MITÄ TAPAHTUU?
HEI KAVERIT, OLEN PÄÄTTÄNYT LOPETTAA OTTELEMISEN.
KIITOS KAIKILLE LOISTAVISTA MUISTOISTA!
MATKA ON OLLUT HUIKEA!
Nyt sitä mennään.
Hupsista, kyydissä ollaan!
Croia!
Tuo kiltti pikku tyttökö?
Olen nyt eläkkeellä, mestari. Isä ei ottele enää.
Tiesitkö sen? Isä ei enää ottele.
Ottelet minun kanssa!
Niin, tappele isiä vastaan!
Alatko sinä nyt ottelemaan?
Kyllä, kamu.
Elämä vaikuttaa hymyilevän sinulle.
Onko siinä kuitenkaan mitään osaa...? Sinullahan on ollut tietty visio,
onko siinä mitä sinulla nyt on mitään osaa, josta et kuitenkaan pidä?
Josta voisit todeta, ettet odottanut tällaista?
Rakastan tätä elämää.
On tärkeää muistuttaa itselleni, että rakastan sitä.
Takuulla löytyy päiviä, jolloin ajattelen: "Paskat kaikesta".
"Lähden menemään."
Ehkä jonain päivänä lähdenkin.
En sano kenellekään mitään. Lähden vain muualle.
Muistutan kuitenkin itselleni, miksi teen tätä.
Minkä vuoksi teen tätä.
Sitten vain kokoan energiani uudestaan.
Tämä on elämäni, jonka valitsin. Elämä, jonka olen rakentanut.
Tämä elämä ei ole kaikille. Tämä elämä ei ole kaikille.
Se on vain järjettömän motivoituneille yksilöille,
jollainen tunnen olevani. Olen hulluna tähän lajiin.
PAKKOMIELLE
Siellä on myös uusi kassi.
KESÄKUU 2020
Uusi urheilukassi.
Olen päässyt yli siitä. Olen yli siitä.
Olen kampanjoinut ottelun puolesta helmikuun 14 päivästä lähtien.
Vajaat kolme viikkoa edellisestä ottelustani.
Minua pyydettiin lykkäämään ja lykkäämään.
"Odota kunnes tämä on ohi."
Sitten taas "Odota kunnes tämä on ohi". Olin ihan, että "Kuule,
minä häivyn. Nähdään kun nokka näkyy, minun ei tarvitse tehdä sitä."
Mutta olen... Olen hyvässä tilanteessa.
Harjoittelustani ei jää tietyt kohdat väliin.
Siitä on vaikea pistää paremmaksi.
Conor McGregor on ilmoittanut jäävänsä MMA-eläkkeelle.
Conor McGregor käytännössä ilmoittaa lopettavansa.
Conor McGregor ilmeisesti jää eläkkeelle kolmatta kertaa.
Tiedät rutiinin. - Milloin odotat hänen taistelevan?
En usko siihen hetkeäkään.
Conor yrittää saada sinut puhumaan hänestä ja teit sen juuri.
On 100-prosenttisen varmaa, ettei hän jää eläkkeelle 31-vuotiaana.
Hänen eläköitymisensä on paskapuhetta.
Moni on sitä mieltä, että tämä on vain edun tavoittelua.
Se on hyvin julkinen ottelu -
UFC:n ja Connor McGregorin välillä.
Hän halusi otella toukokuussa. Hän halusi otella elokuussa.
"Haluan vain palata töihin, teen kaikkia oikeita asioita,
elän terveellisesti ja vältän ongelmia,
ettekä saa ottelua minulle."
Miten on mahdollista, että suurin vetonaula tämän lajin historiassa -
ei saa ottelua?
Viimeinkin hän sanoo "Nyt riittää, olen turhautunut,
ja kerään pallini ja palaan kotiin."
Tähän kaikkeen liittyy paljon politikointia,
sillä on selvää, että Conor McGregor on kasvot UFC:lle.
Hän on myös liiketoiminnan suurin tekijä.
Mutta lopulta, häntä hiertävä seikka oli:
"Kuulkaa, jotta voisin olla paras mahdollinen ottelija,
minun on oltava aktiivinen." Se oli hänen suurin moitteensa,
sillä Cerronen ottelun jälkeen ei ollut mitään.
Mies oli parhaassa iässä,
ja hän tunsi jääneensä sivuun, aivan kuin hänet olisi hyllytetty.
Hän sanoi: "Nyt riittää, haluan otella."
"Antakaa ottelu parkkipaikalla tai Abu Dhabissa,
tai Fight Islandissa," eivätkä he suostuneet.
He jatkoivat välttelyä.
Pystyi näkemään, miten turhautuminen kiehui yli.
Hän oli kyllästynyt.
HEINÄKUU 2020
Onko tämä ensimmäinen matkasi?
Kyllä. Kaiken sen hulluuden jälkeen.
Täällä Monacossa ei ole yhtäkään tapausta.
Nolla tapausta.
Alusta lähtien. - Heinäkuun alusta -
täällä on ollut yhteensä neljä kuolemantapausta.
Vähän halpamaista.
Halpamaistako?
Huomasitko, että viisi vuotta sitten -
voitit Chadin?
Hullua, eikö?
Muistutin häntä matkalla autossa -
niistä haastatteluista,
joissa kysytään, missä näet itsesi viiden vuoden päästä.
"Ajamme lentokentälle ja nousemme yksityislentokoneeseen -
mennäksemme ostamaan jahdin Monacosta."
