¿Va, chavales?
Menuda movida.
JULIO 2021
Ya. ¿Todo esto?
- ¿Lo del tobillo? - Sí.
Una locura.
Sí.
Al andar, sabía que algo me iba a pasar en el tobillo.
Comprobé cómo respondía en el Octagon y...
Estuve estirando. Yo...
A la primera patada, ya lo sentí.
¡Oh, no!
Después de aquello,
se especuló con el fin de tu carrera.
- Ahora ¿qué...? - Yo también lo pensé.
Pensé que se acababa,
por eso cambié de tercio.
¡Esto no se ha acabado!
Si tengo que solucionar esto fuera, pues será fuera.
¡Me importa una mierda!
Eso también fue la adrenalina, sé que me habría calmado.
Parte de mí pensaba: "Imagina que me lo arrebatan como si nada".
Sería otra persona.
Sentí miedo, si te soy sincero.
Pero...
McGregor siempre será así.
Eso es.
¿Verdad? Una roca.
McGregor siempre será así.
Que no se os olvide.
Los fanes de McGregor deben aceptar la realidad
y, sobre todo, McGregor también.
Esto se ha acabado.
Conor está roto, ya no tiene remedio.
Creo que hemos visto...
¿Sus mejores días? Esos ya no volverán.
¿Está McGregor acabado?
Creo que sí.
Lo debería, viendo su pierna.
No creo que volvamos a ver a McGregor en la jaula.
ENTREVISTA A CONOR MCGREGOR
Me llamo Conor McGregor.
Luchador profesional de AMM
con un récord de cuatro a uno.
De Dublín, Irlanda, aquí llega Conor McGregor.
Soy un luchador emergente
y, sin duda, me vais a ver mucho en la UFC.
- ¡Oh! - ¡Leñazo de McGregor!
Sin duda.
Por eso Conor McGregor da tanto de qué hablar.
¡Fin! Vaya un debut en la UFC.
"SOLO ESTOY EMPEZANDO"
Yo me la juego a todo o nada.
Conor McGregor se hace con la victoria.
No hemos venido a participar, hemos venido a conquistar.
Creo que es eso. Una adicción.
Buen golpe de McGregor.
No quiero hacer otra cosa. Así de simple.
"Llega e intenta jugar sucio".
Pero, como ves, sentado junto a ti,
soy pero que muy guapo.
El título mundial es lo siguiente.
Mi sueño es ser campeón de peso ligero.
Esperemos que eso cuente.
Va a ocurrir, ya te digo yo cuándo.
MCGREGOR PONE FIN A COMBATE POR EL TÍTULO DE UN GOLPE
¡Conor McGregor es el nuevo campeón de peso pluma de la UFC!
LA NUEVA CARA DE LA UFC
¡Lo hemos logrado! ¡Sí!
Ahora nadie se ríe de mí al lado de una ambulancia.
Me diste la charla la última vez que vine al programa.
Conseguiré llegar donde quiero.
Sé que llegaré a la cima.
Se ha hecho historia.
Conor McGregor es el campeón de peso ligero de la UFC.
MCGREGOR ALCANZA LA GRANDEZA
Es el primero en poseer dos títulos al mismo tiempo.
Cumplí mi sueño.
¡Qué bien me veo!
Es un logro impresionante,
pero, en este punto de tu carrera, ¿qué retos te esperan ahora?
En los deportes de combate, hay dos nombres por encima del resto.
Floyd Mayweather y Conor McGregor.
Por cien millones de dólares,
Conor se subirá al ring con Floyd Mayweather.
Las expectativas están por las nubes.
La pelea más importante de la historia
entre dos personas que reparten estopa.
El trabajo duro y la dedicación
merecen la pena.
La gente entiende su grandeza.
Eres posiblemente el irlandés más famoso del planeta.
Mi sueño es tener más dinero del que pueda gastar
y darle a mi familia una vida estupenda,
a todos los que han estado conmigo.
Conor tiene cien millones, se lo está pasando bien.
- ¿Quiere pelear más? - Coge el dinero y corre.
- ¡No merece la pena! - Cabalga al amanecer, amigo.
Tiene cien putos millones de dólares.
INFAME
El dinero lo cambia todo, puede que Conor no vuelva a pelear.
MAL ROLLO
DUBLÍN
JULIO 2018
11 MESES DESPUÉS DE MCGREGOR CONTRA MAYWEATHER
¿Qué es eso? Sí.
Vamos, chaval. Aguanta ahí.
¡Míralo! Eso es.
