Kaikki hyvin, jätkät?
Olipas se.
HEINÄKUU 2021
Niin. Tämä koko juttuko?
Nilkkako? - Niin.
Ihan hullua.
Niin.
Tiesin sen kävelyn aikana, että nilkalleni käy jotakin.
Testasin sitä Octagonissa ja minä...
Venyttelin sitä. Olin...
Tunsin sen ekassa potkussa.
Voi ei!
Tapahtuman jälkeen -
spekuloitiin, että se oli urasi päätös.
Nyt... - Minäkin luulin niin.
Luulin uran päättyvän,
siksi vaihdoin toisenlaiseen mielentilaan.
Tämä ei ole ohi!
Jos tätä on jatkettava ulkona, teen niin.
En välitä paskaakaan!
Adrenaliinikin jylläsi, ja tiedän, että olisin rauhoittunut.
Osa minusta ajatteli, että entä jos kaikki vietäisiin minulta noin vain.
Olisin toinen... Minusta tulisi toinen henkilö -
ja se oli vähän pelottavaa.
Mutta...
Mutta olen McGregor ikuisesti.
Ja se siitä.
Eikö? Järkkymätön kuin kivi.
McGregor ikuisesti.
Eikä sitä passaa unohtaa.
McGregorin fanien -
ja miehen itsensä on hyväksyttävä totuus;
McGregor-show on ohi.
Conor on täysin rikki.
Olemme todistaneet...
Hänen parhaat päivänsä? Ne lienevät ohitse.
Onko McGregor mennyttä?
Luulen niin.
Jalkansa perusteella hän on mennyttä.
Tuskin enää koskaan näemme Conor McGregoria häkissä.
CONOR MGREGORIN HAASTATTELU
Nimeni on Conor McGregor.
Olen MMA-ammattilaisnyrkkeilijä,
ja tilastoni on 4–1.
Irlannin Dublinista saapuu Conor McGregor.
Olen lupaava ottelija,
ja tulette varmasti näkemään minut UFC:ssa hyvin pian.
Voi! - McGregor lataa!
Aivan varmasti.
Tämän vuoksi Conor McGregorin nimi on kaikkien huulilla.
Se on ohi! Äärettömän vaikuttava UFC-debyytti.
TÄMÄ ON VAIN ALKUA MINULLE
Pelissä on kaikki tai ei mitään.
Conor McGregor ottaa voiton.
Emme ainoastaan osallistu, me valtaamme!
En muuta ajattelekaan. Se on kuin riippuvuus.
Kunnon isku McGregorilta.
En yksinkertaisesti halua tehdä mitään muuta.
Hän yrittää tehdä ottelusta likaisen.
Kuten näet siinä vieressäni,
olen vain liian nätti.
Seuraavana maailmanmestaruus.
Unelmani on UFC:n kevytsarjan MM-titteli.
Toivottavasti se riittää.
Saan sen ja minä kerron, kun niin käy.
MCGREGOR PÄÄTTÄÄ OTTELUN YHDELLÄ ISKULLA
Conor McGregor on UFC:n höyhensarjan uusi mestari!
UFC:N UUDET KASVOT
Beibi, teimme sen! Jes!
Nyt minulle ei naureskella ambulanssin ulkopuolella.
Saarnasit minulle viimeksi, kun tulin ohjelmaasi.
Pääsen sinne, minne tahdonkin.
Olen täysin varma, että pääsen huipulle.
Historiaa on tehty.
Conor McGregor on UFC:n kevytsarjan mestari.
MCGREGOR SAAVUTTAA SUURUUDEN
Ensimmäinen mies, jolla on kaksi samanaikaista mestaruutta.
Unelmistani tuli totta.
Näyttääpä hyvältä!
Tämä on tietenkin valtaisa saavutus,
mutta mitä haasteita sinulla on tässä kohtaa uraasi?
Taistelulajeissa huipulla on vain kaksi nimeä.
Floyd Mayweather ja Conor McGregor.
100 miljoonasta -
Conor astuu nyrkkeilykehään Mayweatherin kanssa.
Palkkio on suuri, hypetys on huipussaan.
Siitä tulee koko -
nyrkkeilyhistorian suurin ottelu.
Se osoittaa, että ahkeruus ja omistautuminen -
todella kannattaa.
Mittakaava on todella suuri.
Siinä sinä olet, ehkä koko planeetan kuuluisin irlantilainen.
Haluan omistaa enemmän rahaa kuin voin tuhlata -
ja tarjota hienon elämän perheelleni,
kaikille minua tukeneille.
Conorilla on 100 miljoonaa, hän pitää hauskaa.
Haluaako hän taistella? - Paras ottaa rahat ja juosta.
Ei se ole sen arvoista! - Pettymys...
Hänellä on 100 miljoonaa, saatana.
PAHAMAINEINEN
Raha muuttaa kaiken, joten Conor ei ehkä taistele enää koskaan.
VIHAMIEHET
HEINÄKUU 2018
11 KUUKAUTTA MCGREGOR VS MAYWEATHERIN JÄLKEEN
Mikä tuo on? Mikä se on?
Mikä se on? Joo!
Anna mennä, poika. Pidä kiinni.
Katsokaa häntä! Hän tekee sen.
Jee, mestari!
Hullua, eikö olekin?
Näitkö, miten hän roikkui renkaista?
Pitelin häntä, ohjasin ja hän...
