Åh, det her klikker. Det klikker bogstaveligt talt.
Jeg bevæger det, og det klikker.
Jeg ved ikke, den føles lidt brækket.
Den er helt smadret.
Den er ødelagt.
En håndskade er altid vanskelig.
Det er en skade på leddet,
JULIAN "DOC" DALBYS STEMME CHEFTRÆNER
og det er værre end et brud,
idet det vil tage længere tid.
Det vil kræve en operation,
og vi har udsigt til en pause fra træning,
noget i omegnen af 12 uger.
- 12? - 12.
Hvordan klarer en fyr, der er så optaget af at arbejde,
hvordan klarer han genoptræning og tid på sidelinjen?
For at være ærlig, så kæmper jeg dagligt mod depression.
Jeg kæmper mod mig selv, hvis du forstår?
Fordi du kæmper mod dig selv. Der er ingen modstander.
Det er dig mod dig.
For en atlet, for en fyr som mig, hvis jeg ikke kan træne,
eller hvis jeg ikke har noget at arbejde hen imod, er det hårdt,
men jeg skal være stærk, for andre har overvundet det,
så det er det, jeg har planer om.
Jeg har altid haft troen på, at jeg ville komme tilbage.
Og vende tilbage bedre, end nogen nogensinde er vendt tilbage før.
SÅ ÆGTE, SOM DET KAN BLIVE
MAJ 2019
Du skal være meget forsigtig med den.
Og jeg tænkte endda på at holde den sådan her.
Ja.
Så kommer der ikke noget tilbage på fingeren,
på denne måde er der risiko for, at den kommer på tilbage på fingeren,
hvis jeg bliver træt.
Du træner ikke til at blive en roer,
du prøver bare at træne dig ud af den der.
Hvis du vil det, er det...
Conor er ikke en fyr, der vil sidde og lave ingenting,
selv om du beder ham om det.
Så stort set lige efter han kom tilbage fra hospitalet,
gik han direkte ned og trænede igen.
- Hvordan har hånden det? - Den er okay.
Den er ikke slem. Men den gør stadig ondt.
Har haft en hård uge.
Jeg havde en uge, hvor den blev betændt.
Antibiotika, det var en forbandet hård uge, det var det.
Jeg var langt nede, hvis du forstår?
Man har det, og så mister man det,
så skal man kæmpe for det igen.
Conor kan være oppe og nede, og det er et spørgsmål om at læse ham.
Så nogle gange er man nødt til at holde ham tilbage,
for ellers bliver han der for længe eller gør for meget.
Det er en plage, alt sammen.
En lam pote. Det er som en løve uden en pote, hvis du forstår?
Det har været et par hårde...
Jeg ved ikke, hvad der skal ske i mit hoved.
Hvor stor en del, tror du, er mentalt i forhold til fysisk?
Det er nok 100 procent mentalt...
Folk siger, det er 90 procent mentalt, 10 procent fysisk.
Jeg tror, det er 100 procent mentalt.
Alt er en illusion, du ved,
hjernen skaber disse ting, du ved, det er bare...
Hjernen er kraftfuld,
og jeg er kun ved at lære det,
så hvad skal stoppe mig?
Da jeg var barn, opdagede jeg, at jeg blev nervøs.
Jeg sad og analyserede de følelser, jeg havde,
og sagde, det var en underlig følelse, jeg havde,
og i sidste ende var det det, der drev mig til kampsport.
At kunne håndtere de følelser.
Det var der, jeg begyndte.
Så hver gang jeg tog i et boksecenter,
kunne jeg mærke de sommerfugle, som jeg følte dengang,
og jeg tænkte, "Ja, nu er jeg ved at blive mere komfortabel."
Nu mærker jeg de følelser mere.
Når jeg mærker dem mere, er jeg mere tilpas i dem.
Derfor vil jeg altid lede efter den følelse.
Nu kæmper jeg i MGM Grand, og jeg er ligeglad, hvis du forstår?
Det viste mig, at hjernen er magtfuld.
Croia Mairead, jeg døber dig
- i Faderens... - God pige.
i Sønnens
og Helligåndens navn.
Amen.
God pige.
Nu, lille pige, det hele er til dig.
Det hele er til dig, lille pige.
Så jeg gjorde det og fik sat to ledninger i den.
GUNNAR NELSON TEAM SBG-KÆMPER
Den blev taget ud af gipsen for tidligt.
Så skyggeboksede jeg og bevægede den,
og så gik ledningerne løs. Så jeg var nødt til at gøre det igen.
Det er ikke slemt. Det tager bare tid.
Conor var nærmest et fyrtårn af godt helbred.
ARIEL HELWANIS STEMME MMA-JOURNALIST
Så at han skadede sin hånd
var et sjældent tegn på sårbarhed,
som viste, at denne fyr er menneskelig.
Omkring den periode havde jeg hørt,
at der var tale om at booke en kamp til ham,
og jeg tror, at håndskaden ødelagde det.
Folk talte om, hvornår han kan kæmpe igen.
OKTOBER 2019
Jeg var i god form, før jeg brækkede hånden.
Virkelig god form, kampform.
