Oké, jongens.
Wat een ding.
JULI 2021
Dit hele ding?
Met de enkel? - Ja.
Krankzinnig ding.
Ja.
Toen we liepen, wist ik dat er iets mis zou gaan met m'n enkel.
Ik testte 'm uit in het Octagon en ik...
...ik strekte 'm. Ik dacht...
Bij de eerste trap voelde ik het.
O, nee.
Daarna werd er gespeculeerd...
...dat het 't einde van je carrière kon zijn.
Wat... - Ik dacht ook dat 't voorbij was.
Dat dacht ik ook...
...waardoor ik in een andere modus kwam.
Dit is nog niet voorbij.
Als we dit buiten moeten uitvechten, gaan we dat doen.
Interesseert me geen reet.
Het was ook de adrenaline...
...en ik zou wel gekalmeerd zijn.
Een deel van me denkt, 'stel je voor dat het me zomaar wordt afgenomen.'
Ik zou een andere... ik zou een ander mens zijn...
...en eerlijk gezegd was dat best eng.
Maar...
Het is McGregor voor altijd.
Zo zit dat.
Ja toch? Als een rots.
Het is McGregor voor altijd.
En vergeet dat niet.
Tijd om de realiteit te accepteren voor McGregor-fans...
...en vooral voor McGregor zelf.
De McGregor-show is voorbij.
Conor is dusdanig beschadigd dat hij kapot is.
We hebben denk ik...
...zijn beste dagen gezien. Die zijn, denk ik, voorbij.
Is 't gebeurd met Conor McGregor?
Ik denk van wel.
Het is met 'm gebeurd door zijn been.
We zien Conor McGregor waarschijnlijk nooit meer in de kooi vechten.
Ik heet Conor McGregor.
Ik ben een professionele MMA-vechter...
...met een score van vier en één.
Uit Dublin, Ierland, hier is Conor McGregor.
Ik ben een opkomende vechter...
...en je zult me zonder twijfel binnenkort zien in de UFC.
McGregor met 'n enorme stoot.
Zonder twijfel.
Dit is waarom iedereen het heeft over Conor McGregor.
Het is voorbij. Ultra indrukwekkend UFC-debuut.
'DIT IS VOOR MIJ NOG MAAR HET BEGIN'
In deze sport is het alles of niets.
Conor McGregor is de winnaar.
We zijn hier niet om mee te doen, maar om het over te nemen.
Het is alles waar ik aan denk, als 'n verslaving.
Oh. Zware klap van McGregor.
Ik wil niets anders doen, zo simpel is het.
'Hij komt hier voor een lelijk gevecht.'
Maar zoals je ziet terwijl je naast me zit...
...ben ik daar veel te mooi voor.
Het volgende is de wereldtitel.
M'n droom is UFC wereldkampioen lichtgewicht te worden.
Hopen dat dat telt.
Het gaat gebeuren, en als het zover is, laat ik 't je weten.
MCGREGOR BEËINDIGT STRIJD OM DE TITEL MET ÉÉN STOOT
Conor McGregor is de nieuwe UFC-vedergewichtkampioen.
UFC'S NIEUWE GEZICHT
Schat, het is ons gelukt. Yeah.
Niemand lacht me nu uit buiten een ambulance.
Jij zat de vorige keer dat ik in deze show was tegen me te preken.
Ik zal, ik zal komen waar ik wil zijn.
Ik heb er 100% vertrouwen in dat ik de top zal halen.
Er is geschiedenis geschreven.
Conor McGregor is de UFC lichtgewichtkampioen.
MCGREGOR GROOTS
De eerste man ooit die twee titels tegelijk heeft.
Mijn droom is waarheid geworden.
Wauw. Dat ziet er goed uit.
Dit is duidelijk een enorme, enorme prestatie...
...maar wat is je nieuwe uitdaging in deze fase van je carrière?
In vechtsporten staan er maar twee namen bovenaan.
Floyd Mayweather en Conor McGregor.
Voor 100 miljoen dollar...
...stapt Conor de boksring in met Floyd Mayweather.
De beloning is enorm, de hype kan niet groter zijn.
Het wordt het grootste gevecht in
de historie van 2 mensen die elkaar slaan.
Het laat zien dat hard werken en toewijding...
...echt lonen.
Mensen kijken naar de grootsheid hiervan.
Daar sta je dan, mogelijk de beroemdste Ierse man ter wereld.
Mijn droom is om meer geld te hebben dan ik kan uitgeven...
...en m'n hele familie een geweldig leven te geven...
...iedereen die me steunde.
Conor heeft 100 miljoen dollar en hij heeft plezier.
Wil hij vechten? - Pak het geld en vlucht.
Het is het niet waard. - Vertrek met de noorderzon.
Hij heeft verdomme 100 miljoen dollar.
BERUCHT
Geld verandert alles...
...dus misschien vecht Conor nooit meer.
JULI 2018
11 MAANDEN NA MCGREGOR VS MAYWEATHER
Wat is dat? Ja.
Toe maar, jochie. Hou vast.
Kijk hem nou. Dat doet hij.
Jee, kampioen.
Waanzinnig, hè?
Zag je hem hangen aan de ringen?
Ik hou 'm vast, help hem en hij...
Alsof hij zich optrok, kijk. Nog een keer, knul, toe.
Alles is nu anders, met hem.
Zulke liefde ken je niet tot het er is, je 't kunt niet eens uitleggen...
