DES KRIEGES HUND'
Eine Ode an Prinz Adam Der König werden sollte
Und dessen Superkraft Nicht recht nützlich sein wollte
Er wählte Schwert statt Zepter Und was hat er nun davon?
Dass er im tiefen Kerker sitzt
Und ich auf seinem Thron
- Du hast mich reingelegt. - Und ich gewann!
Sowohl die Krone als auch Grayskull.
Dank dir, Neffe.
Es ist also wahr. Du bist wirklich Keldor.
In Fleisch und Blut.
Wusste Vater das?
Ich wusste es selbst nicht.
Hordak mag es, Erinnerungen zu manipulieren.
Alles, was die Loyalität eines Dieners gefährden könnte, wird ausgelöscht.
Als ich zu ihm stieß, nahm er mir Keldor und träufelte mir Fiktionen ein.
Doch als Motherboard meine Drähte kreuzte,
öffnete sie ungewollt das Tor zur Erinnerung an meine wahre Herkunft.
Ich war ein verwehrter König!
Stimmt, ein wahrer König unterwirft sich auch nicht.
Dein Bruder wusste das.
Wie schade, dass sein Sohn nicht auch so klug war.
Was mein Bruder, dein Vater, wusste oder nicht, ist unwichtig!
Denn dein Vater ist tot!
Und besonders befriedigend ist,
ohne ein Preternia, das ihm seinen königlichen Lohn beschert,
wird seine Seele bald in Zeit und Raum vergehen.
Aber vergiss nicht, mein unbedeutender Prinz,
dass du viel mehr zu verlieren hast.
Was... Mutter!
Ich nahm deine Krone und dein Schloss.
Doch das war erst der Anfang.
Nun folgen deine Familie, deine Freunde, selbst deine süße Sorceress.
Bald verstehst du, was es heißt, alles zu verlieren. Genau wie ich.
Und wenn deine Verzweiflung am tiefsten ist,
dann erledige ich dich ein für alle Mal.
Bedauerlich, dass Motherboards Werk deinen Zugang zur Macht blockiert hat.
Ich sähe jetzt nur zu gerne das Gesicht des anderen Kerls.
Das Gefühl ist vage, aber Adam ist im Palast.
Er muss im Kerker sein.
Du sollst Skeletor suchen.
Wir brauchen den Widderstab.
Sieh, was Hordak getan hat!
Preternia muss warten. Eternia braucht jetzt seine Sorceress!
Hordak plante diese Invasion schon lange.
Doch Angst vor der Macht von Grayskull hielt ihn zurück.
Jetzt, wo er Eternia hat, wird er es nicht kampflos aufgeben.
Aber wenn du den Widderstab beschaffst und wir die Macht aller drei Götter haben...
...können wir Adam retten und Hordak zum Teufel jagen.
Teela, was ist denn mit dir passiert?
Und was mit deiner Uniform, Man-At-Arms?
Eher "Man-of-War".
Vater!
Nette Aufrüstung!
Schon, aber nicht eine, die uns diesen Krieg gewinnt.
- Wie meinst du das? - Ja, wo warst du?
Als Verkuppler unterwegs.
Funktioniert es?
Funktionierst du?
Die Horde-Armee schwärzt Eternias Himmel.
Warum ließ Duncan uns nur allein?
Um He-Man zu finden.
Wozu das Schwert modifizieren, wenn es danach niemand führt?
Und wie lange werden diese "Modifikationen" noch dauern?
Länger, als wir haben.
Mutter...
Mutter, wach auf!
Adam?
Gott sei Dank.
Ach, Mutter. Bist du verletzt?
Es geht mir gut.
Zum Glück injizierten sie mir den Virus nicht.
Keldor will uns unversehrt. Vorerst.
Grayskull ist gefallen, die Macht vor mir abgeschirmt.
Mit dem Schwert könnte ich das Hindernis vielleicht durchbrechen
und die Macht zurückrufen.
Aber ich ließ es gehen.