Sielläkö sinä olet viiden vuoden päästä?
Kun joku kysyi siitä. Sellaista elämä on.
Kuulostaa sellaiselta, mitä vastaisin.
Kuulostaa sellaiselta, mitä olisin vastannut silloin.
Nyt se on todellisuutta. Ihan hullua. - Niin on.
En haluaisi olla kenenkään muun kanssa täällä, kulta,
vannon Jumalan nimeen. Olen siunattu, koska olet kanssani täällä. Olet rakas.
Kippis. -Sláinte, kulta.
Me voitimme sodan.
Haen kaverit. Fiilistellään!
Yksi asia, joka monelta saattaa jäädä huomaamatta, tiedäthän...
Ihailen todella suhdettasi tyttöystävääsi.
Tyttöystäväni teki kovasti töitä.
Vuosien ajan, kun tein nousua, hän pysyi rinnallani -
kun minulla ei ollut käytännössä mitään.
Minulla oli vain unelma, jonka kerroin hänelle.
Ilman häntä en luultavasti olisi siellä missä olen tänään,
joten rakastan hemmotella häntä. Hän ei tee enää töitä.
Se, ettei hänen tarvitse tehdä töitä,
ja että voin antaa hänelle kaiken haluamansa -
ja matkustella maailmalla hänen kanssaan,
täyttää minut ylpeydellä. Se saa minut jatkamaan.
Tiedätkö, jos olet todella kiitollinen asioista elämässäsi,
kiitollisuus on yksi voimakkaimmista -
voimista, joka vetää puoleensa hyviä asioita.
Olen aina juhlistanut kaikkia elämäni pieniäkin hyviä asioita -
jopa ennen kuin minulla oli rahaa tai muuta.
Juhlin ja tunsin kiitollisuutta.
Sain aina vain lisää, ja tämä on täsmälleen samaa,
mikä tapahtuu juuri nyt. Olen yhä kiitollinen.
Ja enemmän tulee.
LAGOS, PORTUGALI
SYYSKUU 2020
Sanotaan, ettei voi matkustaa ajassa ja muuttaa asioita.
"Olen seurannut visiotani sinne, missä olen nyt.
Taistele tulevaisuutesi puolesta tänään.
Dystopia. Lataa nyt."
Olet suunnitellut pari lisää ensi vuodelle?
Haluan olla kiireinen ensi vuonna. UFC-sopimuksestani on vielä neljä ottelua,
ja haluaisin selvitä niistä kaikista. - Entä tämä ja Khabib?
Ai, joo, totta helvetissä haluan sitä. Kyllä, tietysti.
Täytin yli puolet hänen poistoistaan.
Se oli pieni virhe, joka salli hänen antaa takaisin neljännellä kierroksella.
Mielestäni sinä olit erilainen sinä päivänä.
Niin, hyvin erilainen. Fyysinen kunto ja mieli.
Ja elämäntapani, tiedäthän.
En kadu sop... En kadu sitä.
Kaikki on hyvää oppimiskäyrällä.
Kuten sanot, jokainen tappio on oppitunti. - Tottakai.
Se, mitä kadun, luulen niin, on kulkeminen b...
Tulin nimittäin otteluun Barclay Centerissä -
bussilla, eikä hän tullut ulos bussista.
Joten ottelu voitettiin, se oli ohi. Olisi pitänyt jättää se siihen.
Sen sijaan annoin hänelle mahdollisuuden paluuseen,
enkä tehnyt itselleni tai joukkueelleni oikeutta -
elämällä itsepuolustuslajien elämäntapaa.
Elin useaa elämää, sanotaan näin, tiedätkö, joten...
Se on mitä on. He tietävät.
Se toinen puoli tietää.
Jatkan vain sitä mitä teen.
Hän voi juosta, muttei piiloutua. Joten... - Sinun on tehtävä se.
Se on tehty, se on tehty. Usko pois.
Kaveri puhui monista ominaisuuksia, jotka kaikki tietävät.
Nopeus, voima, kestävyys.
Kukaan ei puhu kaikkein tärkeimmästä.
Keskittymiskyvystänne. Kuinka kauan voitte olla tarkkaavaisia.
Siispä kun varjonyrkkeilette...
Näin varjonyrkkeillään. En halua nähdä tällaista.
Ei tällaisia. Pitäkää käsivarsi aktiivisena.
Pysykää keskittyneinä ja hereillä, eikö? - Kyllä.
Olisi ollut hienoa, jos olisimme saaneet järjestettyä toisen ottelun,
johon Conor olisi voinut keskittyä.
On paljon helpompaa treenata kun on keskittymiskohde.
Mutta kunto oli kohdallaan, terävyys oli kohdallaan,
oli vain kyse siitä, että se jatkuisi -
ja pysyisi käynnissä.
Hänellä on valmiina olemisen mentaliteetti.
Hän harjoittelee koko ajan, hän on aina leirillä.
Hän pyrkii aina kehittymään.
Anna mennä, anna mennä. Vauhtia, vauhtia!
Tule vain, ylös, ylös!
Koko päivän.
Koko uransa aikana hän oli otellut keskimäärin kolme kertaa vuodessa.
Niin aktiivinen hän oli -
aina kaksoismestariksi tulemiseen asti.
Jes!
Koska se on hänelle pakkomielle. Hän on aina valmis lähtemään.
Nyt olen upouusi.
Olen ehdottomasti upouusi.
Joten kyllä, harjoittelimme yhä ja sellaista.