...niet eens bedenken...
...omdat het onbestaanbaar is, hoewel dat niet zo is.
Het is iets unieks.
Grote jongen.
Ga door, kampioen. Kom op, kampioen.
Kom op, kampioen.
Hij vindt het geweldig, helemaal geweldig, hè knul?
Weet je wat hij ook leuk vindt? Zijn auto's.
Ja, knul.
Wat deed hij? - Alles. Optrekken, bokszak.
O mijn God.
Roeien. - Roeien?
DEE DEVLIN VERLOOFDE
En naar de sportzaal en terug in de Lambo.
Hé, knul.
Als ik terugkijk op wat hij deed...
...dat was haast onmogelijk.
Om de grootste superster in de VS te worden.
STEM VAN OWEN RODDY STRIKING COACH
Terwijl hij uit een achterbuurt komt...
...waar je het al goed doet als je die buurt uitkomt en een aardig baantje vindt.
Als dat je lukt, doe je het beter dan 95% van de mensen...
...die nog steeds in die situatie zitten.
Ik kom uit een plek van Dublin...
...Dublin 12, een kleine buitenwijk...
...die me heel lief is.
Crumlin is een moeilijke wijk, snap je?
Zo was het toen ik opgroeide, maar...
Daar leerde ik de waarde van hard werken...
...en loyaliteit, ik leerde daar hoe ik moest vechten.
CRUMLIN BOKSCLUB
Net als in veel Ierse families...
...worden de echte stress en ruzies...
...veroorzaakt door hypotheken, door stress thuis.
Dat is iets waarmee ik ben opgegroeid.
Het waren veel jaren vol stress en moeilijke tijden.
Als je van school komt, ga je volgens de Ierse traditie...
...niet achter je dromen aan en doen wat je graag wilt.
Het is meer leer een vak of zoek een baan.
Dus ik leerde een vak om ze tevreden te houden.
Ik ging werken als loodgieter.
Dat heb ik 18 maanden gedaan.
Ik dacht, 'dit wil ik niet. Dit wil ik niet.'
Toen ging ik richten op trainen.
In Ierland wist geen hond wat MMA was, snap je?
Niemand wist het. 'Wat, is dat dat boksen in een kooi?'
Of: 'Wat is dit?'
Mijn pa en ma wisten niet dat ik er m'n beroep van kon maken.
Zoals zij het zagen...
...vocht ik in 'n kooi met een andere vent.
Ze kenden het totaal niet.
Ik kon mensen niet zeggen: 'Ik wil zo'n carrière als die of die...
...omdat er voor ons geen pad was, begrijp je?
Maar ík wist wat er zou gebeuren, ík wist dat 't me zou lukken.
Hoe moet ik dit doen, Dee?
HIJ OF ZIJ? GA HET ZIEN!
Wat komt eruit?
Confetti, hetzelfde spul dat... - Ah, oké.
Ja, maar valt het gewoon of dwarrelt het omhoog?
Nee, het ontploft.
Drie, twee, een...
O, hou op.
Schat, wat geweldig...
Een zusje, knul.
Je schrok je rot, hè? - Een klein zusje.
O, hou op, man.
Ik wilde een sparring partner maar oké...
Wat is de baby?
Oh, mijn God, man. Ik kan het niet geloven, een dochter.
Ik ben dolblij.
Hij is echt een familieman geworden...
...en hij richt zich vooral op het opvoeden van zijn kinderen.
Als je vader wordt, begin je te beseffen...
...dat er uiteindelijk een einde komt aan 't vechten.
De vechter moet de voors en tegens ervan tegen elkaar afwegen.
De meeste mensen vechten om uit hun financiële problemen te komen.
Zo ook Conor.
De meeste mensen zouden zeggen:
'Oké, ik heb 'n hoop geld verdiend. Het is niet echt nodig nog te vechten.'
Maar ik denk dat het verschil met Conor is...
...dat Conor wil bewijzen, vooral aan zichzelf...
...dat hij de meest onstuitbare man op aarde is.
En, weet je, mensen begonnen te praten.
Deze jongen Khabib vecht met iedereen en hij heeft jou uitgedaagd.
Het punt met Conor is dat hij voor geen enkel gevecht terugdeinst.
Wie het ook is.
Khabib 'The Eagle' Nurmagomedov.
Khabib Nurmagomedov was ongelooflijk veelbelovend...
STEM VAN ARIEL HELWANI MMA-JOURNALIST
...toen hij bij de UFC kwam.
Je ziet niet veel jongens binnenkomen bij de UFC met 16-0.
Maar hij bleef klimmen, 18-0, 19-0...
...20-0, 21-0...
Die jongen verloor geen gevechten, hij verloor geen rondes...
...hij verloor geen minuten, hij verloor niets.
Kom op.
Wie in de MMA-wereld zit...
...is bekend met Khabib, en hij had een heel moeilijke stijl om mee te dealen.
Er is een foto van Conor en Khabib na een gevecht.
Daar vertellen ze elkaar dat ze van elkaars stijl houden.
'O, laten we samen trainen.'
Als ik terugkijk op hoe dat uitpakte, moet ik wel lachen.
5 MAANDEN EERDER
We zitten in een gemene business...
...en sommige van deze jongens die vechten voor de kost...
...functioneren niet zoals de rest van de wereld.
Het draait allemaal om respect. Als je niet gerespecteerd wordt...
...wordt het knap beroerd.