Also ist da kein He-Man, der den Tag rettet. Es ist...
...alles meine Schuld.
Adam...
Du bist He-Man.
Und deine Kräfte kommen nicht alle von einem Blitz über Grayskull.
Liebe und der Wille, für das zu kämpfen, was zählt...
Das sind auch Kräfte.
Simpler Mut ist eine Kraft.
Und du hast mehr Mut als alle, die ich kenne, Adam.
Wie kam ich hierher?
Ich musste etwas nachhelfen.
Sieh sie dir an.
Erbärmlich.
Scannt eifrig das Schloss und merkt gar nicht, dass wir hier sind.
Vor Kurzem hast du noch diesen Thronsaal befehligt.
Nicht Hordaks Metall-Mami.
Ich brauche Grayskull nicht. Mein Talent liegt woanders.
Und zwar auf Eternos' Thron. Hordak sprach mir mein Recht zu.
Ist dem so?
Und doch weht seine Flagge über dem Palast.
Du bist doch nur sein Laufbursche.
Er setzte dich in einen Laufstall, und du merkst es nicht mal.
Sie ist das Einzige, das zwischen dir und Hordak steht.
Also zieh ihren Stecker.
Ich hatte den Gestank hier vergessen.
Absolut erbärmlich.
Vielleicht lenkt dieses kleine Zeichen meiner Wertschätzung Euch ab, Eminenz.
Was es auch ist,
es kann nur verblassen im Vergleich zu dem Festmahl der Eroberung,
das Motherboard mir beschert hat.
Ich gab dir Technologie,
und doch hängst du weiter buchstäblich an diesem obskuren Talisman.
Den Widderstab wirft man nicht so einfach weg.
Deshalb habt Ihr Keldor vor all den Jahren damit verflucht.
Aber trotz Eurer Lüge sollte ich Euch danken.
Denn ich hätte mein Leben als Keldor, König des Nichts,
auf einer Insel im Nirgendwo vergeudet.
Doch Ihr Hordak, hieltet das von mir fern.
Ihr gabt mir einen Sinn.
Etwas, wofür ich kämpfen kann.
Aber jetzt gabt Ihr mir jemanden,
den ich bekämpfen kann.
Mich bekämpfen?
Scherge, du arbeitest für mich.
Das tat sie auch.
In letzter Zeit war ich häufiger in Kontakt mit meinem Inneren.
Und er hat eine Reihe interessanter Pläne.
Zeit für eine Revolution, Mylord.
Und die wird nicht nur Motherboard den Kopf kosten.
Ja, Scherge, Köpfe werden rollen.
Und bald erfährst du, wie auch das gesamte Universum...
Ich bin Hordak, leibhaftiger Eroberer!
Soll dies unsere letzte Schlacht sein!
Was ist da oben los? Wir müssen hier raus!
Bittet, dann wird Euch gegeben, Majestät.
Andra! Wie hast du uns gefunden?
Ein Tracker!
Für deine Mutter tut's mir leid,
aber es führte uns direkt zu dir.
Kommt, ich bringe Euch hier raus.
Danke.
Versprich mir, dass wir alle von dem Virus heilen werden.
Ich meine jeden einzelnen Eternier.
Wir tun es zusammen.
Aber da ich nicht zu He-Man werden kann,
muss ich an Vaters private Waffenkammer.
Mir war klar, nicht willkommen zu sein,
aber nicht, dass wir Freunde abwehren müssen.
Sie sind unschuldig, Hordak kontrolliert sie.
Sei also vorsichtig.
Oder wir verschwinden.
Wenn du Portale machen kannst, wieso sind wir noch hier?
Was macht das Schwert?
Ich denke, es ist fertig.
Du "denkst"?
Jetzt muss es nur zu He-Man.
Aber wie kommen wir an denen vorbei?
Du hast ein Schwert! Schlag damit!
Ach, ja.
Wa...
Und so wendet sich das Blatt.
Das wendete sich,
als die Metalljungfer deine rechte Hand wurde, statt ich!