Aivan kuin olisi vetänyt leukaa. Uusiksi, kamu.
Kaikki on hänen kohdallaan nyt toisin.
Sellaista rakkautta ei tunne ennen kuin se tapahtuu, sitä ei voi edes selittää...
Sitä ei voi edes ajatella,
sitä ei ole olemassa, vaikka onkin.
Ei ole mitään vastaavaa.
Hyvä poika.
Anna mennä, mestari! Menoksi!
Anna mennä!
Hän rakastaa sitä, etkö vain?
Tiedätkö, mitä muuta hän rakastaa? Autojaan.
Niin, kamu!
Mitä hän teki? - Kaikkea. Veti leukoja, iski säkkiä.
Hyvänen aika.
Soutulaite. - Soutulaiteko?
MORSIAN
Ja sitten salille ja takaisin Lambossa.
No, kamu?
Kun mietin hänen suorituksiaan,
ne olivat lähes mahdottomia.
Tulla suurtähdeksi UFC:SSÄ.
NYRKKEILYVALMENTAJA OWEN RODDYN ÄÄNI
Kun on lähtöisin vuokrasäännellyltä asuinalueelta,
jossa on iso juttu jo päästä sieltä pois ja saada siedettävä työpaikka.
Jos sen tekee, pärjää paremmin kuin 95 % niistä,
jotka ovat yhä siinä tilanteessa.
Tulen Dublinista,
pienestä Dublin 12 -lähiöstä, joka on minulle rakas.
Crumlin on kovaa seutua.
Sellaista se oli lapsuudessani...
Mutta siellä opin kovan työn arvot,
uskollisuutta ja tappelemaan.
CRUMLININ NYRKKEILYKERHO
Kotonani, kuten monissa irlantilaisissa kodeissa,
stressi ja tappelut -
kumpusivat asuntolainasta, ongelmista kotona.
Se siis oli osa lapsuuttani.
Ajat olivat stressaavia ja haastavia.
Asenne Irlannissa on, että kun päättää koulun,
unelmia ei jahdata eikä tehdä mitä halutaan,
vaan hankitaan ammatti ja tehdään töitä,
joten hankin ammatin sulkeakseni suut.
Opiskelin putkimieheksi.
Tein sitä 18 kuukautta.
Se ei ollut minun juttuni.
Ja keskityin treenaamiseen.
Irlannissa kukaan ei tiennyt mikä hitto MMA oli, tiedäthän?
Ei kukaan. "Ai se on nyrkkeilyä häkissä?"
Tai: "Mitä tämä on?"
Isä ja äiti eivät tienneet, että saisin siitä uran.
Heidän mielestään -
menin vain häkkiin tappelemaan.
He eivät tienneet mitään.
En voinut sanoa seuraavani jonkun jalanjäljissä,
sillä sitä polkua ei ollut meille.
Mutta tiesin, mitä tapahtuisi, tiesin pääseväni tänne.
Miten teen tämän, Dee?
POIKA VAI TYTTÖ? POKSAUTA VASTAUS!
Mitä siitä tulee ulos?
Konfettia, samaa tavaraa kuin... - Aivan.
Mutta putoaako se vai nouseeko ylös?
Ei, se räjähtää!
Kolme, kaksi, yksi...
Lopettakaa jo.
Kulta, olen innoissani... - Voi luoja!
Saat siskon, kamu.
Kusetatko, vai? - Pikkusisko!
En kestä!
Halusin treenikaverin, mutta hitot siitä.
Kumpi se on?
Luoja. En voi uskoa, tytär.
Olen ilahtunut!
Hänestä on tullut perhemies,
ja hän keskittyy lapsiensa kasvattamiseen.
Kun tulee isäksi, alkaa ymmärtämään,
että lopulta otteleminen päättyy.
Ottelijan on vertailtava sen hyviä ja huonoja puolia.
Useimmat ottelevat päästäkseen pois talousongelmista.
Ja Conor teki sen.
Useimmat tavalliset ihmiset ajattelisivat:
"Olen tienannut rahani. Ei ole tarpeen otella enää."
Mutta Conorin kohdalla erona mielestäni on se,
että Conor haluaa todistaa, eniten itselleen,
olevansa planeetan kovin jätkä.
Ja sitten alettiin puhua, tiedäthän?
Yksi kaveri Khabib käy kaikki läpi ja on huudellut nimeäsi.
Conor ei aio livistää yhdestäkään ottelusta.
Ei väliä, kuka vastassa on.
Khabib "Kotka" Nurmagomedov.
Khabib Nurmagomedov oli uskomattoman lupaava...
MMA-TOIMITTAJA ARIEL HELWANIN ÄÄNI
...tullessaan mukaan UFC:hen.
Harvoin näkee miehiä, jotka tulevat UFC:hen tilastolla 16–0.
Mutta hän jatkoi nousua, 18–0, 19–0,
20–0, 21–0...
Hän ei hävinnyt otteluita eikä eriä,
ei minuutteja, eikä yhtään mitään.
Mennään.
Jos on vähääkään MMA:n maailmassa,
Khabib tunnettiin hankaluudestaan.
On kuva Conorista ja Khabibista ottelun jälkeen.
Molemmat kehuvat toistensa tyylejä:
"Hei, treenataan yhdessä..."
Naurattaa, kun miettii, kuinka siinä lopulta kävi.