Khabib, er was een incident met Artem Lobov...
...Conors teamgenoot.
Kun je iets zeggen over wat er gebeurde tijdens dat incident?
De een is een kampioen die hoe dan ook door blijft gaan...
...de ander is een watje die er elke keer weer onderuit komt.
Je noemde mij een watje, hè?
Khabib vond het nodig Artem vast te pakken en hem te slaan...
Er gebeurde niks.
...waarna Conor een stel jongens optrommelde...
...en toen die nacht die bus aanviel.
Je hebt twee jonge kerels vol testosteron...
...maar je kunt je nooit echt voorbereiden...
...voor wanneer de hel losbreekt.
Allemachtig.
Professionele vechter Conor McGregor moet een gevecht leveren in de rechtbank.
McGregor is aangeklaagd voor drie gevallen van mishandeling...
...en één van vandalisme.
Conor, kun je wat doen aan je driftbuien?
De 30-jarige Ierse vechter pleitte schuldig aan de verminderde aanklacht...
...van wanordelijk gedrag in ruil voor een taakstraf.
Daar komt hij.
Ik wil alleen zeggen dat ik de OvJ en de rechter dankbaar ben...
...voor hun toestemming om verder te gaan. Ik wil mijn vrienden...
...mijn familie, mijn fans...
...bedanken voor hun steun. - Kom op, Conor.
Ariel Helwani, in Brooklyn met Conor McGregors manager, Audie Attar.
Audie, de hoorzitting is net afgerond...
...je hebt 'n schikking geaccepteerd. Zijn jullie blij?
We zijn tevreden en dankbaar aan de rechtbank...
...en blij dit achter ons te laten...
...om ons te richten op zaken die al een tijdje wachten...
...en weer aan de slag te gaan.
Iedereen wil weten wanneer hij terugkomt.
Conor heeft getraind en is momenteel in topvorm.
Hij is klaar om de volgende uitdaging aan te gaan.
Is Khabib Nurmagomedov de tegenstander als hij terugkomt?
Dat lijkt me waarschijnlijk. We zullen zien hoe de onderhandelingen verlopen.
Iedereen wist dat...
...als de UFC een manier kon vinden...
...om Khabib te boeken, die er zo uitsprong...
...met zijn 25-0, tegen Conor...
...die de grootste ster is in mixed martial arts...
...zou dit zeker 't grootste gevecht worden in de UFC-historie.
Dat stond buiten kijf.
De vete was zo bitter, er was zoveel kwaad bloed gezet.
Op dat moment voelde het bijna dat het zo moest zijn.
UFC 25-JARIG BESTAAN LIVE PERSCONFERENTIE
Is dat het? Geen vragen meer?
AUGUSTUS 2018
We willen nog één ding laten zien.
We moeten dit beëindigen.
Kom op. Ik ben er klaar voor.
Twee vernielers, twee uitmuntende vechters.
Dit is het gevecht dat iedereen wil zien.
Het zal enorm zijn.
Surprise, surprise. De koning is terug.
Het gevecht gaat door.
Oktober, Las Vegas.
Het gaat gebeuren, dames en heren.
Ze hebben het gevecht aangekondigd.
Dit hier is waar iedereen op gewacht heeft.
Dit gevecht wordt het beste gevecht van de UFC, bro.
Het grootste gevecht in de geschiedenis van de UFC.
Conor heeft al twee jaar niet gevochten en nu opeens...
...'t grootste gevecht van de UFC.
We hebben twee jongens die elkaar diep haten.
Er is daar veel kwaad bloed gezet.
Het gaat om meer dan alleen winnen of verliezen.
Het is groter dan een gewoon UFC-gevecht.
Ik denk dat dit 't gevecht van z'n leven is.
5 WEKEN TOT MCGREGOR VERSUS KHABIB
De voorbereiding op 't gevecht...
Hij is vrij uniek in hoe hij te werk gaat.
Hij speelt een soort zeer agressief onderwerpingsspel.
Khabib zelf zei dat...
...als je je 99 keer niet onderuit laat halen, haal ik je de 100ste keer neer.
Het is moeilijk iemand te verslaan die maar door blijft gaan met die tactiek...
...van slaan en blijven slaan totdat hij er succes mee heeft.
Dus veel van de trainingen dienden als voorbereiding daarop.
3 WEKEN TOT MCGREGOR VERSUS KHABIB
Laten we vandaag een ronde doen, oké?
Jij? Ja? - Ja. Jij en ik.
Nee. Die jongen?
Nee, nee.
Nog niet. Misschien morgen.
Ik? - Ja.
Oké.
De voorbereiding op 't gevecht met Khabib...
...was anders dan alles wat we daarvoor hadden gedaan.
Heel donker, heel negatief.
Het grootste deel van de training wilde Conor gewoon...
...vechten met mensen. - Mooi.
Conor wilde niet echt oefenen of trainen met de man.
Hij wilde hem gewoon slaan en verslaan.
Pauze. Goed werk.
Deze specifieke trainingsperiode was haast onheilspellend.
Te intens.
Mijn tenen zijn gebroken.
Wat is er?
Tijdens het neerhalen?
Hier of daar? - Ja, gebroken.
Hier. - Oh, oké.
Misschien ontwricht. - Nee. Het is fout.
Oké. - Verdomme.
Foute boel, hè?
Waarom zit het zo? Hij is meer verkrampt zo.
Verkrampt.
