WŁADCY WSZECHŚWIATA: REWOLUCJA
BERŁO I MIECZ
Król jest obrońcą królestwa. Nie możesz rządzić bez walki.
Przecież walczę!
Przy mnie się hamujesz!
Jutro zostanę Zbrojną,
a wciąż nie nauczyłam cię, jak walczyć z wrogami.
Jeśli moi wrogowie też będą tyle gadać...
to zapamiętam tę lekcję.
Dzięki za wszystko, Zbrojny Rycerzu.
- Tu jesteście! - Orko!
Teela i ja właśnie... trenowaliśmy.
Prawda?
Teela?
Teela!
Nie zbliżaj się do niej!
Co się z nią dzieje?
Rozrywa ją potrójna moc.
- Jak jej pomóc? - Trzeba więcej mocy!
Świetnie! Zawsze chciałem to powiedzieć.
Mocy...
Łap, He-Manie!
Nie utrzymam jej!
Ja to zrobię.
Trzymaj się, Teela!
Już idę!
Adam.
Co oni wyprawiają?
Trenują.
Na potęgę Posępnego Czerepu.
Najwyższy czas.
Wiesz co? Oni chyba na siebie lecą.
Zapamiętam tę lekcję.
Załatwimy Szkieletora, czempionie?
Dokończ, co zaczęłaś.
Odbuduj Preternię i przywróć zaświaty.
Jeśli ktoś z nas dziś zginie, znajdzie odpoczynek i nagrodę.
Ty masz Moc, Teelo, a ja mam Szkieletora.
Czarodziejka przywróci swoimi mocami Preternię,
a wy pomożecie mi...
Skoro innym zabrakło odwagi...
He-Man i Teela zaraz spieką raka Bo wszyscy widzieli tej pary buziaka
Orko i Lyn, chrońcie Teelę, by przywróciła Preternię.
Duncanie i Andro, Horda jest wasza.
Zbrojna?
Zbrojny?
Gwildorze,
na pewno mogę użyć Miecza na wszystkich zarażonych naraz?
Tak, o ile nie pomyliłem się w obliczeniach.
Ale musiałem improwizować, i to podczas ucieczki,
więc istnieje niewielkie ryzyko, że unicestwisz wszechświat.
Synu, cokolwiek chcesz zrobić, zrób to teraz.
Gotowy?
Nie mogłeś mnie też przemienić jednym przytulasem?
Dzieci Rewolucji!
Przez eony magiczni mistycy i tytani technologii
toczyli wojnę o to, kto będzie władał wszechświatem.
Dziś jednak jesteśmy świadkami narodzin nowej Eternii,
która otwiera się i na magię, i na technologię.
Hordak chciał władać wszechświatem.
Ale czemu ja miałbym nim władać, skoro mogę go stworzyć na nowo,
tak jak samego siebie,
łącząc tak różne połówki w straszliwą całość?
Wszyscy zostaniecie przemienieni na obraz waszego pięknego króla.
Hej, półgłówku!
Piękno jest względne.
A ty chyba dawno nie patrzyłeś w lustro.
To koniec, Szkieletorze!
Obaj znaleźliśmy połączenie magii i technologii,
ale nie tylko ty masz nowe ulepszenia.
Poznaj Szkieletora 2.0!
Okiełznałem magię i technologię,
więc powstrzymam ciebie i to, co dzieje się tam, na górze.
Spokojnie, załatwimy to.
Zatrzymamy ich, a ty... przywróć to, co zniszczyłam.
No dalej, He-Manie.
Nazwij mnie stryjem.
Wolę unikać dalszej rodziny.
Chcesz niszczyć moje nowe zabawki?
To pobawimy się starymi!
Orko!
Teela, uważaj!
Czy to Granamyr Potworny?
Nie, to Granamyr Wspaniały.
Oto klątwa sługi ognia Ka!
Granamyrze!
Przyszła mnie pielęgnować.
Ten ostatni raz.
Mam tylko balsam dla duszy.
Wędrujące dusze, zakończcie poszukiwania.
Odnajdźcie pokój w ogniu stworzenia!
Potrójna Czarodziejka rozkazuje ci:
powróć, Preternio!
Spójrz, panie.
Udało ci się. Ocaliłeś swoją duszę.
Nie, moja droga,
to ty ją ocaliłaś.
Wiesz, co to znaczy?
Jesteś dobra, Lyn.
Dobra.
To będzie mało oryginalne,
ale w końcu mogę to powiedzieć.