5 KUUKAUTTA AIKAISEMMIN
Olemme kovalla alalla,
ja osa elääkseen ottelevista -
ei ole samalla taajuudella kuin muu maailma.
Kyse on kunnioituksesta. Jos sinua ei kunnioiteta,
homma menee pahaksi.
Khabib, Conorin tiimitoverin, Artem Lobovin -
kanssa tapahtui jotakin.
Kommentoisitko tapahtunutta?
Toinen on mestari, joka on paikalla, oli mikä oli,
toinen on pelkuri, joka peruu joka kerta.
Kutsuit minua pelkuriksi, etkö?
Khabib koki tarpeelliseksi tarttua Artemiin, läpsäistä tätä...
Mitään ei tapahtunut.
...mikä johti siihen, että Conor miehineen -
hyökkäsi siihen bussiin sinä iltana.
Kun on kaksi testosteronia uhkuvaa nuorta miestä,
ei voi ikinä valmistautua siihen,
että homma lähtee käsistä.
Voi paska!
Vapaaottelija Conor McGregorilla on edessään ottelu oikeussalissa.
Hän sai syytteet kolmesta pahoinpitelystä -
ja törkeästä vahingonteosta.
Conor, pystytkö hillitsemään kiukkukohtauksiasi?
30-vuotias irlantilainen ottelija myönsi syyllisyytensä -
häiriökäyttäytymiseen selvitäkseen yhteiskuntapalvelulla.
Siinä hän tulee.
Olen kiitollinen syyttäjälle ja tuomarille siitä,
että pääsen elämässäni eteenpäin. Kiitän -
ystäviäni, perhettäni ja fanejani -
tuesta. - Hyvä, Conor!
Olen Brooklynissa Conor McGregorin managerin, Audie Attarin kanssa.
Käsittely päättyi juuri,
hyväksyitte sopimuksen. Miltä tuntuu?
Olemme tyytyväisiä tuomioistuimeen -
ja iloisia päästessämme -
keskittymään tauolla olleisiin asioihin,
ja palaamaan töihin.
Kaikki haluavat tietää, milloin hän palaa.
Conor on treenannut, hän on upeassa kunnossa -
ja valmis seuraavaan haasteeseensa.
Onko Khabib Nurmagomedov vastustajana?
Hän on mahdollinen vastustaja, ja katsomme miten neuvottelut sujuvat.
Kaikki olivat hyvin tietoisia siitä,
että jos UFC keksii keinon -
buukata tilastoja 25–0 dominoivan Khabibin -
Conoria vastaan,
joka on vapaaotteluiden suurin tähti,
se olisi ehdottomasti UFC:n suurin ottelu.
Siitä ei olisi kysymystäkään.
Kiista oli katkera, he olivat vihamiehiä,
ja siinä vaiheessa se tuntui lähes kohtalolta.
UFC:N 25. JUHLAVUODEN TIEDOTUSTILAISUUS
Siinäkö se? Eikö muita kysymyksiä?
ELOKUU 2018
Haluamme näyttää teille vielä yhden asian.
Tämä on saatava päätökseen.
Mennään. Olen valmis.
Kaksi tuhoajaa, kaksi loistavaa taistelijaa.
Tämän kaikki haluavat nähdä.
Siitä tulee suurta.
Yllätys, yllätys. Kuningas on palannut.
Ottelu on sovittu.
Las Vegasissa lokakuussa.
Se tapahtuu, hyvät naiset ja herrat.
Ottelu ilmoitettiin.
Juuri tätä kaikki ovat odottaneet.
Tästä ottelusta tulee UFC:n paras.
UFC:n historian suurin ottelu.
Conor ei ole ollut kehässä kahteen vuoteen,
ja nyt UFC:n suurin ottelu.
Kaksi toisiaan aidosti vihaavaa miestä.
Vihamielisyyttä on paljon.
Pelissä on enemmän kuin vain voitto tai häviö.
Siitä on tullut pelkkää UFC-ottelua suurempaa.
Tämä lienee hänen elämänsä ottelu.
5 VIIKKOA MCGREGOR VS KHABIB -OTTELUUN
Valmistautuessaan kohtaamaan Khabibin -
Conor toimii melko ainutlaatuisesti.
Hänellä on erittäin aggressiivinen alistuspeli.
Khabib on itse sanonut,
että jos puolustat 99 kaatoa, hän saa 100. kaadon onnistumaan.
On vaikeaa voittaa joku, joka ei ikinä lopeta yrittämistä,
vaan jatkaa iskemistä, kunnes onnistuu siinä.
Joten iso osa harjoittelua on siihen valmistautumista.
3 VIIKKOA MCGREGOR VS KHABIB -OTTELUUN
Annahan meille kierros tänään.
Sinun kanssasi? - Minä ja sinä.
Ei... tuo tyyppi?
Ei, ei.
Ei vielä. Ehkä huomenna.
Minäkö? - Joo.
Okei.
Khabib-ottelun odotus -
oli erilaista kuin mikään muu kokemamme.
Hyvin synkkää ja negatiivista.
Monissa treeneissä Conor -
vain halusi tapella jonkun kanssa. - Hienoa.
Conor ei juuri halunnut treenata.
Tahtoi vain hakata tyypin.
Tauko! Hyvää työtä.
Tämä kyseinen harjoitusleiri oli lähes pahaenteinen.
Liikaa.
Varpaani ovat murtuneet.
