1
00:00:11,928 --> 00:00:13,638
Okay, Jungs?
2
00:00:14,222 --> 00:00:15,390
Was für ein Ding.
3
00:00:15,390 --> 00:00:16,516
JULI 2021
4
00:00:16,516 --> 00:00:19,144
Ja. Das ganze Ding?
5
00:00:19,144 --> 00:00:21,104
- Mit dem Knöchel?
- Ja.
6
00:00:22,814 --> 00:00:24,149
Verrückte Sache.
7
00:00:24,733 --> 00:00:25,984
Ja.
8
00:00:25,984 --> 00:00:29,821
Beim Laufen wusste ich,
dass etwas mit meinem Knöchel passiert.
9
00:00:29,821 --> 00:00:32,365
Ich testete es im Ring und ich...
10
00:00:32,365 --> 00:00:34,534
Ich dehnte es. Ich...
11
00:00:34,534 --> 00:00:36,494
Ich spürte es beim ersten Kick.
12
00:00:41,416 --> 00:00:43,001
Oh, nein!
13
00:00:44,544 --> 00:00:46,588
Also, danach gab es
14
00:00:46,588 --> 00:00:49,632
Spekulationen, dass das
ein Karriereende ist.
15
00:00:49,632 --> 00:00:51,801
- Nun...
- Ich dachte, es ist vorbei.
16
00:00:51,801 --> 00:00:53,261
Ich dachte, es ist vorbei,
17
00:00:53,261 --> 00:00:55,847
deswegen wechselte ich den Modus.
18
00:00:55,847 --> 00:00:57,599
Das ist nicht vorbei!
19
00:00:57,599 --> 00:01:01,019
Wenn ich das draußen
mit ihm austragen muss, dann draußen.
20
00:01:01,019 --> 00:01:02,562
Das ist mir scheißegal!
21
00:01:02,562 --> 00:01:06,816
Es war auch das Adrenalin
und ich wusste, ich beruhige mich.
22
00:01:06,816 --> 00:01:10,945
Ein Teil von mir dachte: "Stell dir vor,
es wird dir weggenommen."
23
00:01:10,945 --> 00:01:13,823
Ich wäre ein anderer Mensch
24
00:01:13,823 --> 00:01:16,159
und ganz ehrlich,
es war beängstigend.
25
00:01:21,414 --> 00:01:23,208
Aber...
26
00:01:23,208 --> 00:01:25,418
Es ist McGregor für immer.
27
00:01:25,418 --> 00:01:27,420
Das ist es.
28
00:01:27,420 --> 00:01:29,172
Oder? Wie ein Stein.
29
00:01:29,172 --> 00:01:30,799
Es ist McGregor für immer.
30
00:01:30,799 --> 00:01:32,967
Vergesst das nicht.
31
00:01:40,433 --> 00:01:43,019
McGregor Fans müssen
es akzeptieren,
32
00:01:43,019 --> 00:01:45,605
ganz besonders McGregor selbst,
33
00:01:45,605 --> 00:01:46,981
seine Show ist vorbei.
34
00:01:46,981 --> 00:01:49,692
Conor ist kaputt,
er ist gebrochen.
35
00:01:49,692 --> 00:01:51,194
Ich denke, wir sahen...
36
00:01:51,194 --> 00:01:54,155
Seine besten Tage?
Die sind vorbei.
37
00:01:54,155 --> 00:01:55,782
Ist Conor McGregor fertig?
38
00:01:55,782 --> 00:01:57,200
Ich denke, ja.
39
00:01:57,200 --> 00:01:59,702
Mit seinem Bein
sollte er fertig sein.
40
00:01:59,702 --> 00:02:02,997
Wir sehen Conor McGregor
wohl nie wieder im Käfig.
41
00:02:33,570 --> 00:02:35,488
Ich bin Conor McGregor.
42
00:02:35,488 --> 00:02:37,740
Ich bin professioneller MMA-Kämpfer
43
00:02:37,740 --> 00:02:40,660
mit einer Bilanz von vier zu eins.
44
00:02:40,660 --> 00:02:44,831
Aus Dublin, Irland,
hier ist Conor McGregor.
45
00:02:44,831 --> 00:02:46,791
Ich bin ein strebender Kämpfer
46
00:02:46,791 --> 00:02:50,086
und ihr werdet mich definitiv
bald in der UFC sehen.
47
00:02:50,086 --> 00:02:51,880
Harter Hieb von McGregor.
48
00:02:51,880 --> 00:02:53,590
Kein Zweifel.
49
00:02:54,966 --> 00:02:58,261
Darum spricht jeder
über Conor McGregor.
50
00:02:58,261 --> 00:03:01,598
Es ist vorbei.
Sehr beeindruckendes UFC-Debut.
51
00:03:01,598 --> 00:03:03,474
'DAS IST ERST MEIN ANFANG'
52
00:03:03,474 --> 00:03:05,977
In diesem Spiel ist es
alles oder nichts.
53
00:03:05,977 --> 00:03:08,521
Conor McGregor ist siegreich.
54
00:03:08,521 --> 00:03:12,108
Wir nehmen nicht nur Teil,
wir übernehmen!
55
00:03:12,108 --> 00:03:15,028
Ich denke nur daran.
Es ist wie eine Sucht.
56
00:03:15,028 --> 00:03:17,155
Oh! Harter Schlag von McGregor.
57
00:03:17,155 --> 00:03:19,949
Ich will nichts anderes,
so einfach ist das.
58
00:03:19,949 --> 00:03:22,201
Er wird den Kampf hässlich machen.
59
00:03:22,201 --> 00:03:24,495
Aber wie du siehst,
60
00:03:24,495 --> 00:03:26,456
ich bin einfach viel zu hübsch.
61
00:03:28,458 --> 00:03:30,919
Als Nächstes kommt der Weltmeistertitel.
62
00:03:30,919 --> 00:03:33,546
Ich will Weltmeister
im Leichtgewicht der UFC sein.
63
00:03:33,546 --> 00:03:35,715
Hoffentlich zählt das.
64
00:03:39,844 --> 00:03:42,639
Es wird passieren und ich
werde es euch sagen.
65
00:03:43,806 --> 00:03:46,517
MCGREGOR BEENDET
TITELKAMPF MIT EINEM SCHLAG
66
00:03:46,517 --> 00:03:50,730
{\an8}Conor McGregor ist der neue
UFC-Federgewicht Champion!
67
00:03:50,730 --> 00:03:51,940
{\an8}DAS NEUE GESICHT DER UFC
68
00:03:51,940 --> 00:03:54,067
Baby, wir haben es geschafft! Ja!
69
00:03:54,067 --> 00:03:57,612
Niemand lacht außerhalb
eines Krankenwagens über mich.
70
00:03:57,612 --> 00:04:00,657
Das letzte Mal hieltest
du mir eine Predigt.
71
00:04:02,492 --> 00:04:05,203
Ich werde da sein, wo ich hin will.
72
00:04:05,203 --> 00:04:08,248
Ich bin sicher, dass ich
es an die Spitze schaffe.
73
00:04:09,874 --> 00:04:11,960
Es wurde Geschichte geschrieben.
74
00:04:11,960 --> 00:04:15,672
Conor McGregor ist der UFC
Leichtgewicht-Champion.
75
00:04:15,672 --> 00:04:17,298
MCGREGOR ERREICHT GRÖSSE
76
00:04:17,298 --> 00:04:19,801
{\an8}Der erste Mann, der zwei Titel
gleichzeitig hält.
77
00:04:19,801 --> 00:04:22,220
{\an8}Mein Traum wurde Realität.
78
00:04:22,220 --> 00:04:24,722
Wuhu! Das sieht gut aus!
79
00:04:24,722 --> 00:04:27,517
Das ist eine riesige Errungenschaft,
80
00:04:27,517 --> 00:04:32,105
aber an diesem Punkt deiner Karriere,
was fordert dich heraus?
81
00:04:33,398 --> 00:04:37,235
Im Kampfsport gibt es nur
zwei Namen an der Spitze.
82
00:04:37,235 --> 00:04:40,280
Floyd Mayweather und Conor McGregor.
83
00:04:40,280 --> 00:04:42,490
Für 100 Millionen Dollar
84
00:04:42,490 --> 00:04:45,535
steigt Conor mit Floyd Mayweather
in den Ring.
85
00:04:45,535 --> 00:04:47,996
Die Bezahlung ist hoch,
der Hype größer.
86
00:04:47,996 --> 00:04:51,165
Es wird der größte Kampf der Geschichte
87
00:04:51,165 --> 00:04:53,251
sein, in dem zwei Leute sich schlagen.
88
00:04:53,251 --> 00:04:56,004
Es zeigt, wie harte Arbeit und Ehrgeiz
89
00:04:56,004 --> 00:04:57,255
sich auszahlen.
90
00:04:57,255 --> 00:04:59,340
Die Leute sehen das große Ganze.
91
00:04:59,340 --> 00:05:03,094
Hier bist du, der wohl
berühmteste Ire der Welt.
92
00:05:03,094 --> 00:05:06,097
Ich möchte mehr Geld haben,
als ich ausgeben kann,
93
00:05:06,097 --> 00:05:08,516
ein tolles Leben für
meine ganze Familie
94
00:05:08,516 --> 00:05:10,727
und alle, die bei mir sind.
95
00:05:10,727 --> 00:05:13,521
Conor hat 100 Millionen Dollar,
er hat Spaß.
96
00:05:13,521 --> 00:05:16,566
- Will er kämpfen?
- Nimm besser das Geld und verschwinde.
97
00:05:16,566 --> 00:05:20,111
- Das ist es nicht wert.
- Reite in den Sonnenuntergang.
98
00:05:20,111 --> 00:05:22,030
Er hat 100 Millionen Dollar.
99
00:05:22,030 --> 00:05:27,410
Geld verändert alles,
Conor müsste nie wieder kämpfen.
100
00:05:38,463 --> 00:05:41,257
BÖSES BLUT
101
00:05:47,680 --> 00:05:50,683
JULI 2018
102
00:05:50,683 --> 00:05:53,478
11 MONATE NACH
MCGREGOR VS MAYWEATHER
103
00:05:53,478 --> 00:05:57,482
Was ist das? Ja!
104
00:06:01,944 --> 00:06:03,946
Weiter, Junge. Halt dich fest.
105
00:06:04,614 --> 00:06:06,783
Seht ihn euch an. Das ist er.
106
00:06:10,953 --> 00:06:12,997
Juhu, Champ!
107
00:06:12,997 --> 00:06:14,540
Das ist verrückt, oder?
108
00:06:14,540 --> 00:06:16,959
Saht ihr,
wie er an den Ringen hing?
109
00:06:16,959 --> 00:06:19,170
Ich hielt ihn, führte ihn, er...
110
00:06:19,170 --> 00:06:22,423
Wie ein Klimmzug, seht.