En vain tiedä, mitä seuraavaksi.
Conorilla oli jotain, mitä kenelläkään muulla ei ole,
vaikutusvaltaa, tähtiainesta.
Hän tiesi, mitä hänellä oli.
Pohjimmiltaan hän sanoi, "Antakaa minun ottaa asiat omiin käsiini."
MITÄ TAPAHTUU?
@DUSTINPOIRIER HEI KAMU!
HALUATKO TOTEUTTAA MMA-HYVÄNTEKEVÄISYYSOTTELUN?
EI LIITY MITENKÄÄN UFC:HEN.
Hän twiittaili edestakaisin Dustinin kanssa.
OLEN MESSISSÄ! TEHDÄÄN SE! MONI HALUAA HYÖTYÄ TÄSTÄ @THEGOODFIGHTFDN
HIENOA! JATKETAAN MUUALLA JA EDISTETÄÄN PROSESSIA.
Conor sanoi: "Hei, tule Irlantiin,
ja nyrkkeillään hyväntekeväisyyden eteen" ja sitä rataa,
ja luullakseni heti kun hän julkaisi sen, UFC oli pakotettu -
sanomaan "Hyvä on, jos suostutte ottelemaan,
saatte tehdä sen meidän ehdoillamme."
Sitä vatvottiin edestakaisin. Mikä on hänen suhteensa UFC:hen?
Voiko hän palata raiteilleen?
Hän nopeutti prosessia 100-prosenttisesti -
ja pakotti heidät tahtoonsa.
Pitkään huhuttu ja keskusteltu tappelu Conor McGregorin -
Dustin Poirierin välillä on virallisesti käynnissä.
Conor vs Dustin 2 virallisesti varattu hintaan 257.
Hän on allekirjoittanut paperit ja ottelu on hyväksytty.
Valtapeliä, eikö? Mieti sitä.
Aiemmin tänä vuonna hän eläköityi. Pari viikkoa sitten -
näytti siltä, että he aikovat otella hyväntekeväisyysmatsissa.
Nyt puhumme päivämäärästä kuuden viikon kuluttua.
Conor ymmärtää, että hänen tähtensä voima -
tarvitsee yleisön kiinnostuksen taakseen. UFC:tä täytyy hiostaa vähän.
Kaikki haluavat nähdä Conorin ottelevan. Ihan kaikki.
Jalkapotku.
Mene sinne. Totta puhuen, hän saisi olla vähän väsyneempi.
Hieno tilaisuus.
Joo, väsy. Sillä tavalla! Löydät kyllä lohtua.
Löydä lohtua lukosta!
On pysyttävä lukituksessa avoimessa tilassa, tiedäthän?
Mene sinne, se on vain niskaote.
Hän hakee vain niskaotetta, ei tasomuutoksia tai muutakaan.
Perhana sentään.
Suoraan tappioon.
Voi luoja. - Taputus. Hän taputtaa!
Onpa surkeaa.
Hän taputti... - Niin, muutaman kerran jo.
Hän taputti muutaman kerran ja miehesi näki sen.
Mennäänpä, pikku riiviö! - Joo, mennään, mestari.
Hyviä unia, mestari. - Hyvää yötä.
Piditkö siitä? Se oli hyvä, eikö ollutkin?
Isä pieksee hänet, eikö niin?
Isä pieksee hänet!
Ja nyt epäilemättä -
painoluokkien koko maailman ykkösottelija -
29-0, Khabib Nurmagomedov. - Tässä on yksi iso mutta, John.
Annan sinulle aikaa hallita tunteesi.
Kiitos.
Tänään haluan vain sanoa,
että tämä oli viimeinen otteluni.
Tämä oli ensimmäinen kerta kun...
Sen jälkeen, mitä isälleni kävi...
Mitä?
Paskanmarjat. Mikä kusipää.
Miksi hänellä on kypärä päässään?
Hän menee ja minä ottelen ilman isää, mutta lupaan hänelle,
että tämä oli viimeinen otteluni täällä.
Tiedän vain yhden asian,
jonka haluan UFC:ltä tiistaina,
koska minut on laitettava -
painoluokkien ykköseksi maailmassa.
Koska minä ansaitsen sen ja...
Olitko lopulta yllättynyt siitä?
Pikkuisen, joo.
Vaikka tiesin kyllä, että hän...
Hänellä on aina ollut eläke mielessään,
eikä hän oikeasti halua olla siellä, luulen niin.
Joten...
Se on mitä on.
Hän kertoi keskustelleensa äitinsä kanssa ja...
Puhui tämän kanssa kolme päivää, joten...
Se on mitä on. Ei kiinnosta pätkääkään.
Olet varmasti hitusen pettynyt,
kun et voi kostaa-- - Ei, se tapahtuu vielä. En usko sitä.
Jotenka... Kaikki hyvin.
Katsotaan, mitä tapahtuu.
Ole hyvä.
Nähdäänkö huomenna? - Joo. Mihin aikaan?
Joka päivä on asioita, jotka voivat haastaa sinut -
tai ne voivat näyttää siltä, että ne yrittävät kaataa sinut.
Kyse on paljolti itsensä sisäisestä dialogista -
ja keskustelusta itsesi kanssa.
Nyt on kyse henkisestä puolesta.
Se ei ole kovinkaan paljon fyysistä,
vaan enemmän henkistä, ja -
minulla on hetkiä, jolloin muistutan itseäni -
kaikesta työstä, enkä anna minkään häiritä minua,
ja minä olen valmis. Henkisesti ja fyysisesti, siinä kaikki.
