MASTERS DEL UNIVERSO: REVOLUCIÓN
EL CETRO Y LA ESPADA
Bu.
Un rey defiende su reino. No puedes liderar si no sabes luchar.
¡Estoy luchando!
Te contienes porque somos amigos. Mañana seré Man-At-Arms
y no te he enseñado a luchar contra tus enemigos.
Si mis enemigos son la mitad de locuaces que tú...
Lección aprendida, maestra.
Gracias por todo, Man-At-Arms.
- ¡Aquí estáis! - ¡Orko!
Teela y yo estábamos entrenando.
¿Verdad, Teela?
¿Teela?
¡Teela!
¡No, Adam! ¡Detente!
¿Qué le pasa?
¡Las Tres Magias están acabando con ella!
- ¿Cómo la ayudamos? - ¡Con más poder!
¡Qué bien! Siempre he querido decirlo.
¡Yo tengo el po...!
¡Toma, He-Man!
¡No puedo contenerla!
Yo sí.
¡Teela, aguanta!
¡Ya voy!
Adam.
Pero ¿qué están haciendo?
Entrenar.
Por el poder de Grayskull...
Ya era hora.
Creo que esos dos están locos el uno por el otro.
Lección aprendida, maestra.
- ¿Listo para hundir a Skeletor? - Termina lo que empezaste.
Restaura Preternia y el Más Allá
para que, si alguien muere, halle su descanso y su recompensa.
Tú tienes el poder, Teela, y yo tengo a Skeletor.
Mientras ella usa su poder para restaurar Preternia,
necesitaré vuestra ayuda...
Si nadie más tiene el valor de decirlo...
He-Man y Teela, muy juntitos, se quieren mucho y se dan besitos.
Orko y Lyn, proteged a Teela para que restaure Preternia.
Duncan y Andra, encargaos de la Horda.
Man-At-Arms.
Man-Of-War.
Gwildor, viejo amigo,
¿puedo usar la espada con todos los infectados a la vez?
Si mis cálculos no fallan, debería funcionar.
Pero, como improvisé sobre la marcha mientras luchaba por sobrevivir,
es posible que destruya la realidad que conocemos.
Hijo, lo que vayas a hacer, hazlo ya.
¿Listo, colega?
¿Podrías haberme transformado en Battle Cat a abrazos?
¡Hijos de la Revolución!
Durante eones, los místicos de la magia y los titanes de la tecnología
han luchado para decidir quien era la Master del Universo.
Esta noche, presenciaremos el nacimiento de un nuevo Eternia.
Uno que abarca tanto la magia como la tecnología.
Hordak quería reinar en el universo.
Pero ¿por qué limitarme a reinar en el universo cuando puedo rehacerlo?
Como me rehíce a mí mismo,
uniendo mitades dispares para crear un todo horrible.
Seréis rehechos a la hermosa imagen de vuestro rey.
¡Eh, cabeza hueca!
La belleza está en el interior.
Y tu interior deja mucho que desear.
¡Se acabó, Skeletor!
Ambos hemos hallado el nexo entre magia y tecnología,
pero no eres el único con mejoras.
¡Te presento a Skeletor 2.0!
He perfeccionado la tecnología con magia.
Puedo detenerte a ti y lo que esté haciendo ella allí arriba.
Tranquila, T. Estamos aquí.
Te los quitaremos de encima. Tú restaura lo que destruí.
Venga, He-Man.
Ríndete, tío.
Yo prefiero a los tíos que son lejanos.
Si os cargáis mis juguetes nuevos,
tendréis que jugar con los de antes.
¡Orko!
¡Cuidado!
¿Es Granamyr el Monstruoso?
No, es Granamyr el Magnífico.
¡Así es como jura este siervo del fuego de Ka!
¡Granamyr!
Viene a cuidarme una última vez.
Con un bálsamo para tu espíritu.
Almas errantes, dejad de buscar.
¡Hallad la paz en los fuegos de la creación!
¡La Trihechicera te lo ordena!
¡Vuelve, Preternia!
Mira arriba, mi señor.
Lo lograste, Granamyr. Has salvado tu alma.
No, querida.
Tú has salvado mi alma.