Mitä nyt?
Kaadossako?
Tässäkö vai tuolla? - Joo, murtunut.
Tässä. - Okei.
Ehkä mennyt sijoiltaan. - Ei ole. Paha juttu.
Okei. - Helvetti soikoon!
Huono juttu, eikö?
Miksi se on noin? Taitaa olla lukossa.
Se kramppaa.
Joo. - Ehkä mennyt sijoiltaan.
Mitä nopeammin saamme sen paikoilleen...
Sitähän minäkin. - Vauhtia!
Sinun täytyy... Sinun täytyy rentoutua.
Valmiina?
Ei, ei.
Mitä nopeammin... - Vittu soikoon!
Ei, ei se ole niin paha.
Paskat, koko varvas on taipunut.
Kuinka pian tämä on hoidettava, jos sitä ei tee nyt?
Mitä nopeammin, sitä vähemmän vaurioita...
No, istumme alas.
Tämähän tulee sattumaan?
Haluatko tehdä sen vai et?
Sano, kun haluat tehdä sen.
Sinä yritit etkä pystynyt siihen!
Minun on vedettävä lujempaa.
Antaa mennä.
Venytän sitä ensin.
Yritä olla vastustamatta.
Noin sitä pitää.
Se oli helppoa. Kevyttä työtä.
Se oli kevyttä työtä.
Rentoudu... - Toinen on kunnossa.
Toinen on kunnossa. - Se on päällä.
En satuta sinua.
Tuo ei ollut mitään.
Ei ollut, se oli painajaista.
Tuntuu, että pystyisin taas eriin.
Juuri niin!
Haluamme laskea turvotusta.
Anna olla tältä päivältä.
Kunnossa parissa päivässä.
Napsahti paikoilleen nätisti, eikö?
Luultavasti arka seuraavat pari päivää,
muttei mikään katastrofi. Viikossa se on jo kunnossa.
Kuuntele. - En.
Hyvä asia, se ei ole murtunut. - Niin.
Onko se okei? - Tuntuu siltä.
Tuntuu hyvältä. - Joka puolelta?
Tuntuu... muutamalta varpaalta. - Entä täällä?
Rikoin polveni nivelsiteet yhdeksän päivää sitten.
Ennen otteluita. Vain muutama varvas.
Annan tyypille silti köniin.
16 PÄIVÄÄ MCGREGOR VS KHABIB -OTTELUUN
Conor McGregorin ja Khabib Nurmagomedovin -
kohtaaminen tulee olemaan ehkä kaikkein odotetuin -
lehdistötilaisuus UFC:n historiassa.
Kuinka huolissaan tulisi olla Conor McGregorista,
kun ottaa huomioon, että hän on ollut sivussa pari vuotta?
Khabib on 26–0, mikä on lähes mahdotonta urheilumaailmassa.
Tämä on iso ottelu Conor McGregorille,
joka otti kaksi vuotta lomaa,
ja palaa jahtaamaan maailman tämän hetken kovinta ja häijyintä miestä.
Miten menee? Kiitos, että tulitte.
Kenellä on eka kysymys?
Conor, millainen prosessi paluusi Octagonille oli,
ja miksi juuri tämä ottelu?
Tulin takaisin rakkaudesta lajiin.
Tulin sulkemaan tyypin suun. Pienen rotan. Pienen näädän.
Ja siinä se. Tulin takaisin, koska rakastan tapella -
ja rakastan sotia, ja aion todella nauttia,
kun hakkaan tämän -
pienen, heikkoleukaisen rotan kunnolla.
Khabib, mitä vastaat?
Tämä on kaikkea, mitä olen odottanut.
Minkä suhteen? Mitä olet odottanut?
Olen tullut murskaamaan tuon tyypin.
En halua puhua... - Murskaa minut!
Joo, murskaa minut! En pelkää sinua.
Etkö nähnyt minua bussin ulkopuolella?
Tykkäät puhua. Nyt olen tässä.
Hän ei ole tehnyt mitään. Istui paskalla siinä bussissa.
Tässä sijaintitietoni, senkin typerys!
Aivan edessäsi! Tee asialle jotakin!
Tee asialle jotakin! Niin, et tee mitään.
Kun ottelet Conorin kanssa, vastassa ei ole vain Conor,
vaan myös hänen koko ihailijakuntansa.
Tiedäthän... - On bussipaskojan syntymäpäivä!
Tässä suunkostuketta sinulle, Dana. Kunnon viskiä.
En aliarvioi häntä. Siitä tulee hänelle pitkä ilta.
Kyllä! - Siitä tulee hänelle pitkä ilta.
Luoja, pelasta... - Hän tietää sen.
Hänen vertaan tulee olemaan kanveesilla. Lokakuun kuudentena.
Hoidetaan kohtaaminen, olemme valmiita.
Kiitos kaikille, nyt menoksi.
Asetutaan kasvokkain, katsotaan silmiin.
Käykö? -Älkää koskeko toisianne.
Viekää autolle, haluan lähteä.
Viekää minut autolle.
Näen sinertävät huulet. Sinertävät.
Nyt riittää.
Et osaa painia, et osaa sitoa.
Iisimmin! - Raatelen sinut.
Painitaan, pentu.
Tuo se, poika. Lyödäänkö vetoa?
Lähetän hänet takaisin laatikkoon.
Lähetän hänet laatikkoon. - Haista vittu!
