1
00:00:08,341 --> 00:00:11,845
‎コナー

2
00:00:12,554 --> 00:00:13,638
‎やあ諸君

3
00:00:14,222 --> 00:00:14,264
‎なんてことだ

4
00:00:14,264 --> 00:00:16,516
‎なんてことだ
{\an8}2021年7月

5
00:00:16,516 --> 00:00:19,144
‎この有様が?

6
00:00:19,144 --> 00:00:20,103
‎足首のことか?

7
00:00:20,103 --> 00:00:20,687
‎うん

8
00:00:23,231 --> 00:00:24,149
‎過去最高にヤバい

9
00:00:24,733 --> 00:00:25,984
‎そうだな

10
00:00:25,984 --> 00:00:29,821
‎歩いたときから
‎マズい予感はした

11
00:00:29,821 --> 00:00:32,198
‎オクタゴンを歩いて

12
00:00:32,198 --> 00:00:33,742
‎ストレッチして

13
00:00:34,617 --> 00:00:36,494
‎最初の蹴りで予感した

14
00:00:41,416 --> 00:00:43,001
‎ああそんな!

15
00:00:44,544 --> 00:00:46,588
‎あの出来事は キャリアを

16
00:00:46,588 --> 00:00:49,632
‎台無しにすると
‎憶測が流れた

17
00:00:49,632 --> 00:00:50,633
‎さて 私は––

18
00:00:50,633 --> 00:00:51,718
‎終わりだと思った

19
00:00:51,718 --> 00:00:53,094
‎だからこそ

20
00:00:53,094 --> 00:00:55,847
‎違うモードに切り替えた

21
00:00:55,847 --> 00:00:57,599
‎決着はまだだ!

22
00:00:57,599 --> 00:01:01,019
‎どこででも勝負してやる

23
00:01:01,019 --> 00:01:02,562
‎何とでも言えよ!

24
00:01:02,562 --> 00:01:04,397
‎アドレナリンも出て

25
00:01:04,397 --> 00:01:06,649
‎興奮してしまっていた

26
00:01:07,442 --> 00:01:10,945
‎頭の隅で こう考えた
‎もしこのまま終わったら

27
00:01:10,945 --> 00:01:13,823
‎自分じゃいられなくなる

28
00:01:13,823 --> 00:01:15,784
‎正直 それが怖かった

29
00:01:21,414 --> 00:01:22,248
‎でも

30
00:01:23,291 --> 00:01:25,418
‎マクレガーは不滅だ

31
00:01:25,418 --> 00:01:27,420
‎そういうことだ

32
00:01:27,420 --> 00:01:29,172
‎ゆるぎない

33
00:01:29,172 --> 00:01:30,799
‎マクレガー・フォーエバーだ

34
00:01:30,799 --> 00:01:32,967
‎忘れるなよ

35
00:01:40,433 --> 00:01:43,019
‎ファンもマクレガー自身も

36
00:01:43,019 --> 00:01:45,605
‎彼の時代は終わったと

37
00:01:45,605 --> 00:01:46,981
‎受け入れる番だ

38
00:01:46,981 --> 00:01:49,692
‎骨折するほどの
‎ダメージだった

39
00:01:49,692 --> 00:01:51,194
‎思うに

40
00:01:51,194 --> 00:01:54,155
‎彼の全盛期は 終わった

41
00:01:54,155 --> 00:01:55,782
‎彼は終わった?

42
00:01:55,782 --> 00:01:57,200
‎そう思う

43
00:01:57,200 --> 00:01:59,702
‎足の様子からして終わりだ

44
00:01:59,702 --> 00:02:01,913
‎もう戦う姿は
‎見られないだろう

45
00:02:31,526 --> 00:02:33,361
‎コナー・マクレガー
‎インタビュー

46
00:02:33,570 --> 00:02:35,488
‎コナー・マクレガー

47
00:02:35,488 --> 00:02:37,740
‎プロのMMAファイターだ

48
00:02:37,740 --> 00:02:40,660
‎戦績は4勝1敗

49
00:02:40,660 --> 00:02:44,831
‎アイルランドから
‎コナー・マクレガーです

50
00:02:44,831 --> 00:02:46,791
‎将来有望だ

51
00:02:46,791 --> 00:02:49,586
‎近々 間違いなく
‎UFCに登場する

52
00:02:50,170 --> 00:02:51,880
‎強烈な一発

53
00:02:51,880 --> 00:02:53,590
‎間違いなくね

54
00:02:54,966 --> 00:02:56,509
‎だからマクレガーに
‎注目するんだ!

55
00:02:56,509 --> 00:02:59,262
‎だからマクレガーに
‎注目するんだ!
{\an8}マクレガー華々しい
UFCデビュー

56
00:02:59,262 --> 00:03:00,638
‎衝撃的な
‎UFCデビューです!

57
00:03:00,638 --> 00:03:01,598
‎衝撃的な
‎UFCデビューです!
{\an8}“これは
始まりに過ぎない”

58
00:03:01,598 --> 00:03:03,474
{\an8}“これは
始まりに過ぎない”

59
00:03:03,474 --> 00:03:05,977
‎この世界は
‎勝利を得るか無かだ

60
00:03:05,977 --> 00:03:08,521
‎勝者はコナー・マクレガー

61
00:03:08,521 --> 00:03:12,108
{\an8}参加するためじゃない
勝ちに来た!

62
00:03:12,108 --> 00:03:15,028
‎それしか考えない
‎中毒みたいに

63
00:03:15,028 --> 00:03:17,155
‎マクレガーの
‎大きな一発!

64
00:03:17,155 --> 00:03:19,949
‎ほかは何もしたくない
‎単純さ

65
00:03:19,949 --> 00:03:22,202
‎彼が醜く争おうとしても

66
00:03:22,202 --> 00:03:24,329
‎この通り 座っている姿は

67
00:03:24,329 --> 00:03:25,872
‎あまりにも可愛い

68
00:03:28,583 --> 00:03:29,167
{\an8}マクレガー
タイトル戦の準備完了

69
00:03:29,167 --> 00:03:30,919
{\an8}マクレガー
タイトル戦の準備完了
‎次は世界タイトル

70
00:03:30,919 --> 00:03:33,546
‎夢はUFCの
‎ライト級チャンピオン

71
00:03:33,546 --> 00:03:35,715
‎口だけじゃないといいが

72
00:03:39,844 --> 00:03:41,512
‎そうなる
‎そうなったら言うよ

73
00:03:45,058 --> 00:03:46,517
{\an8}マクレガータイトル戦
ワンパンチで決着

74
00:03:46,517 --> 00:03:49,479
‎コナー・マクレガーが
‎UFCフェザー級新王者に!

75
00:03:49,479 --> 00:03:51,397
‎コナー・マクレガーが
‎UFCフェザー級新王者に!
{\an8}UFCの新星

76
00:03:51,397 --> 00:03:51,481
{\an8}UFCの新星

77
00:03:51,481 --> 00:03:51,940
{\an8}UFCの新星
‎みんな やったぜ!

78
00:03:51,940 --> 00:03:54,067
‎みんな やったぜ!

79
00:03:54,067 --> 00:03:57,612
‎救急車の外で
‎俺を笑う人はいない

80
00:03:57,612 --> 00:04:00,657
‎前にも番組で
‎俺に説教したよね

81
00:04:02,492 --> 00:04:05,203
‎僕は僕の望む場所に行く

82
00:04:05,203 --> 00:04:08,248
‎必ず成功する自信がある

83
00:04:09,874 --> 00:04:11,960
‎歴史が刻まれた

84
00:04:11,960 --> 00:04:14,754
‎コナー・マクレガーが
‎UFCライト級王者だ

85
00:04:14,754 --> 00:04:15,964
‎コナー・マクレガーが
‎UFCライト級王者だ
{\an8}マクレガーは偉大になる

86
00:04:15,964 --> 00:04:17,298
{\an8}マクレガーは偉大になる

87
00:04:17,298 --> 00:04:19,717
{\an8}UFC初の2階級覇者
史上初 2つの タイトルを保持する

88
00:04:19,717 --> 00:04:19,801
{\an8}UFC初の2階級覇者

89
00:04:19,801 --> 00:04:22,220
{\an8}UFC初の2階級覇者
夢が現実になった

90
00:04:22,220 --> 00:04:23,638
‎最高だな!

91
00:04:23,638 --> 00:04:24,722
‎最高だな!
{\an8}“いい感じだ”

92
00:04:24,722 --> 00:04:24,806
{\an8}“いい感じだ”

93
00:04:24,806 --> 00:04:25,974
{\an8}“いい感じだ”
‎非常に大きなことを
‎成し遂げた

94
00:04:25,974 --> 00:04:27,517
‎非常に大きなことを
‎成し遂げた

95
00:04:27,517 --> 00:04:32,105
‎キャリアの現段階で
‎次の挑戦とは?

96
00:04:33,398 --> 00:04:37,235
‎格闘技界でトップに
‎連ねる名は2つだけ

97
00:04:37,235 --> 00:04:40,280
‎フロイド・メイウェザーと
‎コナー・マクレガー

98
00:04:41,281 --> 00:04:42,490
‎1億ドルをかけて

99
00:04:42,490 --> 00:04:43,616
‎コナーがメイウェザーと
‎リングへ

100
00:04:43,616 --> 00:04:45,535
‎コナーがメイウェザーと
‎リングへ
{\an8}史上最も注目の試合

101
00:04:45,535 --> 00:04:47,996
‎報酬も宣伝効果も
‎過去最高だ

102
00:04:47,996 --> 00:04:51,874
‎二人の殴り合いは
‎史上最大の戦いになる

103
00:04:53,876 --> 00:04:53,918
‎努力と献身は報われる

104
00:04:53,918 --> 00:04:56,004
‎努力と献身は報われる
{\an8}メイウェザーに負けて
マクレガーが大儲け

105
00:04:56,004 --> 00:04:56,087
{\an8}メイウェザーに負けて
マクレガーが大儲け

106
00:04:56,087 --> 00:04:56,546
{\an8}メイウェザーに負けて
マクレガーが大儲け
‎その証明だ

107
00:04:56,546 --> 00:04:57,255
‎その証明だ

108
00:04:57,255 --> 00:04:59,340
‎その大きさが目を引く

109
00:04:59,340 --> 00:05:03,094
‎地球上で最も有名な
‎アイルランド人だ

110
00:05:03,094 --> 00:05:04,345
‎夢は 使えないほど稼いで
‎家族や
{\an8}王者マクレガー万歳

111
00:05:04,345 --> 00:05:05,805
‎夢は 使えないほど稼いで
‎家族や

112
00:05:05,805 --> 00:05:06,097
‎夢は 使えないほど稼いで
‎家族や
{\an8}すべてを手に入れた
男の苦悩

113
00:05:06,097 --> 00:05:06,180
{\an8}すべてを手に入れた
男の苦悩

114
00:05:06,180 --> 00:05:08,516
{\an8}すべてを手に入れた
男の苦悩
‎僕に追いつこうと
‎する人のため

115
00:05:08,516 --> 00:05:10,727
‎素晴らしい人生を送ること

116
00:05:10,727 --> 00:05:12,312
‎コナーは1億ドルを得て
‎ご機嫌

117
00:05:12,312 --> 00:05:13,521
‎コナーは1億ドルを得て
‎ご機嫌
{\an8}コナー・マクレガー
再戦の機運は?