1 KUUKAUSI MCGREGOR VS POIRIER II -OTTELUUN
Kaikki olivat hyvin tietoisia että hän oli tulossa takaisin.
Se tuntui kuin megatapahtumalta,
ja se todistaisi, että hänellä on yhä se, eikö?
Hän vahvistaisi itsensä uudelleen UFC:n kasvoina -
ja lajin kuninkaana, ja se oli todella iso juttu.
Se oli todella kiinnostava ottelu,
koska on harvinaista saada uusintaottelu niin monen vuoden kuluttua.
Heidän ensimmäinen ottelunsa oli vuonna 2014.
6 VUOTTA AIEMMIN
McGregor etsii yhdistelmää.
Tuomari, lopeta tuo!
Kaikki on ohi!
Tuosta noin vain!
Poirier. Hän saa mahdollisuuden,
jota on odottanut pitkään.
Ihmiset eivät ymmärrä, että tämä kaveri on parantanut dramaattisesti.
Dustin Poirier siirtyi heti kyseisen ottelun jälkeen -
painoluokan ylöspäin kevytsarjaan.
Hän on näyttänyt paljon paremmalta.
Pysyy päällä. Saa mount -sidonnan.
Se oli taputus. Dustin Poirier!
Hänen kehossaan on suurentunut. Hän on vahvempi.
Hänen otteluistaan näkee hänen kykynsä ottaa paljon rangaistuksia.
Hän on vähän taitavampi. - Poirier ei ole sama kaveri.
Hän on valmistautunut kostamaan tämän tappion.
DUBAI, YHDISTYNEET ARABIEMIIRIKUNNAT
2 VIIKKOA MCGREGOR VS POIRIER II -OTTELUUN
Olemme nyt Lähi-idässä, Yhdistyneissä Arabiemiirikunnissa.
Olemme parhaillaan Dubaissa.
Abu Dhabissa joutuu olemaan kuplassa, eikä voi mennä minnekään.
Päätimme tulla tänne Dubaihin.
Olemme sopeutuneet aikavyöhykkeeseen -
täällä parin päivän ajan, ja kaikki sujuu hyvin.
Siitä on nyt 16 päivää.
Vielä kuusi päivää töitä.
Jos haluat tehdä kaksi, haluat mennä nyrkkeilemään...
En tiedä. Ehkä vähän MMA-nyrkkeilyä...
Ei sparrausta, vaan harjoittelua. - Joo.
Lähipäivinä menemme kuplaan,
sitten olemme karanteenissa hotellissa kaksi vuorokautta, luulen.
Ottelemme parin päivän kuluttua siitä.
Kolme, kaksi, yksi, nyt.
Olemme nyt Dubaissa. Tämä on uutta ja tuoretta,
mutta se ei muuta suoritettavaa tehtävää.
Mennään töihin.
Meillä kaikilla on yksi tavoite, eli tehdä parhaamme Conorin hyväksi,
antaa hänen mennä sinne ja tehdä parhaansa häkissä otteluiltana.
Kyse on lopulta hänen saamisestaan hyvään mielentilaan.
COLIN BYRNE VALMENTAJA
Jos ei ole esteitä ja jatkaa vain tekemistä,
onnistuu siinä, eikä mikään pääse häiritsemään.
Kyllä.
Meitä on tässä mukana monia.
Olemme kaikki samalla aaltopituudella.
Toimimme kaikki yksikkönä.
Aika! Upeaa.
Treenaus on ollut ilmiömäistä.
Minä ja tiimini olemme tehneet mahtavaa työtä.
Minun täytyy päästä 70 kiloon tulevina päivinä.
Missä ajassa lopetan? - Alle 20 minuutissa.
Tämä on erittäin tarkka tapa, jolla toimimme.
Jokainen ateria, jokainen kalori lasketaan.
Jokainen sessio on ajoitettu.
Yhdeksäntoista neljäkymmentäkaksi.
Oloni on silti mahtava ottaen kaiken huomioon.
Uskon, että tämä lähestymistapa -
on sopinut hänen persoonallisuuteensa parhaiten.
Se pitää hänet luovassa flow -tilassa.
Tässä vaiheessa hän on hyvin virittynyt -
korkean tason taistelu-ÄO:n kone.
Pysy lähellä, älä mene kauas, ei silti tarvitse pysyä huoneessa.
Luen vain listan.
John Kavanagh, Owen Roddy,
Colin Byrne...
COVID-tilanne aiheuttaa ylimääräistä hämmennystä.
Se on vakava sairaus.
Testaamme päivittäin.
Jos joku leirillä saa positiivisen tuloksen -
ja on ollut lähikontaktissa, myös heitä pidetään tartuttavina.
Mikä tahansa viimeisinä viikkoina tapahtuva -
voi olla katastrofi. Se voi peruuttaa koko tapahtuman.
Meidän on oltava erittäin valppaina.
Valmiina? - Kyllä.
Pahoittelen. Täydellistä.
1 VIIKKO MCGREGOR VS POIRIER II -OTTELUUN
Teen vain pistehanskoilla, terävoitän iskuja.
Loppupäivän vähän rantaelämää,
sitten isolle jahdille ja kohti Abu Dhabia.
En ole koskaan ollut näin itsevarma otteluun menosta koneistoni kanssa -
kuin nyt.
Täysillä heti kellon soitosta,
tiedätkö? Ja pystyy pysymään siinä.
Pidän siitä, että olen vain valmis.
