《太空超人:革命》
劇名:《權杖與寶劍》
哇
國王是王國的守護者 所以如果你不能戰鬥,就不能統領
我是在戰鬥!
你在留手,因為我們是朋友
他們明天要讓我成為披甲戰士
而我還沒教完你如何與敵人作戰
如果我的敵人 有妳一半喜歡邊戰鬥邊閒聊...
那就學到教訓了,老師
謝謝妳所做的一切,披甲戰士
- 你們兩個在這裏! - 歐爾可!
泰菈和我只是在訓練
對吧,泰菈?
泰菈?
泰菈!
不,亞當!退後!
她怎麼了?
三神魔法要把泰菈撕裂!
我們要怎麼幫她?
我們需要更多力量!
喔耶!皆因我一直想這麼說
我有...
來,太空超人!
我支撐不了她!
我可以
泰菈,撐住!
我來了!
亞當
他們在搞甚麼鬼?
訓練
請賜我葛雷堡的力量
也該是時候了
你知道嗎,我想那兩個人 也許互相激起對方的熱情
學到教訓了,老師
你準備好擊倒骷髏王了嗎,王者?
妳去完成妳開始的事
重建古尼亞和死後空間
那麼如果今天有人死去 就會找到安息與賞賜
妳擁有應付此事的力量,泰菈 而我能應付骷髏王
好吧,在女巫傾注她的力量 重建古尼亞的同時
我需要你們所有人的幫助來...
好吧,如果沒有其他人 能鼓起勇氣說出來...
太空超人與泰菈,樹上親親風景佳
歐爾可、阿琳,保護泰菈 好讓她能重建古尼亞
鄧肯、安德拉,對付千面陣營
披甲戰士?
戰地戰士
圭爾鐸,老朋友
你確定神劍同時用在所有受感染的 伊特尼亞人身上是安全的嗎?
如果我計算得沒錯,這應該可行
但由於我是邊逃命邊匆忙發明
這也有百分之歐爾可的機會 會壓扁我們所知道的現實世界
我兒,無論你要做甚麼 最好現在就動手
老友,準備好了?
所以說一直以來 你光是擁抱我,就能把我變成戰虎?
革命兒女!
千古以來,魔法術士與科技巨人
為真正的宇宙主宰交戰
但在今晚,我們見證 一個嶄新伊特尼亞的黎明
一個魔法與科技兼收並蓄的伊特尼亞
千面魔試圖統治宇宙
但既然我能改造宇宙 又何必只是統治宇宙?
正如我透過
結合迥然相異的兩半 組成駭人整體來改造自己
你們都將按照 你們國王的美麗形像被改造
喂,笨蛋!
美麗不過是膚淺之物
而皮膚確實是你欠缺之物
一切都結束了,骷髏王!
我能看到我們都找到 魔法和科技的交會連結
但你不是唯一擁有新升級功能的人
來面見骷髏王2.0吧!
我運用魔法掌握了科技
所以我能阻止你 以及她在那上面試圖做的任何鬼東西
別擔心,泰菈,我們搞得定
我們會阻止他們靠近妳 妳去重建我破壞了的東西就好
來吧,太空超人
快叫“伯父”求饒吧
我喜歡我的伯父彷如隔代般遙遠
如果你一直弄壞我的新玩具
那你就只能拿我的舊玩具玩
歐爾可!
泰菈,小心!
那是殘暴神龍嗎?
不,那是偉大神龍
蛇魔法之火的僕人在此發誓!
神龍!
她來照料我最後一次
只懷着安慰你心靈的軟膏
漂泊的靈魂,別再四處找尋
在創造之火中尋獲安寧!
三魔法女巫今命於汝
歸來,古尼亞!
抬頭看看,大人
你成功了,神龍,你拯救了你的靈魂
不,親愛的
是妳拯救了我的靈魂
妳知道那使妳變成甚麼嗎?