Motherboard hat meine Hand nur verlängert.
Sie war ein Hilfsesel, genau wie du.
Du bist hier der einzige Esel.
Und dein Schicksal liegt jetzt in meiner Hand!
Da ist es.
Was du weißt, weißt du von mir!
Es gibt keinen Zug, den ich nicht voraussehe!
Du warst unvorsichtig. Ich hätte dich töten können.
Ach, wozu das alles?
Ich gewinne nie gegen dich. Du bist einfach zu stark.
Mit mir zu kämpfen, macht dich stärker.
Für dein Ziel brauchst du Gegner, die mindestens so stark sind wie ich.
Wie soll ich so an mein Reich kommen? Ich dachte, ich lerne Magie!
Das wirst du!
Aber vergiss nicht, Magie sind nur Tricks.
Manchmal nützlich, ja, aber du wirst damit nicht stark.
Die Macht der Horde besteht aus Technologie.
Und wer Technologie beherrscht,
beherrscht das Universum.
Sieh dich an!
Was für eine Enttäuschung.
Euer Majestät.
- Sind alle okay? - Ich muss noch überlegen.
Freunde, bitte!
Das seid doch nicht ihr!
Hordak kontrolliert euch!
Lyn! Pass...
...selbst auf. Klar.
Stirb, du verdammter Heuchler!
Stirb und gib mir mein Vermächtnis!
Die Horde wird dir nie folgen!
Nicht, solang du nicht alle Kraft nutzt.
Nimm ihn!
Was ist es?
Ha'voc ist uralte, mächtige Magie,
die schlafend auf einen wartete, der zu ihrer Ausübung geboren ist.
Auf dich.
Nimm, und entriegele dein Schicksal.
Nimm ihn!
Nimm ihn, und werde neu geboren in Ha'vocs hungrigem Schlund!
Ich hätte Eternia dankbar angenommen.
Eine Präsenz der Horde wär für die Ewigkeit gefestigt gewesen.
Doch trotz meiner Loyalität wolltest du mir nur Fetzen geben!
Was für eine Enttäuschung.
Nur ein Narr will mich mit meiner eigenen Technologie schlagen.
Ich bin genauso ihr Herr, wie ich deiner bin.
Dies ist Eternia.
Technologie ist nur die halbe Miete.
Nein!
Du hasst Magie, weil du sie nicht verstehst.
Deshalb brauchtest du einen Schergen, der sie für dich ausübt.
Das wusstest du, aber hast es vergessen.
Der Widderstab gab mir zwar Zugang zu dunkler Magie,
doch er ist nicht die einzige Machtquelle im Universum.
Ich hätte dich in dem Inselloch sterben lassen sollen, Keldor.
Mein Name ist...
...Skeletor!
Hallo, Liebling.
Hab ich dir gefehlt?
Ich brauche diesen kindischen Talisman nicht mehr.
Teela, bist du in Ordnung?
Adam?
Teela!
Du... bist grün.
Nun ja, das kann ich erklären.
Ich tat es für dich. Nun, für deinen Vater.
Du bist für meinen Vater grün geworden?
Nein, ich brauche die alte Magie, um Preternia wiederherzustellen.
Ich dachte, wenn ich das tue, hilft es dir zu wissen,
dass König Randor seine Belohnung findet.
Teela, danke, aber das musst du nicht tun.
Du musst nur hier sein, an meiner...
Evil-Lyn?
Du hast den Widderstab! Damit können wir Hordak besiegen!
Hordak ist tot. Skeletor hat ihn getötet.
Ein Problem weniger.
Nein, wir sind die Nächsten!
Er ist nicht mehr Skeletor. Irgendwie verband er Magie und Technik.
Er ist stärker als je zuvor. Und gefährlicher.
Nimm den Widderstab. Wir brauchen deine ganze Kraft.
Vorsicht, bleibt zurück.
Teela!
Ich kann es nicht halten!
Teela!
Untertitel von: Susanne Creak