Jos hän on paniikissa ja yrittää ladata vivun avulla,
suoraan vain vasurilla, tiedätkö? Ja pum!
Niin. - Siitä tapahtumasarja alkoi.
Viime ottelussa sain hänet paniikkiin, ja vedin vain, pum!
Niin. - Ja hän oli ihan yllättynyt.
Eli vanha klassikko. - Kyllä.
Aito ja alkuperäinen.
Vau, katsos tuota.
Hei, mestari. - Kiitos.
Tämä on jotain muuta.
Onpa se valtava.
Katso tuota! Nerokas idea.
Eikö olekin? - Tuolla on slushie-kone, pikkuinen.
Onko jahdilla slushie-kone?
Mehujää!
Joo... Okei? - Vau! Voitko uskoa tätä?
Olen varmasti haaveillut suuresti ja haaveilen edelleen.
On hyvä lähteä näistä suurista ja tuntea se.
Ja myös tietää, että se on sen arvoista.
Missä mennään? Kuusi päivää punnitukseen ja seitsemän otteluun.
Se keskittää sinut uudelleen.
Saa tietämään, että kaikki on sen arvoista, ja jatkamaan.
Tämän elämän eläminen on mielestäni sitä,
että tarjoan lapsilleni tämän elämän. Se riittää motivaatiokseni,
antaa bensaa liekkeihin.
Oli hellyttävää, kun ilmestyit -
ensimmäiseen tiedotustilaisuuteesi mirri kaulassa ja sanoit maksaneesi -
sen viimeisillä dollareillasi. Tänään ilmestyit tänne -
Louis Vuitton -kassin kanssa.
Se on jokseenkin ennenkuulumatonta. En näe sitä usein.
Se on kiva kassi. - Hyvin kiva kassi.
Nautin raskaan työni tuloksista.
Kukaan ei työskentele kovemmin kuin minä Octagonissa -
tai sen ulkopuolella. Olen työjuhta.
No niin, pojat.
Nautitteko olostanne? Tämä on jotain muuta, eikö?
Aion nauttia tämän elämän eduista.
Aion hankkia itselleni suuren kartanon, aion hankkia avoautoja,
aion viedä koko tiimini juhlimaan,
aion hemmotella heitä ja antaa heille tämän elämän.
Jeesus sentään!
Syömme hyvin, nautimme elämästä.
Jotkut ihmiset haluavat imeä positiivisuutta siitä,
he haluavat katsoa sitä ja saada siitä inspiraatiota yrittää itse.
Toiset vetäytyvät kuoreensa ja arvostelevat sitä,
ovat negatiivisia sen suhteen.
Yksi asia on varma, että ne ihmiset pysyvät siellä, missä ovat.
Ne, jotka saavat siitä inspiraatiota, nousevat ylöspäin -
ja saavat jonain päivänä kokea samaa elämää,
joten nautin rahoistani,
kovalla työllä ansaituista rahoistani, joille olen omistanut elämäni.
Tervetuloa Abu Dhabiin. - Kiitos paljon. Mukava olla täällä.
Mukava tavata.
4 PÄIVÄÄ MCGREGOR VS POIRIER II -OTTELUUN
TRIPLAOTTELU-VIIKKO
Mukava nähdä. - Mukava nähdä sinuakin.
Tule. Pidetään vähän hauskaa.
Pahamaineinen Conor McGregor. Tervetuloa takaisin BT Sportiin.
Miten menee? - Hienoa olla taas täällä BT Sportissa.
Sinun lähestymistapasi tähän otteluun, tämän ottelun rakentaminen,
on paljon rauhallisempaa kuin taannoin.
Älkää erehtykö, hän pelkää. Hän on pelokas pieni poika.
Hän tarvitsee selkäsaunan, jonka on saamassa.
Se tekee hänestä paremman ihmisen.
Hän on hiljainen pikkujuntti jumalan perseen takaa.
En ole koskaan inhonnut ketään vastustajaani näin paljon.
Toivottavasti pitää minusta hävittyään. - Se on kaunaottelu.
Olet liemessä, poika. - Tyrmäys tulee ekassa erässä.
Syyskuun 27. aion repiä Dustinin pään irti.
Kypsyys, tiedäthän. Olen kasvanut.
Siitä on pitkä aika. Olimme pentuja.
Aion silti rökittää hänet. Ei epäilystäkään.
Titteli tämän jälkeen?
Luulen niin. Haluan rökittää tämän 155 naulan divisioonan,
rytätä sen kunnolla.
Juuri niin kuin tein höyhensarjalaisille -
ja murskasin kaikki heistä.
Ei pelleilyä, täyttä keskittymistä.
Näytän heille kaapin paikan ja laitan järjestykseen.
Toinen Dustin-taistelu Conorille oli kuin menetetyn ajan korvaamista.
Hän rakensi vauhdin vuosi sitten Donald Cerronea vastaan -
ja osoitti, että voi olla alfa 155-sarjassa.
Dustin oli juuri taistellut vyöstä, mutta Conor, jonka näimme vuonna 2014 -
hallitsi täydellisesti Dustin Poirieria,
joten voisiko hän toistaa esityksen?
Kaikki, jotka näkivät ensimmäisen, ovat varmasti kiinnostuneita -
näkemään, kuinka tässä ottelussa käy.
Tiedän, että Dustin on kova.
Hän voi ottaa iskuja muilta. Minun iskujani hän ei voi ottaa.
Niin se vain on.