Ja. - Misschien ontwricht.
Hoe sneller we 'm terugzetten, hoe minder...
Dat bedoel ik. - Snel.
Wat je moet doen is... ontspannen.
Klaar?
Nee, nee.
Hoe sneller we dit doen... - Verdomme.
Nee, het is niet zo erg.
O verdomme, nu staat die hele teen krom.
Wat is de tijdsmarge om dit te doen als hij 't niet nu doet?
Hoe sneller je het doet, hoe minder schade...
We gaan zitten.
Dit gaat pijn doen, oké?
Wil je het doen of niet?
Zeg me wanneer je er klaar voor bent.
Je probeerde het, en je kon het niet.
Ja, ik moet er iets harder aan trekken.
Toe maar.
Ik ga 'm eerst strekken.
Probeer niet tegen te werken.
Oké, daar gaan we.
O, dat ging gemakkelijk.
Dat ging gemakkelijk.
Ontspan, ontspan... - De andere is in orde.
De andere is in orde. - Hij ligt er op.
Ik doe je geen pijn.
Dat was niks.
Niet waar, een nachtmerrie.
Ik denk dat ik weer verder kan.
Precies.
We willen die zwelling verminderen.
Laat hem vandaag rusten.
Over een paar dagen is het oké.
Hij schoot makkelijk weer op z'n plaats, hè?
Het zal de komende dagen gevoelig zijn...
...maar het is geen ramp. Over een week heb je er geen last van.
Luister. - Nee.
Het goede is dat hij niet gebroken is. - Ja.
Is het goed? - Voelt goed.
Voelt goed. - Helemaal?
Het voelt als... een paar tenen. - Hier?
Ik heb al eens negen dagen tevoren mijn kniebanden verkloot.
Vóór gevechten. Dit zijn een paar tenen.
Ik sla hem evengoed tot moes.
16 DAGEN TOT MCGREGOR VS KHABIB
Conor McGregor en Khabib Nurmagomedov...
...face to face, wordt de persconferentie in de geschiedenis van de UFC...
...waar het meest naar wordt uitgekeken.
Hoe bezorgd moet iedereen zijn over Conor McGregor...
...als je bedenkt dat hij er een paar jaar is uit geweest.
Khabib staat op 26-0, wat bijna onmogelijk is in deze sport.
Dit is een enorm gevecht voor Conor McGregor.
Hij stopt ermee voor twee jaar...
...en gaat achter de grootste, gemeenste gek ter wereld aan.
Wat is er? Fijn dat jullie er zijn.
Wie heeft de eerste vraag?
Conor, hoe ging dat om je terug te krijgen in het Octagon...
...en waarom met dit specifieke gevecht?
Ik kwam terug uit liefde hiervoor.
Om deze man z'n bek dicht te slaan. Een kleine rat, een gluiperd.
Dat is alles. Ik kwam terug uit liefde voor het vechten...
...en liefde voor oorlog, en ik zal er echt van genieten...
...om deze kleine, slappe rat...
...een enorm pak slaag te geven.
Khabib, heb je een antwoord?
Dit is precies wat ik verwachtte.
Hoezo? Wat verwachtte je?
Ik ben hier gekomen om deze vent in elkaar te slaan.
Ik wil niet praten... - Sla me, vriend. Sla me.
Ja, sla me. Ik ben niet bang voor je.
Zag je me niet buiten de bus?
Je had een grote bek. Nu ben ik hier.
Hij deed niks. Hij zat daar en deed niks bij die bus.
Hier sta ik, dwaas.
Vlak voor je. Doe er wat aan.
Doe er wat aan. Ja, je doet niks.
Khabib, als je met Conor vecht, vecht je niet alleen met Conor.
Conor neemt een hele schare fans mee.
Weet je... - Het is de verjaardag van Shit-In-De-Bus.
Hier is een gorgeldrankje voor je, Dana, 12%.
Ik onderschat deze jongen niet. Het zal een lange avond voor hem worden.
Ja. - Het zal een lange avond voor hem worden.
Oh, Heer, help me... - Dat weet hij.
Zijn bloed zal op het doek zitten. Zes oktober.
Laten we 't gevecht aangaan, we zijn er klaar voor.
Bedankt, allemaal, kom op.
Daar gaan we: face to face, dichtbij, in de ogen kijken.
Ja? - Raak elkaar niet aan, alsjeblieft.
Breng me naar de auto, ik wil hier weg.
Breng me naar de auto.
Ik zie blauwe lippen. Blauwe lippen.
Genoeg. Genoeg.
Je worstelen is nul, je grepen zijn nul.
Bedaar, man. - Ik verscheur je.
Laten we worstelen, jochie. Breng maar, jongen. Een wedje?
Ik zal 'm leren boksen. - Mamamama.
Ik zal 'm leren boksen. - Rot op.
Kom niet in de buurt van de koning.
Dat was een heel donkere persconferentie.
De donkerste persconferentie die ik ooit heb meegemaakt.
Het lijkt wel een film waarin de koning kwaad wordt.
Die verhalen eindigen nooit goed voor de koning.
Een beetje losgeslagen... McGregor en Khabib.
Er zijn geen grenzen waar ze niet overheen zullen gaan. Geen enkele, nul.
...anders dan alles wat ik heb meegemaakt.
Niet alleen met Conor, maar met wie dan ook.
15 DAGEN TOT MCGREGOR VERSUS KHABIB
Ja, welkom.