118
00:05:13,521 --> 00:05:15,356
‎まだ 戦いたいのか?

119
00:05:15,356 --> 00:05:16,566
‎金を持って逃げるが勝ちだ

120
00:05:16,566 --> 00:05:17,191
‎期待外れだ!

121
00:05:17,191 --> 00:05:17,984
‎夕日に向かって走ればいい
{\an8}マクレガー引退か

122
00:05:17,984 --> 00:05:19,527
‎夕日に向かって走ればいい

123
00:05:19,527 --> 00:05:22,030
‎1億ドルも手に入れた

124
00:05:22,030 --> 00:05:23,239
‎金はすべてを変える
{\an8}ノートリアス

125
00:05:23,239 --> 00:05:24,449
‎金はすべてを変える

126
00:05:24,449 --> 00:05:26,868
‎コナーは二度と
‎戦わないかも

127
00:05:28,661 --> 00:05:32,874
‎コナー・マクレガー

128
00:05:33,124 --> 00:05:37,545
‎マクレガー・フォーエバー

129
00:05:38,379 --> 00:05:41,257
‎遺恨

130
00:05:43,551 --> 00:05:46,262
{\an8}ダブリン

131
00:05:47,972 --> 00:05:50,683
‎2018年7月

132
00:05:50,683 --> 00:05:53,478
‎メイウェザー戦から
‎11カ月後

133
00:05:53,478 --> 00:05:55,104
‎あれは何だ?

134
00:05:55,104 --> 00:05:57,482
‎やってみる?

135
00:06:01,944 --> 00:06:03,946
‎頑張れ そのまま

136
00:06:04,614 --> 00:06:06,783
‎さすがだ

137
00:06:10,953 --> 00:06:13,122
‎やったな!

138
00:06:13,122 --> 00:06:14,540
‎ヤバいな

139
00:06:14,540 --> 00:06:16,959
‎ぶら下がってた

140
00:06:16,959 --> 00:06:19,170
‎持ち上げたらそのまま

141
00:06:19,170 --> 00:06:22,423
‎懸垂みたいに...
‎もう一度

142
00:06:24,342 --> 00:06:27,053
‎何もかも変わった

143
00:06:27,053 --> 00:06:32,558
‎愛は そこに存在するまで
‎説明もつかない

144
00:06:32,558 --> 00:06:34,268
‎実体がないから

145
00:06:34,268 --> 00:06:36,687
‎考えることもできない

146
00:06:36,687 --> 00:06:38,272
‎愛に勝るものはない

147
00:06:39,482 --> 00:06:42,860
‎いい子だ

148
00:06:44,487 --> 00:06:47,073
‎頑張れチャンピオン!

149
00:06:47,073 --> 00:06:48,783
‎いけチャンピオン!

150
00:06:55,832 --> 00:06:58,543
‎これが好きなんだろ?

151
00:06:58,543 --> 00:07:01,254
‎あと好きなのは 車だろ

152
00:07:04,006 --> 00:07:05,758
‎いいね!

153
00:07:11,973 --> 00:07:13,266
‎彼は何をしていたのですか?

154
00:07:13,266 --> 00:07:15,601
‎懸垂もサンドバッグもやった

155
00:07:15,601 --> 00:07:16,894
{\an8}何てことだ

156
00:07:16,894 --> 00:07:17,478
{\an8}嘘でしょ

157
00:07:17,895 --> 00:07:18,938
{\an8}漕いだり

158
00:07:18,938 --> 00:07:20,898
{\an8}ジムからランボで帰った

159
00:07:26,988 --> 00:07:27,780
‎いい子だ

160
00:07:27,780 --> 00:07:30,158
‎不可能に近いことを

161
00:07:30,158 --> 00:07:32,493
‎彼はやってきた

162
00:07:32,493 --> 00:07:34,787
{\an8}オーウェン・ロディ
打撃コーチ
UFC最大の
スターになった

163
00:07:34,787 --> 00:07:34,871
{\an8}オーウェン・ロディ
打撃コーチ

164
00:07:34,871 --> 00:07:36,622
{\an8}オーウェン・ロディ
打撃コーチ
彼のように
公営住宅出身なら

165
00:07:36,622 --> 00:07:37,748
{\an8}彼のように
公営住宅出身なら

166
00:07:37,748 --> 00:07:42,044
‎そこを出て
‎まともな仕事に就けたら

167
00:07:42,044 --> 00:07:44,964
‎まだそこにいる

168
00:07:44,964 --> 00:07:46,841
‎95%よりマシだ

169
00:07:48,384 --> 00:07:50,511
‎クラムリン
‎ダブリン12

170
00:07:52,472 --> 00:07:54,765
‎出身はダブリン12

171
00:07:54,765 --> 00:07:56,934
‎小さな郊外で
{\an8}クラムリンロード12

172
00:07:56,934 --> 00:07:58,519
‎思い入れがある

173
00:08:02,440 --> 00:08:04,442
‎大変な地域だ

174
00:08:04,442 --> 00:08:05,985
‎育った場所だから仕方ない

175
00:08:06,652 --> 00:08:08,779
‎そこで努力の価値や

176
00:08:08,779 --> 00:08:11,199
‎忠誠心や戦い方を学んだ

177
00:08:11,199 --> 00:08:13,534
{\an8}クラムリン
ボクシングクラブ

178
00:08:14,744 --> 00:08:18,289
‎アイルランドでは
‎本当のストレスや

179
00:08:18,289 --> 00:08:20,917
‎戦いの原因は 住宅ローンだ

180
00:08:20,917 --> 00:08:23,920
‎家によるストレス
‎うちも同じ

181
00:08:23,920 --> 00:08:25,963
‎それを見て育った

182
00:08:26,797 --> 00:08:30,134
‎厳しい年が続き
‎大変な時期も多かった

183
00:08:31,844 --> 00:08:34,514
‎アイルランドでは
‎卒業したら

184
00:08:34,514 --> 00:08:37,767
‎夢や好きなことを
‎追うのではなく

185
00:08:37,767 --> 00:08:40,603
‎手に職をつけるか
‎会社員が一般的だ

186
00:08:40,603 --> 00:08:42,772
‎とやかく言われないよう

187
00:08:43,439 --> 00:08:46,025
‎配管工の仕事に就いた

188
00:08:46,025 --> 00:08:47,902
‎1年半働いた

189
00:08:47,902 --> 00:08:50,488
‎俺の仕事じゃないと思った

190
00:08:50,488 --> 00:08:52,323
‎トレーニングに専念した

191
00:08:53,658 --> 00:08:57,245
‎アイルランドの人は
‎MMAを知らない

192
00:08:57,245 --> 00:09:00,081
‎“檻の中のボクシング?”

193
00:09:00,081 --> 00:09:01,707
‎“何のこと?”

194
00:09:02,375 --> 00:09:04,585
‎両親も想像外だった

195
00:09:04,585 --> 00:09:05,878
‎檻でほかの男と

196
00:09:05,878 --> 00:09:07,630
‎戦うような仕事

197
00:09:07,630 --> 00:09:08,714
‎何も知らなかった

198
00:09:09,674 --> 00:09:12,552
‎誰に憧れるか
‎言えなかったのは

199
00:09:12,552 --> 00:09:14,720
‎先人がいなかったから

200
00:09:14,720 --> 00:09:17,932
‎でも ここまで来るのは
‎わかっていた

201
00:09:24,605 --> 00:09:26,566
‎どうすればいい?

202
00:09:27,984 --> 00:09:30,570
‎“男の子か女の子か発表!”

203
00:09:30,695 --> 00:09:32,613
‎何が出てくるんだ

204
00:09:32,613 --> 00:09:33,948
‎紙吹雪とか

205
00:09:33,948 --> 00:09:35,032
‎あ そうですね

206
00:09:35,032 --> 00:09:37,410
‎落ちるのか上ってくのか

207
00:09:37,410 --> 00:09:38,786
‎爆発するの!

208
00:09:41,789 --> 00:09:44,542
‎3 2 1

209
00:09:50,047 --> 00:09:51,716
‎やめてくれ

210
00:09:53,759 --> 00:09:55,094
‎嬉しいよ

211
00:09:55,094 --> 00:09:56,304
‎すごいな!

212
00:09:56,804 --> 00:09:58,222
‎妹ができる

213
00:09:58,222 --> 00:09:59,515
‎信じられるか

214
00:10:01,767 --> 00:10:03,769
‎ちょっと待て!

215
00:10:04,645 --> 00:10:07,481
‎スパーリングパートナーだ

216
00:10:11,110 --> 00:10:12,236
‎どうした?

217
00:10:12,903 --> 00:10:15,948
‎娘ができるなんて

218
00:10:16,949 --> 00:10:18,576
‎嬉しいよ!