¡Bien, campeón!
Qué locura, ¿que no?
¿Has visto cómo colgaba de los aros?
Yo lo aguantaba, le guie...
Ha hecho como una dominada. Mira. Otra vez, coleguita. Vamos.
Con él, todo ha cambiado.
Es un amor que desconoces hasta que aparece, no sé explicar...
No puedo ni pensarlo,
porque no existe. Pero no.
No hay nada igual.
Buen chico.
¡Vamos, campeón!
¡Venga, campeón!
Le encanta. Muchísimo. ¿Verdad, coleguita?
¿Sabes qué otra cosa le encanta? Sus coches.
¡Sí, colega!
- ¿Qué estaba haciendo? - De todo. Dominadas, saco...
Jesús.
- Remo. - ¿Remo?
PROMETIDA
Y, para ir y volver del gimnasio, el Lambo.
¿Verdad?
Pienso en lo que ha logrado
y me parece imposible.
Ser la mayor estrella de la UFC.
VOZ DE OWEN RODDY ENTRENADOR DE ATAQUE
Y él es de un suburbio
en el que tienes suerte si escapas de allí y consigues un curro medio decente.
Con eso ya te va mejor que al 95 %
de los que están en esa situación.
Vengo de un lugar de Dublín,
Dublin 12, un pequeño suburbio, que llevo en el corazón.
Crumlin es un lugar duro, ¿sabes?
Y de ese modo me crie, pero...
allí aprendí a trabajar duro,
aprendí qué es la lealtad y cómo luchar.
CLUB DE BOXEO
En mi hogar, como en otros muchos de Irlanda,
el estrés y la verdadera lucha
eran las hipotecas, el estrés del hogar.
Crecí con todo eso.
Fueron años de mucho estrés, tiempos muy duros.
La mentalidad irlandesa es que, después del colegio,
nada de perseguir tus sueños ni hacer lo que quieres,
sino entrar en un oficio o buscarte otro curro.
Yo entré en un oficio, para que no me dijeran nada.
Acabé currando de fontanero.
Estuve 18 meses así.
Y sabía que no era para mí. No lo era.
Y me centré en entrenar.
En Irlanda, nadie sabía qué coño eran las AMM.
Nadie. "¿Las peleas en una jaula?".
O: "¿Qué es eso?".
Mis padres no veían que pudiera hacer carrera.
Para ellos,
solo era darse de leches en una jaula.
No tenían ni idea.
No podía coger y decir: "Quiero seguir su carrera",
porque no había ejemplos, ¿sabes?
Pero sabía lo que iba a ocurrir, sabía que yo podía.
¿Cómo lo hago, Dee?
¿ÉL O ELLA?
¿Qué tiene dentro?
- Confeti, lo mismo que... - Ah, vale.
Pero ¿va a caer o a flotar?
¡No, va a explotar!
Tres, dos, uno...
Parad.
- Nena, es genial... - ¡Cielos!
Una hermanita, colega.
- Te jode, ¿no? - ¡Una hermanita!
¡Para!
Yo quería un sparring, pero a la mierda.
¿Qué es el bebé?
Cielos. No me lo creo. Una hija.
¡Estoy encantado!
Ahora es un hombre de familia,
su meta es criar a sus hijos.
Al ser padre, te das cuenta
de que lo de pelear se acaba.
El púgil tiene que valorar los pros y contras de seguir.
La mayoría de ellos pelea para superar dificultades financieras.
Y Conor también lo ha hecho.
La mayoría diría:
"Vale, ya tengo pasta. No necesito seguir luchando".
Pero con Conor es distinto,
él quiere demostrarse algo a sí mismo:
qué es el tipo más duro del planeta.
Además, la gente hablaba, ¿sabes?
Porque el tal Khabib estaba ganándolo todo y lo había retado.
Y, conociendo a Conor, no va a rechazar ninguna pelea.
Sea con quien sea.
Khabib "el Águila" Nurmagomedov.
Khabib Nurmagomedov tenía un porvenir increíble...
VOZ DE ARIEL HELWANI PERIODISTA DE AMM
...cuando entró en la UFC.
No ves a muchos que empiecen con un 16-0.
Pero él no para: 18-0, 19-0,
20-0, 21-0...
No perdía peleas, no perdía rondas,
no perdía minutos, no perdía nada.
Vamos.
Si conoces el mundo de las AMM,
a Khabib se le conocía por tener un estilo difícil de contrarrestar.
Hay una foto de Conor y Khabib después de una pelea.