Hij bleef met speciale zorg op z'n plek. - Hoe gevoelig is het als ik er aan kom?
Dat is... Ja, het is gevoelig.
Die doet ook pijn.
Ik voel geen onregelmatigheden in het gewricht, wat heel goed is.
Maar in de komende paar weken dat je hier bent...
...gaan we aan het werk om al het vocht eruit te krijgen.
Als je met schoenen aan kunt trainen zonder dat het je hindert...
...zou ik dat doen, om het... - Oké.
...zodat hij beschermd is en gestrekt kan zijn.
Gaan.
Vandaag doen we alleen worstelen, je mag geen stoten uitdelen.
Hij begon op zijn rug en had me toen bovenop 'm.
Als ik met hem vecht, weet ik dat hij weet wat hij doet.
Dat maakt een groot verschil.
En... tijd. - Oké.
Goed werk. Goed gedaan.
In die laatste deed ik veel gereedschap in de gereedschapskist...
...en liet 't daar achter toen ik die boksring binnenstapte.
Dus ik denk dat veel mensen mijn vaardigheden vergeten...
...en ik kijk ernaar uit om weer naar buiten te komen en nogmaals te bewijzen...
...dat ik de op en top nummer één vechter van de wereld ben.
Ik het laatste gevecht beperkten we ons tot alleen de handen.
Maar nu mag hij alles gebruiken, dat zie je bij 't sparren en zo.
Hij is bijzonder creatief, gebruikt al z'n wapens...
...en ziet er fenomenaal uit.
Hij komt beslist dichterbij, maar kijk.
Kijk hoe dicht hij bij de andere is.
Het is veel beter. - Ze staan niet meer uit elkaar.
Conor komt altijd binnen om te doden, weet je...
...maar deze is wat persoonlijker geworden...
...dus hij voelde dat er echt een hoop kwaad bloed was.
De hele energie op het veld was anders.
Er was meer spanning.
Heb je de foto gezien van mij en hem, zij aan zij bij het UFC 205?
Moet je hem zien.
Kijk hoe broodmager hij is.
Hij is een sukkel, het lijkt alsof hij op z'n hoofd gaat dansen.
Hij had een droom om iets te worden in zijn leven.
Werd kampioen, maar daarmee kwam alle andere zooi.
Die afleiding trekt je, trekt je...
...vandaan bij alles wat je in de eerste plaats wilde.
Wat ik nu bij hem zie, is een terugkeer naar zichzelf.
Mijn verliefdheid op het spel ging een beetje over.
Dat met deze volgende tegenstander gebeurde...
...en ik werd veel hongeriger...
...om terug te komen en te laten zien wie de ware koning is.
1 WEEK TOT MCGREGOR VERSUS KHABIB
Ja, dat is veel beter. - Veel beter? Ja.
Als we dat zo houden in de komende week...
Dan is hij gloednieuw. - Ja, je zult...
Wauw. Het is echt veel beter.
Het voelt alsof het over is.
Alles bij elkaar genomen, gaat het goed.
Een paar kleine verwondingen, een paar zeurende pijntjes...
...maar die zijn nu onder controle, dus...
Op dit moment is de training zo'n beetje voltooid.
We zitten in de afbouwfase, gewoon om hem soepel te houden.
Ik stel me posities, situaties voor die zich kunnen voordoen in 't gevecht...
...en geniet ervan alleen te zijn met mijn gedachten.
We zagen hoe je op je gemak was in de rol van 'n schurk...
...maar vanavond zal je de held zijn.
Vind je dat één van die rollen beter bij je hoort?
Ik speel geen rol.
Elk publiek heeft een andere energie.
Elke plaats heeft een andere energie.
Ik voed me gewoon met de energie, en wat die energie ook is, is het.
Ik hoor altijd zeggen dat het een verkoop is.
Een gevecht verkopen. Ik probeer niets te verkopen.
Ik probeer ze te doden, dat is alles.
Zo is het. Het is geen grap, het is geen act.
Ik ben hier om te nemen wat me toekomt.
4 DAGEN TOT MCGREGOR VERSUS KHABIB
De beruchte man is in het gebouw.
Hij keert op zaterdagavond terug naar het Octagon. Geef hem een warm welkom...
...de beruchte Conor McGregor.
Hoe is het, Las Vegas?
Ik kom voor het hoofd van die man.
Het gaat gebeuren, geloof me.
Het is eindelijk zover: UFC 229.
Conor McGregors langverwachte terugkeer naar 't Octagon...
We hebben geen idee welke Conor McGregor zal komen opdagen.
Conor is de beroemdste man in het Octagon.
Is hij de beste vechter?
Kom op. Het is voorbij. Eerste ronde. Eén ronde.
Wie denk je dat het gevecht gaat winnen?
De kansen zijn voor Conor, maar Khabib verslaat 'm.
Khabibs worsteltechniek is van hoger niveau.
Conor heeft alleen die linkse, hij is snel...
Ik denk dat 't een gelijke strijd is.
Oké. Dit is vreemd.
Khabib zei dat hij niet gaat wachten, hij wil de persconferentie zonder 'm beginnen.
Hé, ik hoef op niemand te wachten.
Ik begin om 15.00 uur. Als jullie vragen hebben, kom maar op.
Of je wint of verliest, schud je Conor de hand na het gevecht?
Absoluut niet.
Waarom niet?
Voor mij is dit meer dan mijn titel verdedigen...