Moc przybyła do mnie.
Tata!
Ten łobuz ci się naprzykrza?
To niemożliwe!
Chyba przyda wam się pomoc.
Przyprowadziłem przyjaciół.
Jesteś już wolna, mamo.
Moja ptaszyno.
Wszyscy ojcowie idą do nieba?
Nie myśl, że na to pozwolę!
Pokłoń mi się, bratanku,
albo wyślę duszę brata do Subternii
za to, że ukradł mi moją koronę!
Nadal masz się za ofiarę?
Dostałeś koronę!
Uczyniłeś ją narzędziem zniewolenia i zniszczenia!
Urodziłeś się Keldorem,
ale wybrałeś Szkieletora.
Nie jesteś ofiarą.
Bo cokolwiek się stanie...
zawsze jesteś tym złym.
Tak.
Po śmierci ojca
chciałem dla Eternii tego, co najlepsze.
Ukoronowałem Keldora, myśląc, że będzie lepszym królem.
Ale popełniłem błąd.
Myliłem się.
Nie tylko co do Keldora.
Jedna osoba nie może decydować o tym, co jest najlepsze
dla mieszkańców Eternosu.
Władza oparta na pochodzeniu, a nie na wyborze odpowiedniego człowieka,
odbiera Eternianom sprawczość.
Skończyło się to zniszczeniem pałacu.
Ale możliwe...
że tego potrzebowaliśmy.
Keldor się mylił, ale w jednym miał rację.
Moc powinna należeć do ludzi.
Moc przewyższająca potęgę Posępnego Czerepu:
moc samostanowienia.
A zatem dziś znosimy w Eternii monarchię
i przekazujemy władzę wam, wszystkim obywatelom Eternii!
Eternia zasłużyła na tak potrzebny nam odpoczynek.
Ale jeśli siły zła kiedykolwiek powrócą,
by rzucić cień na serce Eternii,
możecie na mnie liczyć.
Szczęśliwego Dnia Niepodległości, Eternio!
Widziałem potęgę najsilniejszego człowieka wszechświata
i towarzyszyłem mu w niezliczonych przygodach.
Ale w tym, co zrobiłeś dziś dla tych ludzi,
wykazałeś się największą siłą.
Przerosłeś wszystkich królów.
Stałeś się panem własnego losu.
- Myślisz, że tata by się ze mną zgodził? - Tak.
Miał wiele wspaniałych cech, ale na pewno nie był tradycjonalistą.
W końcu poślubił kosmitkę.
- Mój panie. - Już nim nie jestem.
A ty nie jesteś już Zbrojnym Rycerzem.
Raczej Bezrobotnym Rycerzem. I dobrze.
W swojej kolejnej przygodzie wolałabym unikać demonów
i dwulicowych łotrów.
Co za ironia! Ona mówi o kandydowaniu w wyborach.
Ktoś musi się zająć tymi wszystkimi ludźmi.
Masz mój głos.
Mój też.
Zacznij ćwiczyć uściski dłoni i całusy.
A skoro o całusach mowa, to zostawię was samych.
Nareszcie sami.
Lepiej pójdę przypilnować Gwildora.
Pa!
A zatem...
Zatem?
Nie ma już monarchii ani pałacu, więc muszę znaleźć sobie jakieś mieszkanie.
Może zamieszkasz u mnie?
O ile nie przeszkadza ci chłód, długie dojazdy
i psychotyczny złoczyńca w lochu, który śni o kontroli i zniszczeniu.
Poza tym – bezpieczniej być nie może.
Nigdzie nie czuję się tak bezpieczny,
jak u twojego boku.
I zawsze tak będzie.
Na potęgę Posępnego Czerepu, Teelo.
Na potęgę Posępnego Czerepu.
WŁADCY WSZECHŚWIATA: REWOLUCJA
Dziś nauczyliśmy się czegoś o równowadze.
Technologia i magia musiały współpracować,
by zakończyć Rewolucję.
Odegrałaś w tym niemałą rolę, Lyn z Zalesii.
Dziękuję, lordzie Zodaku.
Przywróciłaś równowagę,
nie tylko sobie, ale i wszechświatowi.
Z radością przyjmuję cię w szeregi Kosmicznych Egzekutorów.
Odpoczywaj, Najwznioślejszy.
Horde Prime przywróci ci zdrowie.
A gdy dojdziesz do siebie, wrócimy razem do Eternii,
by zniszczyć Szkieletora...
i tego He-Mana.
Napisy: Aleksandra Basińska