Se están diciendo el uno al otro que les gustan sus estilos:
"Entrenemos juntos".
Tiene gracia saber cómo acabó aquello.
5 MESES ANTES
Es un mundo de locos,
algunos de los que luchan para ganarse la vida
no funcionan como el resto de los humanos.
El respeto es la clave. Si te faltan al respeto,
la cosa se pone fea.
Khabib, hubo un incidente con Artem Lobov,
el compañero de Conor.
¿Puedes decir qué pasó después de ese incidente?
Uno es un campeón que siempre da la cara,
el otro es un marica que se escaquea siempre.
Me has llamado marica, ¿no?
Khabib agarró a Artem, le abofeteó...
No pasó nada.
...y Conor se enzarzó con un grupo de tíos
y se las dio con aquel bus esa noche.
Son dos chavales hasta arriba de testosterona,
nunca estás preparado
para cuando la cosa se descontrola.
¡Hostia puta!
El luchador profesional Conor McGregor tendrá un combate en el juzgado.
Se enfrenta a tres cargos de agresión
y otro de daños contra la propiedad.
Conor, ¿no controlas tus berrinches?
El luchador, de 30 años, se ha declarado culpable para reducir
la condena a cambio de servicios comunitarios.
Ahí viene.
Solo quiero agradecerles al fiscal y al juez
que me permitan pasar página. Quiero decir a mis amigos,
mi familia, mis fanes:
- gracias por vuestro apoyo. - ¡Ese, Conor!
Ariel Helwani, en Brooklyn con el mánager de Conor McGregor, Audie Attar.
Audie, el juicio se ha acabado,
habéis llegado a un acuerdo. ¿Estáis contentos?
Estamos satisfechos, agradecidos
y felices de haber acabado
para centrarnos en cosas que han tenido que esperar
y que vamos a retomar.
Todo el mundo quiere saber cuándo volverá.
Conor ha estado entrenando y está en forma.
Está listo para el próximo reto.
¿Cuando vuelva su rival será Khabib Nurmagomedov?
Es el rival más posible, a ver cómo van las negociaciones.
Todos sabían muy bien
que la UFC daría con el modo
de poner a Khabib, un tipo muy dominante,
el del 25-0, a luchar contra Conor,
la mayor estrella de las Artes Marciales Mixtas.
Y sería, sin duda, la pelea más grande de la historia.
Sin duda alguna.
La enemistad era terrible, había muy mal rollo.
En ese momento, parecía cosa del destino.
UFC 25 ANIVERSARIO CONFERENCIA DE PRENSA EN VIVO
¿Ya está? ¿No hay más preguntas?
AGOSTO 2018
Queremos mostrar otra cosa.
Tenemos que acabar con esto.
Vamos. Estoy listo.
Dos destructores, dos luchadores excepcionales.
La lucha que todos queréis ver.
Va a ser increíble.
Sorpresa. El rey está de vuelta.
La pelea está cerrada.
Octubre, Las Vegas.
Ya está, damas y caballeros.
Han anunciado el combate.
Lo que todo el mundo estaba esperando.
Va a ser la mejor pelea de la UFC, tío.
La mejor pelea en su historia.
Conor lleva dos años sin pelear, y, de repente,
tiene la mayor pelea de la historia.
Son dos tíos que se odian de verdad.
Hay mucho resentimiento.
Se juegan más que ganar o perder.
Es más que un combate de la UFC.
Es el combate de su vida.
DUBLÍN
5 SEMANAS PARA MCGREGOR CONTRA KHABIB
Para prepararse,
es bastante peculiar con lo que hace.
Tiene ese juego de sumisión muy agresivo.
Khabib ha dicho
que si defiendes 99 ataques, el número cien llegará.
Es difícil vencer a alguien que no abandona esa táctica:
un golpe tras otro hasta que da en el blanco.
Gran parte del entrenamiento ha sido prepararse para ello.
3 SEMANAS PARA MCGREGOR CONTRA KHABIB
Hoy una ronda, ¿vale?
- ¿Tú? ¿Sí? - Sí. Tú y yo.
No... ¿Ese tío?
No.
Aún no. A lo mejor mañana.
- ¿Yo? - Sí.
Vale.
La previa del combate con Khabib
fue distinta a todo lo que habíamos vivido.
Muy oscura, muy negativa.
Conor entrenó mucho
- queriendo pegarse con quien fuera. - Bien.
No quería practicar con alguien, o entrenar con alguien.
Solo quería darles de leches.
¡Apartaos! Bien.