Noch mal, Kumpel. Weiter.
111
00:06:24,342 --> 00:06:27,053
Mit ihm ist alles anders.
112
00:06:27,053 --> 00:06:32,558
Diese Liebe kennt man nur, wenn sie
da ist, man kann es nicht beschreiben...
113
00:06:32,558 --> 00:06:34,268
nicht mal daran denken,
114
00:06:34,268 --> 00:06:36,687
weil es nicht existiert.
115
00:06:36,687 --> 00:06:38,272
Nichts ist vergleichbar.
116
00:06:39,482 --> 00:06:42,860
Guter Junge.
117
00:06:43,903 --> 00:06:47,073
Weiter, Champ! Los, Champ!
118
00:06:47,073 --> 00:06:48,783
Los, Champ!
119
00:06:55,832 --> 00:06:58,543
Er liebt das, oder Kumpel?
120
00:06:58,543 --> 00:07:01,254
Wisst ihr, was er noch liebt? Seine Autos.
121
00:07:04,006 --> 00:07:05,758
Ja, Kumpel!
122
00:07:11,973 --> 00:07:15,601
- Was hat er gemacht?
- Alles. Klimmzüge, Sackschlagen.
123
00:07:15,601 --> 00:07:16,894
{\an8}Oh mein Gott.
124
00:07:16,894 --> 00:07:18,312
{\an8}- Ruderer.
- Der Ruderer?
125
00:07:18,312 --> 00:07:19,272
{\an8}DEE DEVLIN VERLOBTE
126
00:07:19,272 --> 00:07:21,816
{\an8}Dann vom Fitnessstudio in den Lambo.
127
00:07:26,446 --> 00:07:27,780
Ja, Kumpel?
128
00:07:27,780 --> 00:07:30,158
Ich blicke zurück, auf das, was er tat,
129
00:07:30,158 --> 00:07:32,493
es war beinahe unmöglich.
130
00:07:32,493 --> 00:07:34,370
{\an8}Der größte Star der UFC zu werden.
131
00:07:34,370 --> 00:07:36,080
{\an8}STIMME VON OWEN RODDY
STRIKING-COACH
132
00:07:36,080 --> 00:07:37,832
{\an8}Er kam aus einer Sozialsiedlung,
133
00:07:37,832 --> 00:07:42,044
wo man gut daran tut, herauszukommen
und einen guten Job zu finden.
134
00:07:42,044 --> 00:07:44,964
Dann geht es dir besser,
als 95% der Leute,
135
00:07:44,964 --> 00:07:47,091
die noch in der Situation sind.
136
00:07:52,472 --> 00:07:54,765
Ich komme aus einem Ort in Dublin,
137
00:07:54,765 --> 00:07:58,519
Dublin 12, ein kleiner Vorort,
an dem mir viel liegt.
138
00:08:02,440 --> 00:08:04,442
Crumlin ist ein hartes Pflaster.
139
00:08:04,442 --> 00:08:06,569
Wie ich aufgewachsen bin...
140
00:08:06,569 --> 00:08:08,696
Da lernte ich den Wert
harter Arbeit,
141
00:08:08,696 --> 00:08:11,199
ich lernte Loyalität,
ich lernte Kämpfen.
142
00:08:14,744 --> 00:08:18,289
In meinem Zuhause,
wie in vielen anderen in Irland,
143
00:08:18,289 --> 00:08:20,917
kommt der echte Stress
und die echten Kämpfe
144
00:08:20,917 --> 00:08:24,003
von den Hypotheken,
dem Stress mit dem Haus.
145
00:08:24,003 --> 00:08:26,547
Damit bin ich aufgewachsen.
146
00:08:26,547 --> 00:08:30,134
Es gab viele stressige Jahre,
viele harte Zeiten.
147
00:08:31,844 --> 00:08:34,514
Nachdem man in Irland
die Schule beendet,
148
00:08:34,514 --> 00:08:37,767
jagt man nicht seine Träume,
und tut, was man will,
149
00:08:37,767 --> 00:08:40,603
man lernt entweder einen Beruf
oder arbeitet.
150
00:08:40,603 --> 00:08:43,356
Ich machte eine Lehre,
damit sie still sind.
151
00:08:43,356 --> 00:08:46,025
Ich machte eine Lehre als Klempner.
152
00:08:46,025 --> 00:08:47,902
Achtzehn Monate lang.
153
00:08:47,902 --> 00:08:50,488
Das ist nichts für mich.
154
00:08:50,488 --> 00:08:52,323
Ich fokussierte mich aufs Training.
155
00:08:53,658 --> 00:08:57,370
In Irland wusste niemand,
was zur Hölle MMA ist.
156
00:08:57,370 --> 00:09:00,081
Niemand.
"Das ist Boxen im Käfig?"
157
00:09:00,081 --> 00:09:01,666
Oder: "Was ist das?"
158
00:09:01,666 --> 00:09:04,585
Meine Eltern ahnten nicht,
dass es eine Karriere ist.
159
00:09:04,585 --> 00:09:05,878
In ihren Augen
160
00:09:05,878 --> 00:09:08,047
stieg ich in den Käfig
und kämpfte.
161
00:09:08,047 --> 00:09:09,590
Sie hatten keine Ahnung.
162
00:09:09,590 --> 00:09:12,635
Ich konnte nicht sagen,
ich verfolge die Karriere dieses Kerls,
163
00:09:12,635 --> 00:09:15,221
denn es gab keinen Weg für uns.
164
00:09:15,221 --> 00:09:18,516
Ich wusste, was passiert.
Ich wusste, ich schaffe es.
165
00:09:24,605 --> 00:09:26,566
Wie mache ich das, Dee?
166
00:09:27,984 --> 00:09:29,485
ER ODER SIE?
DAS WERDEN WIR SEHEN!
167
00:09:30,152 --> 00:09:32,613
Was kommt da raus?
168
00:09:32,613 --> 00:09:35,032
- Konfetti, dasselbe Zeug...
- Stimmt.
169
00:09:35,032 --> 00:09:37,410
Fällt es nur oder steigt es hinauf?
170
00:09:37,410 --> 00:09:38,786
Es wird explodieren.
171
00:09:41,789 --> 00:09:44,542
Drei, zwei, eins...
172
00:09:50,047 --> 00:09:51,716
Ah, hör auf.
173
00:09:53,759 --> 00:09:56,178
- Baby, ich bin erfreut...
- Oh mein Gott.
174
00:09:56,804 --> 00:09:58,222
Eine Schwester, Kumpel.
175
00:09:58,222 --> 00:10:00,766
- Kackst du gerade?
- Kleine Schwester!
176
00:10:01,767 --> 00:10:03,769
Ah, hör auf, Mann!
177
00:10:04,645 --> 00:10:07,481
Ich wollte 'nen Sparringpartner,
aber egal.
178
00:10:11,110 --> 00:10:12,236
Was ist das Baby?
179
00:10:12,903 --> 00:10:15,948
Oh mein Gott.
Ich glaube es nicht, eine Tochter.
180
00:10:16,949 --> 00:10:19,493
Oh, ich freue mich!
181
00:10:19,493 --> 00:10:21,412
{\an8}Er wurde ein Familienvater
182
00:10:21,412 --> 00:10:24,749
{\an8}und sein Fokus liegt
auf der Kindererziehung.
183
00:10:25,541 --> 00:10:27,710
Wenn man Vater wird, merkt man,
184
00:10:27,710 --> 00:10:30,421
dass das Kämpfen
ein Ende haben wird.
185
00:10:31,505 --> 00:10:34,884
Der Kämpfer muss
die Vor- und Nachteile abwägen.
186
00:10:35,885 --> 00:10:41,015
Die meisten kämpfen, um ihre
finanziellen Sorgen loszuwerden.
187
00:10:41,015 --> 00:10:42,808
Und Conor tat das.
188
00:10:43,893 --> 00:10:46,395
Die meisten würden sagen:
189
00:10:46,395 --> 00:10:50,524
"Ich habe Geld. Ich muss
nicht mehr kämpfen."
190
00:10:50,524 --> 00:10:53,027
Aber der Unterschied bei Conor ist,
191
00:10:53,027 --> 00:10:55,988
Conor möchte beweisen,
auch sich selbst,
192
00:10:55,988 --> 00:10:58,783
dass er der krasseste Kerl
des Planeten ist.
193
00:10:59,700 --> 00:11:03,037
Und dann gab es Gespräche.
194
00:11:03,037 --> 00:11:06,999
Dieser Khabib nimmt es mit jedem auf
und er fordert dich heraus.
195
00:11:07,416 --> 00:11:11,087
Conor wird
vor keinem Kampf zurückschrecken.
196
00:11:11,087 --> 00:11:13,089
Egal, wer es ist.
197
00:11:16,175 --> 00:11:19,595
Khabib "The Eagle" Nurmagomedov.
198
00:11:23,808 --> 00:11:26,936
{\an8}Khabib Nurmagomedov
war ein unglaublicher Anwärter...
199
00:11:26,936 --> 00:11:28,771
{\an8}STIMME VON ARIEL HELWANI
MMA JOURNALIST
200
00:11:28,771 --> 00:11:30,272
{\an8}...als er der UFC beitrat.
201
00:11:30,272 --> 00:11:33,859
Es gibt nicht viele, die der
UFC mit 16-0 beitreten.
202
00:11:33,859 --> 00:11:37,196
Aber er macht weiter,
18-0, 19-0,
203
00:11:37,196 --> 00:11:40,032
20-0, 21-0...
204
00:11:40,032 --> 00:11:43,035
Er verlor keine Kämpfe,
er verlor keine Runden,
205
00:11:43,035 --> 00:11:46,122
er verlor keine Minuten,
er verlor nichts.
206
00:11:54,171 --> 00:11:58,217
Los geht's. Los geht's.
207
00:11:58,217 --> 00:12:00,428
{\an8}In der MMA Welt ist Khabib
208
00:12:00,428 --> 00:12:05,307
{\an8}dafür bekannt, einen schwierigen
Stil zu haben, mit dem man umgehen muss.
209
00:12:06,142 --> 00:12:09,395
Es gibt ein Foto von Conor
und Khabib nach einem Kampf.
210
00:12:09,395 --> 00:12:12,731
Sie sagen sich gegenseitig,
dass sie ihren Style mögen:
211
00:12:12,731 --> 00:12:14,567
"Oh, lass uns trainieren..."
212
00:12:14,567 --> 00:12:17,695
Ich muss lachen, wenn ich sehe,
was dabei rauskam.
213
00:12:18,988 --> 00:12:21,157
5 MONATE VORHER
214
00:12:22,700 --> 00:12:24,493
{\an8}Es ist ein gemeines Geschäft,
215
00:12:24,493 --> 00:12:27,037
{\an8}und manche von denen,
die für Geld kämpfen,
216
00:12:27,037 --> 00:12:30,332
sind nicht so verdrahtet,
wie der Rest der Welt.