...meer zelfs dan... Voor mij is dit persoonlijk.
Ik ben hier al 15 minuten.
Die vent kwam niet opdagen. Groot gebrek aan respect.
Tot morgen, jongens.
Was dit een bewuste beslissing? Een psychologisch spelletje?
Hij weet waarop hij heeft ingetekend.
Er was veel verkeer, komt vast door een gevecht met McGregor.
Ik weet niet waar die gek is.
Ik geef geen fuck om hem.
Ik ben van plan om die man zo het publiek in te slaan.
Dat is wat er zaterdag gaat gebeuren.
Dit is ongetwijfeld een van de meest opwindende aanloopjes geweest...
...die we ooit voor een UFC-gevecht zagen.
Denk je dat de aanwezigheid van al die Ierse fans hem mentaal heeft geraakt?
Fuck hem en zijn mentaliteit.
Mijn hart is zwart voor deze man.
Voor zijn team. Voor zijn mensen.
De beruchte... Conor McGregor.
Is voor jou de ruzie over na dit gevecht?
Fuck vrede. Hier zal nooit vrede zijn.
En dit gaat nooit voorbij. Nimmer, nooit voorbij.
AVOND VAN HET GEVECHT
Dag. - Wil je boem-boem doen?
Wil je met ze mee? - Ja.
In de aanloop naar het gevecht...
...heb ik nog nooit zo'n haat...
...bij Conor gezien.
Maar wat er ook aan voorafgegaan is, op die avond...
...zodra de deur dichtgaat, is het alleen hij en hij daarbinnen, weet je wel.
Ik heb mijn hele leven gewerkt...
...om die twee UFC-wereldtitels te winnen.
Er wordt veel gepraat...
...en dat is prima, dat maakt deze sport zo mooi.
We zeggen wat we willen, maar uiteindelijk...
...moeten we vechten, en dat is prachtig.
Eén minuut.
Daar gaan we... - Ja.
Ik ben voor geen enkele man bang.
Zoals Chael P. zei: 'Geen enkele man gemaakt door God,' snap je?
Dat niet alleen, ik versla God ook als het moet.
Ik ben klaar voor iedereen in de divisie op elk moment.
Ik ben nergens bang voor.
Vijf, vier, drie...
...twee, één, en... gaan.
Vechtend vanuit de blauwe hoek...
...de beruchte Conor McGregor.
Vechtend vanuit de rode hoek...
...als heersend wereldkampioen...
Khabib...
...'The Eagle' Nurmagomedov.
En nu...
...dit is het moment waar jullie echt allemaal op hebben gewacht.
Hier... komt... het.
Oké, heren. We hebben de regels doorgenomen.
Bescherm jezelf constant. Volg mijn instructies op.
We gaan dit netjes houden. Groet elkaar nu als je wilt.
Oké. Daar gaan we.
Vecht.
EERSTE RONDE
Onmiddellijke druk van Conor.
Hij probeert met druk Khabib te provoceren om te gaan slaan.
Buig je benen.
Hij verdedigt zich geweldig.
Conor wordt tegen de kooi gedrukt.
Eens kijken of hij weer overeind kan komen. Dat is een van de grote vragen.
Twintig seconden.
Een paar rechtsen op Khabib...
...zijn eerste klappen in het gevecht. - Stop.
Perfect.
De klappen worden trager naarmate de rondes vorderen.
Dat was het beste wat hij kon.
Jij wordt soepeler naarmate het gevecht vordert.
Dat is jouw spel.
Elke ronde mixed martial arts begint staand.
Eens kijken hoe het in het begin van de tweede ronde gaat.
McGregor haalt uit met z'n knie, maar mist.
Oh. Een enorme rechtse van Nurmagomedov.
En nu een knie van McGregor.
Een gemene rechtse.
Wat een aanval van Nurmagomedov.
Oh. Conor krijgt ervan langs.
Conor zit ernstig, ernstig in de problemen.
McGregor moet zich bedekken.
Niet op je zij.
Hoeveel klappen kan een man incasseren?
Eén minuut, Conor.
Het publiek gaat helemaal los als McGregor opstaat.
Ja. Blijf vasthouden.
Nurmagomedov met een enorme tweede ronde...
...waarschijnlijk 10-8.
Jaag deze ronde niet achter hem aan. Lok hem.
Als je hem terug duwt, heb je de eerste minuut om te herstellen.
DERDE RONDE
Kavanagh zei dat je wat lucht krijgt...
...als je in het begin druk uitoefent.
En nu is Khabib ook moe, vergeet dat niet.
Je wilt niet te veel aflezen uit de lichaamstaal...
...maar ik heb Khabib Nurmagomedov nog nooit zo vermoeid gezien in het Octagon.
Daar is de klap.
Daar hadden ze het over.
Hij blokkeerde die. Oh, elleboog van Conor.
Ja.
Niveauwijziging van Khabib.
Dat blokkeert hij ook. Kijk eens.
Los. Maak je los.
Mooi knietje van Conor.
Die knietjes tegen het lichaam doen het goed.
Oh. Kaakslag.
Deze jongens kijken elkaar aan.
Totaal geen bereik. Ze staan daar gewoon stompen uit te wisselen.
Nurmagomedov haalt McGregor voor even onderuit.
Twee-op-één. Hou die handen uit de buurt.
Maar weer overeind. Heel interessant.
Stoppen nou. Stoppen.