好人,阿琳
好人
這並非最新穎的觀點
但我想我贏得了這麼說的權利
我充滿力量
爸!
這個惡霸在煩你嗎?
不可能!
你們看來需要一點幫助,亞當
所以我帶了一些朋友來
妳不再被困了,媽
我的小鳥
所有爸爸都上天堂?
我有話語權就不然!
所以向我卑躬屈膝吧,侄兒
不然我就將我弟弟的靈魂送去地下國
以報復盜取我的王冠之冤!
你仍然以為你是受害者?
你獲冠上你的王冠!
而除了征服和毀滅之外 你還用它做了甚麼?
也許你生來本是凱爾多
但你永遠會選擇當骷髏王
所以你並非受害者
因為在任何時間軸上...
你總是壞人
對
我父親去世時
我希望為伊特尼亞謀求最大福祉
因此我立凱爾多為王 以為他會是更好的國王
但我犯了錯
我錯了
而且不只是 以為凱爾多會是更好的國王一事
我錯在以為獨自一人 就能決定甚麼是對你們
對伊坦努斯的人民最好
根據血緣授予力量
而非挑選能照顧 人民的需要與夢想的人
剝奪了伊特尼亞人的力量
這直接導致了宮殿的毀滅
也許...
也許是時候了
因為儘管凱爾多錯得離譜 他卻說對了一件事
力量同樣應該屬於人民
有一份力量 甚至比葛雷堡的力量強大得多
那就是管治你們自己的力量
因此,從今天起
我們頒令解散伊特尼亞的君主政權
將力量授予你們每一位 伊特尼亞的各位公民!
暫時,伊特尼亞贏得 急切需要的休養生息的機會
但若邪惡勢力再次崛起
使伊特尼亞之心蒙上陰霾
我會永遠在你們身邊
獨立日快樂,伊特尼亞!
在多得我這老人記不清的諸多冒險裏
我親眼目睹過
全宇宙最強男人的威力與實力
可是,亞當 你剛才為這星球的人民所做的事
是我見證你所做過最強大的事
你變得比任何國王都偉大
你變成獨立自主的男人
你覺得爸爸會認同嗎?
我認為會
你爸爸有很多優秀特質
但並不包括傳統
我是說,畢竟他娶了外星人
我的國王
不再是了
既然不再有王室成員 理論上妳也不是披甲戰士
我是失業戰士,但我不介意
我希望下一次開展的冒險 當中的惡魔和雙面壞蛋
會少得多
那還真諷刺 因為她說的是要競選公職
一等這派對結束 就必須有人照顧這些人
妳有我的一票
也有我的
開始握手和親吻嬰兒吧 候選人安德拉
說到親吻,我想我要讓你們倆獨處了
終於只剩你們了
你們知道嗎 我大該應該去看着圭爾鐸
再見!
那麼...
既然現在沒有君主政權,也沒有宮殿
我猜我得找個地方住
嗯,你想住在我家嗎?
我是說,那裏有點冷,離市區很遠
地牢裏還關着一個精神失常的壞人
他會不擇手段試圖操控或摧毀它
但除此之外,那裏是 全宇宙最安全的地方
對我而言,全宇宙最安全的地方
一直都是在妳身邊
永遠不變
請賜我葛雷堡的力量,泰菈
請賜我葛雷堡的力量,亞當
《太空超人:革命》
今天我們學到關於平衡的教訓
科技與魔法必須合力
才能終止這場革命
妳在其中扮演了相當不簡單的角色 薩萊西亞的阿琳
謝謝你,索達克大人
而由於妳不僅為自己,也為宇宙
帶來了平衡
我歡迎妳加入宇宙執法者的行列
休息吧,喔,尊貴之王
千面魔王會把你修復得完好無缺
等你痊癒後 我們將一起重返伊特尼亞
去摧毀骷髏王
還有這個太空超人
- 字幕翻譯: - Kate Choo