Olet peitonnut hänet nopeasti aiemmin, oletko nopeampi sunnuntaina?
Se on tavoite. Haemme puhtaampia iskuja ja parempaa aikaa.
Ensimmäisestä kerrasta on niin pitkä aika,
että olitte höyhensarjalaisia, nyt olette isiä.
Olen taatusti paljon kypsempi.
Pakkani on enemmän kasassa. Olen isä, kuten sanoit,
kahdelle lapselle. Olen nyt aikuinen mies,
ja olen täällä tekemässä työni, ja olen siitä innoissani.
Hienoa. Kiitos, Conor. - Kiitos.
Hän on saavuttanut elämässään uuden askeleen.
Hän on nyt 30-vuotias, perheenisä, jolla on kaksi lasta.
Kun näkee hänet tässä vaiheessa hänen elämäänsä,
hyvin tyytyväisenä ja keskittyneenä,
se on hyvin palkitsevaa.
Mestari, tässä ovat julisteet. Katso.
Nosta hänet tuolille, jotta hän näkee.
Tuo on isä, tuo on se, jota vastaan hän taistelee.
Haluatko piirtää siihen?
Missä sinun nimikirjoituksesi on?
Aivan. Yksi, kaksi, okei, joo.
Ja uudestaan.
Jep. Ja uudestaan.
Jätä merkkisi, mestari.
Olen hyvin onnellinen, kun voin ottaa hänet mukaani -
ja tarjota hänelle kaikki kokemukset. Olemme kaikki yhdessä.
Siinä se. Rakastan perhettäni hyvin paljon.
Yläfemma, mestari.
3 PÄIVÄÄ MCGREGOR VS POIRIER II -OTTELUUN
Nyrkit pystyssä ottelija-asento.
Hitto vie, äijä.
Katso tuota, Tristin, missä sinä olet?
Kyllä.
Hyvä, vakaa kevytsarjan runko siinä.
Tikissä. Voimakas. - Kyllä.
Paras kuntoni koskaan. - Kyllä.
Conor, haluan lukea sinulle lainauksen sanoistasi vuodelta 2013.
"Olen menettänyt järkeni tähän peliin, kuten Vincent van Gogh."
Hän omisti elämänsä taiteelleen -
ja menetti järkensä matkan varrella.
Minulle on käynyt samoin.
Mutta... siitä.
Kun kultavyö on vyötärölläni,
äidilläni on iso kartano -
ja tyttöystävälläni on eri auto viikon jokaiselle päivälle -
ja lapsenlapsillani on kaikki, mitä he haluavat,
se maksaa itsensä takaisin.
Silloin olen onnellinen siitä, että menetin järkeni.
Voitko vähän reflektoida ja kertoa siitä,
miltä tuntuu kuulla tuo vuonna 2021?
Kyllä.
Tiedät kai, että tämä on ollut melkoinen matka.
Sain sen tehtyä ja nyt olen täällä ylhäällä.
Ihan kahjona, tiedäthän.
Mikä elämä. Ja sen voin sanoa,
etten haluaisi mitään muuta. Olen innoissani paluusta tänne,
ja kuten sanoit, Vinny van Gogh, aion maalata kauniin maalauksen -
täällä Octagonissa lauantai-iltana, ja olen innoissani siitä.
Upeaa. Kiitos.
Dustin, sinulla ei ole ollut 100 miljoonan dollarin nyrkkeilyottelua,
eikä sinulla ole maailmanlaajuista omaa viskimerkkiä.
Kannatko kaunaa?
Jokainen ottelu lisää kaunaa. Yritän todistaa jotain.
Tiedän, mitä voitto Conorista tarkoittaa kamppailulajissa.
Tiedän myös, että kuka matsin voittaakaan, hän taistelee kullasta. Siksi ottelen.
Ymmärrän kyllä. Kiitos, Dustin. Yksi viimeinen. Dana, tämä kai on...
Voinko...? Anteeksi. Sinullahan on tulinen kastike, Dustin.
Haluaisin maistaa soosia. - Minulla on sinulle pullo.
Arvostan sitä. Minulla on pullo Properia sinulle. Olisi kiva jakaa.
Hän on rehkinyt. Olen ollut hyvin vaikuttunut.
Uskon, että koko ala on ollut hyvin vaikuttunut.
Sen häviön jälkeen vuosia sitten hän nousi ylös -
ja saavutti mestaruuden. Hän on anatnut paljon takaisin.
On kunnia saada jakaa Octagon tämän miehen kanssa.
Meillä on kilpailullinen liekki, ja siitä tulee hyvä,
ilotulituksen täyttämä ottelu,
mutta kunnioitan ja ihailen tätä miestä.
Mitä tavoittelet tämän jälkeen, Conor?
Seitsemän tai kahdeksan -
UFC:ssä otellun vuoden jälkeen?
Tuntuu kuin olisin vasta aloittamassa.
Kaikki sanovat vain "Hei, Conor, olet saavuttanut kaiken.
Olet tosi rikas, rikkaampi kuin Dana.
Mitä sinä täällä teet?" Olen vain että...
Kaikki raha, vyöt,
ihan kaikki, ne tulevat ja menevät.
Arvaatka, mikä pysyy? Kohokohdat.
Haluan kohokohtakelani olevan kuin elokuva.
Siksi minä olen täällä. Odotan aloitusta ja esiintymistäni,
ja kohokohtien luomista, jotta voin vanhana miehenä istua -
poikani kanssa ja muistella sekä nauttia elämästä.