¿Y sabes en qué te convierte eso?
En Good-Lyn.
Eres buena.
No es que sea muy original,
pero me he ganado el derecho a decirlo.
Yo tengo el poder.
¡Papá!
¿Te molesta este abusón?
¡Imposible!
Os vendría bien un poco de ayuda,
así que traigo a unos amigos.
Ya no estás atada, mamá.
Mi pajarillo.
¿Todos los padres van al cielo?
¡No mientras pueda evitarlo!
¡Inclínate ante mí, sobrino, o mandaré el alma de mi hermano a Subternia
por la injusticia de robarme la corona!
¿Aún crees que eres la víctima?
¡Se te dio tu corona!
¿Y qué hiciste, aparte de subyugar y destruir?
Puede que nacieras como Keldor,
pero siempre elegirás ser Skeletor.
No eres la víctima,
porque, hagas lo que hagas...
tú siempre serás el malo.
Ya.
Cuando mi padre murió,
quería hacer lo mejor para Eternia.
Coroné a Keldor pensando que sería el mejor rey.
Pero cometí un error. Me equivoqué.
No solo al pensar que sería el mejor rey, sino al pensar que una sola persona
podía decidir qué es lo mejor para el pueblo de Eternos.
Otorgar poder en vez de elegir a alguien que supervise las necesidades del pueblo
priva al pueblo de su voluntad.
Condujo a la destrucción del Palacio.
Y puede...
Puede que ya tocara.
A pesar de estar equivocado, Keldor tenía razón en algo.
El poder debería ser del pueblo.
Hay un poder mucho mayor que el de Grayskull:
el poder de gobernaros a vosotros mismos.
¡Así que, desde hoy,
decretamos la disolución de la monarquía de Eternia
y os otorgamos el poder a vosotros, conciudadanos de Eternia!
Y, por ahora, Eternia se ha ganado un merecido descanso.
Pero, si las fuerzas del mal volvieran a alzarse
para envolver a Eternia en las sombras,
siempre me tendréis aquí.
¡Feliz Día de la Independencia, Eternia!
He sido testigo directo del poder del hombre más poderoso del universo
en más aventuras de las que este viejo puede recordar.
Pero, lo que acabas de hacer por el pueblo,
es lo más fuerte que te he visto hacer.
Te has vuelto más grande que ningún rey.
Te has vuelto independiente.
¿Crees que papá lo aprobaría?
Pues claro.
Tu padre era maravilloso, Adam,
pero tradicional no era.
Al fin y al cabo, se casó con una alienígena.
Mi señor.
Ya no lo soy.
Y al no haber familia real, no eres Man-At-Arms.
Soy Man-En-Paro, pero no me importa.
Quiero que mi próxima aventura tenga menos demonios y villanos de dos caras.
Irónico, porque quiere presentarse a un cargo público.
Alguien tiene que cuidar de toda esta gente.
Tienes mi voto.
El mío también. Empieza a estrechar manos y a besar bebés.
Hablando de besos, os dejo solos.
Por fin solos.
Debería ir a vigilar a Gwildor.
¡Adiós!
Bueno...
Ahora que no hay monarquía ni palacio, tendré que buscarme un sitio donde vivir.
¿Te quieres venir a mi casa?
Es muy fría y está lejos de la ciudad,
y hay un lunático en la mazmorra que intentará controlarla o destruirla.
Por lo demás, es el lugar más seguro del universo.
Para mí, el lugar más seguro del universo siempre ha sido a tu lado.
Y siempre lo será.
Por el poder de Grayskull, Teela.
Por el poder de Grayskull, Adam.
MASTERS DEL UNIVERSO: REVOLUCIÓN
Hoy hemos aprendido una lección de equilibrio.
Era necesario combinar tecnología y magia
para poner fin a la Revolución.
Y tú has jugado un papel fundamental Lyn de Zalesia.
Gracias, señor Zodak.
Y por traer equilibrio, no solo a ti misma, sino también al universo,
te doy la bienvenida a los Guerreros Cósmicos.
Descanse, eminencia.
El Amo de la Horda le restaurará.
Y, cuando se haya curado, volveremos juntos a Eternia
para destruir a Skeletor...
y al tal He-Man.