219
00:10:19,577 --> 00:10:21,412
{\an8}彼は家庭的になった

220
00:10:21,412 --> 00:10:24,749
{\an8}中心にあるのは子育てだ

221
00:10:25,541 --> 00:10:27,710
‎父親になると
‎いずれは

222
00:10:27,710 --> 00:10:30,421
‎戦いに終わりが来ると気づく

223
00:10:31,505 --> 00:10:34,884
‎戦うことの良し悪しを
‎天秤にかける

224
00:10:35,885 --> 00:10:41,015
‎経済的な負担から逃れるため
‎戦う人が多い

225
00:10:41,015 --> 00:10:42,808
‎コナーはそれを遂げた

226
00:10:43,893 --> 00:10:46,395
‎普通なら 十分稼いだから

227
00:10:46,395 --> 00:10:49,857
‎戦う必要はない
‎そう考える

228
00:10:49,857 --> 00:10:52,860
‎コナーは違う

229
00:10:52,860 --> 00:10:55,988
‎地球上で最も強い男だと

230
00:10:55,988 --> 00:10:57,948
‎さらに証明したいのだろう

231
00:10:59,992 --> 00:11:03,037
‎こんなうわさがあった

232
00:11:03,037 --> 00:11:06,999
‎この若者は
‎全員と勝負するつもりだ

233
00:11:08,167 --> 00:11:11,087
‎コナーはどんな試合も
‎尻込みしない

234
00:11:11,087 --> 00:11:12,463
‎相手が誰でも

235
00:11:16,175 --> 00:11:19,595
‎ハビブ・“ザ・イーグル”
‎ヌルマゴメドフ

236
00:11:23,808 --> 00:11:26,394
{\an8}ハビブ・
ヌルマゴメドフは

237
00:11:26,394 --> 00:11:26,519
{\an8}ハビブ・
ヌルマゴメドフは
アリエル・ヘルワニ
MMAジャーナリスト

238
00:11:26,519 --> 00:11:26,602
{\an8}アリエル・ヘルワニ
MMAジャーナリスト

239
00:11:26,602 --> 00:11:28,062
{\an8}アリエル・ヘルワニ
MMAジャーナリスト
UFCの参戦時

240
00:11:28,062 --> 00:11:28,145
{\an8}アリエル・ヘルワニ
MMAジャーナリスト

241
00:11:28,145 --> 00:11:29,188
{\an8}アリエル・ヘルワニ
MMAジャーナリスト
すごい有望株だった

242
00:11:30,356 --> 00:11:33,859
‎UFCに16勝0敗で
‎参戦した

243
00:11:33,859 --> 00:11:37,196
‎その後も18勝19勝

244
00:11:37,196 --> 00:11:39,490
‎21勝0敗と続いた

245
00:11:40,116 --> 00:11:43,035
‎負けも
‎ラウンドを

246
00:11:43,035 --> 00:11:45,079
‎失うこともなく勝ち続けた

247
00:11:54,171 --> 00:11:58,217
‎走れ

248
00:11:58,217 --> 00:11:58,759
{\an8}MMAを知る者なら

249
00:11:58,759 --> 00:12:00,428
{\an8}MMAを知る者なら
ジョン・カバナ
MMAコーチ

250
00:12:00,428 --> 00:12:00,511
{\an8}ジョン・カバナ
MMAコーチ

251
00:12:00,511 --> 00:12:02,012
{\an8}ジョン・カバナ
MMAコーチ
ハビブの攻略は
難しいとわかる

252
00:12:02,012 --> 00:12:05,307
{\an8}ハビブの攻略は
難しいとわかる

253
00:12:06,350 --> 00:12:09,395
‎二人の試合後の写真もある

254
00:12:09,395 --> 00:12:12,732
‎互いのスタイルを褒めた

255
00:12:12,732 --> 00:12:14,567
‎“一緒に練習しよう”

256
00:12:14,567 --> 00:12:17,695
‎結果を振り返ると笑える

257
00:12:19,155 --> 00:12:21,157
‎5カ月前

258
00:12:21,157 --> 00:12:22,450
‎ニューヨークで最高の場所
{\an8}バークレイズ・センター

259
00:12:22,450 --> 00:12:22,533
{\an8}バークレイズ・センター

260
00:12:22,533 --> 00:12:22,992
{\an8}バークレイズ・センター
これは本気のビジネスだ

261
00:12:22,992 --> 00:12:23,117
{\an8}これは本気のビジネスだ

262
00:12:23,117 --> 00:12:24,493
{\an8}これは本気のビジネスだ
ダナ・ホワイト
UFC会長

263
00:12:24,493 --> 00:12:24,535
{\an8}ダナ・ホワイト
UFC会長

264
00:12:24,535 --> 00:12:27,037
{\an8}生活のために
戦う者の中には

265
00:12:27,037 --> 00:12:30,332
‎一般人からは
‎外れる者もいる

266
00:12:30,332 --> 00:12:33,627
‎敬意がすべてだ
‎軽蔑されたら

267
00:12:33,627 --> 00:12:35,296
‎最悪だ

268
00:12:36,714 --> 00:12:38,716
‎コナーのチームメイトと

269
00:12:38,716 --> 00:12:39,341
{\an8}揉めましたね

270
00:12:39,341 --> 00:12:40,509
{\an8}揉めましたね
アルテム・ロボフ
SBGチームメイト

271
00:12:40,509 --> 00:12:40,593
{\an8}アルテム・ロボフ
SBGチームメイト

272
00:12:40,593 --> 00:12:42,928
{\an8}アルテム・ロボフ
SBGチームメイト
その件について
コメントをください

273
00:12:42,928 --> 00:12:43,929
{\an8}その件について
コメントをください

274
00:12:43,929 --> 00:12:47,558
‎何があっても現れる
‎チャンピオンか

275
00:12:47,558 --> 00:12:50,519
‎毎回引っ込む腰抜けか

276
00:12:51,270 --> 00:12:53,105
‎腰抜けと言ったか?

277
00:12:53,105 --> 00:12:57,568
‎アルテムを掴んで
‎平手打ちを...

278
00:12:57,568 --> 00:12:59,320
‎何もなかった

279
00:13:01,739 --> 00:13:05,034
‎結果 コナーが大勢の男らと

280
00:13:05,034 --> 00:13:08,287
‎バスを襲うことになった

281
00:13:15,211 --> 00:13:18,214
‎若くて血の気が多い二人だ

282
00:13:18,214 --> 00:13:20,800
‎いつ一触即発するか

283
00:13:20,800 --> 00:13:23,135
‎わからない

284
00:13:27,181 --> 00:13:28,516
‎クソッ!

285
00:13:36,690 --> 00:13:38,818
‎コナー・マクレガーが
‎法廷で争います

286
00:13:38,818 --> 00:13:40,611
‎コナー・マクレガーが
‎法廷で争います
{\an8}バックステージで大乱闘

287
00:13:40,611 --> 00:13:41,153
{\an8}ニューヨーク郡裁判所

288
00:13:41,153 --> 00:13:43,322
{\an8}ニューヨーク郡裁判所
‎3件の暴行と1件の

289
00:13:43,322 --> 00:13:43,364
‎3件の暴行と1件の

290
00:13:43,364 --> 00:13:45,825
‎器物損害で起訴

291
00:13:45,825 --> 00:13:48,494
‎癇癪持ちは
‎何とかなりますか?

292
00:13:48,494 --> 00:13:52,081
‎30才の
‎アイルランド人格闘家が

293
00:13:52,081 --> 00:13:55,626
‎社会奉仕活動と引き換えに
‎治安紊乱行為を認めた

294
00:13:56,210 --> 00:13:57,336
‎来ました

295
00:13:58,796 --> 00:14:02,049
‎前に進むことを許してくれた

296
00:14:02,049 --> 00:14:05,052
‎検察と裁判官に感謝します

297
00:14:05,052 --> 00:14:07,263
‎友人や家族 ファンの

298
00:14:07,263 --> 00:14:08,556
‎サポートにも感謝します

299
00:14:08,556 --> 00:14:09,682
‎頑張れ コナー!

300
00:14:09,682 --> 00:14:14,270
‎アリエル・ヘルワニが
‎コナーのマネージャーと並ぶ

301
00:14:14,270 --> 00:14:16,105
{\an8}司法取引に応じた

302
00:14:16,105 --> 00:14:17,356
{\an8}内容には満足ですか?

303
00:14:17,356 --> 00:14:18,732
{\an8}内容には満足ですか?
オーディー・アタール
マネージャー

304
00:14:18,732 --> 00:14:18,816
{\an8}オーディー・アタール
マネージャー

305
00:14:18,816 --> 00:14:19,692
{\an8}オーディー・アタール
マネージャー
裁判所に感謝しています

306
00:14:19,692 --> 00:14:20,943
{\an8}裁判所に感謝しています

307
00:14:20,943 --> 00:14:22,903
‎この件は終わった

308
00:14:22,903 --> 00:14:25,656
‎やるべきことに集中し

309
00:14:25,656 --> 00:14:27,324
‎ビジネスに戻れる

310
00:14:27,324 --> 00:14:29,952
‎復帰はいつです?

311
00:14:29,952 --> 00:14:32,830
‎コナーは練習に励み
‎状態もいい

312
00:14:32,830 --> 00:14:35,165
‎戦う準備はできている

313
00:14:35,165 --> 00:14:37,918
‎ハビブ・ヌルマゴメドフと
‎戦う?

314
00:14:37,918 --> 00:14:41,213
‎可能性は高い
‎交渉の行方はこれからです

315
00:14:46,552 --> 00:14:48,721
{\an8}25勝0敗と圧倒的な

316
00:14:48,721 --> 00:14:51,098
{\an8}ハビブ選手と
総合格闘技界の

317
00:14:51,098 --> 00:14:54,018
{\an8}最大のスター
コナー選手の

318
00:14:54,018 --> 00:14:56,270
‎対戦を実現させれば

319
00:14:56,270 --> 00:14:59,899
‎UFC史上最大の
‎試合となるのは

320
00:14:59,899 --> 00:15:02,860
‎誰もが承知していたはず

321
00:15:02,860 --> 00:15:03,986
‎それは間違いない

322
00:15:05,487 --> 00:15:08,157
‎その確執はすさまじく

323
00:15:08,157 --> 00:15:10,910
‎運命にも感じられた

324
00:15:17,207 --> 00:15:21,253
‎UFC25周年
‎記者会見中継

325
00:15:26,050 --> 00:15:28,552
{\an8}ほかに質問は?

326
00:15:28,552 --> 00:15:30,638
‎2018年8月

327
00:15:30,638 --> 00:15:33,307
‎もう一つご紹介します

328
00:15:34,433 --> 00:15:36,435
‎決着をつける

329
00:15:36,435 --> 00:15:38,354
‎準備はできている

330
00:15:38,354 --> 00:15:39,396
‎二人の破壊者
‎最高の格闘家

331
00:15:39,396 --> 00:15:41,690
‎二人の破壊者
‎最高の格闘家
{\an8}ついに開戦

332
00:15:41,690 --> 00:15:41,774
{\an8}ついに開戦

333
00:15:41,774 --> 00:15:44,151
{\an8}ついに開戦
‎誰もが待ちわびる戦い

334
00:15:44,151 --> 00:15:44,234
{\an8}ついに開戦

335
00:15:44,234 --> 00:15:45,277
{\an8}ついに開戦
‎大規模だ

336
00:15:45,277 --> 00:15:45,527
‎大規模だ

337
00:15:47,613 --> 00:15:47,696
{\an8}サプライズ!
王者が戻ってきた

338
00:15:47,696 --> 00:15:50,699
{\an8}サプライズ!
王者が戻ってきた
ハビブVSマクレガー
ペイ・パー・ビューで配信

339
00:15:50,699 --> 00:15:52,409
‎戦いは終わる

340
00:15:52,409 --> 00:15:54,411
{\an8}10月にラスベガスで

341
00:15:54,411 --> 00:15:56,789
{\an8}お会いしましょう

342
00:15:57,539 --> 00:15:59,124
‎試合を発表した

343
00:15:59,124 --> 00:16:01,835
‎みんな待ち望んでいた

344
00:16:01,835 --> 00:16:04,797
‎UFCのベストファイトだ

345
00:16:04,797 --> 00:16:08,634
‎UFC史上最大の試合

346
00:16:08,634 --> 00:16:11,261
‎コナーは2年休んで 突然

347
00:16:11,261 --> 00:16:13,138
‎UFC史上最大の試合だ

348
00:16:13,138 --> 00:16:15,766
‎憎しみ合う二人の戦いだ

349
00:16:15,766 --> 00:16:18,060
‎悪しき因縁がある

350
00:16:18,060 --> 00:16:20,813
‎勝敗以上のものがある

351
00:16:20,813 --> 00:16:24,191
‎UFCの試合以上のものだ

352
00:16:24,191 --> 00:16:25,734
‎人生を賭けた戦い

353
00:16:26,485 --> 00:16:27,987
‎ダブリン

354
00:16:30,489 --> 00:16:32,324
‎マクレガーvsハビブ
‎5週間前

355
00:16:32,324 --> 00:16:33,826
{\an8}ハビブ戦に備える

356
00:16:33,826 --> 00:16:36,537
{\an8}彼の戦い方は独特だ

357
00:16:36,537 --> 00:16:39,957
‎憎しみ合う二人の戦いだ

358
00:16:39,957 --> 00:16:41,750
‎ハビブは “99回”