Es un entrenamiento muy siniestro.
Ha sido demasiado.
Los dedos de los pies, rotos.
¿Qué?
¿Al caer?
- ¿Aquí o atrás? - Está roto.
- Aquí. - Vale.
- Puede estar dislocado. - No. Es mucho.
- Vale. - ¡Me cago en todo!
Es malo, ¿no?
¿Por qué está así? Se las ha llevado peores.
Son espasmos.
- Sí. - Estará dislocado.
Cuanto antes lo recoloquemos, menos...
- Eso digo yo. - ¡Rápido!
Ahora tienes que relajarte.
¿Listo?
No.
- Mejor hacerlo ya... - ¡Me cago en todo!
No está tan mal.
Joder, ese dedo está torcídisimo.
¿Cuánto tenemos para hacerlo, si no lo hace ya?
Cuanto más rápido, menos daño...
Vamos a sentarnos.
Va a dolerte, ¿vale?
¿Quieres hacerlo o no?
Dime cuando estés listo.
¡Lo has intentado y no has podido!
Tengo que tirar un poco más.
Venga.
Voy a estirarlo antes.
No opongas resistencia.
Vale, allá va.
Ha sido fácil. Poca cosa.
Ha sido poca cosa.
- Tranqui. - El otro está bien.
- Está encima.
No te va a doler.
No ha sido nada.
No, solo una pesadilla.
Creo que puedo volverlos a mover.
¡Eso es!
Vamos a bajar la hinchazón, ¿vale?
Déjalo por hoy.
En unos días, estará bien.
Ha sido suave, ¿verdad?
Estará blandito unos días,
pero no está tan mal. En una semana, problema resuelto.
- Escucha. - No.
- Es algo bueno, no está roto. - Ya.
- ¿Está bien? - Eso creo.
- Parece que sí. - ¿Los mueves bien?
- Parece... Un par de dedos. - ¿Por aquí?
Me jodí los ligamentos, nueve días antes, en la rodilla.
Antes de pelear. Son un par de dedos.
Aun así, lo voy a reventar.
CIUDAD DE NUEVA YORK
16 DÍAS PARA MCGREGOR CONTRA KHABIB
Conor McGregor y Khabib Nurmagomedov
cara a cara. La más esperada
rueda de prensa en la historia de la UFC.
¿Cómo de preocupante es lo de Conor McGregor,
considerando que lleva sin pelear dos años?
El 26-0 de Khabib es algo casi imposible en este deporte.
Un combate vital para Conor McGregor,
después de dos años inactivo,
vuelve para enfrentarse al tipo más peligroso del mundo.
¿Qué tal, gente? Gracias por venir.
¿Quién pregunta primero?
¿Cuál fue el proceso para hacerte volver al Octagon
y por qué este combate?
Vuelvo porque amo esto.
Vengo a cerrarle la boca a este tío. Es un rata. Una alimaña.
Y nada más. Vuelvo porque quiero pelear,
quiero guerra y quiero con todas mis fuerzas
darle una buena tunda
a esta rata con mandíbula de cristal.
Khabib, ¿algo que decir?
Esto es lo que me esperaba.
¿Por qué? ¿Qué te esperabas?
He venido a aplastar a este tío.
- No quiero hablar... - ¡Aplástame, tío! ¡Va!
¡Dale, aplástame! No te tengo miedo.
¿No me veías desde el bus?
Hablas mucho. Ahora estoy aquí.
No hizo nada. Se cagó ahí sentadito en el bus.
¡Estoy aquí, payaso!
¡Delante de ti! ¡Haz algo!
¡Haz algo! Ya, no harás nada.
Khabib, cuando pelees contra Conor, no pelearás solo contra él,
tiene una buena legión de seguidores.
- Bueno... - ¡Es el cumpleaños del cagabuses!
Dale un traguito a esto, Dana. Proper 12.
No lo infravaloro. Pero será una noche larga para él.
- ¡Sí! - Una noche muy larga.
- ¡Dios, sálvame! - Él lo sabe.
Su sangre cubrirá la lona. El seis de octubre.
Vamos con el cara a cara, esto ya está.
Gracias a todos. Nos vamos.
Venga, el cara a cara. Acercaros. Miraros a los ojos.
- ¿Sí? - Sin contacto, por favor.
Llévame al coche. Quiero pirarme.
Llévame al coche.
Tus labios están morados.
Ya basta.
No sabes luchar. No sabes agarrar.
- ¡Sigue! - Te reventaré.
Luchemos ya, chaval.
