
Så ja.
Okej.
Fem minuter till.
Ta av den annars går jag på kulorna.
John, gå på den sidan och ge honom lite fläkt.
Ja.
Ett, två, tre.
- Så... - Bra.
Stanna där.
Ja!
Sjuttio.
Det kommer bli 70. Bra jobbat.
Tack, älskling.
Bra gjort.
Tack till alla som är här för den officiella invägningen för UFC 257.
Förste fighter till vågen, mannen kring vem detta kort byggdes,
the notorious Conor McGregor.
- 70. - Ja!
70 kilo, den officiella vikten för Conor McGregor.
Det var 70. Mästerskapsvikt.
Vår näste fighter på vågen, den andra halvan av evenemanget,
legendaren Dustin "The Diamond" Poirier.
70,7.
70,7, den officiella vikten för Dustin Poirier.
- Bra jobbat, Dustin. - Detsamma.
Folk frågar om han fortfarande har hungern.
I början var det desperation,
att han var tvungen att göra det. Jag tror inte det är sant.
Han gjorde det alltid av samma anledning,
för att han älskar att tävla inom kampsport.
Visst fanns det en tid då han njöt av krigsbytena.
När man kommer ut på andra sidan måste man fråga sig själv:
"Vad får mig att fortsätta?
Jag har ekonomisk frihet, jag har bältena,
jag har hyllningarna, jag har fansen."
Han är tillbaka, the notorious Conor McGregor.
Det kommer bara finnas en sak
och det är att man faktiskt älskar det
och det ger ett syfte.
FIGHTDAGEN
Kom igen.
- Vad händer? Hur mår du? - Bra, tack.
Blir du aldrig trött på att försöka hålla igång allt?
Det verkar som att ditt liv är att träna och sedan göra all marknadsföring,
speciellt i år.
För att komma dit jag vill
måste man göra det, man måste omfamna det,
man måste älska det.
Vad gör du här om du inte älskar det?
Jag hade kunnat gå nu. Jag hade lätt kunnat lämna
och haft det bra resten av livet.
Men jag är ute efter det där numret.
Jag är ute efter legatet. Att ta över sporten.
Att ha varje nummer, varje bälte, varje merit.
Det får mig att fortsätta.
Ledsen, killar.
Det var en hemsk spark.
- Vi borde hålla benet högt. - Finns det en påse is?
Jag har is.
Vill du ha en stol?
Ställ stolen här.
ROND 1
McGregor får honom på hälarna direkt.
Jag tror att sparkar är viktiga för Dustin.
Där har vi en takedown.
Vackert.
Ta hans huvud till insidan!
Bra jobbat av Conor McGregor
att ta sig upp igen efter en tidig takedown av Poirier.
- Där har vi axelryckningen! - Där! Kör!
- Där är den! - Ja!
- Och igen! - Och igen!
McGregor tar ledningen.
Fin högerkrok från Poirier.
Han pekar mot honom.
Det var en ordentlig vadspark.
Vad fan är det där?
- Det är illa. - Det är en nervskada eller något.
Det kommer gå över.
Bra rond.
Fortsätt som du gör.
John och Phil verkade gilla vad de såg från Conor.
ROND 2
Såg ut som en försvagad vadspark från Poirier
- och McGregor slår tillbaka. - Det gjorde ont.
Conor har inte stoppat någon av vadsparkarna.
Dustin fortsätter göra dem.
- Fin spark från Conor. - Smart drag.
Härligt!
- Det där benet är kört. - Hans ben är förstört.
Det börjar bli svagt. Hans ben är redan förstört.
Bra vänsterhand från Conor.
Det var det.
Det var uruselt.
Hur kommer det sig att ni inte...
Mitt ben var helt förstört.
Och det var inget snack om det.
Det här är extremt. Vad fan är det här?
Så är den här sporten.
Planen var att sparka, brottas och boxas.
Att göra det till en blandad kamsportsfight,
sparka på insidan och utsidan.
Mike Brown tjatade om att få in många vadsparkar.
Och det fungerade. Vi äventyrade hans ben
och han var tidigt i en dålig position.
Conor hade en bra första rond där han gjorde det Conor gör.
Sen började vadsparkarna spela en stor roll.
Hundra procent.
Conor är säkert frustrerad över resultatet.
Hur ser känslorna ut just nu?
Det är hjärtekrossande.
Den här sporten har de högsta och lägsta punkterna.
Mitt ben är helt förstört.
Jag anpassade mig inte, så är det.
Men jag...
Det är sånt man får ta.
Min hjärna går...
Mellan mig och Dustin är det
ett mot ett. Showen kommer fortsätta.
Dustin, du är en kämpe. Det var en ära att dela oktagonen med dig.
Och vi kommer göra det igen. Tack så mycket.
- Trevlig resa. - Grattis, njut.
Tack så mycket.
Tar bara in det. Det är en jäklig sport.
Men räkna inte bort mig än.
Glöden finns fortfarande i mig och jag kommer anpassa mig
och komma tillbaka. Jag har gjort det förr och kommer göra det igen.
Han måste tillbaka... Stor vänster och nu en höger!
Poirier har tagit ned Conor McGregor!
Vi tar tillbaka det.
Det är något som...
Det är en del av sporten. Man måste bara ta det. Det är inte kul.
Höjdpunkterna är väldigt höga och nedslagen är låga.
Men man biter ihop,
går igenom vad som gick fel och fixar misstagen.
Jag ville inte vara personen som står i oktagonen
med ursäkter och beskyllningar.
Jag ville inte vara den personen. Jag har sett det många gånger.
Det visar svaghet i ens personlighet.
- UFC. - Va?
Skrev du till honom?
- Jag och Audie gjorde det. - Vad sa ni?
"Dustin, returmatch för bältet, maj eller juni?"
Jag ska skriva till Dana också.
- Trilogi för bältet. - Ja.
Jag känner mig stark psykiskt. Det gör jag alltid.
Jag låter inte förlust påverka mig.
Sanna mästare kan komma tillbaka.
Sanna mästare tar sig upp igen.
Och jag är en sann mästare.
Du kommer att möta motgångar.
Det är hur man hanterar när det inte går som man vill
som avgör ens legat.
Ibland är en förlust det man behöver.
Förlust är den hemliga ingrediensen till framgång.
Så är det. Jag har planer på revansch.
Undertexter: Felicia Berntzon Lopez