359
00:16:41,750 --> 00:16:44,837
‎“ダウンを凌ぐなら
‎100回目を取るまで”と

360
00:16:45,796 --> 00:16:49,508
‎戦術を試すことをやめず

361
00:16:49,508 --> 00:16:53,470
‎成功するまでやる相手に
‎勝つのは難しい

362
00:16:54,388 --> 00:16:57,558
‎練習の多くは
‎そのための準備だ

363
00:17:04,773 --> 00:17:08,485
‎マクレガーvsハビブ
‎3週間前

364
00:17:12,573 --> 00:17:13,741
‎1ラウンド頼む

365
00:17:14,408 --> 00:17:15,284
‎君? うん?

366
00:17:15,284 --> 00:17:16,326
‎きみと俺で

367
00:17:16,326 --> 00:17:17,786
‎彼と?

368
00:17:17,786 --> 00:17:19,496
‎違う

369
00:17:19,496 --> 00:17:22,124
‎まだだ 明日にでも

370
00:17:22,124 --> 00:17:23,250
‎あ 私?

371
00:17:23,250 --> 00:17:24,501
‎僕とですか?

372
00:17:24,501 --> 00:17:25,627
‎了解

373
00:17:26,545 --> 00:17:28,881
{\an8}ハビブ戦への道のりは

374
00:17:28,881 --> 00:17:31,425
{\an8}これまでと違った

375
00:17:32,051 --> 00:17:34,219
‎敵意に満ち ネガティブ

376
00:17:44,813 --> 00:17:48,233
‎練習のほとんどは
‎コナーがただ

377
00:17:48,233 --> 00:17:50,194
‎戦いを望むものだった

378
00:17:50,194 --> 00:17:51,153
‎いいね

379
00:17:51,153 --> 00:17:54,406
‎ドリルや練習を
‎するのでなく

380
00:17:54,406 --> 00:17:56,241
‎ただ 相手を倒す

381
00:17:57,201 --> 00:17:58,327
‎休憩だ!

382
00:18:03,207 --> 00:18:07,961
‎合宿では 不吉な予感がした

383
00:18:13,967 --> 00:18:15,094
‎やり過ぎだ

384
00:18:16,011 --> 00:18:17,262
‎足の指が折れた

385
00:18:18,097 --> 00:18:19,014
‎どうした?

386
00:18:22,226 --> 00:18:23,602
‎テイクダウンで?

387
00:18:24,436 --> 00:18:26,271
‎ここか
‎それともこっちか?

388
00:18:26,271 --> 00:18:26,939
‎ここだ

389
00:18:26,939 --> 00:18:27,940
‎わかった

390
00:18:31,860 --> 00:18:32,986
‎脱臼かもしれない

391
00:18:32,986 --> 00:18:34,071
‎違います 悪いです

392
00:18:34,655 --> 00:18:35,531
‎クソッ

393
00:18:37,533 --> 00:18:38,951
‎まずいよな?

394
00:18:38,951 --> 00:18:41,328
‎動かない

395
00:18:41,328 --> 00:18:42,579
‎痙攣してる

396
00:18:42,579 --> 00:18:44,832
‎脱臼かも

397
00:18:44,832 --> 00:18:46,708
‎早く戻すほどいい

398
00:18:46,708 --> 00:18:47,459
‎まさにそれのこと

399
00:18:47,459 --> 00:18:48,836
‎そうだ 急げ

400
00:18:48,836 --> 00:18:51,088
‎リラックスして

401
00:18:51,922 --> 00:18:53,173
‎いい?

402
00:18:53,882 --> 00:18:56,969
‎ダメだ

403
00:18:57,678 --> 00:18:59,096
‎早くしないと

404
00:19:00,722 --> 00:19:02,558
‎大したことない

405
00:19:02,558 --> 00:19:05,310
‎つま先全体が曲がっている

406
00:19:05,310 --> 00:19:08,480
‎今やらないでいつやる?

407
00:19:08,480 --> 00:19:12,067
‎早い処置ほど
‎ダメージは少ない

408
00:19:12,943 --> 00:19:14,194
‎座ろう

409
00:19:15,279 --> 00:19:17,114
‎痛いんだろ?

410
00:19:17,114 --> 00:19:19,283
‎やるかやらないか?

411
00:19:19,283 --> 00:19:21,493
‎準備できたら言って

412
00:19:21,493 --> 00:19:23,996
‎一度 失敗しただろ!

413
00:19:23,996 --> 00:19:27,583
‎もう少し引っ張らないと

414
00:19:27,583 --> 00:19:29,585
‎やってくれ

415
00:19:32,129 --> 00:19:34,631
‎まず伸ばすだけ

416
00:19:34,631 --> 00:19:36,258
‎抵抗しないで

417
00:19:38,635 --> 00:19:41,346
‎これでいい

418
00:19:41,346 --> 00:19:44,016
‎大したことない

419
00:19:44,016 --> 00:19:45,684
‎軽い作業だ

420
00:19:45,684 --> 00:19:47,978
‎もう一つは大丈夫

421
00:19:47,978 --> 00:19:50,147
‎問題ない

422
00:19:50,147 --> 00:19:51,356
‎痛いことはしない

423
00:19:51,356 --> 00:19:52,608
‎なんともない

424
00:19:52,608 --> 00:19:54,443
‎悪夢だった

425
00:19:54,443 --> 00:19:56,570
‎もう1ラウンドできる

426
00:19:56,570 --> 00:19:57,905
‎そうだ!

427
00:19:57,905 --> 00:20:00,157
‎腫れを抑えたいでしょう?

428
00:20:00,157 --> 00:20:01,825
‎今日は安静に

429
00:20:01,825 --> 00:20:03,619
‎数日でよくなる

430
00:20:03,619 --> 00:20:05,787
‎スムーズに入った

431
00:20:05,787 --> 00:20:07,748
{\an8}数日は痛むが
参事には至らない

432
00:20:07,748 --> 00:20:09,833
{\an8}数日は痛むが
参事には至らない
ジュリアン・ダルビー
ヘッドコーチ

433
00:20:09,833 --> 00:20:09,917
{\an8}ジュリアン・ダルビー
ヘッドコーチ

434
00:20:09,917 --> 00:20:13,378
{\an8}ジュリアン・ダルビー
ヘッドコーチ
1週間の辛抱だ

435
00:20:14,963 --> 00:20:15,839
‎聞いてくれ

436
00:20:16,506 --> 00:20:18,467
‎いいことだ 折れてない

437
00:20:20,385 --> 00:20:21,303
‎大丈夫か?

438
00:20:21,303 --> 00:20:22,221
‎大丈夫です

439
00:20:23,388 --> 00:20:24,973
‎全体的に?

440
00:20:24,973 --> 00:20:26,516
‎みたいな
‎数本のつま先

441
00:20:26,516 --> 00:20:27,935
‎この辺りの指がちょっと

442
00:20:27,935 --> 00:20:30,938
‎9日前に 膝の靭帯をやった

443
00:20:30,938 --> 00:20:34,149
‎試合前には 足の指を2本

444
00:20:34,900 --> 00:20:36,735
‎それでも倒す

445
00:21:11,979 --> 00:21:14,398
‎ニューヨーク・シティ

446
00:21:15,524 --> 00:21:18,485
‎コナーとハビブの対決は

447
00:21:18,485 --> 00:21:23,156
‎UFC史上
‎最も期待されるでしょう

448
00:21:23,156 --> 00:21:26,201
‎最も期待の
‎記者会見と言えないまでも

449
00:21:26,201 --> 00:21:29,663
‎コナーは2年試合から
‎遠ざかっている

450
00:21:29,663 --> 00:21:32,874
‎それをどの程度
‎考慮すべきでしょう?

451
00:21:32,874 --> 00:21:37,045
‎ハビブは26勝0敗
‎この世界じゃあり得ない

452
00:21:37,045 --> 00:21:39,381
‎コナーにとって大一番だ

453
00:21:39,381 --> 00:21:41,174
‎2年の休養を経た直後

454
00:21:41,174 --> 00:21:45,429
‎世界で最もビッグで
‎厄介な男と勝負する

455
00:21:46,346 --> 00:21:48,724
‎ご参加に感謝します

456
00:21:48,724 --> 00:21:50,517
‎最初の質問は?

457
00:21:50,517 --> 00:21:53,687
‎オクタゴンに
‎復帰する過程は?

458
00:21:53,687 --> 00:21:55,939
‎なぜこの試合なのか?

459
00:21:55,939 --> 00:21:58,066
{\an8}このために戻った

460
00:21:58,066 --> 00:22:01,653
{\an8}この小さな
ネズミかイタチを

461
00:22:01,653 --> 00:22:04,781
{\an8}黙らせる
試合が好きで戻った

462
00:22:04,781 --> 00:22:08,368
{\an8}戦うのが大好きなんだ

463
00:22:08,368 --> 00:22:11,079
{\an8}この小さな
ガラスの顎の

464
00:22:11,079 --> 00:22:14,124
{\an8}ネズミを
ボコボコにする

465
00:22:14,124 --> 00:22:16,126
{\an8}ハビブ
言いたいことは?

466
00:22:16,126 --> 00:22:18,712
‎待ち望んでいた

467
00:22:18,712 --> 00:22:21,214
‎何をですか?

468
00:22:21,214 --> 00:22:24,217
‎この男をぶっ潰すこと

469
00:22:24,217 --> 00:22:25,427
‎話したくない...

470
00:22:25,427 --> 00:22:26,678
‎やれるならやってみろ!