Vamos, chaval. ¿Quieres apostar?
- Se va a tragar sus palabras. - Mamamama.
- Se las haré tragar. - ¡Que te jodan!
¡No vayas a por el rey!
Fue una conferencia muy sórdida.
La más sórdida que he vivido.
Fue como en una peli. Cuando al rey se le va la olla.
Esas cosas no acaban bien para él.
Se ha ido de madre entre McGregor y Khabib.
No hay charco en el que no se metan. Ninguno. Cero.
...ha sido distinto a todo lo que he vivido.
No solo con Conor, con cualquier luchador.
15 DÍAS PARA MCGREGOR CONTRA KHABIB
Bienvenido.
- Ha tenido atenciones especiales. - ¿Lo notas blando cuando lo toco?
Sí, está blandito.
Y también duele.
No lo noto astillado ni nada cuando toco la articulación. Eso es bueno.
Pero durante estas semanas
vamos a extraer todo el fluido.
Intenta entrenar calzado, así no te afectará.
- Será mejor, para que... - Vale.
Para no forzarlo tanto.
¡Va!
Hoy solo lucha libre, nada de dar puñetazos.
Él debajo conmigo encima.
Sé que él sabe como va eso.
Eso cambia las cosas.
- ¡Tiempo! - ¡Bien!
Buen trabajo. Bien hecho.
En este último, he puesto muchas herramientas en la caja
para tenerlas a mano en el cuadrilátero.
Muchos olvidan todos los recursos que tengo
y que me muero de ganas por volver a demostrar, otra vez,
que soy el luchador más completo del planeta.
Solo pudimos usar las manos en la última pelea,
ahora ya puede usar todo su repertorio.
Es muy creativo, usará todo lo que tiene.
Y se le ve muy bien.
Ya está mucho más cerca, mira.
Ya se ve más cerca del otro.
- Está mucho mejor. - Ya no se separa.
Conor siempre entra a matar, ¿sabes?
Pero esta vez era más personal,
llevaba dentro todo ese mal rollo.
Las vibraciones eran completamente distintas.
Se palpaba la tensión.
¿Viste la foto lado a lado, él y yo en el UFC 205?
Mira cómo está.
Está en los huesos.
Es un capullo, parece que va a bailar sobre su cabeza.
El soñaba con una cosa: ser alguien.
Ser el campeón. Luego vino toda la otra mierda.
Las distracciones te alejan
de lo que querías lograr en un principio.
Ahora veo que vuelve a ser él.
Me desencanté un poco del mundillo.
Con este rival, la situación cambió
y siento mucha más hambre
por volver y mostrar quién es el rey.
1 SEMANA PARA MCGREGOR CONTRA KHABIB
- Mucho mejor. - ¿Mucho mejor?
Sí. De seguir así, en una semana...
- Estará como nuevo. - Sí.
¡Está mucho mejor!
Parece curado.
En general, todo está yendo bien.
Alguna lesión, algún dolorcillo,
pero todo bajo control.
Ahora, el entrenamiento está completo.
Ya estamos reduciéndolo, para que pueda irse relajando.
Visualizo posiciones, situaciones que se puedan dar
y disfrutando con mis pensamientos.
Te vimos cómodo haciendo de villano,
pero esta noche, serás el héroe.
¿En qué papel te sientes más cómodo?
No interpreto ningún papel.
Cada público tiene su energía.
Cada lugar tiene su energía.
Yo me alimento de esa energía, sea la que sea.
Dicen que es para vender.
Vender la pelea. Yo no quiero vender nada.
Solo quiero ir a matar, y ya.
Es lo que hay. No es de coña, no es un papel.
Vengo a reclamar lo que es mío.
4 DÍAS PARA MCGREGOR CONTRA KHABIB
Ha llegado el infame.
Vuelve al Octagon un sábado noche. Una calurosa bienvenida
al infame Conor McGregor.
¿Qué tal, Las Vegas?
Vengo a por la cabeza de ese hombre.
¡Está escrito! ¡Hacedme caso!
El UFC 229 ya está aquí.
La esperada vuelta de Conor McGregor al Octagon...
No sabemos qué Conor McGregor vamos a ver.
Conor es el más popular del Octagon.
¿Es el mejor luchador?
¡Vamos! ¡Se acabó! ¡Un asalto!
¿Quién crees que ganará?
Se apuesta por Conor, pero Khabib vencerá.
Khabib está un peldaño por encima de los demás.
Conor tiene su izquierda, es rápido...
Es una pelea equilibrada, creo.