217
00:12:30,332 --> 00:12:33,627
Es geht um Respekt.
Wirst du nicht respektiert,
218
00:12:33,627 --> 00:12:35,296
werden die Dinge hässlich.
219
00:12:35,963 --> 00:12:38,716
Khabib, es gab einen Vorfall
mit Artem Lobov,
220
00:12:38,716 --> 00:12:40,509
{\an8}Conors Teamkollegen.
221
00:12:40,509 --> 00:12:43,929
{\an8}Können Sie kommentieren,
was dort passiert ist?
222
00:12:44,513 --> 00:12:47,558
Einer ist ein Champion,
der immer auftaucht,
223
00:12:47,558 --> 00:12:50,728
der andere eine Pussy
der sich immer zurückzieht.
224
00:12:50,728 --> 00:12:53,105
Du hast mich Pussy genannt, oder?
225
00:12:53,105 --> 00:12:57,568
Khabib wollte sich Artem schnappen,
ihn schlagen...
226
00:12:57,568 --> 00:12:59,320
Nichts ist passiert.
227
00:13:01,739 --> 00:13:05,034
...das brachte Conor dazu,
sich einige Typen zu schnappen
228
00:13:05,034 --> 00:13:08,287
und in der Nacht
den Bus anzugreifen.
229
00:13:15,211 --> 00:13:18,214
Da sind zwei junge Kerle
voller Testosteron,
230
00:13:18,214 --> 00:13:20,799
man ist nie darauf vorbereitet,
231
00:13:20,799 --> 00:13:23,135
wenn die Hölle ausbricht.
232
00:13:27,181 --> 00:13:28,516
Heilige Scheiße!
233
00:13:36,690 --> 00:13:40,611
Profikämpfer Conor McGregor hat einen
Gerichtsstreit am Hals.
234
00:13:40,611 --> 00:13:43,364
McGregor ist
wegen dreifacher Körperverletzung
235
00:13:43,364 --> 00:13:45,533
und Sachbeschädigung angeklagt.
236
00:13:45,533 --> 00:13:48,494
Conor, können Sie
Ihre Aggressionen kontrollieren?
237
00:13:48,494 --> 00:13:52,081
Der dreißigjährige irische Kämpfer
bekannte sich der Anklage
238
00:13:52,081 --> 00:13:55,626
im Gegenzug
für gemeinnützige Arbeit schuldig.
239
00:13:56,210 --> 00:13:57,336
Hier kommt er.
240
00:13:58,796 --> 00:14:02,049
Ich danke dem Anwalt
und dem Richter dafür,
241
00:14:02,049 --> 00:14:05,052
weitermachen zu dürfen.
Ich möchte meinen Freunden,
242
00:14:05,052 --> 00:14:07,263
meiner Familie, meinen Fans
243
00:14:07,263 --> 00:14:09,682
- für den Support danken.
- Los, Conor!
244
00:14:09,682 --> 00:14:14,270
Ariel Helwani, in Brooklyn neben
Conor McGregors Manager, Audie Attar.
245
00:14:14,270 --> 00:14:15,938
{\an8}Audie, die Anhörung ist vorbei,
246
00:14:15,938 --> 00:14:18,732
{\an8}Sie stimmten einem Deal zu.
Sind Sie zufrieden?
247
00:14:18,732 --> 00:14:20,943
{\an8}Wir sind dem Gericht dankbar
248
00:14:20,943 --> 00:14:22,903
und froh, es hinter uns zu haben,
249
00:14:22,903 --> 00:14:25,656
uns auf Dinge
zu konzentrieren, die pausieren
250
00:14:25,656 --> 00:14:27,324
und wieder voll loszulegen.
251
00:14:27,324 --> 00:14:29,952
Jeder will wissen, wann er zurückkommt.
252
00:14:29,952 --> 00:14:32,830
Conor trainierte,
er ist in guter Form und bereit
253
00:14:32,830 --> 00:14:35,416
für die nächste Herausforderung.
254
00:14:35,416 --> 00:14:38,085
Wird sein nächster Gegner
Khabib Nurmagomedov?
255
00:14:38,085 --> 00:14:42,464
Das ist ein wahrscheinlicher Gegner,
warten wir auf die Verhandlungen.
256
00:14:46,552 --> 00:14:48,721
{\an8}Jedem war klar,
257
00:14:48,721 --> 00:14:51,098
{\an8}wenn die UFC einen Weg findet,
258
00:14:51,098 --> 00:14:54,018
{\an8}Khabib zu buchen, der so dominant ist,
259
00:14:54,018 --> 00:14:56,270
der Typ hat 25-0, gegen Conor,
260
00:14:56,270 --> 00:14:59,857
der der größte Star
im Mixed Martial Arts ist,
261
00:14:59,857 --> 00:15:02,735
wäre das der größte Kampf
in der UFC-Geschichte.
262
00:15:02,735 --> 00:15:05,070
Das steht außer Frage.
263
00:15:05,070 --> 00:15:08,157
Die Fehde war so bitter,
es gab viel böses Blut,
264
00:15:08,157 --> 00:15:10,910
es fühlte sich wie Schicksal an.
265
00:15:17,207 --> 00:15:21,253
UFC 25. JAHRESTAG
PRESSEKONFERENZ LIVE
266
00:15:26,050 --> 00:15:28,552
{\an8}Das war's? Keine Fragen mehr?
267
00:15:30,721 --> 00:15:33,307
Wir wollen euch noch eine Sache zeigen.
268
00:15:34,433 --> 00:15:36,435
Wir müssen das beenden.
269
00:15:36,435 --> 00:15:38,354
Los. Ich bin bereit.
270
00:15:38,354 --> 00:15:41,690
Zwei Zerstörer,
zwei hervorragende Kämpfer.
271
00:15:41,690 --> 00:15:44,151
Das ist der Kampf, den jeder sehen will.
272
00:15:44,151 --> 00:15:45,527
Das wird gewaltig.
273
00:15:47,613 --> 00:15:50,699
Überraschung. Der König ist zurück.
274
00:15:50,699 --> 00:15:52,409
Der Kampf ist vorbei.
275
00:15:52,409 --> 00:15:54,411
{\an8}Oktober, Las Vegas.
276
00:15:54,411 --> 00:15:56,789
{\an8}Es geht los, meine Damen und Herren.
277
00:15:57,539 --> 00:15:59,124
Sie kündigten den Kampf an.
278
00:15:59,124 --> 00:16:01,835
Darauf hat jeder gewartet.
279
00:16:01,835 --> 00:16:04,797
Das wird der beste Kampf
der UFC, Bro.
280
00:16:04,797 --> 00:16:08,592
Der größte Kampf
der Geschichte der UFC.
281
00:16:08,592 --> 00:16:11,178
Conor kämpfte
zwei Jahre lang nicht und nun
282
00:16:11,178 --> 00:16:13,138
den wohl größten Kampf
der UFC Geschichte.
283
00:16:13,138 --> 00:16:15,766
Zwei Typen,
die sich wirklich hassen.
284
00:16:15,766 --> 00:16:18,018
Es herrscht viel böses Blut.
285
00:16:18,018 --> 00:16:20,813
Es geht um mehr
als Gewinnen oder Verlieren.
286
00:16:20,813 --> 00:16:24,191
Es wurde größer
als nur ein UFC-Kampf.
287
00:16:24,191 --> 00:16:26,318
Das ist der Kampf seines Lebens.
288
00:16:30,280 --> 00:16:32,324
5 WOCHEN
BIS MCGREGOR VS KHABIB
289
00:16:32,324 --> 00:16:33,826
{\an8}Die Vorbereitungen
290
00:16:33,826 --> 00:16:36,537
{\an8}für den Kampf gegen Khabib
sind einzigartig.
291
00:16:37,121 --> 00:16:39,957
Er hat dieses sehr aggressive Unterwerfungsspiel.
292
00:16:39,957 --> 00:16:41,750
Khabib sagte selbst,
293
00:16:41,750 --> 00:16:45,713
wenn du 99 Take Downs verteidigst,
bekomme ich den 100. Take Down.
294
00:16:45,713 --> 00:16:49,508
Jemanden, der immer
mit der Technik arbeitet,
295
00:16:49,508 --> 00:16:53,470
weiter draufzuschlagen,
bis er Erfolg damit hat, ist schwer.
296
00:16:54,388 --> 00:16:57,558
Vieles des Trainings war
eine Vorbereitung darauf.
297
00:17:04,523 --> 00:17:07,401
3 WOCHEN BIS
MCGREGOR VS KHABIB
298
00:17:12,573 --> 00:17:14,324
Gib uns heute 'ne Runde, ja?
299
00:17:14,324 --> 00:17:16,326
- Du? Ja?
- Ja. Du und ich.
300
00:17:16,326 --> 00:17:17,786
Nein... Der Typ?
301
00:17:17,786 --> 00:17:19,496
Nein, nein.
302
00:17:19,496 --> 00:17:22,124
Nicht jetzt. Vielleicht morgen.
303
00:17:22,124 --> 00:17:24,501
- Ah, ich?
- Ja, ja.
304
00:17:24,501 --> 00:17:25,627
Okay.
305
00:17:26,545 --> 00:17:28,881
{\an8}Der Aufbau zum Khabib-Kampf
306
00:17:28,881 --> 00:17:32,134
{\an8}war anders als alles andere zuvor.
307
00:17:32,134 --> 00:17:34,219
Sehr dunkel, sehr negativ.
308
00:17:44,813 --> 00:17:48,233
Oft wollte Conor im Training
309
00:17:48,233 --> 00:17:51,153
- einfach reinkommen kämpfen.
- Schön.
310
00:17:51,153 --> 00:17:54,406
Conor wollte nicht wirklich
mit dem Kerl trainieren.
311
00:17:54,406 --> 00:17:56,408
Er wollte ihn nur schlagen.
312
00:17:56,408 --> 00:17:58,327
Pause! Gute Arbeit.
313
00:18:03,207 --> 00:18:07,961
Dieses spezielle Trainingscamp
war beinahe unheilvoll.
314
00:18:13,967 --> 00:18:15,094
Zu viel.
315
00:18:16,011 --> 00:18:17,763
Meine Zehen sind gebrochen.
316
00:18:17,763 --> 00:18:19,348
Was ist los?
317
00:18:21,892 --> 00:18:23,602
Beim Takedown?
318
00:18:24,144 --> 00:18:26,396
- Hier oder hier?
- Ja, er ist gebrochen.
319
00:18:26,396 --> 00:18:27,940
- Es ist hier.
- Oh, okay.
320
00:18:31,485 --> 00:18:34,071
- Vielleicht eine Verrenkung.
- Es ist übel.
321
00:18:34,071 --> 00:18:35,531
- Okay.
- Verdammte Scheiße!
322
00:18:37,533 --> 00:18:38,867
Das ist schlecht, oder?