471
00:22:26,678 --> 00:22:29,097
‎おまえなんか怖くない

472
00:22:29,097 --> 00:22:31,475
‎バスの外にいる俺を見た?

473
00:22:31,475 --> 00:22:33,477
{\an8}口だけだろ

474
00:22:33,477 --> 00:22:36,813
‎何もせず
‎バスに座っていただけ

475
00:22:36,813 --> 00:22:39,149
{\an8}ここは俺の舞台だ!

476
00:22:39,149 --> 00:22:41,568
‎目の前にいる!

477
00:22:41,568 --> 00:22:44,863
‎やれるならやってみろ!
‎できないだろ

478
00:22:44,863 --> 00:22:48,492
‎コナーとは
‎ただ戦うだけじゃない

479
00:22:48,492 --> 00:22:50,952
‎彼はファンを連れてくる

480
00:22:50,952 --> 00:22:53,622
‎今日は バスの誕生日だ

481
00:22:53,622 --> 00:22:56,583
‎プロパー12で
‎うがいしてやる

482
00:22:56,583 --> 00:23:00,504
‎僕はこの男を過小評価しない
‎長い夜になる

483
00:23:00,504 --> 00:23:02,839
‎きみにとってはね

484
00:23:02,839 --> 00:23:04,966
‎神に守ってもらえ

485
00:23:04,966 --> 00:23:08,553
{\an8}10月6日に
彼の血が流れる

486
00:23:08,553 --> 00:23:11,306
{\an8}この対決をやり遂げよう

487
00:23:12,182 --> 00:23:14,267
{\an8}やりましょう 皆さん

488
00:23:15,102 --> 00:23:18,105
{\an8}近づいて
互いの目を覗き込んで

489
00:23:18,105 --> 00:23:20,107
‎触れないように

490
00:23:21,274 --> 00:23:23,318
‎ここから出たい

491
00:23:23,318 --> 00:23:24,820
‎車をまわせ

492
00:23:26,696 --> 00:23:29,616
‎唇が真っ青だ

493
00:23:29,616 --> 00:23:31,910
‎もういいだろ

494
00:23:31,910 --> 00:23:34,496
{\an8}組み手も関節技も
無意味だ

495
00:23:34,496 --> 00:23:35,247
{\an8}止めろ!

496
00:23:35,247 --> 00:23:36,039
{\an8}ボコボコにする

497
00:23:36,039 --> 00:23:38,208
‎戦おうぜ ガキ
‎賭けるか?

498
00:23:38,708 --> 00:23:40,710
‎おうちに帰してやる

499
00:23:44,172 --> 00:23:45,090
‎くたばれ!

500
00:23:47,592 --> 00:23:48,969
‎キングに近づくな

501
00:23:50,512 --> 00:23:53,682
‎陰鬱な記者会見だった

502
00:23:53,682 --> 00:23:56,726
‎過去最高に
‎敵意に満ちていた

503
00:23:56,726 --> 00:24:00,522
‎映画みたいだ
‎キングが発狂した

504
00:24:00,522 --> 00:24:02,816
‎王のバッドエンドだ

505
00:24:02,816 --> 00:24:06,194
‎マクレガーとハビブの間で
‎ネジが外れた

506
00:24:06,194 --> 00:24:09,573
‎一線を越えてくるだろう

507
00:24:09,573 --> 00:24:12,617
‎こんな状況は初めてだ

508
00:24:12,617 --> 00:24:14,995
‎すべての格闘家にとって

509
00:24:22,002 --> 00:24:25,088
‎ラスベガス

510
00:24:26,423 --> 00:24:30,051
‎マクレガーvsハビブ
‎15日前

511
00:24:31,386 --> 00:24:35,140
‎あったあった

512
00:24:36,266 --> 00:24:37,434
‎ようこそ

513
00:24:40,896 --> 00:24:43,064
‎細心の注意を払ってそこにと
‎どまっています

514
00:24:43,064 --> 00:24:44,691
‎触ったときに痛みは?

515
00:24:44,691 --> 00:24:46,693
‎痛みはある

516
00:24:47,277 --> 00:24:48,445
‎それも痛む

517
00:24:48,445 --> 00:24:53,325
‎関節に欠けは感じない
‎いいことです

518
00:24:53,325 --> 00:24:55,285
‎ここにいる数週間で

519
00:24:55,285 --> 00:24:58,705
‎感覚を取り戻す

520
00:24:58,705 --> 00:24:59,539
{\an8}靴を履いて
練習できるなら

521
00:24:59,539 --> 00:25:01,750
{\an8}靴を履いて
練習できるなら
ヘザー・リンデン医師
理学療法ディレクター

522
00:25:01,750 --> 00:25:01,833
{\an8}ヘザー・リンデン医師
理学療法ディレクター

523
00:25:01,833 --> 00:25:02,959
{\an8}ヘザー・リンデン医師
理学療法ディレクター
そのほうがいい

524
00:25:02,959 --> 00:25:04,169
{\an8}そのほうがいい

525
00:25:04,169 --> 00:25:07,214
‎ダメージが少なくなる

526
00:25:08,798 --> 00:25:09,341
‎開始!

527
00:25:11,259 --> 00:25:12,594
{\an8}今日はレスリング
パンチは無し

528
00:25:12,594 --> 00:25:14,221
{\an8}今日はレスリング
パンチは無し
ディロン・ダニス
トレーニングパートナー

529
00:25:15,263 --> 00:25:18,183
‎仰向けから始めて
‎俺が上になる

530
00:25:18,183 --> 00:25:21,645
‎戦っていると 彼は
‎経験者だとわかる

531
00:25:21,645 --> 00:25:23,605
‎大きな差が出る

532
00:25:25,440 --> 00:25:27,692
‎時間だ

533
00:25:27,692 --> 00:25:29,945
‎いい練習だった

534
00:25:30,570 --> 00:25:33,615
‎最後の試合では
‎持ち味をしまって

535
00:25:33,615 --> 00:25:36,284
‎リングにそのまま
‎置いてきた

536
00:25:36,284 --> 00:25:38,995
‎みんな忘れていると思う

537
00:25:38,995 --> 00:25:42,666
‎再びリングに上がり 俺が

538
00:25:42,666 --> 00:25:46,711
‎パウンド・フォー・
‎パウンドの王者だと証明する

539
00:25:50,257 --> 00:25:53,426
{\an8}前は手しか
使えなかったが

540
00:25:53,426 --> 00:25:56,805
‎今は すべて引き出せる
‎スパーでわかる

541
00:25:56,805 --> 00:25:59,266
‎クリエイティブに武器を

542
00:25:59,266 --> 00:26:00,392
‎使いこなし 驚異的だ

543
00:26:06,022 --> 00:26:08,149
‎くっついてきている

544
00:26:08,149 --> 00:26:09,568
‎どのくらい近づいた?

545
00:26:09,568 --> 00:26:10,527
‎かなり良くなった

546
00:26:10,527 --> 00:26:12,028
‎これ以上 分離しない

547
00:26:22,497 --> 00:26:25,166
{\an8}殺気立つのは
いつものこと

548
00:26:25,166 --> 00:26:28,128
{\an8}でも今回は 個人的な

549
00:26:28,128 --> 00:26:31,881
‎強い憎しみを感じた

550
00:26:31,881 --> 00:26:34,801
‎キャンプの空気が違った

551
00:26:34,801 --> 00:26:37,596
‎緊張感があった

552
00:26:37,596 --> 00:26:40,890
‎UFC205で
‎彼と並んで撮った

553
00:26:40,890 --> 00:26:42,851
‎彼の状態を見ろ

554
00:26:42,851 --> 00:26:44,769
‎ガリガリだ

555
00:26:44,769 --> 00:26:47,230
‎軟弱で相手にならない

556
00:26:48,648 --> 00:26:48,898
{\an8}彼は何者かに
なりたがった

557
00:26:48,898 --> 00:26:51,484
{\an8}彼は何者かに
なりたがった
コリン・バーン
トレーナー

558
00:26:51,484 --> 00:26:54,863
‎王者になったが
‎その後 色々起きた

559
00:26:54,863 --> 00:26:57,657
‎気の迷いに
‎足を引っ張られる

560
00:26:57,657 --> 00:27:00,535
‎やりたいことから
‎遠ざかる

561
00:27:00,535 --> 00:27:04,789
‎彼は今 自分を
‎取り戻している

562
00:27:06,958 --> 00:27:09,419
‎試合に飽きていた

563
00:27:09,419 --> 00:27:11,588
‎対戦相手が決まり

564
00:27:11,588 --> 00:27:14,215
‎真の王者は誰か

565
00:27:14,215 --> 00:27:16,343
‎証明したい気持ちが増した

566
00:27:18,178 --> 00:27:21,806
‎マクレガーvsハビブ
‎1週間前

567
00:27:27,979 --> 00:27:28,521
‎良くなった?

568
00:27:28,521 --> 00:27:29,814
‎かなり良くなった

569
00:27:29,814 --> 00:27:31,650
‎翌週には治るかと

570
00:27:31,650 --> 00:27:32,359
‎元通り

571
00:27:32,359 --> 00:27:33,985
‎かなり良くなる

572
00:27:33,985 --> 00:27:35,278
‎全然良い

573
00:27:35,278 --> 00:27:36,863
‎治ったみたいだ

574
00:27:43,286 --> 00:27:46,414
‎すべてにおいて順調だ

575
00:27:46,956 --> 00:27:50,627
{\an8}小さな怪我や
痛みもあるが

576
00:27:50,627 --> 00:27:53,463
{\an8}今は落ち着いてる

577
00:27:53,463 --> 00:27:56,841
‎トレーニングは
‎ほぼ完了している

578
00:27:56,841 --> 00:28:00,303
‎今は減量期で
‎リラックスさせるだけ

579
00:28:04,224 --> 00:28:08,353
‎ポジションや戦況を
‎イメージして

580
00:28:08,353 --> 00:28:11,690
‎戦略に浸るのを
‎楽しんでいる

581
00:28:15,026 --> 00:28:17,612
‎悪役に徹する姿を
‎見てきたが

582
00:28:17,612 --> 00:28:19,406
‎今夜はヒーローに

583
00:28:19,406 --> 00:28:22,200
‎どちらがあなたに合う?