Jeg lavede et par runder med 18 ounce-handsker.
5 MÅNEDER EFTER HÅNDOPERATION
- Helt nye. Så... - Virkelig?
Med Queally. Min kondition er ikke dårlig.
Men når der er publikum, er det...
Det er det, jeg har brug for,
for langsomt at komme i gang.
Annoncerer du en kamp?
Nej. Men jeg ville elske at annoncere en kamp.
Jeg ved ikke, hvad vej jeg skal gå.
Lad os finde ud af det.
Lad os tage et par dage, jeg skal finde ud af det.
Jeg vil gerne lave en i december, for velgørenhed måske.
Hvis de ikke giver mig den træningskamp.
Jeg er egentlig ligeglad med pengene.
Det er undskyldningen for det med Frankie.
Det er et større billede.
Jeg vil have det op i en sæson.
Jeg vil tilbage, kæmpe mod Frankie,
og så vil jeg kæmpe mod hvem som helst,
tidligt næste... 2020, og så fortsætte med en sæson.
Som jeg altid har gjort,
før den politik med prisen blev involveret.
Ved du, hvad jeg mener?
Lad os se, hvad der sker.
Tre, to, en, nu.
DANA WHITES STEMME UFC-PRÆSIDENT
Vi håndterer alle Conor-kampene ved at lade kampen ske,
lade divisionen udspille sig,
når det nærmer sig Conors kamp,
ser vi, hvordan landskabet ser ud.
Vi ser på, hvad der kan ødelægge
de kampe, vi gerne vil lave.
Skader, kontraktforhandlinger
og berømmelse.
Man når til et vist punkt,
hvor man har tjent mange penge.
Nu har du andre forretningsmuligheder,
der konkurrerer med kampene.
Og, du ved, der sker altid
noget interessant og nyt med Conor.
DAG 1 AF PR-TUR
Uanset hvor i verden man befinder sig,
har alle hørt om Conor McGregor.
Conor er en af de største stjerner nogensinde i sportens historie,
og han er den fyr, der virkelig har været med til at gøre sporten global.
At være et sex-symbol...
Sex-symbol?
Det handler om dig.
Conor McGregor her, alle sammen!
Det er faktisk utroligt at se dig her.
Mange tak. Det sætter jeg pris på.
Det er virkelig dig!
Hvis noget går galt, var det en klon.
Du er meget venlig og rolig.
Hvad er dit sande ansigt?
Min opførsel og min attitude reagerer på, hvordan...
mine omgivelser, forstår du?
Hvis jeg skal kæmpe, og jeg ved, at den mand
er klar til at slå mig i ansigtet og skade mig,
så er min attitude og adfærd anderledes.
Lige nu er jeg i et afslappet miljø, du ved,
så det er det her, det er mit sande ansigt.
Hvad bliver din næste kamp?
Vi er meget tæt på at annoncere det,
ikke endnu, men i løbet af denne rejse
skulle vi kunne annoncere det, det er det, vi sigter efter.
Sådan. Mange tak.
Tak. Conor signerer gaverne til jer.
Han kan fange verdens opmærksomhed og fantasi.
Folk tiltrækkes af ham, fordi han bare er en tornado
af karisma, succes, entusiasme og sjov.
Du ved, fansiderne...
Der er naturligvis millioner af dem.
- McGregor face, Notorious Mate. - Dee Devlin Queen.
Devlin Queen!
Der er fandeme millioner af dem.
Men vi elsker dem jo, ikke?
Så vi er på disse fansider,
vi var i Kiev, mig og Dee,
og vi kom hele vejen med toget.
- Hvor længe har hun været her? - Siden i morges.
- Hej, hvordan går det? - Godt, hvad med dig?
Hvordan kan du ikke blive inspireret? Måden han taler,
den ydmyge begyndelse, blikkenslagerlærlingen,
og så bliver han den største stjerne i sportens historie.
Han troede bare på det, og han ville virkelig have det til at ske.
Og hvem kan så ikke leve sådan?
I min første MMA-konkurrence nogensinde
var jeg 17 år gammel.
Så 17. I er 10, 11, 12.
Jeg var ikke engang begyndt at træne, og jeg steg op
gennem hårdt arbejde, gennem fokus,
og blev UFC-mester i flere vægte.
Så I har allerede et forspring.
Så længe I fokuserer, er der ingen grænser.
Jeg ønsker jer det bedste, og det er en ære at være her.
Jeg kan huske, da jeg var i Irland,
at der kom børn forbi, og jeg spurgte dem,
hvorfor de kunne lide ham,
og de sagde, at han kommer fra det sted, vi kommer fra,
og at han har givet os håb om, at vi kan klare os i verden.
Det er fantastisk, er det ikke? Du godeste.
Jeg er ærligt talt overvældet over dette.
Så det er godt gået.
- Vi skal investere i vores fremtid. - Præcis.
Investere i fremtiden, ja, uden tvivl.
Meget godt, venner.
Conor er sådan,
at man bliver engageret i hans rejse,
og så tager han en med på denne rutsjebanetur.
Han tager hele denne bevægelse med sig.
Du ser denne bevægelse,
du ser den forbindelse, han har med folk.