323
00:18:38,867 --> 00:18:41,328
Warum ist das so?
Es ist mehr als das.
324
00:18:41,328 --> 00:18:42,579
Es krampft.
325
00:18:42,579 --> 00:18:44,206
- Ja.
- Vielleicht verrenkt.
326
00:18:44,206 --> 00:18:46,708
Je schneller wir ihn
einrenken, desto...
327
00:18:46,708 --> 00:18:48,836
- Das sage ich doch.
- Schnell!
328
00:18:48,836 --> 00:18:51,839
Du musst...
Du musst dich entspannen.
329
00:18:51,839 --> 00:18:53,173
Bist du bereit?
330
00:18:53,882 --> 00:18:56,969
Nein, nein, nein.
331
00:18:57,678 --> 00:19:00,139
- Je schneller wir es tun...
- Verdammt!
332
00:19:00,722 --> 00:19:02,558
Nein, es ist nicht so schlimm.
333
00:19:02,558 --> 00:19:05,310
Oh, Quatsch,
der ganze Zeh ist verbogen.
334
00:19:05,310 --> 00:19:08,480
Wie viel Zeit haben wir,
wenn er es nicht jetzt tut?
335
00:19:08,480 --> 00:19:12,067
Je schneller du es machst,
desto weniger Schaden...
336
00:19:12,067 --> 00:19:14,194
Setzen wir uns.
337
00:19:14,194 --> 00:19:17,114
Das wird wehtun, oder?
338
00:19:17,114 --> 00:19:19,283
Willst du es tun oder nicht?
339
00:19:19,283 --> 00:19:21,493
Sag mir, wenn du bereit bist.
340
00:19:21,493 --> 00:19:23,996
Du hast es versucht
und konntest es nicht.
341
00:19:23,996 --> 00:19:27,583
Ich muss etwas mehr dran ziehen.
342
00:19:27,583 --> 00:19:29,585
Komm schon.
343
00:19:32,129 --> 00:19:34,631
Ich dehne es zuerst.
344
00:19:34,631 --> 00:19:36,258
Wehre dich nicht.
345
00:19:39,595 --> 00:19:41,346
Na, bitte.
346
00:19:41,346 --> 00:19:44,016
Das war leicht. Leichte Arbeit.
347
00:19:44,016 --> 00:19:45,684
Das war leichte Arbeit.
348
00:19:45,684 --> 00:19:47,978
- Entspann dich.
- Der andere ist okay.
349
00:19:47,978 --> 00:19:50,147
- Der andere ist okay.
- Es ist oben.
350
00:19:50,147 --> 00:19:51,356
Wird nicht wehtun.
351
00:19:51,356 --> 00:19:52,608
Das war nichts.
352
00:19:52,608 --> 00:19:54,443
Es war ein Alptraum.
353
00:19:54,443 --> 00:19:56,570
Ich kann wieder Runden machen.
354
00:19:56,570 --> 00:19:57,905
Das ist es!
355
00:19:57,905 --> 00:20:00,157
Wir wollen
die Schwellung verringern.
356
00:20:00,157 --> 00:20:01,825
Lass ihn für heute.
357
00:20:01,825 --> 00:20:03,619
In ein paar Tagen ist es gut.
358
00:20:03,619 --> 00:20:05,787
Er ist glatt eingerastet, richtig?
359
00:20:05,787 --> 00:20:09,833
{\an8}Er wird für ein paar Tage
empfindlich sein,
360
00:20:09,833 --> 00:20:13,378
{\an8}aber es ist kein Desaster.
In einer Woche, kein Problem.
361
00:20:14,963 --> 00:20:16,423
- Hör zu.
- Nein.
362
00:20:16,423 --> 00:20:19,051
- Das ist positiv. Nicht gebrochen.
- Ja.
363
00:20:20,385 --> 00:20:22,888
- Ist es okay?
- Fühlt sich okay an.
364
00:20:22,888 --> 00:20:24,973
- Fühlt sich gut an.
- Ringsherum?
365
00:20:24,973 --> 00:20:27,935
- Wie ein paar Zehen.
- Irgendwo hier?
366
00:20:27,935 --> 00:20:30,938
Ich hab neun Tage zuvor
meine Kniebänder zerstört.
367
00:20:30,938 --> 00:20:34,149
Vor den Kämpfen.
Es sind ein paar Zehen.
368
00:20:34,900 --> 00:20:36,985
Ich werde ihn trotzdem verprügeln.
369
00:21:15,524 --> 00:21:16,942
16 TAGE BIS
MCGREGOR VS KHABIB
370
00:21:16,942 --> 00:21:20,028
Conor McGregor
gegen Khabib Nurmagomedov,
371
00:21:20,028 --> 00:21:23,156
das wird die am meisten erwartete
372
00:21:23,156 --> 00:21:26,201
Pressekonferenz in der Geschichte der UFC.
373
00:21:26,201 --> 00:21:29,663
Wie sehr sollte man sich
um Conor McGregor sorgen,
374
00:21:29,663 --> 00:21:32,874
weil er für ein paar Jahre weg war?
375
00:21:32,874 --> 00:21:37,045
Khabib ist 26-0, das ist beinahe
unmöglich in diesem Sport.
376
00:21:37,045 --> 00:21:39,381
Ein massiver Kampf
für Conor McGregor.
377
00:21:39,381 --> 00:21:41,174
Nach einer zweijährigen Pause
378
00:21:41,174 --> 00:21:45,429
ist er auf der Jagd
nach dem fiesesten Kerl der Welt.
379
00:21:46,346 --> 00:21:48,724
Was geht, zusammen?
Danke fürs Kommen!
380
00:21:48,724 --> 00:21:50,517
Wer hat die erste Frage?
381
00:21:50,517 --> 00:21:53,687
Conor, was brachte Sie wieder
zurück in den Ring
382
00:21:53,687 --> 00:21:55,939
und wieso war es genau dieser Kampf?
383
00:21:55,939 --> 00:21:58,066
{\an8}Ich kehrte wegen der Liebe zurück.
384
00:21:58,066 --> 00:22:01,653
{\an8}Um den Mann zum Schweigen zu bringen.
Eine Ratte. Ein Wiesel.
385
00:22:01,653 --> 00:22:04,781
{\an8}Ich kam wegen der Liebe
zum Kämpfen wieder,
386
00:22:04,781 --> 00:22:08,368
{\an8}und der Liebe zum Krieg
und ich werde es wirklich lieben,
387
00:22:08,368 --> 00:22:11,079
{\an8}dieser kleinen Glaskieferratte
388
00:22:11,079 --> 00:22:14,124
{\an8}eine ordentliche Tracht Schläge
zu verpassen.
389
00:22:14,124 --> 00:22:16,126
{\an8}Khabib, hast du eine Antwort?
390
00:22:16,126 --> 00:22:18,712
Das ist alles, was ich erwarte.
391
00:22:18,712 --> 00:22:21,214
In Bezug auf was? Was erwartest du?
392
00:22:21,214 --> 00:22:24,217
Ich kam, um diesen Kerl zu vernichten.
393
00:22:24,217 --> 00:22:26,678
- Ich will nicht reden...
- Schlag mich!
394
00:22:26,678 --> 00:22:29,097
Schlag mich.
Ich hab keine Angst vor dir.
395
00:22:29,097 --> 00:22:31,475
Sahst du mich
außerhalb des Busses?
396
00:22:31,475 --> 00:22:33,477
{\an8}Du redest viel. Nun bin ich hier.
397
00:22:33,477 --> 00:22:36,813
Er tat nichts.
Er saß und kackte in dem Bus.
398
00:22:36,813 --> 00:22:39,149
{\an8}Hier ist mein Standort, du Verlierer!
399
00:22:39,149 --> 00:22:41,568
Genau vor dir. Tu was dagegen!
400
00:22:41,568 --> 00:22:44,863
Tu was dagegen!
Ja, du wirst nichts tun.
401
00:22:44,863 --> 00:22:48,492
Khabib, du wirst nicht einfach
nur gegen Conor kämpfen,
402
00:22:48,492 --> 00:22:50,952
Conor bringt eine Fanbase mit.
403
00:22:50,952 --> 00:22:53,622
- Weißt du...
- Es ist Im-Bus-Kackens Geburtstag.
404
00:22:53,622 --> 00:22:56,583
Hier ist Gurgelwasser für dich, Dana.
Proper 12.
405
00:22:56,583 --> 00:23:00,504
Ich unterschätze ihn nicht.
Es wird eine lange Nacht für ihn.
406
00:23:00,504 --> 00:23:02,839
- Ah, ja!
- Es wird eine lange Nacht.
407
00:23:02,839 --> 00:23:04,966
- Oh Gott, hilf mir...
- Er weiß es.
408
00:23:04,966 --> 00:23:08,553
{\an8}Sein Blut wird auf der Leinwand
zu sehen sein. 6. Oktober.
409
00:23:08,553 --> 00:23:11,306
{\an8}Bringen wir dieses Duell hinter uns.
Wir sind jetzt fertig.
410
00:23:12,182 --> 00:23:14,267
{\an8}Danke an alle. Los geht's.
411
00:23:15,102 --> 00:23:18,105
{\an8}Stehen wir uns gegenüber,
sehen uns in die Augen.
412
00:23:18,105 --> 00:23:20,107
- Ja?
- Fasst euch nicht an.
413
00:23:21,274 --> 00:23:23,318
Bringt mich zum Auto. Ich will weg.
414
00:23:23,318 --> 00:23:24,820
Bringt mich zum Auto.
415
00:23:26,696 --> 00:23:29,616
Ich sehe blaue Lippen. Blaue Lippen.
416
00:23:29,616 --> 00:23:31,910
Das reicht. Das reicht.
417
00:23:31,910 --> 00:23:34,371
{\an8}Dein Wrestling
und dein Grappling sind null.
418
00:23:34,371 --> 00:23:36,039
{\an8}- Still.
- Ich zerfleische dich.
419
00:23:36,039 --> 00:23:37,124
Wrestlen wir, Kind.
420
00:23:37,124 --> 00:23:38,792
Zeig's mir, Junge.
Willst du wetten?
421
00:23:38,792 --> 00:23:41,795
- Ich stecke ihn in die Kiste.
- Mamamama.
422
00:23:41,795 --> 00:23:45,090
- Ich stecke ihn die Kiste.
- Fick dich!
423
00:23:47,592 --> 00:23:49,636
Leg dich nicht mit dem König an!
424
00:23:50,512 --> 00:23:53,682
Das war eine dunkle Pressekonferenz.
425
00:23:53,682 --> 00:23:56,726
Es war die dunkelste Konferenz,
auf der ich je war.
426
00:23:56,726 --> 00:24:00,522
Es ist wie im Film,
wenn der König verrückt wird.
427
00:24:00,522 --> 00:24:02,816
Das endet nie gut für den König.