Älä ala kuninkaalle!
Se oli todella synkkä lehdistötilaisuus.
Synkin tilaisuus, jossa olen ollut mukana.
Kuin elokuvaa, jossa kuningas menettää järkensä.
Ne eivät pääty kuninkaan hyväksi.
Hieman hullua menoa McGregorin ja Khabibin välillä.
He ylittävät kaikki rajat. Aivan kaikki.
...erilainen kuin muut kohtaamani tilanteet.
Kenen tahansa ottelijan kanssa.
15 PÄIVÄÄ MCGREGOR VS KHABIB -OTTELUUN
Hohhui, siinähän se Hohhui, siinähän se...
Tervetuloa.
On pysynyt siellä lisähoidolla. - Kuinka kosketusarka?
Joo, on se arka.
Sekin on kipeä.
En tunne säröjä tunnustellessani niveltä, mikä on hienoa.
Mutta ollessasi täällä seuraavat viikot,
työskentelemme ja saamme nesteet siitä ulos.
Jos pystyt treenaamaan kengissä ongelmitta,
tekisin niin, jotta se... - Okei.
...ei pääse taipumaan lisää ulospäin.
Antaa mennä!
Tänään vain painimme, ei iskuja.
Hän aloittaa selältään ja minä tulen päälle.
Kun ottelemme, tiedän hänen olleen siinä ennenkin.
Sillä on iso merkitys.
Aika. - Hyvä!
Hyvä treeni. Hyvää työtä.
Viimeisimmässä siirsin monet työkaluistani sivuun -
astuessani nyrkkeilykehään.
Joten monet ehkä unohtavat taitoni,
ja odotan pääseväni todistamaan jälleen kerran,
että olen planeetan ykkösottelija.
Viime ottelussa saimme käyttää vain käsiä,
nyt hän voi käyttää työkalujaan, sen näkee sparrauksissa.
Hän on luova, käyttää kaikkia aseitaan -
ja näyttää ilmiömäiseltä.
Se ehdottomasti tulee lähemmäksi, katso.
Katso, miten lähellä toista se on.
Paljon parempi. - Kunhan et erota niitä taas.
Conor on aina tosissaan pelissä.
Mutta tästä tuli hieman henkilökohtaisempaa,
joten hän tunsi, että mukana oli paljon vihamielisyyttä.
Koko leirin tunnelma oli erilainen.
Tunnelma oli kireämpi.
Näitkö kuvat meistä vierekkäin UFC 205:ssä?
Katso hänen kuntoaan.
Kuinka hintelä hän on.
Näyttää kuin alkaisi tanssia päällään seisten.
Hän unelmoi saavuttavansa jotain.
Saatava mestaruus ja sitten mukana tuli kaikkea paskaa.
Se häiriötekijä vetää puoleensa,
pois tavoitteista, jotka halusi saavuttaa.
Näen hänen palaavaan omaksi itsekseen.
Rakkauteni lajiin sammui hetkeksi.
Jotain tapahtui vastustajan kanssa,
ja minussa heräsi nälkä -
palata takaisin ja näyttää, kuka on kuningas.
1 VIIKKO MCGREGOR VS KHABIB -OTTELUUN
Joo, paljon parempi. - Niinkö?
Jos jatkamme näin, vain viikko.
Siitä tulee upouusi. - Niin...
Vau! Se on paljon parempi!
Tuntuu kuin mitään ei olisi.
Kaiken huomioiden asiat sujuvat hyvin.
Muutama pikkuvamma, pari pientä kolotusta,
mutta ne ovat hallinnassa, joten...
Tässä kohtaa treenit ovat melko lailla paketissa.
Olemme loppuvaiheessa pitääksemme hänet rentona.
Visualisoin asentoja, tilanteita, joita ottelussa voi tulla eteen,
ja nautin ajatuksissani olemisesta.
Näimme sinut luontevana pahiksen roolissa,
mutta tänään olet sankari.
Kumpi rooli mielestäsi sopii sinulle paremmin?
En näyttele roolia.
Jokaisella yleisöllä on oma energia.
Jokaisella paikalla on oma energia.
Imen sitä energiaa ja mukaudun siihen.
Kuulen aina puhuttavan myymisestä.
Ottelun myymiseksi. En yritä myydä yhtään mitään.
Yritän voittaa ne ja se siitä.
Niin se vain on. Se ei ole vitsi eikä esitys.
Tulin ottamaan omani.
4 PÄIVÄÄ MCGREGOR VS KHABIB -OTTELUUN
Pahamaineinen on astunut rakennukseen.
Hän palaa Octagoniin lauantaina. Toivottakaa tervetulleeksi -
pahamaineinen Conor McGregor.
Miten menee, Las Vegas?
Haluan sen miehen pään.
Se on helvetin ohjelmassa! Uskokaa pois.
UFC 229 on vihdoin täällä.
Conor McGregorin kauan odotettu paluu Octagoniin...
Emme tiedä, kumman McGregorin tulemme näkemään.
Conor on Octagonin tunnetuin mies.
Onko hän paras ottelija?
Aloitetaan! Se on ohi! 1. kierros!
Kenen luulette voittavan?
Conor on suosikki, mutta Khabib rökittää hänet.
Khabibin paini on ylivoimaista.
Conorin vasen käsi, nopeus...
Uskon ottelun olevan tasainen.
No niin! Tämäpä kiusallista.