584
00:28:22,200 --> 00:28:24,077
‎役は演じてない

585
00:28:24,661 --> 00:28:26,788
‎それぞれの観客次第

586
00:28:26,788 --> 00:28:28,957
‎場所によっても違う

587
00:28:28,957 --> 00:28:32,377
‎俺はただそれを
‎糧にしている

588
00:28:34,462 --> 00:28:36,881
‎喧嘩腰だと言われるが

589
00:28:36,881 --> 00:28:40,009
‎喧嘩なんて売ってない

590
00:28:40,009 --> 00:28:42,887
‎ぶっ潰す それだけだ

591
00:28:42,887 --> 00:28:46,975
‎これが事実
‎冗談でも演技でもない

592
00:28:47,642 --> 00:28:50,270
‎いつだって俺が勝つ

593
00:28:51,479 --> 00:28:54,315
‎マクレガーvsハビブ
‎4日前

594
00:28:54,315 --> 00:28:57,110
‎悪名高い彼が やって来た

595
00:28:57,110 --> 00:29:00,947
‎今夜オクタゴンに戻ってくる

596
00:29:00,947 --> 00:29:03,742
‎悪名高きコナー・マクレガー

597
00:29:03,742 --> 00:29:06,494
‎元気か ラスベガス?

598
00:29:07,662 --> 00:29:10,415
‎あの男の首を取る

599
00:29:10,415 --> 00:29:13,042
‎必ずそうなる!
‎俺を信じろ

600
00:29:20,008 --> 00:29:21,968
‎UFC 229開催

601
00:29:21,968 --> 00:29:25,889
‎コナー・マクレガー
‎待望のオクタゴン復帰

602
00:29:25,889 --> 00:29:28,767
‎どんな戦いを見せるか
‎わからない

603
00:29:28,767 --> 00:29:31,519
‎オクタゴンで 最も有名だ

604
00:29:31,519 --> 00:29:33,480
‎最高の格闘家か?

605
00:29:33,480 --> 00:29:35,899
‎いけ! 第一ラウンドだ!

606
00:29:35,899 --> 00:29:37,942
‎どちらが勝つ?

607
00:29:37,942 --> 00:29:40,278
‎コナー優勢だが
‎ハビブだ

608
00:29:40,278 --> 00:29:43,156
‎ハビブのレスリングが一番

609
00:29:43,156 --> 00:29:45,200
‎コナーの左腕は早い

610
00:29:45,200 --> 00:29:47,160
‎互角だと思う

611
00:29:49,788 --> 00:29:52,081
‎やっかいなことになった

612
00:29:53,541 --> 00:29:58,421
‎ハビブ選手は彼抜きで
‎会見をしたいそうだ

613
00:29:58,421 --> 00:30:01,132
{\an8}待つ必要ないだろ

614
00:30:01,132 --> 00:30:04,219
‎15時だ 始める
‎質問をどうぞ

615
00:30:04,219 --> 00:30:07,639
‎結果はどうあれ
‎試合後に握手は?

616
00:30:07,639 --> 00:30:09,599
‎まさか

617
00:30:09,599 --> 00:30:11,017
‎するわけない

618
00:30:11,017 --> 00:30:12,477
‎なぜです?

619
00:30:12,477 --> 00:30:14,979
‎ただの防衛戦じゃない

620
00:30:14,979 --> 00:30:17,774
‎それ以上に 個人的なことだ

621
00:30:18,399 --> 00:30:20,026
‎15分経った

622
00:30:20,026 --> 00:30:22,695
‎無礼にもほどがある

623
00:30:22,695 --> 00:30:24,405
‎皆さん また明日

624
00:30:27,325 --> 00:30:30,453
‎意図的な心理戦なのか?

625
00:30:30,453 --> 00:30:32,622
‎奴は思い知った

626
00:30:32,622 --> 00:30:35,834
{\an8}渋滞なのは
マクレガーの試合だから

627
00:30:35,834 --> 00:30:37,085
{\an8}あのバカがいないが

628
00:30:37,961 --> 00:30:40,338
‎奴はどうでもいい

629
00:30:40,338 --> 00:30:44,968
{\an8}あいつの鼻を
鼻血ごと叩き込む

630
00:30:44,968 --> 00:30:47,178
‎土曜の夜に実現する

631
00:30:48,763 --> 00:30:51,224
‎今回のUFCは
‎これまでで最も

632
00:30:51,224 --> 00:30:53,351
‎興奮する展開だった

633
00:30:53,351 --> 00:30:57,230
‎アイルランドファンが
‎彼を追い詰めたと思う?

634
00:30:57,230 --> 00:30:59,566
‎奴はメンタルもクソだ

635
00:31:06,155 --> 00:31:08,867
‎あの男に対し
‎ドス黒い感情が湧く

636
00:31:09,367 --> 00:31:13,162
‎奴のチームや
‎ファンに対しても

637
00:31:17,041 --> 00:31:21,588
‎悪名高き
‎コナー・マクレガー!

638
00:31:22,547 --> 00:31:26,175
‎試合後は 対立が解消する?

639
00:31:26,175 --> 00:31:29,304
‎クソくらえ!
‎ここに平穏はない

640
00:31:31,431 --> 00:31:35,977
‎終わりはない 決して

641
00:31:43,818 --> 00:31:47,530
‎決戦の夜

642
00:32:11,304 --> 00:32:13,348
‎車に乗りたい?

643
00:32:16,768 --> 00:32:18,353
‎家族と行きますか?

644
00:32:30,281 --> 00:32:31,282
‎T-MOBILEアリーナ

645
00:32:31,282 --> 00:32:33,076
‎試合に至るまで

646
00:32:33,076 --> 00:32:35,370
{\an8}あんな憎しみを
コナーから

647
00:32:35,370 --> 00:32:37,121
{\an8}感じたのは
初めてだった

648
00:32:39,707 --> 00:32:42,835
‎だが当日は 試合前

649
00:32:42,835 --> 00:32:46,589
‎ドアが閉まれば
‎そこには彼一人

650
00:33:28,047 --> 00:33:30,967
‎二つの
‎UFC世界タイトルのため

651
00:33:30,967 --> 00:33:33,136
‎人生を賭けてきた

652
00:33:34,303 --> 00:33:36,055
‎大勢が 試合について話す

653
00:33:36,055 --> 00:33:38,141
‎この試合の良いところだ

654
00:33:38,141 --> 00:33:40,935
‎好きなことが言える

655
00:33:40,935 --> 00:33:44,022
‎でも結局は
‎戦うのみ それが美学だ

656
00:33:44,022 --> 00:33:45,356
‎1分前

657
00:33:45,356 --> 00:33:47,525
‎やってやろう

658
00:33:47,525 --> 00:33:49,527
‎誰が相手でもいい

659
00:33:49,527 --> 00:33:52,739
‎チェール・ソネン曰く
‎所詮人間だ

660
00:33:52,739 --> 00:33:55,324
‎神にも 雄たけびを聞かせる

661
00:33:55,324 --> 00:33:58,703
‎この階級の誰とでも
‎いつでも勝負できる

662
00:33:58,703 --> 00:34:00,038
‎骨折り損なマネはしない

663
00:34:00,913 --> 00:34:03,833
‎5 4 3

664
00:34:03,833 --> 00:34:06,544
‎2 1 いくぞ

665
00:34:20,975 --> 00:34:24,228
‎青コーナー

666
00:34:24,228 --> 00:34:30,485
‎悪名高き
‎コナー・マクレガー!

667
00:34:41,496 --> 00:34:44,457
‎赤コーナー

668
00:34:44,457 --> 00:34:49,837
‎世界チャンピオン

669
00:34:49,837 --> 00:34:52,924
‎ハビブ

670
00:34:52,924 --> 00:34:57,845
‎“ザ・イーグル”
‎ヌルマゴメドフ!

671
00:34:59,597 --> 00:35:03,101
‎ついに

672
00:35:03,101 --> 00:35:08,564
‎皆さんが
‎待ち望んだ瞬間です

673
00:35:09,690 --> 00:35:15,363
‎ついに開幕!

674
00:35:20,409 --> 00:35:22,620
‎ルールは 確認済みです

675
00:35:22,620 --> 00:35:25,706
‎自身の身を守り
‎私の指示に従う

676
00:35:25,706 --> 00:35:29,127
‎クリーンな試合を
‎グローブに誓って

677
00:35:29,752 --> 00:35:30,753
‎始めましょう

678
00:35:37,260 --> 00:35:38,511
‎ファイト!
{\an8}ラウンド1

679
00:35:38,511 --> 00:35:40,054
{\an8}ラウンド1

680
00:35:40,054 --> 00:35:42,431
‎即座にコナーが圧をかける

681
00:35:42,431 --> 00:35:44,642
‎ハビブの攻撃を
‎誘おうとする

682
00:35:48,271 --> 00:35:51,274
‎足を曲げろ!

683
00:35:52,775 --> 00:35:55,278
‎守備が素晴らしい

684
00:35:56,404 --> 00:35:58,656
‎コナーが 檻に詰められる

685
00:35:58,656 --> 00:36:02,118
‎立て直せるか
‎大きな疑問です

686
00:36:02,118 --> 00:36:04,954
‎20秒!

687
00:36:04,954 --> 00:36:07,748
‎ハビブの右手が
‎二発打ちつける

688
00:36:07,748 --> 00:36:08,666
‎この試合最初の攻撃です

689
00:36:08,666 --> 00:36:09,458
‎やめる!

690
00:36:12,837 --> 00:36:14,380
‎文句なしだ

691
00:36:14,380 --> 00:36:16,924
‎試合が進めば
‎スピードが落ちる

692
00:36:16,924 --> 00:36:18,676
‎さっきが奴のベストだ

693
00:36:19,468 --> 00:36:21,470
‎おまえは
‎試合が進むにつれて

694
00:36:21,470 --> 00:36:23,264
‎体が動くようになる

695
00:36:25,391 --> 00:36:28,978
‎総合格闘技はすべて
‎足から始まる

696
00:36:28,978 --> 00:36:31,772
‎ラウンド2です

697
00:36:33,816 --> 00:36:36,611
‎マクレガーの膝は外れた

698
00:36:40,865 --> 00:36:44,452
‎ヌルマゴメドフの
‎強烈な右!

699
00:36:44,452 --> 00:36:46,537
‎今度はマクレガーの膝だ!

700
00:36:46,537 --> 00:36:48,164
‎曲者の右手だ

701
00:36:52,084 --> 00:36:53,336
‎おお

702
00:36:53,336 --> 00:36:55,838
‎ヌルマゴメドフがきめた

703
00:36:58,925 --> 00:37:01,636
‎集中砲火だ

704
00:37:02,511 --> 00:37:05,348
‎コナーが追い詰められている

705
00:37:07,600 --> 00:37:09,727
‎マクレガーは防戦一方

706
00:37:09,727 --> 00:37:10,645
‎離れろ!

707
00:37:11,520 --> 00:37:14,023
‎何発食らわせるのか?

708
00:37:14,023 --> 00:37:16,943
‎1分だ コナー

709
00:37:18,819 --> 00:37:21,781
‎マクレガーが立つと
‎観客は大興奮

710
00:37:21,781 --> 00:37:23,616
‎そのまま掴め!