Du kan ikke undgå at blive forelsket i bevægelsen.
Der er noget ved ham. Det her sker ikke ofte.
Der er noget magnetisk ved det hele.
Jeg vil gerne introducere Conor McGregor!
SIDSTE DAG PÅ PR-TUR
Jeg er meget, meget glad for at være her,
og jeg har nogle nyheder til jer alle, til verden, her.
Jeg vil gerne annoncere for offentligheden,
at den berygtede Conor McGregors tilbagevenden finder sted den 18. januar
i T-Mobile Arena i Las Vegas, Nevada.
Spørg UFC om, hvem modstanderen er,
for jeg er ligeglad.
Jeg går igennem hele listen
som en motorsav gennem smør,
tag ikke fejl af det.
Conor McGregor vender tilbage.
Ja, den berygtede, han vender faktisk tilbage
den 18. januar mod Donald Cerrone. UFC...
- Connor og Cowboy. -Åh, wow!
- Det kommer til at ske. - Sig datoen.
Cowboy Cerrone er modstanderen
i Conors første kamp
siden UFC 229-nederlaget til Khabib Nurmagomedov.
Jeg er overrasket over, at det er Cowboy. Han er en god kæmper,
det tror jeg, folk er enige om, og en legende,
men han er ikke på det niveau, som man normalt ser McGregor på.
Hvis jeg skal pege på et sted,
hvor Donald kan slå Conor, er det, hvis han kan få ham ned på jorden.
McGregor. Han har ikke kæmpet i 12 måneder i Octagon,
han tabte 204 ved overgivelse...
Conor er hurtig, Conor er snu. Det er Cowboy også!
Hvad tænker du om Conor McGregor i denne kamp?
Jeg har flere våben stående, end han har,
han arbejder på alt, han er klar, og det er jeg også.
Cerrone er en trussel.
OWEN RODDYS STEMME TRÆNER
Han er en veteran. Han vokser ind i kampen.
Cerrone forsøger nu at låse armen
og vinde ved overgivelse.
Sådan!
Han er benhård og meget dygtig,
han har gode tricks og den slags ting.
-Sådan! Det er slut. - Knockout ved spark i hovedet.
Manden er solid.
JOHN KAVANAGHS STEMME TRÆNER
Meget god på ryggen med trekantspil.
På fødderne er han en dygtig kickbokser.
Og lad os ikke glemme de sejre, han fik
mod konkurrenter på højeste niveau.
Du godeste!
Ondt hovedspark fra Cowboy.
Han er en vinder. Han har en vindermentalitet.
Alletiders førende i antal sejre!
COWBOY CERRONE ALLETIDERS FØRENDE I UFC'S HISTORIE
10 UGER INDTIL McGREGOR VS COWBOY
Nå, men det var en hviledag. Jeg slappede lidt af.
Efter at jeg havde hvilet mig,
slappede jeg lidt af med maden, blev lidt sent oppe,
og de små ting påvirkede mig næste dag,
da jeg vågnede, fordi jeg ikke sov så meget,
og så prøvede jeg at få det indhentet igen.
Det er efter sessionerne, at jeg... Hvis jeg ikke...
Hvis jeg ikke engagerer mig efter sessionerne,
påvirker det bare alting, det eskalerer bare.
Én dag sætter dig én uge tilbage.
PHIL SUTCLIFFE BOKSETRÆNER
Du ved, indtil kampen...
Jeg sagde til drengene,
at jeg er engageret
omkring 75 procent.
100 procent, når jeg træner.
Jeg arbejder så hårdt som muligt.
Men de små ting udenfor,
der er jeg ikke nok engageret.
Misforstå mig ikke. Jeg er fandeme...
Der er ti uger til, og jeg vil forbedre det,
som det nærmer sig, og det påvirker mig ikke.
Ja, dobbeltsæk.
Dobbeltsæk.
Du ved, Conor er naturligvis min kæmper,
jeg træner en kæmper. Jeg har altid følt, Conor var en lillebror,
og han skulle ikke gøre mere,
medmindre han virkelig ville det, medmindre det var motiverende.
Jeg vil gerne have, at han nyder det.
Godt arbejde.
Det er det, jeg har set, de seneste måneder.
Smilet er tilbage, spørgsmål og samtaler efter træningen
og gennemgang af teknikker.
Alle de ting, som var sjove for ham på vej op,
ser jeg komme tilbage.
Igen!
Sidste gang var jeg bare ikke så engageret.
Og det førte til skader, som førte til tvivl.
Hold det enkelt. Forstår du, hvad jeg mener?
Læg tid i det, og du vil blive belønnet.
6 UGER TIL McGREGOR VS COWBOY
Han skal lave five-fives,
kickboxing-runder med nedtagninger...
OWEN RODDY KAMPTRÆNER
med alle de fyre, der er samme størrelse som Cerrone.
Og de er alle kickboksere på højt niveau,
så de vil kunne efterligne ham godt.
Se antallet af dem.
Det er lidt overdrevet nu,
der er jo en million af dem.
Jeg har ikke brug for dem alle, giv mig en pause.