Khabib haluaa aloittaa lehdistötilaisuuden ilman Conoria.
Minun ei tarvitse odottaa ketään.
Aloitan klo 15. Jos on kysymyksiä, antaa tulla.
Riippumatta tuloksesta, paiskaatko Conorin kanssa kättä?
En varmasti.
Mikset?
Kyse ei ole vain tittelin puolustamisesta,
kyse on... Minulle tämä on henkilökohtaista.
Olen täällä 15 minuuttia.
Hän ei saavu. Iso epäkunnioitus.
Nähdään huomenna.
Oliko kyseessä tietoinen päätös? Ehkä psykologista peliä?
Hän tiesi, mihin lupautui.
Paljon ruuhkaa, varmaankin McGregor-ottelu käynnissä.
En tiedä, missä se ääliö on.
En piittaa hänestä paskaakaan.
Aion iske veret tyypin nenästä.
Sitä on luvassa lauantai-iltana.
Tämä on yksi eniten ennakkoon innostusta herättäneistä -
UFC:n otteluista ikinä.
Onko irlantilaisfanien määrä vaikuttanut hänen mielentilaansa?
Vitut hänestä ja hänen mielentilastaan.
Sydämeni on musta sitä miestä kohtaan.
Hänen tiimiään ja ihmisiään kohtaan.
Pahamaineinen... Conor McGregor!
Luuletko voivasi sopia kiistan ottelun jälkeen?
Vitut rauhasta! Se ei ikinä tule vallitsemaan täällä.
Tämä ei lopu ikinä. Ei ikinä!
OTTELUILTA
Heippa! - Haluatko tehdä pum-pum?
Haluatko mennä heidän kanssaan? - Kyllä.
Ottelun edellä -
en ole ikinä ennen nähnyt Conorilta -
sellaista vihaa.
Mutta sinä iltana, kaikki sitä ennen tapahtunut,
kun ovi sulkeutuu, paikalla on vain hän.
Olen työskennellyt koko elämäni -
voittaakseni ne kaksi UFC-titteliä.
Monet puhuvat mitä lie,
mikä on hienoa, se tässä lajissa on upeaa,
sanomme mitä tahdomme,
mutta lopulta on tapeltava ja se on kaunista.
Yksi minuutti!
Tehdään tämä... - Kyllä.
Kohtaan kenet vain rennosti.
Kuten Chael P. sanoi: "Jokainen luojan luoma".
Ei siinä, pieksen Jumalankin, vannon sen.
Olen valmis jokaista divisioonalaista varten, aina.
Siitä ei ole vaivaa.
Viisi, neljä, kolme...
...kaksi, yksi, mene!
Sinisessä kulmauksessa...
pahamaineinen Conor McGregor!
Punaisessa kulmauksessa -
edustaa hallitseva maailmanmestari,
Khabib...
"Kotka" Nurmagomedov!
Ja nyt...
koittaa hetki, jota olette kaikki odottaneet.
Tässä... se... tulee!
No niin, herrat. Olemme käyneet säännöt läpi.
Suojatkaa itseänne aina. Noudattakaa ohjeitani.
Pidetään tämä siistinä. Voitte koskettaa hanskoja.
Selvä. Aloitetaan.
Otelkaa.
1. ERÄ
Conor painostaa heti alussa.
Hän yrittää painostaa Khabibin iskemään.
Okei, taivuta polvia!
Hän puolustaa loistavasti.
Conor siirtyy lähelle häkkiä.
Katsotaan, pääseekö takaisin ylös. Se on suuri kysymys.
20 sekuntia!
Khabib saanut pari oikeaa perille,
ottelun ensimmäisensä. - Seis!
Täydellistä.
Iskut hidastuvat erien edetessä.
Tuo oli hänen parastaan.
Rentoudut ottelun edetessä.
Se on sinun taktiikkasi.
Jokainen vapaaotteluerä alkaa jaloillaan seisten.
Katsotaan, miten 2. erän alku sujuu.
McGregor iskee polvella, näyttää menevän ohi.
Jäätävä oikea Nurmagomedovilta!
Ja nyt polvi McGregorilta!
Häijy oikea käsi. - Vau.
Mikä aloitus Nurmagomedovilta.
Conor saa rökitystä.
Conor on vakavissa ongelmissa.
McGregorin on pakko vain suojautua.
Pois kyljeltäsi!
Montako iskua yksi mies voi kestää?
Yksi minuutti, Conor!
Yleisö villiintyy, kun McGregor nousee ylös.
Kyllä! Pidä otteesi!
Nurmagomedovilla valtaisa 2. erä,
luultavasti 10–8.
Älä jahtaa häntä tässä erässä. Houkuttele hänet.
Jos työnnät hänet kauemmas, voit toipua ensimmäisen minuutin.
3. ERÄ
Kavanagh’n mukaan saamme happea,
jos painostat alussa.
Khabibkin on väsynyt, älkää unohtako.
Kehonkieltä ei parane tulkita liikaa,
mutten ole nähnyt Khabibia näin väsyneenä tässä Octagonissa.
Siinä on isku.
Siitä he puhuivat.
Hän esti tuon. Conor antaa kyynärpäästä!
Jes!
Tasonvaihto Khabibilta.
Hän pysäyttää senkin. Katsokaas tätä.
Irtaudu otteesta!
Hieno polvi-isku Conorilta.