711
00:37:26,869 --> 00:37:30,039
‎ヌルマゴメドフが大活躍で

712
00:37:30,039 --> 00:37:31,958
‎10-8が濃厚

713
00:37:31,958 --> 00:37:35,169
‎追いかけず 引きつけろ

714
00:37:35,169 --> 00:37:38,839
‎押しのければ
‎1分は回復に使える

715
00:37:41,217 --> 00:37:42,468
‎ラウンド3

716
00:37:42,468 --> 00:37:44,053
‎最初に圧をかければ

717
00:37:44,053 --> 00:37:45,930
‎余裕が生まれる

718
00:37:46,889 --> 00:37:49,225
‎ハビブも疲れている

719
00:37:51,310 --> 00:37:53,896
‎深読みは 嫌だろうが

720
00:37:53,896 --> 00:37:57,608
‎あのオクタゴンのときと
‎同じくらいの疲労感だ

721
00:37:57,608 --> 00:37:59,068
‎飛び込んだ

722
00:37:59,068 --> 00:38:01,904
‎話ていたこれだ

723
00:38:01,904 --> 00:38:04,949
‎これを止めて
‎コナーの肘だ

724
00:38:04,949 --> 00:38:05,783
‎よし!

725
00:38:07,410 --> 00:38:09,245
‎下からハビブ

726
00:38:09,245 --> 00:38:12,123
‎これも止めている

727
00:38:12,123 --> 00:38:13,582
‎引き離せ!

728
00:38:14,792 --> 00:38:16,168
‎ボディへのいい膝

729
00:38:16,168 --> 00:38:18,462
‎ボディへの膝は効いてくる

730
00:38:19,255 --> 00:38:21,257
‎アッパーカットだ!

731
00:38:25,553 --> 00:38:28,347
‎互いを睨みあっている

732
00:38:28,347 --> 00:38:30,766
‎距離はない
‎ただ打ち合う

733
00:38:33,060 --> 00:38:36,063
‎ヌルマゴメドフがこかす

734
00:38:36,063 --> 00:38:38,065
‎手を出すな!

735
00:38:38,065 --> 00:38:40,901
‎だが立て直す
‎面白い展開だ

736
00:38:41,902 --> 00:38:43,946
‎ストップ

737
00:38:46,157 --> 00:38:48,075
‎15分戦い終えて

738
00:38:48,075 --> 00:38:50,661
‎優勝決定戦へ

739
00:39:01,714 --> 00:39:05,009
‎ラウンド4

740
00:39:07,887 --> 00:39:11,140
‎コナーがいい表情で
‎4ラウンド目へ

741
00:39:13,309 --> 00:39:14,977
‎入りがいい

742
00:39:14,977 --> 00:39:17,313
‎檻を巧みに使う マクレガー

743
00:39:18,272 --> 00:39:20,941
‎すかさずこかす
‎上手すぎる

744
00:39:21,859 --> 00:39:24,570
‎しかし コナーが立て直す

745
00:39:31,786 --> 00:39:34,205
‎ヌルマゴメドフの左が効く

746
00:39:49,553 --> 00:39:51,013
‎タップだ!

747
00:39:51,013 --> 00:39:51,847
‎彼は負けます!

748
00:39:51,847 --> 00:39:53,891
‎紛れもない!

749
00:39:53,891 --> 00:39:56,268
‎ハビブ・ヌルマゴメドフが

750
00:39:56,268 --> 00:39:58,604
‎マクレガーを仕留めた

751
00:39:58,604 --> 00:40:00,106
‎彼を見てください

752
00:40:00,106 --> 00:40:02,233
‎ディロン・ダニスに

753
00:40:02,233 --> 00:40:03,692
‎叫んでいる

754
00:40:03,692 --> 00:40:05,194
‎それはダメだ

755
00:40:05,194 --> 00:40:07,405
‎ハビブが 檻を飛び越える

756
00:40:07,405 --> 00:40:09,949
‎ディロン・ダニスの元へ

757
00:40:09,949 --> 00:40:11,325
‎メイヘム!

758
00:40:11,325 --> 00:40:12,952
‎大変だ

759
00:40:12,952 --> 00:40:14,912
‎大混乱です!

760
00:40:14,912 --> 00:40:18,541
‎ヌルマゴメドフサイドが
‎コナーに右手を放つ

761
00:40:18,541 --> 00:40:20,793
‎大混乱に陥った!

762
00:40:24,880 --> 00:40:27,842
‎レフェリーの
‎ハーブ・ディーンが

763
00:40:27,842 --> 00:40:31,387
‎4ラウンド目の3分3秒で

764
00:40:31,387 --> 00:40:32,805
‎ストップをかけた

765
00:40:33,889 --> 00:40:36,809
‎裸絞によるサブミッションで

766
00:40:36,809 --> 00:40:39,562
‎今もなお

767
00:40:39,562 --> 00:40:42,731
‎まごうことなきUFC

768
00:40:42,731 --> 00:40:46,652
‎ライト級世界王者は

769
00:40:47,111 --> 00:40:48,571
‎ハビブ

770
00:40:48,571 --> 00:40:50,364
‎“ザ・イーグル”

771
00:40:50,364 --> 00:40:53,409
‎ヌルマゴメドフ!

772
00:40:57,163 --> 00:40:59,498
‎よくやった

773
00:41:13,429 --> 00:41:15,139
‎大丈夫か?

774
00:41:15,139 --> 00:41:18,476
{\an8}飛び込んできて
殴られたろ?

775
00:41:18,476 --> 00:41:20,436
{\an8}気にするな

776
00:41:20,436 --> 00:41:23,147
{\an8}どうでもいい

777
00:41:23,147 --> 00:41:26,484
‎ハビブが飛び込んでくるとは

778
00:41:26,484 --> 00:41:28,652
‎誰も気にしない

779
00:41:28,652 --> 00:41:30,779
‎俺は負けた それだけ

780
00:41:32,740 --> 00:41:34,366
‎大事な試合でやられた

781
00:41:34,366 --> 00:41:36,702
‎ほかはどうでもいい

782
00:41:41,874 --> 00:41:44,251
‎必要なものがあれば言え

783
00:41:44,251 --> 00:41:45,711
‎ありがとう

784
00:42:17,868 --> 00:42:20,329
{\an8}ハビブ戦はやられた

785
00:42:20,329 --> 00:42:22,081
{\an8}彼は強かった

786
00:42:22,790 --> 00:42:24,792
‎何一ついいことはない

787
00:42:24,792 --> 00:42:27,378
‎あの怒り 記者会見

788
00:42:27,378 --> 00:42:29,255
‎試合後の出来事

789
00:42:29,255 --> 00:42:32,216
‎そこに勝者はない
‎憎しみだけ

790
00:42:35,386 --> 00:42:38,514
‎二人の最も悪い部分を
‎引き出した

791
00:42:38,514 --> 00:42:41,767
‎あるべき姿から
‎遠ざかってしまう

792
00:42:46,814 --> 00:42:50,192
‎現段階で
‎勝ち負けは関係ない

793
00:42:56,073 --> 00:42:57,783
‎試合はごく一部だ

794
00:42:57,783 --> 00:42:59,952
‎10分ほどの出来事だ

795
00:43:02,580 --> 00:43:04,790
‎大事なのは この先のこと

796
00:43:04,790 --> 00:43:07,084
‎試合でもなく

797
00:43:07,084 --> 00:43:10,546
‎この世界で
‎彼に何ができるかだ

798
00:43:10,546 --> 00:43:15,050
‎何を成すにせよ
‎彼には基盤がある

799
00:43:17,303 --> 00:43:20,055
‎ほかの格闘家が乗る

800
00:43:20,055 --> 00:43:22,683
‎バスへの暴力で
‎起訴された

801
00:43:22,683 --> 00:43:24,310
‎アイルランドの

802
00:43:24,310 --> 00:43:27,396
‎格闘家が
‎社会奉仕活動と引き換えに

803
00:43:27,396 --> 00:43:30,316
‎治安紊乱行為を認めました

804
00:43:32,776 --> 00:43:36,155
‎重圧にさらされる
‎彼らにとっては

805
00:43:36,155 --> 00:43:39,783
‎ちょっとした押し問答だ

806
00:43:39,783 --> 00:43:43,329
‎その火でステーキだって
‎家だって焼ける

807
00:43:44,580 --> 00:43:48,792
‎4カ月後

808
00:43:50,377 --> 00:43:55,341
‎ニューヨークの
‎美しいブルックリンで

809
00:43:55,341 --> 00:43:57,426
‎社会奉仕活動の初日だ

810
00:43:57,426 --> 00:43:59,970
‎ベッドフォード長老教会

811
00:43:59,970 --> 00:44:02,514
‎“神に栄光あれ”

812
00:44:02,514 --> 00:44:07,436
‎“地上の平和と他者への
‎善意を”

813
00:44:08,103 --> 00:44:10,648
‎クールだな

814
00:44:11,398 --> 00:44:13,859
‎社会奉仕の良いスタートだ

815
00:44:13,859 --> 00:44:14,777
‎そうですよね?

816
00:44:14,777 --> 00:44:16,654
‎少しは返せたな

817
00:44:23,077 --> 00:44:25,829
‎あなたは 若手格闘家の

818
00:44:25,829 --> 00:44:27,581
‎ロールモデルだ

819
00:44:27,581 --> 00:44:30,167
‎それは重要なことですか?

820
00:44:30,167 --> 00:44:32,670
‎良い格闘家になる
‎一助になる?