Han forbereder sig ikke på at smadre Donald Cerrone,
han forbereder sig på at give en opvisning i kampsport.
I modsætning til hævn, vrede
og aggression og lyst til at skade nogen.
Det er meget forskellige tankesæt.
Det er nat og dag, og det er det, vi ser en tilbagevenden til.
Han er en meget anderledes atlet, siden han tabte.
En del af det er den træning, vi har lavet,
det er en del, men man skal have lyst til det.
Han har fundet den lyst.
Det er derfor, at hans mentale indstilling
og hans tilgang til dette, denne gang er meget bedre.
Træn, når det er tid til det.
Sov, når det er tid til det.
Stå op, når det er tid til det.
Du skal faktisk gøre det.
Det var det, jeg talte om med Ariel.
Jeg sagde: "Stå op på dette tidspunkt".
Jeg stod ikke op på det tidspunkt.
"Træn på dette tidspunkt". Det gjorde jeg ikke.
"Spis ikke det her". Jeg spiste det.
"Drik ikke det her". Jeg drak det.
Og det infiltrerer min mentale styrke.
- Bare små nederlag. - Helt nøjagtigt.
Små nederlag i stedet for sejre. Og det kulminerer bare i "ahhh".
Og du vil bare ikke være her.
Jeg er ved at finde mig selv,
som jeg aldrig har gjort det før.
Du går fra en lejr, hvor der er en masse fjendskab mellem de to personer,
til en lejr, hvor det er tilbage til at gøre det for kærlighedens skyld,
og jeg har altid husket fra dag ét,
at Conor kæmper bedst, når han er sådan.
I de tidlige dage, da Conor begyndte at kæmpe,
havde han ingen kickboxing, ingen wrestling,
ingen jujitsu, men han elskede at træne.
Han forsøgte altid at forbedre sig.
Forsøger altid at blive bedre teknisk.
Og så blev han til sidst indkaldt til Cage Warriors,
og Conors resultater talte naturligvis for sig selv,
utrolige KO'er og TKO'er.
Fordi han er den mest besatte person, jeg nogensinde har mødt,
når det gælder kampsport.
Alt, hvad jeg gør i mit liv, er relateret til dette.
Jeg laver ikke andet, hvis det ikke er relateret til kamp.
Det er i mit hoved døgnet rundt. Jeg tænker ikke på andet.
Derfor er det blevet en karriere, fordi jeg elsker det.
Jeg elsker det, jeg laver. Det er mit liv.
Irland!
Jeg har lært to ting.
Nummer et er, at hårdt arbejde betaler sig.
Nummer to er, at drømme bliver til virkelighed. Det er sket.
En mester i to divisioner.
Den berygtede Conor McGregor!
CONOR McGREGOR UNDERSKRIVER MED UFC
Vi glæder os til at se Conor McGregor
træde ind i Octagon.
Det er min UFC-debut,
og jeg er begejstret for det.
Jeg har en sejrsstime på otte kampe.
Jeg ville elske at gøre det til ni.
Jeg tænker ikke på det, holder bare hovedet klart.
Jeg ser mig selv gå derind og føle mig hjemme.
Og nu sker det.
Indtager hurtigt centrum af Octagon.
Sorte shorts til McGregor fra Dublin, Irland.
Se den uppercut!
Vil afslutte det her!
Dette er grunden til, at alle taler om Conor McGregor!
Det er slut! Conor McGregor, endnu en sejr i første runde!
Wow!
Dana, 60 store, baby!
Der er nogen, der kalder på aftenens knockout.
- Godt gået. - Velkommen til UFC.
Mange tak.
Der har været meget snak, og den er reel.
Han havde den der ting, som man ikke kan sætte en finger på,
men som mange kalder “it factor".
Han har en vis energi, han er spændende,
han er sjov, han er vittig, han er klog.
Jeg vidste, at hvis han kunne komme i top fem, ville han blive en stor stjerne.
Hvordan føltes det?
Beskriv følelserne i slutningen af kampen?
Jeg ved ærligt ikke, hvad der foregår.
Jeg vil bare høre 60.000 dollars.
Jeg tænker over, hvad jeg skal bruge dem på.
I sidste uge modtog jeg socialhjælp,
ved du, hvad jeg mener?
Nu skal jeg fortælle dem, at de kan rende mig!
Et spørgsmål mere.
Inden Conors UFC-debut,
var der ingen i Irland, der vidste, hvad MMA er.
Det var en meget lille scene,
men Conor fangede det irske folk.
Hvorfor er det så vigtigt at være her?
For at støtte holdkammerater.
Er du stolt af at vise vejen
for flere SBG-kæmpere og irske kæmpere i UFC?
Selvfølgelig. At give folk en mulighed for
at komme på scenen og tjene penge
og leve af det, er noget, som ingen kan tage fra mig.
JAMES GALLAGHER BELLATOR MMA-KÆMPER
- Fokuser, slap af. - Det er dit show.
Jeg har banet vejen for dette,
så jeg er meget stolt af det,
og når alt er sagt og gjort,
og når jeg går væk fra spillet,
og jeg ser de unge børn, som ingen har hørt om,
og som klatrer op ad stigen,
kan jeg læne mig tilbage og se på med et smil
og vide, at jeg har haft en rolle.