428
00:24:02,816 --> 00:24:06,194
Etwas aus den Angel gehoben
zwischen McGregor und Khabib.
429
00:24:06,194 --> 00:24:09,573
Es gibt keine Grenze,
die sie nicht überschreiten.
430
00:24:09,573 --> 00:24:12,617
...anders, als andere Situationen,
die ich kenne.
431
00:24:12,617 --> 00:24:14,995
Nicht nur Conor, mit allen Kämpfern.
432
00:24:26,423 --> 00:24:29,259
15 TAGE BIS
MCGREGOR VS KHABIB
433
00:24:31,386 --> 00:24:35,140
Whoomp, da ist es
Whoom, da ist es...
434
00:24:36,266 --> 00:24:37,434
Ja, willkommen.
435
00:24:40,896 --> 00:24:44,691
- Es blieb so mit zusätzlicher Pflege.
- Wie empfindlich ist es?
436
00:24:44,691 --> 00:24:46,693
Es ist... Ja, es ist empfindlich.
437
00:24:46,693 --> 00:24:48,445
Das tut auch weh.
438
00:24:48,445 --> 00:24:53,325
Ich spüre keine Späne oder ähnliches
am Gelenk, das ist gut.
439
00:24:53,325 --> 00:24:55,869
Aber in deinen nächsten Wochen hier
440
00:24:55,869 --> 00:24:58,705
arbeiten wir dran und
entfernen die Flüssigkeit.
441
00:24:58,705 --> 00:25:01,750
{\an8}Wenn du problemlos
in Schuhen trainieren kannst,
442
00:25:01,750 --> 00:25:04,169
{\an8}- solltest du das tun, um...
- Okay.
443
00:25:04,169 --> 00:25:07,214
...es nicht zu beanspruchen
und es mehr herausspringt.
444
00:25:08,798 --> 00:25:10,217
Los!
445
00:25:11,218 --> 00:25:14,221
{\an8}Heute machen wir Wrestling-Szenarien,
ohne Schläge.
446
00:25:15,263 --> 00:25:18,183
Er beginnt auf dem Rücken,
ich bin auf ihm.
447
00:25:18,183 --> 00:25:21,645
Wenn ich gegen ihn kämpfe, weiß ich,
dass er das schon einmal erlebt hat.
448
00:25:21,645 --> 00:25:23,605
Das macht einen Unterschied.
449
00:25:25,440 --> 00:25:27,692
- Und Zeit.
- Okay.
450
00:25:27,692 --> 00:25:29,945
Gutes Training. Sehr gut.
451
00:25:30,570 --> 00:25:33,615
Ich legte meine Werkzeuge
in den Werkzeugkasten und
452
00:25:33,615 --> 00:25:36,284
ließ sie da,
als ich in den Boxring stieg.
453
00:25:36,284 --> 00:25:38,995
Viele Leute vergessen wohl
meine Fähigkeiten,
454
00:25:38,995 --> 00:25:42,666
ich freue mich, da rauszugehen
und mal wieder zu beweisen,
455
00:25:42,666 --> 00:25:46,711
dass ich der pfundstärkste
Kämpfer auf diesem Planeten bin.
456
00:25:50,257 --> 00:25:53,426
{\an8}Beim letzten Kampf hatten wir
nur unsere Hände,
457
00:25:53,426 --> 00:25:56,972
nun kann er alle Werkzeuge nutzen,
man sieht es beim Sparring.
458
00:25:56,972 --> 00:25:59,266
Er ist kreativ, er nutzt all die Waffen,
459
00:25:59,266 --> 00:26:01,476
und er sieht phänomenal aus.
460
00:26:05,563 --> 00:26:08,149
Er kommt definitiv näher ran.
461
00:26:08,149 --> 00:26:10,485
Sieh, wie nah er an dem anderen ist.
462
00:26:10,485 --> 00:26:13,405
- Es ist besser.
- Es geht nur nicht auseinander.
463
00:26:22,497 --> 00:26:25,166
{\an8}Conor kommt immer, um zu vernichten.
464
00:26:25,166 --> 00:26:28,128
{\an8}Aber dieses Mal ist es persönlicher,
465
00:26:28,128 --> 00:26:31,881
er konnte spüren, dass es hier
viel böses Blut gab.
466
00:26:31,881 --> 00:26:34,801
Die gesamte Energie
des Camps war anders.
467
00:26:34,801 --> 00:26:36,553
Es gab mehr Spannung.
468
00:26:37,679 --> 00:26:40,890
Sahst du das Bild von uns
nebeneinander bei UFC 205?
469
00:26:40,890 --> 00:26:42,851
Sieh dir seinen Zustand an.
470
00:26:42,851 --> 00:26:44,769
Wie dürr er ist.
471
00:26:44,769 --> 00:26:47,814
Er ist ein Idiot. Als würde er
auf dem Kopf tanzen.
472
00:26:48,648 --> 00:26:51,484
{\an8}Er hatte den Traum, etwas zu werden.
473
00:26:51,484 --> 00:26:54,863
Er musste der Champion sein,
dann kam der andere Scheiß.
474
00:26:54,863 --> 00:26:57,657
Diese Ablenkung, sie zerrt dich weg
475
00:26:57,657 --> 00:27:00,535
von dem, was du in erster Linie wolltest.
476
00:27:00,535 --> 00:27:04,956
Gerade sehe ich,
wie er zu sich selbst zurückkehrt.
477
00:27:06,958 --> 00:27:09,419
Ich verlor etwas die Liebe zum Spiel.
478
00:27:09,419 --> 00:27:11,588
Die Situation
kam mit dem nächsten Gegner
479
00:27:11,588 --> 00:27:14,215
und ich wurde viel hungriger,
480
00:27:14,215 --> 00:27:17,093
zurückzukehren und zu zeigen,
wer der König ist.
481
00:27:18,178 --> 00:27:21,806
1 WOCHE BIS
MCGREGOR VS KHABIB
482
00:27:27,103 --> 00:27:29,022
- Ja, das ist viel besser.
- Viel besser?
483
00:27:29,022 --> 00:27:31,524
Wenn wir dranbleiben, nächste Woche.
484
00:27:31,524 --> 00:27:33,401
- Wird er wie neu sein.
- Du...
485
00:27:33,401 --> 00:27:35,278
Wow! Ist echt viel besser!
486
00:27:35,278 --> 00:27:38,198
Fühlt sich an, als wäre er weg.
487
00:27:43,286 --> 00:27:46,414
Alles in allem,
laufen die Dinge gut.
488
00:27:46,956 --> 00:27:50,627
{\an8}Einige kleine Verletzungen,
ein paar nagende Schmerzen,
489
00:27:50,627 --> 00:27:53,463
{\an8}aber sie sind unter Kontrolle, also...
490
00:27:53,463 --> 00:27:56,841
Das Training ist so gut wie abgeschlossen.
491
00:27:56,841 --> 00:28:00,303
Wir sind in der Verjüngungsphase,
damit er locker bleibt.
492
00:28:04,224 --> 00:28:08,353
Ich visualisiere Positionen und Situation,
die im Kampf auftreten können
493
00:28:08,353 --> 00:28:11,689
und genieße es,
in meinen Gedanken zu sein.
494
00:28:15,026 --> 00:28:17,612
Du fühlst dich wohl als Bösewicht,
495
00:28:17,612 --> 00:28:19,406
aber heute bist du der Held.
496
00:28:19,406 --> 00:28:22,200
Welche Rolle passt besser zu dir?
497
00:28:22,200 --> 00:28:24,077
Ich spiele keine Rolle.
498
00:28:24,661 --> 00:28:26,788
Jede Gruppe hat eine andere Energie.
499
00:28:26,788 --> 00:28:28,957
Jeder Ort hat eine andere Energie.
500
00:28:28,957 --> 00:28:32,377
Ich ernähre mich einfach
von der gegebenen Energie.
501
00:28:34,462 --> 00:28:36,881
Sie sagen immer, es ist ein Verkauf.
502
00:28:36,881 --> 00:28:40,009
Einen Kampf verkaufen.
Ich verkaufe nichts.
503
00:28:40,009 --> 00:28:42,887
Ich will sie vernichten und das war's.
504
00:28:42,887 --> 00:28:46,975
So ist es nun mal.
Es ist kein Witz, es ist kein Schauspiel.
505
00:28:47,642 --> 00:28:50,270
Ich nehme mir, was mir gehört.
506
00:28:52,147 --> 00:28:54,315
4 TAGE BIS
MCGREGOR VS KHABIB
507
00:28:54,315 --> 00:28:57,110
Der Berüchtigte ist im Gebäude.
508
00:28:57,110 --> 00:29:00,780
Samstagabend kehrt er in den Ring zurück.
Heißt ihn willkommen,
509
00:29:00,780 --> 00:29:03,742
The Notorious Conor McGregor.
510
00:29:03,742 --> 00:29:06,494
Was geht, Las Vegas?
511
00:29:07,662 --> 00:29:10,123
Ich komme für den Kopf des Mannes.
512
00:29:10,123 --> 00:29:13,042
Es steht auf der Rechnung!
Glaubt mir das.
513
00:29:20,008 --> 00:29:21,968
UFC 229 findet endlich statt.
514
00:29:21,968 --> 00:29:25,889
Conor McGregors lang erwartete
Rückkehr in den Ring...
515
00:29:25,889 --> 00:29:28,767
Wir wissen nicht,
welcher Conor McGregor kommt.
516
00:29:28,767 --> 00:29:31,519
Conor ist der berühmteste Kerl im Ring.
517
00:29:31,519 --> 00:29:33,480
Ist er der beste Kämpfer?
518
00:29:33,480 --> 00:29:35,899
Los geht's! Es ist vorbei! Runde 1!
519
00:29:35,899 --> 00:29:37,942
Wer wird den Kampf wohl gewinnen?
520
00:29:37,942 --> 00:29:40,278
- Conor hat Chancen.
- Khabib zerstört ihn.
521
00:29:40,278 --> 00:29:43,114
Khabibs Wrestling ist
über dem aller anderen.
522
00:29:43,114 --> 00:29:45,200
Conors Linke, er ist schnell...
523
00:29:45,200 --> 00:29:47,160
Es ist ein fairer Kampf.
524
00:29:49,788 --> 00:29:51,414
Okay. Das ist heikel.
525
00:29:53,541 --> 00:29:58,421
Khabib wird nicht warten, er will
die Pressekonferenz ohne ihn beginnen.
526
00:29:58,421 --> 00:30:01,132
{\an8}Hey, ich warte auf niemanden.
527
00:30:01,132 --> 00:30:04,219
Um 15 Uhr fange ich an.
Wenn ihr Fragen habt, los.
528
00:30:04,219 --> 00:30:07,639
Wirst du Conors Hand
nach dem Kampf schütteln?
529
00:30:08,264 --> 00:30:11,017
Auf keinen Fall.