821
00:44:32,670 --> 00:44:35,089
‎もちろん励みになる

822
00:44:35,089 --> 00:44:37,633
‎感激だが 手本になるのは

823
00:44:37,633 --> 00:44:39,510
‎怖い気もする

824
00:44:39,510 --> 00:44:42,346
‎手本なんて柄じゃない

825
00:44:42,346 --> 00:44:46,684
‎まだ25才だし クラムリンの

826
00:44:46,684 --> 00:44:48,394
‎小さな団地出身で

827
00:44:48,394 --> 00:44:51,063
‎今起きてることに
‎圧倒されることも

828
00:44:54,775 --> 00:44:57,361
{\an8}彼はまだまだ成長する

829
00:44:58,862 --> 00:45:02,282
‎彼とその他大勢の違いは

830
00:45:02,282 --> 00:45:06,704
‎全員が見ている中で
‎すべてをやる必要があること

831
00:45:07,371 --> 00:45:10,040
‎失敗も欠点も恥も

832
00:45:10,040 --> 00:45:11,542
‎進化のために

833
00:45:11,542 --> 00:45:13,794
‎すべて引き受ける

834
00:45:13,794 --> 00:45:16,338
‎そうしなければ

835
00:45:16,338 --> 00:45:18,841
‎さらに状況は厳しくなり

836
00:45:18,841 --> 00:45:20,592
‎好転することはない

837
00:45:22,469 --> 00:45:24,596
‎ここに書いてあることを見て

838
00:45:25,597 --> 00:45:27,725
‎“先人たちを思いながら”

839
00:45:27,725 --> 00:45:30,978
‎“待ち受ける困難に
‎集中する”

840
00:45:30,978 --> 00:45:34,481
‎“社会のリーダーの
‎役割を思いながら”

841
00:45:34,481 --> 00:45:37,526
‎“これからの使命に
‎集中する”

842
00:45:37,526 --> 00:45:40,571
‎“相手のニーズを
‎一番に思い”

843
00:45:40,571 --> 00:45:41,780
‎やあ チャンピオン

844
00:45:42,489 --> 00:45:44,575
‎“家族の義務に集中する”

845
00:45:48,829 --> 00:45:50,956
{\an8}明日で妊娠8週か

846
00:45:50,956 --> 00:45:51,039
{\an8}明日で妊娠8週か
クロイア・マクレガー

847
00:45:51,039 --> 00:45:51,123
{\an8}クロイア・マクレガー

848
00:45:51,123 --> 00:45:52,166
{\an8}クロイア・マクレガー
そう

849
00:45:52,166 --> 00:45:52,583
{\an8}クロイア・マクレガー

850
00:45:52,583 --> 00:45:54,752
{\an8}クロイア・マクレガー
頭を真っ直ぐにして

851
00:45:54,752 --> 00:45:54,835
{\an8}クロイア・マクレガー

852
00:45:54,835 --> 00:45:55,002
{\an8}クロイア・マクレガー
パパを見て

853
00:45:55,002 --> 00:45:56,920
{\an8}パパを見て

854
00:45:56,920 --> 00:45:58,464
‎強い女の子だ

855
00:46:00,299 --> 00:46:01,717
‎そうだろ?

856
00:46:01,717 --> 00:46:03,427
‎お水は美味しい?

857
00:46:07,431 --> 00:46:08,932
‎もう一日

858
00:46:11,435 --> 00:46:14,438
‎おかしなものに出くわす

859
00:46:14,438 --> 00:46:15,647
‎壁にもどこにでも

860
00:46:17,316 --> 00:46:19,318
‎いろいろとある

861
00:46:19,318 --> 00:46:20,402
‎聞いてくれ

862
00:46:21,361 --> 00:46:24,323
‎“与えられた使命に”

863
00:46:24,323 --> 00:46:26,867
‎“相応しい歩みを”

864
00:46:26,867 --> 00:46:29,620
‎“平和 力 尊敬”

865
00:46:29,620 --> 00:46:32,623
‎“尊厳 愛”

866
00:46:34,625 --> 00:46:37,836
{\an8}コナーに偏見は無く
見たままを受け取る

867
00:46:38,545 --> 00:46:41,215
{\an8}彼が愛される理由だ

868
00:46:41,215 --> 00:46:44,259
‎間違ったことをすれば
‎自分に返る

869
00:46:44,259 --> 00:46:47,304
‎それを変えることはできない

870
00:46:47,888 --> 00:46:50,307
‎彼は何事にも全力だ

871
00:46:52,226 --> 00:46:56,271
‎牧師といたとき
‎トリップした気分だった

872
00:46:56,271 --> 00:46:58,440
‎初めての経験だ

873
00:46:59,066 --> 00:47:02,194
‎あの話し方で聞いていると

874
00:47:02,194 --> 00:47:04,863
‎そのとおりに
‎考えるようになる

875
00:47:04,863 --> 00:47:07,157
‎考えを刷り込まれる

876
00:47:07,157 --> 00:47:09,117
‎言いたいことわかる?

877
00:47:09,117 --> 00:47:11,119
‎無私の心だ

878
00:47:11,119 --> 00:47:14,289
‎きみは最悪だと言ってたけど

879
00:47:14,289 --> 00:47:15,707
‎いいほうに転んでる

880
00:47:16,458 --> 00:47:18,418
‎配置場所がよかった

881
00:47:18,418 --> 00:47:20,337
‎楽しんでいる

882
00:47:20,337 --> 00:47:23,257
‎こっちに来て座る?

883
00:47:23,257 --> 00:47:24,591
‎スーパーに行くのよね?

884
00:47:24,591 --> 00:47:25,926
‎スーパー私たちはあなたを待
‎っていました

885
00:47:25,926 --> 00:47:27,803
‎靴を買ったんじゃ?

886
00:47:27,803 --> 00:47:28,720
‎靴を買うの?

887
00:47:28,720 --> 00:47:29,972
‎誰かが言ってた

888
00:47:31,431 --> 00:47:32,683
‎食べ物を買うの!

889
00:47:32,683 --> 00:47:34,351
‎まあ 彼らは 靴
‎を聞いたに違いない

890
00:47:34,351 --> 00:47:35,936
‎靴を買いに行くと聞いた

891
00:47:44,278 --> 00:47:44,903
{\an8}ベッドフォード中央教会
プレスビテリアンŰSA

892
00:47:44,903 --> 00:47:46,989
{\an8}ベッドフォード中央教会
プレスビテリアンŰSA
‎どんな一週間だった?

893
00:47:46,989 --> 00:47:47,823
‎どんな一週間だった?

894
00:47:47,823 --> 00:47:51,493
‎カオスな生活の中
‎この落ち着いた場所や

895
00:47:51,493 --> 00:47:53,996
‎ここにいる人たちが

896
00:47:53,996 --> 00:47:57,708
‎いいエネルギー
‎を養わせてくれる

897
00:47:57,708 --> 00:48:01,336
‎おかげで目の前のことに
‎集中できる

898
00:48:01,336 --> 00:48:02,462
‎そのことに興奮する

899
00:48:03,463 --> 00:48:06,592
‎ホスピタリティに感謝する

900
00:48:06,592 --> 00:48:07,676
‎いいね

901
00:48:08,760 --> 00:48:12,598
‎もう終わりなんて 寂しい

902
00:48:12,598 --> 00:48:15,475
‎ここに泊まりたいくらい

903
00:48:20,230 --> 00:48:23,734
{\an8}彼は間違いを犯した
許されないことだ

904
00:48:23,734 --> 00:48:24,985
{\an8}彼は後悔している

905
00:48:24,985 --> 00:48:27,529
{\an8}その代償を払い
学び 前に進む

906
00:48:28,071 --> 00:48:30,240
‎立ち返りたい

907
00:48:30,240 --> 00:48:31,617
‎目標設定や

908
00:48:31,617 --> 00:48:34,620
‎仕事への姿勢
‎コナーも同じだろう

909
00:48:34,620 --> 00:48:37,247
‎3 2 1
‎ゴー!

910
00:48:37,247 --> 00:48:39,917
‎マクレガーvsハビブ
‎5カ月後

911
00:48:39,917 --> 00:48:41,501
‎最初の敗戦後

912
00:48:41,501 --> 00:48:44,129
‎真剣でないのがバレた

913
00:48:44,129 --> 00:48:48,467
‎精神面のアプローチに
‎真剣に取り組まなかった

914
00:48:49,134 --> 00:48:51,887
‎すべてを懸けると宣言した

915
00:48:51,887 --> 00:48:53,972
‎もう二度としない

916
00:48:53,972 --> 00:48:58,018
‎全力を尽くさず終わるなんて

917
00:48:58,018 --> 00:49:00,228
‎気を緩めない

918
00:49:00,228 --> 00:49:02,814
‎二つに一つ 死ぬまでやるか

919
00:49:02,814 --> 00:49:04,608
‎まったくやらないか

920
00:49:07,569 --> 00:49:09,988
‎ハビブに圧倒されて

921
00:49:09,988 --> 00:49:13,241
‎2018年はタイトルも
‎2年以上

922
00:49:13,241 --> 00:49:15,243
‎勝利もなく 終わった

923
00:49:15,243 --> 00:49:17,871
‎コナー陥落を
‎誰もが期待した

924
00:49:17,871 --> 00:49:21,083
‎この1年は 彼を
‎応援したくなるものだ

925
00:49:21,083 --> 00:49:24,586
‎全盛期は終わった
‎過去の栄光だ

926
00:49:27,547 --> 00:49:30,175
‎2018年は 辛い年だった

927
00:49:30,175 --> 00:49:33,637
{\an8}彼の復活を
大勢が疑った

928
00:49:33,637 --> 00:49:37,349
{\an8}闘志や戦う意思は
あったのか

929
00:49:37,933 --> 00:49:41,228
‎とはいえ 彼から
‎学んだこともある

930
00:49:41,228 --> 00:49:43,689
‎それは
‎彼を疑わないこと

931
00:49:45,357 --> 00:49:47,943
‎その喧嘩腰の態度が

932
00:49:47,943 --> 00:49:50,612
‎彼の原動力だ

933
00:49:56,076 --> 00:49:57,911
‎きみは 負けた理由を

934
00:49:57,911 --> 00:50:00,288
‎言い訳する人じゃない

935
00:50:00,288 --> 00:50:03,000
‎言い訳はしない

936
00:50:03,000 --> 00:50:05,293
‎前にも負けたことがある

937
00:50:05,293 --> 00:50:07,713
‎MMAの試合でも

938
00:50:07,713 --> 00:50:10,716
‎ボクシングでもジムでも

939
00:50:10,716 --> 00:50:14,136
‎いつも負けている
‎そういうものだ

940
00:50:14,136 --> 00:50:16,388
‎真の格闘家は この世界で

941
00:50:16,388 --> 00:50:19,725
‎成功するには
‎クソほど何度も

942
00:50:19,725 --> 00:50:22,519
‎負けが必要だと知っている

943
00:50:22,519 --> 00:50:24,980
‎何度も負けないといけない

944
00:50:24,980 --> 00:50:26,982
‎愚痴ったりしない

945
00:50:26,982 --> 00:50:30,652
‎みんな勝ちも負けも
‎味わっている

946
00:50:30,652 --> 00:50:33,238
‎それがスポーツだ

947
00:50:33,238 --> 00:50:36,366
‎まずやってみる
‎そこから学ぶ

948
00:50:36,366 --> 00:50:39,494
‎学びをやめた日が
‎負けの始まりだ

949
00:50:40,162 --> 00:50:42,914
‎結果に関係なく
‎そこから学ぶ

950
00:50:42,914 --> 00:50:45,417
‎勝敗に関わらず 何か掴む

951
00:50:59,514 --> 00:51:01,433
‎折れてる気もするが

952
00:51:03,977 --> 00:51:05,771
‎それがコナーの問題点だ

953
00:51:06,938 --> 00:51:09,649
‎2016年11月以来
‎勝ちがない

954
00:51:09,649 --> 00:51:13,278
{\an8}すべきことを思い出せる
場所がある

955
00:51:19,826 --> 00:51:21,328
‎行くぜ!

956
00:53:58,109 --> 00:54:00,111
‎日本語字幕 福村 香歩