Vi havde et godt hold, selv inden Conor begyndte at kæmpe,
men vi havde aldrig den tro på os selv.
Kom så, Peter.
Men da Conor kom ind, ændrede alle deres tro.
SBG-HOLDKAMMERAT BELLATOR MMA-KÆMPER
Vi tænkte: "Han er vores",
hvis han kan gøre det, så kan vi også.
MMA ville ikke være, hvad det er i dag, uden Conor.
- Især for irsk MMA. - Ja! Sådan der!
Vi fik bare ikke et kig ind, før Conor kom til.
Og det satte fokus på landet,
og han fik virkelig Irland ind i billedet.
Ja!
Det er fandeme dejligt, det er en hårdtarbejdende mand lige der.
Jeg forstår det.
Det arbejde manden lægger i det.
Han giver hele sit liv til det.
Jeg er fandeme stolt af ham.
Før jeg kom, var vi ikke engang på kortet.
Nu er det alt, de snakker om.
Jeg vil omfavne det, løfte flaget højt,
og jeg vil være stolt af det.
- Hvordan går det? - Godt. Hvad med dig?
5 DAGE TIL McGREGOR VS COWBOY
Jeg har nogle papirer, du skal underskrive.
Underskrift og fuld dato lige her.
Og en mere, 14 heroppe.
AUDIE ATTARS STEMME MANAGER
I dag er indtjekningsdagen, hvor han signerer plakater, får sit udstyr,
det slår virkelig tonen an for resten af ugen.
- Hvordan går det? - Godt.
HOLLY HOLM TIDLIGERE MESTER I BANTAMVÆGT
- Hvordan er ugen? - Der er altid lidt problemer.
Din?
Jeg er enig. Gudskelov!
- Jeg ved bare, at jeg klarer det. - Ja, godt for dig.
- Rigtig professionel. - Ja, kom med.
Der var et enormt pres på Conor, da han gik ind til Cerrone-kampen.
Han kom fra den katastrofale kamp mod Khabib,
og der var denne lange pause,
og jeg tror, at folk begyndte at tænke, at hvis han fejler her,
så findes den gamle Conor ikke længere.
Perfekt.
Men han håndterede det godt.
Han var rolig, han var afslappet.
Det virkede bare, som om han var i en zen-agtig tilstand før den kamp.
Kære fans i Skandinavien,
UFC 246 er denne lørdag,
se det på Viaplay.
Se med for at se den berygtedes tilbagevenden.
Hola. Soy Conor McGregor. Nyd UFC 246 aquí en Español.
Hvad tænker du om at kæmpe mod Cowboy Cerrone?
Det bliver... Undskyld.
Det bliver en meget spændende kamp for fansene,
og jeg er spændt... Jeg hader denne del!
Jeg sværger.
Jeg kan ikke. Okay, en gang til.
Du sagde engang, at det, der definerer os,
er, hvor godt man rejser sig efter at være faldet.
Er det citat stadig rigtigt for dig?
Ja, selvfølgelig. Du ved, jeg er før kommet tilbage
lige efter Diaz-nederlaget,
og jeg beviste over for alle,
hvad en fuldt fokuseret Conor kan.
Nogle gange, når jeg får det hele,
skal jeg give det væk, for at jeg har lyst til det igen.
Måske er det der, jeg er lige nu.
Jeg er på et godt sted.
Jeg får dette, og jeg tror ikke, jeg opgiver det.
Jeg har fokuseret på færdighederne,
fokuseret på mit indre selv, og jeg har det rigtig godt med det,
jeg føler mig mere rolig, mere fredfyldt.
Jeg ser det som en sæson,
så Donald er den første af dem, og der vil komme mange efter ham.
- Ser du frem til face-off? - Ja, helt klart.
Det er bare godt at komme derind
og få opbygget spændingen.
Conor, jeg vil gerne starte med dig.
Det er tydeligt, at du har en anderledes energi i denne uge.
Nogle gange skal man til visse steder i sit liv for at...
for at indse, hvad man skal, og jeg har bestemt...
Jeg har vendt et nyt blad.
Jeg føler dog stadig, at jeg er den samme unge mand,
jeg ved ikke, jeg er så ægte, som man kan være,
som virksomhedens slogan.
Jeg reagerer på, hvordan situationen er.
Han har min respekt,
og selvom der vil blive udgydt blod
den 18. januar,
vil det ikke være ondt blod.
Og for Mystic Megs forudsigelse, det bliver en KO.
Cowboy, mange siger,
at du foretrækker, når der ikke er noget ondt blod. Betyder det noget?
Nej, der er ingen sandhed. Vi er bare professionelle.
Hvorfor kan Conor ikke sidde her og holde sig selv, som han gør?
Det er fantastisk, laver du sjov?
I får ikke clickbait og alt det lort, I vil,
men som mand tager jeg hatten af for den skiderik, fordi han sidder her.
Fantastisk, mange tak.
Hej Conor, du har lagt planer for 2020-sæsonen,
som du kalder det.