530
00:30:11,017 --> 00:30:12,477
Warum nicht?
531
00:30:12,477 --> 00:30:14,979
Das ist mehr
als nur Titelverteidigung,
532
00:30:14,979 --> 00:30:17,774
sogar mehr als...
Das ist persönlich für mich.
533
00:30:18,399 --> 00:30:20,026
Ich bin fünfzehn Minuten da.
534
00:30:20,026 --> 00:30:22,695
Der Typ kam nicht.
Das ist respektlos.
535
00:30:22,695 --> 00:30:24,405
Wir sehen uns morgen, Leute.
536
00:30:27,325 --> 00:30:30,662
War das eine bewusste Entscheidung?
Ein Gedankenspiel?
537
00:30:30,662 --> 00:30:32,622
Er weiß, worauf er sich einließ.
538
00:30:32,622 --> 00:30:35,834
{\an8}Es war viel Verkehr,
es muss ein McGregor Kampf sein.
539
00:30:35,834 --> 00:30:37,877
{\an8}Keine Ahnung, wo der Idiot ist.
540
00:30:37,877 --> 00:30:40,338
Er interessiert mich einen Scheiß.
541
00:30:40,338 --> 00:30:44,968
{\an8}Ich werde diesem Mann
sofort Nasenbluten verpassen.
542
00:30:44,968 --> 00:30:47,637
Das wird Samstagabend passieren.
543
00:30:47,887 --> 00:30:51,224
Das ist zweifellos
eine der aufregendsten Vorbereitungen,
544
00:30:51,224 --> 00:30:53,351
die es je für einen UFC-Kampf gab.
545
00:30:53,351 --> 00:30:57,564
Glaubst du, die Anwesenheit der
irischen Fans schwächte ihn mental?
546
00:30:57,564 --> 00:31:00,149
Scheiß auf seine Mentalität.
547
00:31:06,155 --> 00:31:08,867
Mein Herz ist schwarz für diesen Mann.
548
00:31:08,867 --> 00:31:13,162
Für sein Team. Für seine Leute.
549
00:31:17,041 --> 00:31:21,588
Der berüchtigte... Conor McGregor!
550
00:31:22,547 --> 00:31:26,175
Glaubst du, du kannst den Streit nach
dem Kampf beilegen?
551
00:31:26,175 --> 00:31:29,304
Scheiß auf Frieden.
Hier wird es nie Frieden geben.
552
00:31:31,431 --> 00:31:35,977
Und das ist nie vorbei. Niemals!
553
00:31:43,818 --> 00:31:47,530
KAMPFABEND
554
00:32:11,304 --> 00:32:13,765
- Tschüss!
- Willst du bumm-bumm machen?
555
00:32:16,768 --> 00:32:19,020
- Willst du mit ihnen gehen?
- Ja.
556
00:32:31,366 --> 00:32:33,076
Im Vorfeld des Kampfes,
557
00:32:33,076 --> 00:32:35,370
{\an8}habe ich noch nie so viel Hass
558
00:32:35,370 --> 00:32:37,580
{\an8}von Conor gesehen.
559
00:32:39,707 --> 00:32:42,835
Aber in dieser Nacht,
alles, was davor geschieht,
560
00:32:42,835 --> 00:32:46,589
wenn die Tür sich schließt,
gibt es nur noch ihn und ihn.
561
00:33:28,047 --> 00:33:30,967
Ich verbrachte mein ganzes Leben damit,
562
00:33:30,967 --> 00:33:33,136
diese beiden UFC-Titel zu gewinnen.
563
00:33:34,012 --> 00:33:36,055
Es gibt viele Leute, die reden,
564
00:33:36,055 --> 00:33:38,891
das ist toll,
denn das ist das Schöne daran,
565
00:33:38,891 --> 00:33:41,227
wir sagen, was wir wollen
und am Ende
566
00:33:41,227 --> 00:33:44,022
müssen wir kämpfen
und das ist etwas Schönes.
567
00:33:44,022 --> 00:33:45,356
Eine Minute!
568
00:33:45,356 --> 00:33:47,525
- Gehen wir's an...
- Ja.
569
00:33:47,525 --> 00:33:49,527
Ich fühle mich gegen jeden wohl.
570
00:33:49,527 --> 00:33:52,739
Wie Chael P. sagte, jeder Mann,
den Gott schuf.
571
00:33:52,739 --> 00:33:55,324
Ich würde auch Gott verprügeln.
572
00:33:55,324 --> 00:33:58,703
Ich bin jederzeit für jeden
in diesem Bereich bereit.
573
00:33:58,703 --> 00:34:00,830
Ich mache mir um nichts Sorgen.
574
00:34:00,830 --> 00:34:03,833
Fünf, vier, drei...
575
00:34:03,833 --> 00:34:06,544
zwei, eins, los, los, los!
576
00:34:20,975 --> 00:34:24,228
Aus der blauen Ecke...
577
00:34:24,228 --> 00:34:30,485
The Notorious Conor McGregor!
578
00:34:41,496 --> 00:34:44,457
Aus der roten Ecke,
579
00:34:44,457 --> 00:34:49,837
präsentieren wir
den amtierenden Weltmeister
580
00:34:49,837 --> 00:34:52,924
Khabib...
581
00:34:52,924 --> 00:34:57,845
"The Eagle" Nurmagomedov!
582
00:34:59,597 --> 00:35:03,101
Und jetzt...
583
00:35:03,101 --> 00:35:08,564
das ist der Moment,
auf den alle gewartet haben.
584
00:35:09,690 --> 00:35:16,155
Jetzt... geht's... los!
585
00:35:19,659 --> 00:35:22,495
Richtig, Gentlemen.
Wir sind durch mit den Regeln.
586
00:35:22,495 --> 00:35:25,706
Schützt euch.
Folgt meinen Anweisungen.
587
00:35:25,706 --> 00:35:29,127
Es bleibt sauber.
Berührt eure Handschuhe, wenn ihr wollt.
588
00:35:29,127 --> 00:35:30,753
Okay. Gehen wir's an.
589
00:35:37,802 --> 00:35:38,761
Kämpfen.
590
00:35:38,761 --> 00:35:40,054
RUNDE 1
591
00:35:40,054 --> 00:35:42,431
Conor übt direkt zu Beginn Druck aus.
592
00:35:42,431 --> 00:35:45,434
Er erzwingt durch Druck
einen Schlag von Khabib.
593
00:35:48,271 --> 00:35:51,274
Okay, beug die Beine, beug die Beine!
594
00:35:52,775 --> 00:35:56,320
Er zeigt eine fantastische Verteidigung.
595
00:35:56,320 --> 00:35:58,656
Conor wird an den Käfig gedrängt.
596
00:35:58,656 --> 00:36:02,118
Kommt er wieder hoch?
Das ist eine der großen Fragen.
597
00:36:02,118 --> 00:36:04,954
Zwanzig Sekunden! Zwanzig Sekunden!
598
00:36:04,954 --> 00:36:07,748
Khabib hat ein paar
Rechte gelandet,
599
00:36:07,748 --> 00:36:10,168
- sein erster Strike des Kampfes.
- Stopp!
600
00:36:12,837 --> 00:36:14,380
Perfekt.
601
00:36:14,380 --> 00:36:16,924
Die Schläge verlangsamen
im Laufe der Runde.
602
00:36:16,924 --> 00:36:18,676
Das war sein Bestes.
603
00:36:18,676 --> 00:36:21,470
Du wirst lockerer
im Laufe des Kampfes.
604
00:36:21,470 --> 00:36:23,723
Das ist dein Spiel.
605
00:36:25,391 --> 00:36:28,978
Jede Mixed Martial Arts Runde
beginnt auf den Füßen.
606
00:36:28,978 --> 00:36:31,772
Mal sehen, wie die zweite Runde läuft.
607
00:36:33,816 --> 00:36:36,611
McGregor nutzt sein Knie,
doch verfehlt.
608
00:36:40,865 --> 00:36:44,452
Oh! Massive Rechte
von Nurmagomedov!
609
00:36:44,452 --> 00:36:46,287
Und ein Knie von McGregor!
610
00:36:46,287 --> 00:36:48,539
Fiese rechte Hand.
611
00:36:53,419 --> 00:36:55,838
Was für ein Einstieg von Nurmagomedov.
612
00:36:58,925 --> 00:37:01,636
Oh! Conor wird beschossen.
613
00:37:02,511 --> 00:37:05,348
Conor hat ernsthafte Schwierigkeiten.
614
00:37:07,308 --> 00:37:09,727
McGregor muss in Deckung gehen.
615
00:37:09,727 --> 00:37:11,437
Geh von deiner Seite!
616
00:37:11,437 --> 00:37:14,023
Wie viele Schläge
kann ein Mann einstecken?
617
00:37:14,023 --> 00:37:16,943
Eine Minute! Eine Minute, Conor!
618
00:37:18,819 --> 00:37:21,781
Die Menge dreht durch,
McGregor steht auf.
619
00:37:21,781 --> 00:37:23,616
Ja! Halt dich fest!
620
00:37:26,869 --> 00:37:30,039
Nurmagomedov mit einer
starken zweiten Runde,
621
00:37:30,039 --> 00:37:31,958
wohl ein 10-8.
622
00:37:31,958 --> 00:37:35,169
Jag ihn nicht in dieser Runde.
Zerr an ihm.
623
00:37:35,169 --> 00:37:39,423
Wenn du ihn zurückstößt, kannst du
dich in der ersten Minute erholen.
624
00:37:41,217 --> 00:37:42,093
RUNDE 3
625
00:37:42,093 --> 00:37:44,053
Kavanagh sagt, wir können atmen,
626
00:37:44,053 --> 00:37:45,930
wenn wir am Anfang Druck ausüben.
627
00:37:46,889 --> 00:37:49,225
Khabib ist auch müde, denk dran.
628
00:37:51,310 --> 00:37:53,896
Man liest nicht gerne die Körpersprache,
629
00:37:53,896 --> 00:37:57,608
aber so müde habe ich Khabib
noch nie im Ring gesehen.
630
00:37:57,608 --> 00:37:59,068
Da ist der Schlag.
631
00:37:59,068 --> 00:38:01,904
Davon haben sie gesprochen.
632
00:38:01,904 --> 00:38:04,949
Er hat ihn aufgehalten.
Ellenbogen von Conor!
633
00:38:04,949 --> 00:38:06,701
Ja!
634
00:38:07,410 --> 00:38:09,245
Niveauwechsel von Khabib.
635
00:38:09,245 --> 00:38:12,123
Den hält er auch auf.
Seht euch das an.
636
00:38:12,123 --> 00:38:14,166
Ausbrechen! Brich aus!
637
00:38:14,166 --> 00:38:16,168
Toller Kniestoß von Conor.
638
00:38:16,168 --> 00:38:18,462
Diese Kniestöße werden sich summieren.