¡Bueno! Esto es raro.
Khabib dice que no espera, quiere empezar la rueda de prensa sin él.
Yo no espero por nadie.
A las 15:00, empiezo. Si tenéis preguntas, vamos.
Ganes o pierdas, ¿le estrecharás la mano a Conor?
De ningún modo.
¿Por qué?
Esto es más que defender el título,
más que... Para mí es personal.
Llevo aquí 15 minutos.
Y el otro no viene. Es una falta de respeto.
Hasta mañana, gente.
¿Ha sido una decisión consciente? ¿Un juego psicológico?
Sabía a qué coño venía.
Había mucho tráfico, será porque pelea McGregor.
No sé dónde está ese idiota.
Me importa una mierda ese tío.
Le voy a hacer sangrar la nariz a chorros.
Eso es lo que va a pasar el sábado.
Ha sido una de las previas más emocionantes
jamás vistas en la UFC.
¿La presencia de fanes irlandeses le pueden afectar mentalmente?
Que le jodan mentalmente.
No albergo sentimientos hacia él.
Hacia su equipo. Hacia su gente.
¡El infame Conor McGregor!
¿Te ves capaz de limar asperezas tras la pelea?
¡Que le den a la paz! Aquí no va a haber paz.
¡Esto no se acabará nunca!
NOCHE DE COMBATE
- ¡Adiós! - ¿Quieres bum-bum?
- ¿Quieres ir con ellos? - Sí.
En las vísperas de la pelea,
no había visto nunca tanto odio
por parte de Conor.
Esa noche, todo lo que habrá,
una vez se cierre la puerta, va a ser el uno y el otro.
He dedicado mi vida
a ganar esos títulos mundiales.
Ahora se habla mucho,
y eso es algo que me gusta de esto,
decimos lo que queremos y, al final,
se resuelve peleando. Y eso es genial.
¡Un minuto!
- Vamos. - Sí.
Me siento bien contra cualquiera.
Como dijo Chael P.: "Todo hombre fue creado por Dios".
No solo eso, le pediré ayuda a Dios.
Estoy listo para cualquiera, cuando sea.
No me asusta nada.
Cinco, cuatro, tres,
dos, uno, ¡ya!
En la esquina azul,
¡el infame Conor McGregor!
En la esquina roja,
el actual campeón del mundo,
¡Khabib...
"el Águila" Nurmagomedov!
Y, ahora...
el momento que estaban esperando.
¡Ha llegado!
Bien, caballeros. Conocen las reglas.
Protéjanse siempre. Sigan mis instrucciones.
Será una pelea limpia. Choquen guantes si así lo desean.
Vale. Allá vamos.
Comiencen.
PRIMER ASALTO
Conor presiona nada más empezar.
Golpea a Khabib y presiona.
¡Flexiona las piernas!
Está defendiendo muy bien.
Conor llega a la jaula.
A ver si se levanta. Una de las grandes preguntas.
¡Veinte segundos!
Khabib asesta un par de derechazos,
- sus primeros del combate. - ¡Alto!
Perfecto.
Los golpes irán a menos con los asaltos.
Esos eran los más fuertes.
Con el tiempo, irás más suelto.
Ese es tu juego.
Cada asalto en las Artes Marciales Mixtas empieza en los pies.
A ver qué pasa en el segundo asalto.
McGregor dispara su rodilla, pero parece fallar.
¡Vaya derechazo de Nurmagomedov!
¡Y ahora un rodillazo de McGregor!
- Menuda mano derecha. - Guau.
Buena entrada de Nurmagomedov.
Conor se las lleva.
Conor está en un buen aprieto.
McGregor se ve obligado a defenderse.
¡Sal de ahí!
¿Cuántos golpes se pueden aguantar?
¡Un minuto, Conor!
La gente se vuelve loca al ver a Conor levantarse.
¡Sí! ¡Sigue agarrando!
Menudo segundo asalto de Nurmagomedov,
seguramente un 10-8.
No vayas a por él este asalto. Atráelo.
Si le haces retroceder, puedes pasar el primer minuto recuperando.
TERCER ASALTO
Kavanagh dice que puede coger aire
si presiona al principio.
Khabib también está cansado.
No podemos guiarnos por el lenguaje corporal,
pero nunca habíamos visto a Khabib tan cansado en el Octagon.
Ahí está el golpe.
A eso nos referíamos.
Lo ha parado. ¡Codazo de Conor!
¡Sí!
Khabib cambia de nivel.
Lo detiene también. Mira.
¡Sepárate!