Nuo polvipotkut alkavat tuntua.
Kohokoukku.
Miehet tuijottavat toisiaan kasvoihin.
Ei lainkaan monipuolisuutta. Vaihtavat vain iskuja.
Nurmagomedovin kampitus kaataa McGregorin hetkeksi.
Pidä kädet irti!
Taas jaloillaan. Hyvin mielenkiintoista.
Hei, lopettakaa. Seis.
Takana 15 minuuttia.
Siirrymme mestaruuseriin.
4. ERÄ
Conor näyttää hyvältä 4. erään siirryttäessä.
Hyvä aloitus Khabibilta.
McGregor yrittää hyödyntää aitaa.
Ja hänet kampitetaan maahan. Liian hyvin.
Mutta Conor on jo melkein jaloillaan.
Iso vasen Nurmagomedovilta.
Siinä tuli taputus! - Hän on ulkona!
Yhä kiistattomasti!
Khabib Nurmagomedov -
päihitti tänä iltana Conor McGregorin.
Katsokaa häntä.
Hän huutaa Dillon Danisille.
Katsokaa häntä.
Voi ei.
Ja nyt Khabib hyppää aidan yli. Vau!
Ja suuntaa suoraan kohti Dillon Danisia.
Sekasortoa! Voi ei!
Täysi kaaos päällä!
Ja nyt yksi Nurmagomedovin tiimitovereista iskee Conoria.
Nyt on piru irti!
Hyvät naiset ja herrat, tuomari Herb Dean -
on päättänyt ottelun neljännessä erässä -
kolmen minuutin kohdalla.
...luovutuksella, joka johtui takakuristuksesta -
ja edelleen...
Kiistaton UFC:n -
kevytsarjan maailmanmestari...
Khabib -
"Kotka" -
Nurmagomedov!
Olen ylpeä sinusta.
Miten voit? Oletko kunnossa?
Sen pennun antamien iskujen jälkeen.
En piittaa niistä paskaakaan.
En piittaa siitä, se ei ollut mitään.
En nähnyt Khabibin siirtoa. En odottanut sitä.
Ketä kiinnostaa? Se ei ollut mitään.
Minut päihitettiin ja se siitä.
Päihitettiin tärkeimmissä kohdissa.
Se siitä. Kuka piittaa muusta?
Selvä. Jos tarvitset jotakin, kerro.
Kiitos.
Khabib-ottelu oli isku vatsaan.
Ja hän ansaitsi sen.
Siinä ei ollut mitään mukavaa.
Kaikki se viha ja se lehdistötilaisuus,
ottelun jälkeinen tapahtuma,
niissä ei ole voittajia, pelkkää vihaa.
Se toi molempien pahimman puolen esiin.
Ja se syö sitä, mitä sen oikeasti pitäisi olla.
Mutta tässä kohtaa ei ole enää kyse voitosta tai häviöstä.
Ottelu on todella pienessä roolissa.
Se kestää vain kymmenisen minuuttia.
Loput kuukaudet, viikot, vuodet, ne... Ei ole kyse kamppailusta,
vaan siitä, miten hän voi vaikuttaa maailmaan.
Hänellä on alusta saada aikaan hyvää tai huonoa.
Conor McGregorille luettiin tänään syytteet -
väkivallasta bussillista ottelijoita kohtaan.
30-vuotias ottelija -
myönsi syyllistyneensä häiriökäyttäytymiseen -
selvitäkseen viikon yhdyskuntapalvelulla.
Hänelle siinä on jonkin verran keppiä ja porkkanaa,
kuten kaikille, jotka kokevat samanlaisia paineita.
Käyttääkö sen tulen pihvinpaistoon vai sytyttääkö talon palamaan?
4 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
Tänään on eka yhdyskuntapalvelupäiväni täällä kauniissa Brooklynissä,
New Yorkissa.
Bedfordin presbyteerinen kirkko.
"Kunnia Jumalalle korkeuksissa,
ja maassa rauha ihmisten kesken."
Vau, siistiä.
Hyvä aloitus yhdyskuntapalvelulle.
Eikö olekin? - Joo, laitan hyvän kiertämään.
Sinusta on tullut roolimalli monille -
nuoremmille tulokkaille.
Kuinka tärkeää se on, ja oletko parempi -
ottelija, koska nuoret ihailevat sinua?
Hienoa. Tietenkin se tuntuu mukavalta.
Se inspiroi, mutta on samalla pelottavaa.
On pelottavaa, että ihmiset...
Roolimalli-juttuja. En usko olevani sellainen.
Olen vasta 25-vuotias, pieni pentu Crumlinista,
joten kaikki tämä -
on joskus häkellyttävää, ymmärräthän?
Hänellä on vielä paljon kasvettavaa.
MANAGERI AUDIE ATTARIN ÄÄNI
Ja ero hänen ja muun maailman välillä on,
että hänen täytyy tehdä se kaikkien nähtävillä.
Epäonnistumiset, puutteet,
nolaukset,
kaikki se on hyväksyttävä -
voidakseen kehittyä ja edetä,
ja jos ei hyväksy, tulee siitä vaikeaa -
eikä voi kehittyä.
Katso, mitä täällä lukee. Katso tätä.
"Keskity tuleviin vaikeuksiin -
ajatellen niitä, jotka olivat ennen sinua.
Keskity tehtävään ja rooliisi -
yhteisösi johtajana.