Vijftien minuten voltooid.
We gaan de kampioensrondes in.
VIERDE RONDE
Conor ziet er heel goed uit in deze vierde ronde.
Goeie aanval van Nurmagomedov.
McGregor probeert het hek in z'n voordeel te gebruiken.
En hij wordt neergelegd. Te goed.
Maar Conor staat weer overeind, bijna.
Flinke linksen van Nurmagomedov.
Hij tikt. Hij geeft zich over. - Hij is eruit.
Nog steeds onbetwist.
Khabib Nurmagomedov...
...heeft Conor McGregor vanavond afgemaakt.
Kijk hem eens.
Hij schreeuwt tegen Dillon Danis.
Kijk hem eens.
Oh, nee, nee.
En nu springt Khabib over het hek. Wauw.
En hij gaat regelrecht op Dillon Danis af.
Mayhem. Oh, nee.
Complete chaos hier. Oh.
En nu geeft Nurmagomedovs teamgenoot een paar rechtsen aan Conor.
De hel is losgebroken.
Dames en heren, scheidsrechter Herb Dean...
...heeft deze wedstrijd stopgezet na drie minuten en drie seconden...
...van de vierde ronde.
...door zich over te geven omdat hij van achteren gekeeld werd...
...en nog steeds...
De onbetwiste UFC...
...lichtgewicht kampioen van de wereld...
...Khabib...
...'The Eagle'...
...Nurmagomedov.
Ik ben trots op je.
Hoe is het? Gaat het?
Ik bedoel, na de klappen die je kreeg toen die jongen erin sprong.
Dat interesseert me geen ruk.
Daar geef ik geen reet om, dat was aaien.
Ik had niet zien aankomen dat Khabib eroverheen zou springen.
Wat maakt dat uit. Dat was aaien.
Ik ben verslagen. En dat is dat.
Ik werd verslagen toen 't erop aankwam, helaas.
Einde verhaal. wat maakt de rest nog uit?
Oké. Laat 't me weten als je wat nodig hebt, oké?
Dank je.
Het gevecht met Khabib was een schop onder z'n kont.
En dat verdiende hij.
Er is niets leuks aan.
Al die boosheid, en de persconferentie...
...het incident na het gevecht...
...daar zijn geen winnaars, het is alleen pure haat.
Het bracht bij beiden het slechtste naar boven, als mensen, weet je?
En het doet afbreuk aan wat het moet zijn.
Maar in dit stadium gaat het niet meer om winnen of verliezen.
Het gevecht is er maar een heel klein stuk van.
Het is eigenlijk iets wat we tien minuten doen.
Het zijn de rest van de maanden, weken, jaren die...
Het gaat niet echt om het vechten...
...het gaat om wat hij kan doen als een kracht in de wereld.
Hij heeft een platform om goed of kwaad te doen.
Conor McGregor is vandaag in Brooklyn aangeklaagd...
...wegens een aanval op een bus vol met andere vechters.
De 30-jarige Ierse vechter...
...pleitte schuldig aan de lagere aanklacht van wanordelijk gedrag...
...in ruil voor een taakstraf van vijf dagen.
Er wordt een beetje geduwd en getrokken voor hem...
...voor iedereen die onder zo'n hoge druk staat.
Wat doe je met dat vuur? Bak je een biefstuk of steek je 'n huis in brand?
4 MAANDEN LATER
Vandaag is mijn eerste dag van m'n taakstraf hier in 't prachtige Brooklyn...
...New York.
Bedford Presbyteriaanse Kerk.
'Glorie aan God in de hoogste...
...en vrede op aarde jegens de mensen.'
Wauw, heel mooi.
Goed begin voor de taakstraf.
Ja, hè? - Ja, iets teruggeven.
Je bent een rolmodel geworden voor veel, zeg maar...
...jongere, opkomende vechters.
Hoe belangrijk is dat voor je en maakt dat je...
...een betere vechter, wetend dat ze naar je opkijken?
Geweldig. Natuurlijk is het opbeurend.
Het is inspirerend, maar tegelijkertijd een beetje eng.
't Is een beetje eng dat mensen...
Ik, een rolmodel? Ik denk niet dat ik dat soort man ben.
Want ik ben pas 25, een jochie uit een kleine wijk in Crumlin, dus...
...hier zijn, met al deze activiteit...
...is soms een beetje overweldigend, begrijp je wat ik bedoel?
Hij moet nog flink groeien.
STEM VAN AUDIE ATTAR MANAGER
En het verschil tussen hem en de rest van de wereld...
...is dat hij alles zichtbaar voor iedereen moet doen.
De mislukkingen, de tekortkomingen...
...de gênante momenten...
...daar moet je allemaal mee dealen...
...om te kunnen blijven ontwikkelen en verder te gaan.
Als je dat niet doet, Wordt het steeds moeilijker...
...en ontwikkel je je niet.
Kijk wat hier allemaal staat. Kijk dit.
'Concentreer je op de moeilijke tijden voor je...
...en denk aan hen die je zijn voorgegaan.
Concentreer je op de missie voor je en denk aan je rol...
...als leider in je gemeenschap.
Concentreer je op de verplichtingen naar je gezin...'
Hé, kampioen.
'...waarbij hun behoeften voorop staan.'
Is ze morgen twee maanden oud? Twee maanden?
Ja.
Ja, en nu kijken, hoofdje recht.
Hoofdje recht en naar dada kijken.