Buen rodillazo de Conor.
Esas rodillas al cuerpo se notan.
¡Gancho!
Se están mirando a la cara.
Sin consideraciones. Es un intercambio de golpes.
Nurmagomedov zancadillea y McGregor cae un instante.
Dos en uno. ¡Aleja las manos!
Vuelve a ponerse de pie. Interesante.
Detente.
Quince minutos.
Llegamos a los asaltos de campeonato.
CUARTO ASALTO
Conor parece haber empezado muy bien este cuarto asalto.
Buena entrada de Nurmagomedov.
McGregor intenta ayudarse con la verja.
Y recibe una zancadilla. Muy bien.
Pero Conor se pone de pie. Casi.
Zurdazos de Nurmagomedov...
- ¡Se rinde! - ¡Ha perdido!
¡Todavía invicto!
Khabib Nurmagomedov
ha acabado con McGregor.
Míralo.
Le está gritando a Dillon Danis.
Míralo.
Oh, no.
Khabib salta la verja.
Va directo a por Dillon Danis.
¡Es el caos! ¡No!
¡Vaya locura!
Uno de los compañeros de Nurmagomedov le lanza un derechazo a Conor.
¡Se ha desatado la locura!
Damas y caballeros, el árbitro Herb Dean
ha detenido el combate a los tres minutos, tres segundos
del cuarto asalto.
...por estrangulación desnuda
y, aun así...
¡El invicto campeón
de los pesos ligeros de la UFC...
Khabib
"el Águila"
Nurmagomedov!
Estoy orgulloso de ti.
¿Qué tal? ¿Estás bien?
Después de esos golpes que te dio el tío ese.
- Eso me importa una mierda. - ¿Eh?
Eso me da igual, no fue nada.
No vi venir a Khabib.
¿Qué más da? Eso no es nada.
Me dio, y ya está.
Me dio cuando tenía que darme.
Se acabó. ¿Qué más da lo demás?
Vale. Si necesitas algo, dímelo, ¿vale?
Gracias.
La pelea contra Khabib fue un baño de realidad.
Y se lo merecía.
Aquello no tuvo nada de bueno.
Toda esa ira, la rueda de prensa,
el incidente tras el combate...
No hay ganadores, solo odio.
Aquello sacó lo peor de ambos como seres humanos.
Y se llevó todo lo que debió haber sido.
Pero, llegados a ese punto, no se trata de ganar o perder.
La lucha es una pequeña parte de un todo.
Es algo que dura diez minutos.
El resto de meses, semanas, años... No se trata solo de luchar,
sino de lo que puede hacer como una fuerza de la naturaleza.
Tiene una plataforma para hacer el bien o el mal.
Conor McGregor ha sido acusado en Brooklyn
por un ataque contra un bus con luchadores.
El luchador irlandés, de 30 años,
se ha declarado culpable de desorden público
a cambio de cinco días de servicios comunitarios.
Es un tira y afloja para él,
para cualquiera que soporte esa cantidad de presión.
Con el fuego, ¿te haces un filete o le prendes fuego a la casa?
4 MESES DESPUÉS
Hoy es mi primer día de servicios
comunitarios en la hermosa Brooklyn, Nueva York.
Iglesia Presbiteriana de Bedford.
"Gloria a Dios en las alturas...
y paz en la tierra para los hombres de buena voluntad".
Mola mucho.
Un buen comienzo para el servicio comunitario.
- ¿Verdad? - Sí, poner un poco de tu parte.
Te has convertido en un ejemplo para muchos...
futuros luchadores.
¿Eso te importa, te ayuda a querer ser
mejor luchador el saber que te admiran?
Eso es genial. Claro que me motiva.
Me inspira, pero, al mismo tiempo, da miedo.
Da miedo que la gente...
Eso de servir de ejemplo. No creo que yo sea así.
Solo tengo 25 años, soy un crío de un estado enano en Crumlin,
y estar en medio de esto
a veces es abrumador, ¿sabes?
Tiene mucho que madurar.
VOZ DE AUDIE ATTAR MÁNAGER
La diferencia entre él y el resto del mundo es
que él lo hace a la vista de todos.
Los fracasos, las faltas,
las deshonras...
Coges todo eso
para poder evolucionar y avanzar
y, si no lo haces, será más difícil
y no vas a mejorar.
Mira lo que pone aquí:
"Céntrate en las dificultades que habrá
y piensa en los que han venido antes que tú.
Céntrate en la meta y piensa en tu papel
como líder de la comunidad.