Jeg har det godt, jeg er klar til at kæmpe,
uanset vægt, uanset division, uanset hvad.
De kan stille sig i kø.
Jeg føler mig energisk, let, hurtig,
nøjagtig og præcis.
Så hvis jeg skal kickstarte UFCs 2020 år stort.
KAMPAFTEN
Hvornår er jeg på, klokken 22.00?
Det tror jeg.
Prøv at se, om vi kan finde et nøjagtigt tidspunkt.
Som regel kan de fortælle dig, at du vil gå ud...
Hvor er dine hænder?
Far skal kæmpe der senere i aften.
- Wow, det er løgn! - Jeg sværger!
Ja, jeg vil give ham en tur.
Ja, og så bop!
- Ja! - Ja!
- Vi gør det! - Ja, mester!
- Vi skal kæmpe på tv. - Ja. Boom!
Sig: "Held og lykke, far!"
Kom så, far! Giv os et kys.
- Farvel. - Vi ses!
Vi ses om lidt!
- Held og lykke, far. Vi ses. - Tak, Kathy. Mange tak.
- Vi ses senere. - Okay, mester. Hav det sjovt.
Er du ked af det?
Jeg skal bruge din støtte, ven.
Vi ses om lidt, okay?
Vi ser det, når vi kommer tilbage.
Vi ser kampen, når jeg kommer tilbage?
Buzz Lightyear hjælper mig, ikke?
Det er okay. Det er bare arbejde. Far skal på arbejde.
Kom nu, kom nu.
I Cerrone-kampen havde han det sjovt igen.
Den store ting med Conor er,
at når han nyder udfordringen, er han bedst.
Når han bare er i øjeblikket, ikke er følelsesladet,
bare læser kampen, læser modstanderen,
og finder slagene.
Der er ingen på planeten, der kan røre Conor, når han er sådan.
Jeg har det godt. Energisk.
Jeg har meget energi.
Conor er på et sted i sin karriere,
hvor det handler om at efterlade en arv og de øjeblikke,
som han ønsker at blive husket for.
Selv om han er en legende, lige nu,
hvis han beslutter sig for aldrig at konkurrere igen.
Men det er ikke den, han er.
Når man ser ham så fokuseret, så drevet
og så nærværende i sin sport,
er det, fordi han har den ild og den kant
og den ambition om bare at få det,
og virkelig bare sætte sit præg på det, han forsøger at opnå.
Vi går op.
Havde du troen på, at du var i stand til at eksplodere
på scenen, som du havde gjort?
Hvis jeg ikke havde, var det aldrig sket.
Jeg skulle tro på det. Jeg skulle mærke det.
Jeg skulle tro på det, for at det kunne ske.
Så, jeg troede virkelig på det.
Hvad sker der, hvis du taber?
Det er ikke i ligningen, det behandles ikke i min hjerne
i ét sekund.
Er der ligesom et pengeskab i din hjerne, som er låst,
og som bare ikke kan åbnes?
Det ved jeg ikke. Jeg er ikke neurolog.
Jeg kan bare ikke se det, jeg kan ikke mærke det.
Når man lægger det hele sammen,
ikke bare vejningen, ikke bare kampen,
men alle de andre ting,
er der ingen, der kan gøre det bedre end mig.
Åh!
Tidligt hovedspark fra McGregor!
Cerrone dækker sig! Cerrone er nede!
Cerrone prøver at overleve 30 sekunder inde.
Conor McGregor!
For nemt!
Wow. Wow.
Mindre end ét minut inde
annoncerer Conor McGregor sin tilbagevenden
med så mange stilpoint, som man overhovedet kan få.
Udråbt som vinder ved TKO,
den berygtede Conor...
McGregor!
Åh, Gud, jeg kan ikke...
Ved du, hvad Conor sagde til mig i sidste uge?
"Alle tror, at han vil slå mig ud med et hovedspark..."
DEE DEVLIN FORLOVEDE
"Jeg slår ham ud med et hovedspark." Jeg sværger.
Tillykke, mester.
Kom så, din kæmpe legende!
Ja!
Ja, al den boksetræning.
Jeg slog ham på skulderen!
Kan du huske det?
Det var i Georgia, USA?
Du vendte ryggen til, og jeg sagde: "Du må ikke gå."
Jeg skyndte mig.
Godt, meget godt, men jeg skyndte mig.
Det var færdigt, og jeg tænkte: "Ah!"
Så tog du et øjeblik!
Så tog jeg et øjeblik, det gjorde jeg.
Det sagde jeg til ham.
Det er kontrol, det er alt, det er.
Ved du, hvad det er?
Det er noget udenfor buret.
At jeg ikke var sådan.
Normalt ville jeg bare have fundet mig til rette med det.
Wow!
Seriøst!
Hver lørdag aften skal jeg få folk til at hoppe op fra deres sæder
og sige: "Hold da kæft", og uanset om han vandt eller tabte kampen,
var alle Conors kampe en "Hold da kæft"-kamp.
Er der andre, der er lige så imponeret som mig?
Er jeg den eneste her,
- der ikke så det komme? - Tak, ven!
Jeg så det ikke komme.