Okei, voitin sen. Voitetaan se taas.
Tee se kahdesti. Niin mestarien mestarit tekevät.
Älkää yrittäkö päästä eroon minusta. Täällä on ihanaa.
Autoin tekemään tämän. Haluan olla täällä. Haluan esiintyä faneille.
Conor! Conor! Conor!
2 PÄIVÄÄ MCGREGOR VS POIRIER II -OTTELUUN
Satakuusikymmentäyksi pilkku kuusi.
Nousin juuri vaa'alle. Se näytti 161,5, mikä on todella hyvä.
TRISTIN KENNEDY RAVINTOTERAPEUTTI
Eli 5,5 naulaa jäljellä, emmekä ole hikoilleet vielä ollenkaan.
Nyt suunnitelmana on treenata, saada hikeä pintaan.
Painoa laskeva komponentti MMA-kamppailulajeissa -
on uskomattoman vaikea ja vaarallinen.
On nähty kavereita, jotka ovat jotain 70-kiloisia,
sitten he vähentävät painoa 55:een, jotta voivat taas nesteytyä -
ja olla isompia kuin vastustajansa.
He ovat omaksuneet kokonaispelin hengen,
jotta heillä olisi suurin etu otteluiltana.
Kolme pilkku kolme jäljellä. - Mennään.
Leikkauspäivänä hikoillaan.
Kahdeksantoista minuuttia.
Hikoilen heti. - Niin, näen sen otsastasi.
Sitä tulee ulos. Pysy siellä, kaikki hyvin.
Kyse on enemmänkin veden käsittelystä.
Kaksi ja puoli minuuttia jäljellä.
Se on ehdottomasti komponentti, joka on vaarallinen,
mutta jos sitä käsittelee oikein, sen ei tarvitse olla.
Olen nähnyt heitä hyvin väsyneinä.
He ovat juuri olleet kahdeksan tai kymmenen viikon leirillä -
ja harjoitelleet tappajien kanssa -
mennäkseen otteluviikolle toiseen painon pudotukseen.
Kun on selviytynyt painon pudotuksesta täytyy mennä kehään kilpailemaan.
Enää naula jäljellä. - Anna mennä.
Yksi askel vielä.
Tässä vai tässä?
Psykologinen tekijä on se, mikä pelottaa.
Meitsi hikoilee täällä.
Melkein valmista.
Ihme ettet ole 55 pyyhe päällä.
Kaikki huomioon ottaen. - Niin.
Kaikki hyvin, kulta.
Tuo on aivan helvetin...
Kasvoilleni.
Hitaasti ja rauhallisesti.
Haluatko selällesi sängylle? - Jep, sängylle.
Sillä tavalla.
Hyvä on.
Vielä viisi minuuttia.
Riisu se tai käyn palleihisi kiinni.
John, tuuletatko siltä puolelta vähän.
Joo.
Yksi, kaksi, kolme.
Jotenka... - Kiva.
Pysy siinä, kamu.
Jes!
Sataviisikymmentäviisi.
Se on 55. Hyvin tehty, hyvin tehty.
Kiitos, kulta.
Hyvin tehty.
Kiitos teille kaikille, kun tulitte UFC 257:n viralliseen punnitukseen.
Ensimmäinen ottelija vaa'alle.
Mies, jonka ympärille tämä kortti rakennettiin
pahamaineinen Conor McGregor.
Sataviisikymmentäviisi. - Jee!
Sataviisikymmentäviisi, Conor McGregorin virallinen paino.
Se on 155. Mestaruuspaino.
Toinen ottelijamme vaa'alle, toinen puoli päätapahtumastamme,
legendaarinen Dustin "The Diamond" Poirier.
Sataviisikymmentäkuusi.
Sataviisikymmentäkuusi, virallinen paino Dustin Poirierille.
Hyvää työtä, Dustin. - Samoin.
Ihmiset kysyvät, onko hänellä enää nälkä?
Aluksi se oli vain epätoivoa,
että hänen oli pakko tehdä se. En usko, että se on totta.
Hän oli aina tehnyt sitä samasta syystä,
koska hän rakastaa MMA-lajeja.
Toki hänellä oli ollut aikaa nauttia sotasaaliista.
Sitten kun tulee ulos toisesta päästä, on pakko kysyä itseltäsi,
mikä saa minut jatkamaan tätä.
Minulla on taloudellinen vapaus ja vöitä.
Minulla on tunnustuksia, minulla on faneja.
Hän on palannut, pahamaineinen Conor McGregor.
No, on vain yksi asia,
eli se, että todella rakastat sitä,
ja se antaa sinulle tarkoituksen.
OTTELUPÄIVÄ
Mennään, mennään.
Mitä kuuluu, nuori mies? Mitä kuuluu? - Todella hyvää, kiitos.
Väsytkö koskaan kaiken ylläpitämiseen?
Vaikuttaa siltä, että elämäsi on treeniä, siiten on joudut markkinoimaan -
tauotta tänä vuonna.
Saadakseen haluamansa numeron -
täytyy vain tehdä se, nauttia siitä -
ja rakastaa sitä.
Jos et rakasta sitä, mitä hittoa teet täällä?
Voisin häipyä nyt. Voisin helposti lähteä -
ja elää tyytyväisenä lopun elämääni.
Mutta jahtaan sitä numeroa.
Jahtaan sitä perintöä. Lajin haltuunottoa.
Jokainen sijoitus, jokainen vyö, jokainen ennätys.
Se saa minut jatkamaan.