Sterke meid.
Sterke meid, hè?
Drink je lekker water?
Een nieuwe dag.
Ik kom hier in de kerk gekke dingen tegen, hè?
Er zijn dingen die...
Gewoon dingen op de muren en overal.
Moet je deze horen.
'Loop op een manier die waardig is voor de roeping...
...die jou gekozen heeft.
Vrede, kracht, respect...
...waardigheid, liefde.'
Met Conor krijg je wat je ziet, er is geen filter.
Daarom houden mensen van hem.
Als hij iets verkeerd doet, krijgt hij daar de terugslag van...
...maar dat kun je niet veranderen, je kunt de twee niet scheiden.
Hij is alles-in-één bij alles wat hij doet.
Ik had net het meest zweverige gesprek van mijn leven daar met die dominee.
Nog nooit zoiets meegemaakt.
Het is zo zweverig zoals die mensen praten.
Ja. - En zo denken ze, hardop.
Constant gepusht om zo te denken. - Ja.
Begrijp je wat ik bedoel? - Ja.
Onzelfzuchtig, en zo. - Ja.
Conor, ik herinner me dat je zei dat dit vreselijk zou worden.
Maar moet je eens zien hoe goed het is. - Ja.
Ik vind 't fijn, waar ze me heen stuurden.
Ja, best interessant.
Kom je zitten? - Oké, kampioen?
Waar ga je heen? - Supermarkt, we zaten op je te wachten.
Ik hoorde dat je schoenen ging kopen.
Schoenen kopen? - Ja, dat zei iemand.
Schoenen kopen. - Ze zullen 't verkeerd hebben...
...want ze zeiden tegen me: 'Ze is schoenen gaan kopen.'
Wil je ons vertellen hoe deze week voor je was?
In mijn chaotische leven was het een welkome ontsnapping...
...om hier te komen, een rustige plek...
...en me te voeden met de positieve energie die vrijkomt, en de mensen hier.
Het hielp me me te concentreren op het harde werk dat voor me ligt...
...en daar ben ik heel enthousiast over.
Ik dank u voor uw gastvrijheid. Dank u.
Heel goed.
Dit is... Het is een beetje triest dat ik moet gaan, snap je wat ik bedoel?
Ik wil nog niet weg, ik kan blijven.
Hij heeft fouten gemaakt. Fouten die ik absoluut niet vergoelijk.
Ik weet dat hij spijt heeft.
Hij heeft ervoor betaald, hij probeert te leren, verder te gaan.
Ik hoop dat we terugkeren naar het positieve...
...het stellen van doelen...
...het ethische, en ik weet dat dat ook voor Conor geldt.
Drie, twee, een, gaan.
5 MAANDEN NA MCGREGOR VERSUS KHABIB
Na mijn eerste nederlaag...
...begreep ik dat ik het niet serieus genoeg nam.
Ik begreep dat ik de mentale benadering niet serieus genoeg nam.
En toen zei ik: 'Ik ga hier alles in investeren.'
Dat overkomt me niet weer.
Ik ga me hier nu volledig voor inzetten.
Uitglijden, weet je wat ik bedoel?
Je stapt er helemaal in tot je dood...
...of je doet gewoon helemaal niet mee.
In 2018 verloor hij zijn classificatie...
...van 'grootste ster van de UFC' aan Khabib in 't Octagon, zonder titel...
...en zonder overwinning in twee jaar.
Iedereen wil Conor plat op z'n gezicht zien vallen.
Het afgelopen jaar gaf hij ons veel redenen om tegen hem te zijn.
Conors beste tijden zijn allang voorbij. Die liggen achter hem.
2018 was moeilijk voor hem.
Veel mensen vroegen zich af of hij weer op de rails kon komen?
Had hij het vuur? Had hij de wil? Heeft hij zich laten zien?
WAAR KOMT KRACHT VANDAAN?
Dat gezegd hebbende, als er één ding is dat we van hem hebben geleerd...
...tijdens zijn carrière, dan is 't om niet aan 'm te twijfelen.
Weet je, dat gevoel niet erkend te worden, die motivatie...
...is altijd een drijfveer voor hem geweest.
Het klinkt alsof jij de laatste bent...
...die een excuus voor je verlies zou bedenken.
Nee, er is geen excuus.
Ik ben eerder verslagen.
Ik heb MMA-gevechten verloren.
Ik verloor bokswedstrijden, heel veel gevechten in de sportzaal...
...weet je, ik verlies steeds. Dus het is wat het is.
Elke echte vechtsporter weet...
...dat je verdomd veel keren moet verliezen in dit spel...
...om uiteindelijk te winnen, weet je?
Je moet vaak verliezen, begrijp je?
Ik zeur en kreun niet.
We hebben allemaal dezelfde emoties en we hebben allemaal gewonnen en verloren.
Het is een sport. Dat is wat het is.
Gewoon doorgaan. Kijken om te leren... Kijken om ervan te leren.
De dag dat je stopt met leren, is de dag dat je begint te verliezen.
Ik leer altijd, ongeacht de uitslag.
Winnen of verliezen, ik pik overal wat van op.
Ik weet niet, het voelt een beetje gebroken.
Dat is het probleem met Conor.
Die man heeft sinds november 2016 niet meer gewonnen.
Soms moet je bepaalde dingen in het leven meemaken om te weten wat je moet doen.
Daar gaan we, verdomme.
Ondertiteld door: Jet Hiensch