Jeg troede, det ville blive en krig.
Hvad med skulderstødene, hvad er det for noget?
Boom, det fik ham.
Han er en langsom starter, men for pokker da.
Det var vanvid.
Hele arenaen var sådan her...
Hele stedet. Hold da op.
Gode tider.
Conor, tillykke.
Efter alt det, du har været igennen siden Khabib-kampen,
er det så muligt at sætte ord på, hvad dette øjeblik betyder for dig?
At hårdt arbejde betaler sig, forstår du?
Jeg er ikke anderledes, end jeg var før,
Jeg var bare dedikeret, arbejdede hårdt og fortjente det.
Og det er det, vi er alle lige.
Det er det arbejde og engagement, man er villig til at lægge i det,
og jeg var engageret i denne lejr,
og jeg er glad og stolt over at repræsentere mit hold og vores arbejde.
Er det rimeligt at sige, at du er lidt følelsesladet lige nu?
Selvfølgelig, at kæmpe er et følelsesmæssigt spil.
Det er en rutsjebane af følelser, måske lidt mere denne gang,
Alt det, jeg, mit hold og mine folk har været igennem.
Det er godt at være tilbage der, hvor vi hører hjemme.
Jeg er meget taknemmelig for dem, der har støttet mig
i denne svære tid, og den her er til dem.
Godt gået, makker. God kamp.
Ireren vandt igen.
Åh, ja. Tak. Jeg sætter pris på jer alle.
Fortæl mig om den følelsesmæssige udløsning.
- Til sidst... - Det er bare et vildt spil, mand.
Det er en psykisk rutsjebane.
Du ved, det er bare...
Det er hver en øre værd i denne branche...
Det er en god følelse.
Conor, tillykke med din sejr i aften.
Tak, hr. Mange tak.
Fyrre sekunder. Jeg tror ikke, der var mange, der så det komme.
Hvad har ændret sig i forhold til din forberedelse til Khabib-kampen?
Min dedikation. Jeg føler ikke, at jeg respekterede
dem, der troede på mig og støttede mig,
og det var det, der fik mig til at koncentrere mig igen og
vende tilbage til det sted, hvor jeg var.
Hvis du får mulighed for at vælge din næste kamp,
med hensyn til hvornår eller hvem,
hælder du så til noget bestemt?
Det er ikke vigtigt hvem. Jeg tror, at jeg er klar.
Jeg skal fejre i aften,
jeg skal slappe af med mine børn, jeg skal vise junior kampen på tv,
se, hvad han synes,
og så skal jeg tilbage til træningen.
- Er du klar, skat? - Ja.
Du har nået din destination på venstre side.
Du kan vælge. Hvis du vil være i midten...
Ja, mester!
Ja!
Alligator, der, se!
Kan du se ham, ven?
- Kan du se ham? - Kan du se, mester? Se!
Krokodille.
Se, hvor stille de er.
Cerrone-kampen var en måde, hvorpå han kunne forløse sig selv.
Det var en måde at nulstille alt på,
og det var fejlfrit, hans præstation var fejlfri.
Han kom tilbage, og der var ikke en skramme på ham.
Det var smukt, og, du ved, man kan mærke,
at presset stiger en smule, og bare at få det lettet,
og kampen, alt det er bare smukt,
bare smukt at se på, jeg kan se det hele dagen.
- Se, der! - Ja, se, den bevæger sig!
- Den kommer mod båden. -Åh, Gud!
Den kommer lige mod båden!
Jeg kan se, han gør sådan med hovedet.
- Alligator. - Alligator, ja.
- Hvad er det, Conor? - Alligator.
Alligator. Kan du lide den?
Se, alligator.
Åh!
Hvad? Slap af, jeg ser bare, hvordan den reagerer.
Jeg har kontrol over den ting.
Se!
Det sagde jeg jo, ikke? Han tog et skridt tilbage.
Ja, sådan der, dreng.
Ja!
Den går, den dykker.
Den dykker under.
Conor nød det derinde.
Og det kunne du se på hans præstation.
Og man kunne se, hvor hurtigt han nedlagde Cerrone.
Vi følte, at vi havde styr på det i den lejr.
Energien var perfekt, træningen var perfekt,
og vi følte, at hvis vi begynder at sætte en serie sammen nu,
er vi tilbage på toppen, og vi er på vej mod endnu større ting.
STRAIGHT BLAST GYM IRLAND HQ
MARTS 2020
Folk sagde, at det er slut med kontaktsport.
Ingen vil nogensinde spille rugby eller wrestle igen.
Denne dræbersygdom, og den synes at mutere
og overtage alt.
Efter Cerrone-kampen var der meget snak om weltervægt
og titelkampe i weltervægt.
Og det kunne sagtens være sket.
Pandemien rammer, fitnesscentre er lukkede.
Shows bliver aflyst.
Det var svært.
Jeg kunne bare se alle disse modstridende tanker,
men se, vi bliver ved,
vi bliver ved med at gå fremad.
Det er ikke den, vi tager, er det?
- Vi tager den hvide, ikke? - Okay.
De hvide er for almindelige. Det er bedre med denne.