Céntrate en las obligaciones de tu familia"...
Hola, campeón.
..."y piensa primero en ellos".
¿Cumple ocho semanas mañana?
Sí.
Venga, levanta la cabeza.
Levanta la cabeza y mira a tu padre.
Qué fuerte eres.
Es una niña fuerte.
¿Qué tal tú con el agua?
Otro día.
Veo de todo en la iglesia.
Hay cosas que...
Cosas en la pared y por todas partes.
Escucha esto:
"Camina como los merecedores de ser llamados
con los que has sido llamado.
Paz, poder, respeto,
dignidad, amor".
Lo que ves es lo que hay con Conor, no tiene filtro.
Por eso es tan querido.
Cuando se equivoca, paga por ello,
pero no puedes cambiarlo, no puedes partirlo en dos.
Lo da todo en todo lo que hace.
Acabo de flipar más que nunca con ese reverendo.
No había vivido nada así en toda mi vida.
Es la hostia ver a alguien hablar así.
- Ya. - Y pensar así, en alto.
- Que te empujen a pensar así. - Sí.
- ¿Sabes? - Sí.
- Sin pretensiones. - Ya.
Conor, me acuerdo que decías que iba a ser horrible.
- Y mira cómo te gusta. - Sí.
Me gusta ese lugar.
Es interesante.
- ¿Quieres venir y sentarte? - ¿Sí, campeón?
- ¿Dónde vas, cielo? - Al súper. Te esperábamos.
Dicen que vas a comprar calzado.
- ¿Calzado? - Sí, me lo han dicho.
- ¡Comida! - Lo habrán oído mal.
Me dijeron: "Va a comprar calzado".
¿Quieres compartir cómo te ha ido esta semana?
Al tener una vida tan caótica, esto ha sido fabuloso.
Venir aquí, a un sitio tranquilo,
y respirar la energía positiva de este lugar, de esta gente.
Me he centrado en el duro trabajo que sé que me espera,
y me motiva.
Gracias por tu hospitalidad.
Muy bien.
Ha sido... Me siento triste por irme, ¿sabes?
¡Puedo quedarme un par de días!
Ha cometido errores. Errores que no perdono.
Sé que se arrepiente.
Ha pagado. Intenta aprender, avanzar.
Espero que haga cosas positivas.
Que se ponga metas,
que trabaje con ética, sé que Conor tiene eso.
¡Tres, dos, uno, ya!
5 MESES DESPUÉS DE MCGREGOR CONTRA KHABIB
En mi primera derrota,
no me lo tomé lo bastante en serio.
No me tomé la preparación mental en serio.
Y luego me dije que lo pondría todo en esto.
No me pasará otra vez.
No volveré a preparar algo a medias.
Ese patinazo, ¿sabes lo que digo?
O pones tu vida en ello,
o no lo hagas.
El 2018 acabó con la mayor estrella de la UFC
derrotada por Khabib en el Octagon, sin un título
y sin una victoria en dos años.
Todos quieren ver caer a Conor.
El año pasado, nos ha dado razones para ir contra él.
Sus mejores días han pasado hace mucho. Han quedado atrás.
El 2018 ha sido duro para él.
Muchos se preguntaron: "¿Podrá volver a hacerlo?
¿Tiene ese fuego? ¿Tiene esa voluntad? ¿O se ha visto que no?
¿DE DÓNDE SACA LA FUERZA?
Pero, si hay algo que este hombre nos ha enseñado
en el transcurso de su carrera, es que no dudemos de él.
Ese rencor, esa motivación,
siempre lo han mantenido alerta.
Parece que eres la última persona
en poner excusas tras tu derrota.
No hay excusas.
Me habían ganado antes.
He perdido combates de AMM.
He perdido combates de boxeo y en el gimnasio.
Pierdo a todas horas. Es lo que hay.
Cualquier artista marcial,
si quiere triunfar, debe perder
un montón de veces, ¿sabes?
Hay que perder muchas veces, ¿sabes?
No me voy a quejar.
Todos sentimos lo mismo y hemos ganado y perdido.
Es un deporte. Nada más.
Supéralo. Aprende de ello.
El día que dejas de aprender es el día que sí pierdes.
Siempre voy a aprender, sin importar el resultado.
Gane o pierda, siempre obtengo algo.
No sé, creo que está roto.
Ese es el problema de Conor.
No gana desde noviembre de 2016.
A veces, la vida te lleva por ciertos caminos para saber qué hacer.
¡Vamos, joder!
Subtítulos: JJ Porto