639
00:38:19,255 --> 00:38:21,257
Oh! Uppercut.
640
00:38:25,553 --> 00:38:28,347
Sie starren sich gegenseitig an.
641
00:38:28,347 --> 00:38:31,684
Keine Schwankungen. Sie tauschen
einfach Schläge aus.
642
00:38:33,060 --> 00:38:36,063
Ein Trip von Nurmagomedov
bringt McGregor zu Boden.
643
00:38:36,063 --> 00:38:38,065
Zwei-zu-eins. Nimm die Hände weg!
644
00:38:38,065 --> 00:38:40,901
Wieder auf den Beinen. Interessant.
645
00:38:41,944 --> 00:38:43,696
Hey. Stopp, stopp.
646
00:38:46,157 --> 00:38:48,075
Fünfzehn Minuten in den Büchern.
647
00:38:48,075 --> 00:38:50,661
Wir gehen in die Meisterschaftsrunde.
648
00:39:01,714 --> 00:39:04,508
RUNDE 4
649
00:39:07,887 --> 00:39:11,140
Conor sieht gut aus,
wie er die vierte Runde antritt.
650
00:39:13,309 --> 00:39:14,977
Guter Start von Nurmagomedov.
651
00:39:14,977 --> 00:39:17,938
McGregor will den Zaun
zu seinem Vorteil nutzen.
652
00:39:17,938 --> 00:39:20,941
Und er wird sofort zu Boden gestoßen.
Sehr gut.
653
00:39:21,859 --> 00:39:24,570
Aber Conor ist fast wieder auf den Beinen.
654
00:39:31,786 --> 00:39:34,205
Starke Linke von Nurmagomedov.
655
00:39:49,553 --> 00:39:51,847
- Da ist der Klopfer!
- Er ist raus.
656
00:39:51,847 --> 00:39:53,891
Immer noch unangefochten!
657
00:39:53,891 --> 00:39:56,268
Khabib Nurmagomedov
658
00:39:56,268 --> 00:39:58,604
erledigte heute Abend Conor McGregor.
659
00:39:58,604 --> 00:40:00,106
Seht ihn euch an.
660
00:40:00,106 --> 00:40:02,233
Er schreit Dillon Danis an.
661
00:40:02,233 --> 00:40:03,692
Seht ihn euch an.
662
00:40:03,692 --> 00:40:05,194
Oh, nein, nein, nein.
663
00:40:05,194 --> 00:40:07,405
Khabib springt über den Zaun. Wow!
664
00:40:07,405 --> 00:40:09,949
Er rennt auf Dillon Danis zu.
665
00:40:09,949 --> 00:40:12,952
Mayhem! Oh, nein!
666
00:40:12,952 --> 00:40:14,912
Totales Chaos hier! Oh!
667
00:40:14,912 --> 00:40:18,541
Ein Kollege Nurmagomedovs
verpasst Conor eine Rechte.
668
00:40:18,541 --> 00:40:20,793
Die Hölle ist ausgebrochen.
669
00:40:24,880 --> 00:40:27,842
Ladies und Gentlemen,
der Schiedsrichter Herb Dean
670
00:40:27,842 --> 00:40:31,387
beendet den Wettbewerb
bei drei Minuten, drei Sekunden
671
00:40:31,387 --> 00:40:32,805
in der vierten Runde.
672
00:40:33,889 --> 00:40:36,809
...durch Aufgabe,
durch einen Rear Naked Choke
673
00:40:36,809 --> 00:40:39,562
und immer noch...
674
00:40:39,562 --> 00:40:42,731
Der unangefochtene UFC
675
00:40:42,731 --> 00:40:46,652
Weltmeister im Leichtgewicht...
676
00:40:47,111 --> 00:40:48,571
Khabib
677
00:40:48,571 --> 00:40:50,364
"The Eagle"
678
00:40:50,364 --> 00:40:53,409
Nurmagomedov!
679
00:40:57,163 --> 00:40:59,498
Ich bin stolz auf dich.
680
00:41:13,429 --> 00:41:15,139
Wie geht's dir? Alles gut?
681
00:41:15,139 --> 00:41:18,476
{\an8}Nach den Schlägen,
die du eingesteckt hast.
682
00:41:18,476 --> 00:41:20,436
{\an8}Interessiert mich nicht.
683
00:41:20,436 --> 00:41:23,147
{\an8}Juckt mich nicht. Das war irrelevant.
684
00:41:23,147 --> 00:41:26,484
Ich sah nicht kommen,
dass Khabib rüberspringt.
685
00:41:26,484 --> 00:41:28,652
Wen juckt das?
Das ist irrelevant.
686
00:41:28,652 --> 00:41:30,779
Ich wurde geschlagen, das war's.
687
00:41:32,156 --> 00:41:34,366
Ich wurde geschlagen, das ist alles.
688
00:41:34,366 --> 00:41:36,702
Ende. Wen interessiert der Rest?
689
00:41:41,874 --> 00:41:44,251
Sag Bescheid, wenn du was brauchst.
690
00:41:44,251 --> 00:41:45,711
Danke.
691
00:42:17,868 --> 00:42:20,329
{\an8}Der Kampf gegen Khabib
war ein Arschtritt.
692
00:42:20,329 --> 00:42:22,081
{\an8}Und den hat er verdient.
693
00:42:22,790 --> 00:42:24,792
Daran ist nichts schön.
694
00:42:24,792 --> 00:42:27,378
All die Wut, die Pressekonferenz,
695
00:42:27,378 --> 00:42:29,255
der Vorfall nach dem Kampf,
696
00:42:29,255 --> 00:42:32,216
es gibt keinen Gewinner,
es ist bloß Hass.
697
00:42:35,386 --> 00:42:38,514
Es brachte das Schlechteste
in ihnen zum Vorschein.
698
00:42:38,514 --> 00:42:41,767
Und es nimmt,
was es eigentlich sein sollte.
699
00:42:46,814 --> 00:42:50,192
Es geht nicht mehr um
Gewinnen oder Verlieren.
700
00:42:55,656 --> 00:42:57,783
Der Kampf ist nur ein kleiner Teil.
701
00:42:57,783 --> 00:43:00,661
Das machen wir nur zehn Minuten lang.
702
00:43:02,371 --> 00:43:07,084
In den anderen Monaten, Wochen, Jahren,
geht es nicht ums Kämpfen,
703
00:43:07,084 --> 00:43:10,546
sondern darum, was seine Kraft
in der Welt tun kann.
704
00:43:10,546 --> 00:43:15,050
Er hat eine Plattform,
um gut oder schlecht zu sein.
705
00:43:17,303 --> 00:43:20,055
Conor McGregor wurde
von einem Gericht in Brooklyn
706
00:43:20,055 --> 00:43:22,683
für den Angriffs eines Busses
mit Boxern angeklagt.
707
00:43:22,683 --> 00:43:24,310
Der 30-jährige Kämpfer
708
00:43:24,310 --> 00:43:27,396
bekannte sich des ordnungswidrigen
Verhaltens schuldig
709
00:43:27,396 --> 00:43:30,316
im Austausch von fünf Tagen
sozialer Arbeit.
710
00:43:32,776 --> 00:43:36,155
Es gibt eine Art
von Druck und Anziehung für ihn,
711
00:43:36,155 --> 00:43:39,783
für jeden, der jemals
unter diesen Druck gerät.
712
00:43:39,783 --> 00:43:43,704
Kochst du mit dem Feuer das Steak
oder zündest du das Haus an?
713
00:43:44,580 --> 00:43:48,792
4 MONATE SPÄTER
714
00:43:50,377 --> 00:43:55,507
Heute ist mein erster Tag
der gemeinnützigen Arbeit in Brooklyn,
715
00:43:55,507 --> 00:43:57,426
New York.
716
00:43:57,426 --> 00:43:59,970
Bedford Presbyterian Kirche.
717
00:43:59,970 --> 00:44:02,514
"Ehre sei Gott in der Höhe...
718
00:44:02,514 --> 00:44:07,436
und Friede auf Erden und den Menschen
ein Wohlgefallen."
719
00:44:08,103 --> 00:44:10,648
Wow, sehr, sehr cool.
720
00:44:11,398 --> 00:44:13,859
Guter Start für die gemeinnützige Arbeit.
721
00:44:13,859 --> 00:44:17,196
- Oder?
- Ja, etwas zurückgeben.
722
00:44:23,077 --> 00:44:25,829
Du bist für viele jüngere, aufstrebende
723
00:44:25,829 --> 00:44:27,414
Kämpfer ein Vorbild.
724
00:44:27,414 --> 00:44:30,167
Was bedeutet dir das und hilft es dir,
725
00:44:30,167 --> 00:44:32,753
ein besserer Kämpfer zu werden?
726
00:44:32,753 --> 00:44:35,089
Das ist brillant. Das baut mich auf.
727
00:44:35,089 --> 00:44:37,299
Es ist inspirierend und auch beängstigend.
728
00:44:37,299 --> 00:44:39,510
Es ist gruselig, dass Leute...
729
00:44:39,510 --> 00:44:42,429
Ich denke, ich bin kein Vorbild.
730
00:44:42,429 --> 00:44:46,684
Ich bin erst 25, ein kleines Kind
aus einer Sozialsiedlung in Crumlin.
731
00:44:46,684 --> 00:44:48,394
Hier zu sein,
732
00:44:48,394 --> 00:44:51,647
ist manchmal etwas überwältigend.
733
00:44:54,775 --> 00:44:57,361
{\an8}Er muss noch viel wachsen.
734
00:44:57,361 --> 00:44:58,779
{\an8}STIMME VON AUDIE ATTAR MANAGER
735
00:44:58,779 --> 00:45:02,282
Der Unterschied zwischen ihm
und dem Rest der Welt ist,
736
00:45:02,282 --> 00:45:06,703
dass ihm dabei jeder zuschaut.
737
00:45:07,371 --> 00:45:10,040
Die Niederlagen, die Defizite,
738
00:45:10,040 --> 00:45:11,542
die Blamagen,
739
00:45:11,542 --> 00:45:13,794
das muss man alles hinnehmen,
740
00:45:13,794 --> 00:45:16,338
um sich zu entwickeln und voranzukommen,
741
00:45:16,338 --> 00:45:18,841
wenn man das nicht tut,
wird es nur härter
742
00:45:18,841 --> 00:45:20,926
und du wirst nicht besser.
743
00:45:22,177 --> 00:45:25,222
Seht euch all diese Dinge hier an.
744
00:45:25,222 --> 00:45:27,433
"Fokussier dich auf die bevorstehende
745
00:45:27,433 --> 00:45:30,978
harte Zeit, mit den Gedanken derer,
die vor dir kamen.
746
00:45:30,978 --> 00:45:34,481
Fokussier dich auf die bevorstehende
Mission in der Rolle
747
00:45:34,481 --> 00:45:37,526
als Führer in deiner Gemeinde.