Jeg forestiller mig altid, hvordan det ville føles at give.
At give til dem, der har givet til mig.
Hvordan det ville føles.
Jeg har altid drømt om at møde op og sige: "Her!".
Og det ville altid give mig gode følelser.
Dette er den første aflevering, på Connolly Hospital.
Jeg har lavet to skuldre efter hinanden
på Connolly Hospital med min venstre pote.
Mange tak.
- En til alle, hr. - Du er god.
Så det er dejligt at være tilbage og give tilbage.
Nu kan jeg gøre det, jeg har drømt om,
at give tilbage til dem, der har givet mig så meget.
Jeg synes, det er min pligt,
det er en pligt for dem, der ikke er påvirket
eller er i en position til at hjælpe.
- Mange tak. - Det er mig, der takker.
Der er én mere, undskyld.
Jeg ved ikke, hvor mange uger, der er gået.
Jeg er bare et menneske, jeg er snublet et par gange,
og jeg trænede så hårdt,
og så har man en uge eller to, hvor man ikke kan slippe det.
Alt i alt har jeg det godt, og det har været en god selvlæringsoplevelse.
Conor var i en økonomisk komfortabel position,
hvor han kunne sige: "Okay, vi ses senere, gutter.
Og han vil stadig gerne træne og være involveret.
Og det giver dig håb, det giver dig mod,
giver dig et formål.
Ingen vidste, hvornår det ville ende.
Men så snakkede Dana om, ja, vi arbejder på noget.
Der er en løsning til alle problemer,
og mit arbejde er at finde en løsning
på de problemer, der dukker op.
At vælte omkuld, give op, gemme sig,
ingen af de ting passer til den måde, jeg er bygget på.
JUNI 2020
Store nyheder, UFC-præsidenten, Dana White,
har annonceret, at UFC 251 vil finde sted den 11. juli
på Fight Island.
Kun Dana White kunne finde på det.
Fight Island var den eneste boble,
der eksisterede under COVID.
Vi bragte folk til denne ø, og de var der
i ugevis, væk fra alle andre,
hvor de blev testet, og vi gik ind i denne virkelige boble,
som ingen nogensinde forlod, før det var tid til at tage hjem.
Vi talte med alle dengang,
for jeg skal tilbyde dem tre kampe om året.
Og de kan sige nej.
Så vi snakkede med alle, herunder Conor.
Det er godt at se, at du har det godt.
Jeg har ikke haft kontakttræning i lang tid.
Hvis du leder efter sparrer, så har vi dem.
Lad os få denne session i gang, så vi kan se, hvor vi står.
- Ikke nu. - Ikke nu.
Ligesom jeg sagde til lægen, vil jeg lade dig finde dit sted.
Det er første gang, jeg er i fitnesscenteret.
Det er det, jeg siger, bare find dit sted.
Da det med Corona skete, kom jeg i den bedste form i mit liv.
Det fik mig til at blive ved, fokusere
og arbejde, og jeg gik op i niveau,
selv fra den sidste lejr,
og så var det en aktiv hvileuge,
lade... djævelen... hvad er citatet? Djævelen fucking...?
- Hvad er citatet? - Djævelen skaber arbejde for lade hænder.
Djævelen skaber arbejde for lade hænder, og det er det, der skete for mig.
Jeg dykkede tilbage i det blødende hul.
Men så kravlede jeg ud af det igen,
og så var jeg ligesom op og ned og ind og ud.
Og det er der, jeg har været siden, så.
Vi prøvede virkelig at forblive aktive.
AUDIE ATTARS STEMME MANAGER
Cerrone var begyndelsen.
Vi troede, at han ville begynde at kæmpe
to, tre gange om året, hvilket er en god frekvens
med hensyn til aktivitet.
Jeg ved ikke, hvad der vil ske.
De har ikke... De har ikke kontaktet mig med noget!
De har ikke taget fat i mig.
Anderson, Masvidal, Usman.
Ingen af dem.
I sidste ende kan jeg ikke fortælle dig, hvad de tænkte.
Realiteten er, at de ikke bookede ham og ikke holdt ham aktiv
efter adskillige anmodninger fra os til dem,
idet vi vidste, at vi gerne ville forblive aktive.
Hvor svært er det ikke at sidde her på sidelinjen
og se andre mennesker kæmpe?
At se de store konkurrencer, og så sidder jeg og kan ikke... forstår du?
Så det er svært.
Jeg vil kæmpe mod hvem som helst. Mod min hjørnemand, mod mine trænere
og mod mine holdkammerater, forstår du?
Ja, jeg vil kæmpe mod dig lige nu,
men jeg prøver bare at bevare en positiv tankegang og være glad,
for hvorfor ikke? Jeg mener, hvad ellers...
Der kommer aldrig noget godt ud af at bekymre sig
eller sidde og have ondt af sig selv,
selv om jeg har haft et par aftener, hvor jeg havde ondt af mig selv,
så er jeg bare positiv, bliver ved med at presse på, så skal det nok gå.
Luk døren, ring med klokken.
Og ingen gør det bedre end mig.
Så følg med.
Tekster af: Iben Hjorth