Pahoittelut, kaverit.
Onpa hitonmoinen potku jalkaan.
Tämä jalka pitäisi nostaa. - Onko siellä jäätä?
Löytyy kyllä.
Haluatko tuolin?
Tuo se tuoli tänne.
ERÄ 1
McGregor laittaa hänet välittömästi varpailleen.
Luulen, että potkut ovat erittäin tärkeitä Dustinille.
Ja se on kaato.
Kaunista.
Tuo hänen päänsä takaisin sisälle!
Hienoa työtä Conor McGregorilta -
nousta ylös varhaisen kaadon jälkeen Poirierilta.
Ja sieltä tuli se olkapään nosto! - Se siitä! Tee se!
Juuri noin, juuri noin! - Kyllä!
Ja uudestaan! - Ja uudestaan!
McGregor etenee nyt.
Hieno oikea koukku Poirierilta.
Ja hän osoittaa häntä.
Siinä oli kova pohjepotku.
Mitä helvettiä tämä on?
Huonoja uutisia. - Se on hermovaurio tai jotain.
Se menee ohi.
Hieno erä, hieno erä.
Jatka samaa rataa.
John ja Phil vaikuttivat pitävän siitä. mitä he näkivät Conorista.
ERÄ 2
Näytti heikentävältä pohjepotkulta Poirierilta,
sitten McGregor iskee takaisin. - Tuo taisi sattua.
Conor ei ole torjunut yhtäkään noista pienistä pohjepotkuista.
Dustinilta niitä riittää.
Hyvä jalkapotku Conorilta. - Fiksu veto.
Ihanaa!
Tuo jalka on sökönä. - Tuo jalka on murskana.
Se alkaa olla jo turta. Kyllä, jalka on poissa pelistä.
Vakaa vasen käsi Conorilta.
Se oli siinä. Se oli loppu.
Se oli surkeaa.
Miten teillä pojilla ei ole mitään...
Se oli kuolinisku, jalkani oli poissa pelistä.
Jalkani oli helvetin kuollut.
Ja minä en... Ei kuulunut yhtään rutinaa.
Tämä on uskomatonta. Mitä helvettiä tämä on?
Tämä on urheilua, tämä on urheilua.
Suunnitelmana oli potkia, painia ja nyrkkeillä.
Sekoittaa niistä taistelulajien sekoitus,
potkia sisällä ja ulkona.
Mike Brown oli kova vastus antaessaan pohjepotkuja ottelussa.
Se toimi. Heikensimme hänen jalkansa,
ja hän joutui heti huonoon tilanteeseen.
Conor pelasi hyvän ensimmäisen erän tehden mitä Conor tekee.
Sitten pohjepotkuilla oli ilmeisen suuri vaikutus.
Ehdottomasti.
Olen varma, että olet turhautunut tulokseen, Conor.
Millaisia tunteita sinulla on juuri nyt?
Tämä on sydäntäsärkevää.
Tässä lajissa liikutaan huipuista aallonpohjiin.
Jalkani on täysin kuollut.
En sopeutunut, siinä se.
Vaikka minä...
Se on vain hiton vaikeaa niellä.
Järki lähtee, joten...
Minä ja Dustin, tiedäthän,
olemme yksi yhtä vastaan. Show jatkuu vielä.
Dustin, olet soturi. On kunnia jakaa Octagon kanssasi.
Teemme sen uudelleen. Kiitos paljon.
Turvallista matkaa. - Onnittelut. Nautihan.
Kiitos, kaverit. Kiitos paljon.
Nuolen haavojani. Tämä on pirunmoinen laji.
Älkää silti unohtako minua vielä, tiedättehän mitä tarkoitan.
Kilpailunhaluni elää yhä, ja minä kokoan itseni, sopeudun -
ja palaan takaisin. Olen tehnyt sen ennenkin ja teen taas.
Hänen täytyy palata... Oi, iso vasen ja nyt oikea!
Poirier on kukistanut Conor McGregorin!
Saamme sen takaisin.
Se on vain sellaista, joka...
Se kuuluu lajiin. Se on vain hyväksyttävä. Se ei ole kivaa.
Huippukohdat ovat hyvin korkeita ja pohjat pohjalla.
Se täytyy vain hyväksyä,
pohtia mikä meni pieleen, ja korjata virheet.
En halunnut olla se henkilö joka seisoo Octagonissa -
tai postaa someen, tai keksii tekosyitä ja syytöksiä.
En halunnut olla se henkilö. Olen nähnyt sen monta kertaa.
Se osoittaa luonteen heikkoutta.
UFC. - Mitä?
Laitoitko viestin hänelle?
Minä ja Audie laitoimme. - Mitä niin?
Kysyimme "Dustin, otellaanko uusiksi vyöstä touko- vai kesäkuussa?"
Olen myös laittanut Danalle viestiä.
Trilogia vyöstä. - Niin.
Tunnen oloni vahvaksi mielessäni. Niin on aina.
En anna tappion häiritä minua.
Todelliset mestarit voivat tulla takaisin.
Todelliset mestarit nousevat uudestaan.
Ja minä olen todellinen mestari.
Kohtaat vielä takaiskuja.
Se, miten reagoit, kun kaikki ei mene suunnitelmiesi mukaan,
määrittää lopulta perintösi.
Joskus häviö on kaikki mitä tarvitset.
Häviö on menestyksen salainen ainesosa.
Siinä se on. Olen tehnyt kostosuunnitelmani.
Tekstitys: Tiina Åberg