748
00:45:37,526 --> 00:45:40,571
Fokussier dich auf die Pflichten
deiner Familie..."
749
00:45:40,571 --> 00:45:42,406
Hey, Champion.
750
00:45:42,406 --> 00:45:44,575
"...und denke an ihre Bedürfnisse."
751
00:45:48,829 --> 00:45:51,039
{\an8}Sie ist morgen acht Wochen?
Zwei Monate?
752
00:45:51,039 --> 00:45:52,166
{\an8}Ja.
753
00:45:52,583 --> 00:45:54,751
{\an8}Ja, sieh, der Kopf ist oben.
754
00:45:54,751 --> 00:45:56,920
{\an8}Du siehst deinen Dada an.
755
00:45:56,920 --> 00:46:00,215
Starkes Mädchen.
756
00:46:00,215 --> 00:46:01,717
Starkes Mädchen, oder?
757
00:46:01,717 --> 00:46:03,427
Wie ist es mit dem Wasser?
758
00:46:07,431 --> 00:46:08,932
Ein weiterer Tag.
759
00:46:11,435 --> 00:46:14,438
Ich stoße auf verrückte Dinge
in dieser Kirche.
760
00:46:14,438 --> 00:46:16,690
Dinge, die...
761
00:46:17,316 --> 00:46:19,318
Dinge an den Wänden und überall.
762
00:46:19,318 --> 00:46:21,278
Hör dir das an.
763
00:46:21,278 --> 00:46:24,323
"Handelt so, wie es eurer Berufung,
764
00:46:24,323 --> 00:46:26,867
zu der ihr auserwählt wurdet, würdig ist.
765
00:46:26,867 --> 00:46:29,620
Frieden, Kraft, Respekt,
766
00:46:29,620 --> 00:46:32,915
Würde, Liebe."
767
00:46:34,249 --> 00:46:37,836
{\an8}Bei Conor bekommt man, was man sieht,
es gibt keinen Filter.
768
00:46:38,545 --> 00:46:41,215
{\an8}Darum lieben ihn die Leute.
769
00:46:41,215 --> 00:46:44,259
Macht er etwas falsch,
bekommt er Gegenreaktionen,
770
00:46:44,259 --> 00:46:47,888
das ist nicht zu ändern,
man kann es nicht trennen.
771
00:46:47,888 --> 00:46:50,307
Er ist bei allem, was er tut, voll dabei.
772
00:46:52,226 --> 00:46:56,271
Ich hatte den Rausch meines Lebens
mit dem Pastor da drinnen.
773
00:46:56,271 --> 00:46:58,982
So was habe ich noch nie erlebt.
774
00:46:58,982 --> 00:47:02,194
Es ist irre, unter Menschen zu sein,
die so reden.
775
00:47:02,194 --> 00:47:04,863
- Ja.
- Und laut denken.
776
00:47:04,863 --> 00:47:07,157
- Irgendwann denkst du auch so.
- Ja.
777
00:47:07,157 --> 00:47:09,117
- Weißt du, was ich meine?
- Ja.
778
00:47:09,117 --> 00:47:11,119
- Selbstlos und alles.
- Ja.
779
00:47:11,119 --> 00:47:14,289
Conor, du sagtest einmal,
wie schlimm das wird.
780
00:47:14,289 --> 00:47:16,375
- Sieh, wie gut es ist.
- Ja.
781
00:47:16,375 --> 00:47:18,418
Ich mag, wo sie mich hinbrachten.
782
00:47:18,418 --> 00:47:20,337
Ja, ziemlich interessant.
783
00:47:20,337 --> 00:47:23,257
- Willst du dich setzen?
- Okay, Champion?
784
00:47:23,257 --> 00:47:25,926
- Wo gehst du hin, Baby?
- In den Supermarkt.
785
00:47:25,926 --> 00:47:27,803
Ich hörte, du bist Schuhe kaufen.
786
00:47:27,803 --> 00:47:30,180
- Schuhe kaufen?
- Ja, jemand sagte das.
787
00:47:31,431 --> 00:47:34,351
- Essen kaufen!
- Sie müssen Schuhe verstanden haben.
788
00:47:34,351 --> 00:47:37,563
Denn sie sagten: "Sie ist
Schuhe kaufen gegangen."
789
00:47:44,903 --> 00:47:47,823
Erzählst du uns,
wie diese Woche für dich war?
790
00:47:47,823 --> 00:47:51,493
In meinem chaotischen Leben
war es eine willkommene Flucht
791
00:47:51,493 --> 00:47:53,996
herzukommen, an einen ruhigen Ort,
792
00:47:53,996 --> 00:47:57,708
die positive Energie von den Menschen
und allem hier zu spüren.
793
00:47:57,708 --> 00:48:01,336
Ich fokussiere mich
auf die harte Arbeit, die vor mir liegt
794
00:48:01,336 --> 00:48:03,505
und ich freue mich sehr darüber.
795
00:48:03,505 --> 00:48:06,592
Danke für eure Gastfreundschaft.
796
00:48:06,592 --> 00:48:08,677
Sehr gut.
797
00:48:08,677 --> 00:48:12,598
Es ist etwas traurig, dass ich gehen muss.
798
00:48:12,598 --> 00:48:16,018
Ich kann noch ein paar Tage bleiben.
799
00:48:20,230 --> 00:48:23,442
{\an8}Er machte Fehler.
Fehler, die ich nicht gutheißen kann.
800
00:48:23,442 --> 00:48:24,985
{\an8}Er bereut sie.
801
00:48:24,985 --> 00:48:28,155
{\an8}Er bezahlte dafür,
er will lernen und weitermachen.
802
00:48:28,155 --> 00:48:30,240
Hoffentlich wenden wir uns Positivem zu.
803
00:48:30,240 --> 00:48:31,617
Die Zielsetzung
804
00:48:31,617 --> 00:48:34,620
und die Arbeitsmoral,
das tut Conor auch.
805
00:48:34,620 --> 00:48:37,247
Drei, zwei, eins, los!
806
00:48:37,706 --> 00:48:39,916
5 MONATE NACH
MCGREGOR VS KHABIB
807
00:48:39,916 --> 00:48:41,501
Meine Niederlage zeigt,
808
00:48:41,501 --> 00:48:44,129
dass ich es einfach
nicht ernst genug nahm.
809
00:48:44,129 --> 00:48:48,467
Ich nahm
den mentalen Ansatz nicht ernst.
810
00:48:48,467 --> 00:48:51,887
Und dann sagte ich,
ich werde alles da reinstecken.
811
00:48:51,887 --> 00:48:53,972
Das passiert mir nicht noch mal.
812
00:48:53,972 --> 00:48:58,018
Ich werde mich vollständig engagieren.
813
00:48:58,018 --> 00:49:00,228
Besser, verstehst du?
814
00:49:00,228 --> 00:49:02,814
Man ist entweder bis zum Tod dabei
815
00:49:02,814 --> 00:49:05,275
oder man ist gar nicht dabei.
816
00:49:07,569 --> 00:49:09,988
2018 endet
mit dem größten Star der UFC,
817
00:49:09,988 --> 00:49:13,241
der von Khabib im Ring
geschlagen wurde, ohne Titel
818
00:49:13,241 --> 00:49:15,243
und seit zwei Jahren ohne Sieg.
819
00:49:15,243 --> 00:49:17,871
Jeder will Conor fallen sehen.
820
00:49:17,871 --> 00:49:21,083
Er gab uns viele Gründe,
gegen ihn zu sein.
821
00:49:21,083 --> 00:49:24,586
Conors beste Tage sind vorbei.
Sie liegen hinter ihm.
822
00:49:27,547 --> 00:49:30,175
2018 war hart für ihn.
823
00:49:30,175 --> 00:49:33,637
{\an8}Viele fragen sich,
ob er zurückkehren wird?
824
00:49:33,637 --> 00:49:37,349
{\an8}Hat er das Feuer? Hat er den Willen?
Wurde er enttarnt?
825
00:49:37,349 --> 00:49:38,809
WOHER KOMMT DIE KRAFT?
826
00:49:38,809 --> 00:49:41,853
Wenn wir eines von ihm gelernt haben,
827
00:49:41,853 --> 00:49:44,481
in seiner Karriere, ist es,
nicht an ihm zu zweifeln.
828
00:49:45,357 --> 00:49:47,943
Der Heber auf seiner Schulter,
die Motivation
829
00:49:47,943 --> 00:49:50,612
war immer seine treibende Kraft.
830
00:49:56,076 --> 00:49:57,911
Du bist wohl der letzte Mensch,
831
00:49:57,911 --> 00:50:00,288
der je eine Ausrede fürs Verlieren hat.
832
00:50:00,288 --> 00:50:02,999
Nein, es gibt keine Ausrede.
833
00:50:02,999 --> 00:50:05,293
Ich wurde schon mal geschlagen.
834
00:50:05,293 --> 00:50:07,713
Ich verlor MMA-Kämpfe
835
00:50:07,713 --> 00:50:10,716
und Boxkämpfe,
viele Kämpfe im Fitnessstudio,
836
00:50:10,716 --> 00:50:14,136
ich verliere ständig.
So ist es nun mal.
837
00:50:14,136 --> 00:50:16,388
Jeder wahre Martial Artist weiß,
838
00:50:16,388 --> 00:50:19,725
um in diesem Spiel zu gewinnen,
muss man verdammt oft
839
00:50:19,725 --> 00:50:22,519
verlieren, verstehst du?
840
00:50:22,519 --> 00:50:24,980
Man muss oft verlieren.
841
00:50:24,980 --> 00:50:26,982
Ich jammere nicht.
842
00:50:26,982 --> 00:50:30,652
Wir haben dieselben Emotionen,
wir verlieren und gewinnen.
843
00:50:30,652 --> 00:50:33,238
Es ist ein Sport. Das ist es.
844
00:50:33,238 --> 00:50:36,366
Mach weiter. Lerne daraus.
845
00:50:36,366 --> 00:50:39,494
Sobald man aufhört, zu lernen,
verliert man.
846
00:50:39,494 --> 00:50:42,914
Ich werde immer lernen,
egal, was dabei rauskommt.
847
00:50:42,914 --> 00:50:45,417
Gewinn oder Niederlage,
ich nehme was mit.
848
00:50:59,181 --> 00:51:01,433
Fühlt sich gebrochen an.
849
00:51:03,560 --> 00:51:05,771
Das ist das Problem mit Conor.
850
00:51:06,938 --> 00:51:09,649
Er hat seit November 2016 nicht gewonnen.
851
00:51:09,649 --> 00:51:13,862
{\an8}Manchmal muss man an einen bestimmten
Ort, um zu sehen, was zu tun ist.
852
00:51:19,826 --> 00:51:21,328
Gehen wir's verdammt noch mal an!
853
00:53:58,109 --> 00:54:00,111
Untertitel von: Jessica Wawrzyniak