Keskity perheesi velvollisuuksiin..."
Hei, mestari.
"...asettaen heidät etusijalle."
Huomenna alkaa 8. viikko?
Joo.
Ja katso, pää pystyyn.
Pää pystyyn, katso iskääsi.
Vahva tyttö.
Vahva tyttö, eikö?
Miten veden kanssa sujuu?
Uusi päivä.
Tästä kirkosta löytyy hulluja juttuja.
Asioita, jotka...
Seinillä ja kaikkialla.
Kuunteles tätä.
"Kävele tavalla, joka on -
kutsumuksesi arvoinen.
Rauhaa, voimaa, kunnioitusta,
omanarvontuntoa, rakkautta."
Conor on oma itsensä, hän ei esitä mitään.
Siksi häntä rakastetaan.
Kun hän tekee jotakin väärin, hän saa kuulla siitä,
mutta se on osa häntä.
Hän tekee kaiken täysillä.
Koin juuri elämäni parhaat pörinät pastorin kanssa.
En ole ikinä kokenut mitään vastaavaa.
Hurjaa olla sellaisten kanssa, jotka puhuvat niin.
Niin. - Ja vain ajatella ääneen.
Siihen kannustetaan jatkuvasti. - Niin.
Ymmärrätkö? - Joo.
Epäitsekästä ja kaikkea. - Niin.
Conor, muistan, kun sanoit, että tästä tulee kauheaa.
Katso, miten hyvin se menee. - Niin.
Paikka, mihin minut laitettiin.
Joo, melko mielenkiintoinen.
Haluatko tulla istumaan? - Miten menee, mestari?
Minne menet? - Kauppaan, odotimme sinua.
Luulin, että kenkäostoksille.
Kenkäostoksilleko? - Joku sanoi niin.
Ruokaostoksille! - Hän varmaan kuuli "kenkä",
koska minulle sanottiin: "Hän menee kenkäostoksille."
Haluatko kertoa, kuinka viikko on sujunut?
Kaoottisessa elämässäni se on ollut tervetullut pakotie -
tulla tänne rauhoittumaan -
ja imemään paikan ja ihmisten positiivista energiaa.
Se sai keskittymään edessäpäin odottavaan rankkaan työhön -
ja olen siitä tosi innostunut.
Arvostan vieraanvaraisuuttanne. Kiitos.
Tosi hyvä.
Tämä on ollut... On vähän surullista lähteä, tiedäthän?
En halua lähteä vielä pariin päivään, voin jäädä!
Hän on tehnyt virheitä, joita en hyväksy.
Hän katuu niitä.
Hän maksoi niistä, yrittää oppia ja päästä eteenpäin.
Haluan palata positiiviseen.
Tavoitteisiin,
työetiikkaan ja tiedän Conorinkin tahtovan sitä.
Kolme, kaksi, yksi, nyt!
5 KUUKAUTTA OTTELUN JÄLKEEN
Ekan tappioni jälkeen -
en enää suhtautunut siihen vakavasti.
En suhtautunut henkiseen puoleen tarpeeksi vakavasti.
Ja sitten tuumin, että laitan peliin kaikkeni.
Niin ei tapahdu minulle enää.
En aio enää sitoutua vain puoliksi.
Löysäillä, tiedäthän?
Sitä joko on mukaan kuolemaan asti -
tai ei lainkaan.
2018 päättyi UFC:n suurimman tähden -
häviöön Khabibille, ilman titteliä -
tai voittoa yli kahteen vuoteen.
Kaikki tahtovat nähdä Conorin epäonnistuvan.
Hän on antanut syitä olla kannattamatta itseään.
Conorin parhaat päivät ovat ohi. Ne ovat takana.
Vuosi 2018 oli hänelle rankka.
Monet miettivät, että pääseekö hän takaisin jaloilleen?
Onko hänellä paloa? Onko hänellä halua? Paljastuiko hän?
MISTÄ VAHVUUS TULEE?
Mutta jos olemme jotakin tältä mieheltä oppineet -
hänen uransa aikana, on se, ettei häntä pidä epäillä.
Katkeruus ja motivaatio -
ovat hänen liikkeellepanevat voimansa.
Kuulostaa, että olet viimeinen,
joka keksisi tekosyitä häviölleen.
Ei, tekosyitä ei ole.
Olen hävinnyt ennenkin.
Olen hävinnyt MMA-otteluita,
nyrkkeilyotteluita, monia treeniotteluita salilla,
häviän kaiken aikaa. Se on mitä on.
Jokainen oikea vapaaottelija tietää,
että menestyäkseen tässä pelissä täytyy hävitä -
helvetin monta kertaa.
On hävittävä monta kertaa.
En kitise ja valita.
Kaikilla on samat tunteet, ja olemme hävinneet ja voittaneet.
Se on urheilua. Se on mitä on.
Jatka eteenpäin. Ota siitä opiksesi.
Päivänä, jona lakkaa oppimasta alkaa häviämään.
Otan aina opikseni lopputuloksesta riippumatta.
Häviö tai voitto, opin siitä jotakin.
En tiedä, tuntuu vähän murtuneelta.
Se onkin Conorin ongelma.
Mies ei ole voittanut sitten marraskuun 2016.
Joskus on koettava tiettyjä asioita tajutakseen, mitä on tehtävä.
Vittu, menoksi!
Tekstitys: Heidi Lamlih