《太空超人:革命》
劇名:《戰禍》
頌歌獻給亞當王子 本為國王高高在上
擁有神奇秘密力量 卻不怎麼大派用場
他選擇寶劍,捨棄君王權杖
但他怎能預知
他落入宮殿地牢之日
正是我登上其王位之時?
你愚弄我
而我贏了!
王冠和葛雷堡兼得,多虧了你,侄兒
所以是真的,你真的是凱爾多
有血有肉,如假包換
我父親知道嗎?
我實在不知道
千面魔有篡改記憶的習慣
任何可能左右僕人 對他盲目忠誠的東西
為保險起見,都會被清除
當我加入他的陣營時 他從我身上去掉凱爾多
把謊言強行塞進我的腦海裏
但母板重置我的線路時
她無意之間打開了
通往我真正身世記憶之門
我本是被剝奪權位的國王!
對,真正的國王絕不臣服於侵略者
你弟弟知道這一點
可惜他兒子沒那麼睿智
而且我弟弟,亦即你父親 知道或不知道甚麼
都已不再重要,小子 因為你爸死了!
而且還有一個大快人心的補充說明
就是再沒有古尼亞 能讓他接受他的盛大賞賜
他的靈魂即將消失於時空之中
但你應該記住,我可憐的小王子
你要失去的還多得很
甚麼...媽!
我奪走了你的王冠和城堡
但那只是開端
接下來是你的家人、朋友
甚至是你那麼心儀的新任女巫
很快你就會明白失去一切的滋味
正如我經歷過的一樣
一等你終於落入絕望深淵
我就會徹底毀滅你
真可惜母板對葛雷堡的改造工程
阻擋着你與那股力量
因為我極度渴望看看 另一個傢伙此刻的表情
很難確切說明 但我能感覺到亞當就在宮殿裏
想必他們把他關在地牢
妳應該在找骷髏王
我們必須找到他,找回幽靈王法杖
看看千面魔對這城市做了甚麼好事!
古尼亞得先擱置一下 因為伊特尼亞現在需要女巫!
千面魔策劃這次入侵已經很久了
但在歷史上他對葛雷堡力量的恐懼 一直阻礙着他
如今伊特尼亞終於落入他的掌握之中
他肯定不會不戰而退
但如果妳能取得幽靈王法杖
並運用全體古老天神的力量...
那我們就能藉着那份力量 拯救亞當,並趕走千面魔
泰菈,妳到底怎麼回事?
披甲戰士,你的制服到底怎麼回事?
事實上是戰地戰士
爸!
這升級真不得了
也許吧,但將為我們贏得此戰的 並非這項升級工程
- 那是甚麼意思? - 對,爸,你到哪裏去了?
去當月老穿針引線
成功了嗎?
你成功了嗎?
千面陣營大軍布滿伊特尼亞上空
鄧肯怎麼就這樣走掉 把我們單獨丟在這裏?
去找太空超人
如果這裏無人揮舞神劍
改良它又有何意義?
那麼這些“改良”還要花多長時間?
比我們剩下的時間還長
媽...
媽,醒醒!
亞當?
謝天謝地
媽,妳受傷了嗎?
我沒事
只是慶幸他們沒有向我注射科技病毒
凱爾多暫時希望我們安然無恙
與此同時,葛雷堡淪陷了 而我被隔絕,無法接觸那股力量
也許如果神劍在我手上
它就能突破病毒造成的干擾
那我就能重新召喚力量
但我送走了寶劍
所以現在沒有太空超人 準備就緒,隨時力挽狂瀾
而這...都是我的錯
亞當
你是太空超人
你的全部力量
並非都來自葛雷堡上空的某道閃電
愛和為重要事情而戰的意志
那些同樣是力量
即使是單純的勇氣也是力量
而你比我曾認識的任何人 都更有勇氣,亞當
我是怎麼來到這裏的?
我不得不介入,幫你一把
看看她
真可悲
那麼投入檢查這座城堡的秘密
以致沒有發現我們在這裏
就在不久之前 坐在這金鑾殿君臨天下的是你
而不是千面魔的金屬媽咪
我不需要葛雷堡
我知道自身才能的歸宿所在
那就是伊坦努斯的王座
千面魔讓我重獲長子繼承權
是嗎?
宮殿上空為何飄揚着他的旗幟?
你不過是他的跑腿
他把你困在盒子裏 而你絲毫沒有察覺
她是你和千面魔之間的唯一障礙
所以幹掉她吧
我都忘了這地方的臭味
實在討厭至極
也許我這點小小心意 會讓你忘卻臭氣,我的大王
無論你要送我甚麼禮物 在母板終於為我贏來的
全然征服的盛宴面前
只會顯得黯淡無光
我把科技力量賜給了你
你卻依然離不開那神秘護身符
幽靈王法杖一旦拿到手 就無法輕易拋棄
所以你多年前 才會用它來向凱爾多施咒
但即使你把真相從我身上奪走 我還是應該感謝你
因為我本來會 以一無所有之王凱爾多的身分
在荒蕪海島虛度一生
可是你,千面魔 你拯救我脫離那一切
你給了我目標
你給了我可以為之奮鬥的東西
但現在
你給了我一個可以對抗的對象
對抗我?
侍者,你是為我工作
她也一樣
我近來一直在與內在的那個我接觸
原來他有很多有趣的計劃
是時候革命了,大人
而且等着上斷頭臺的 還不只是母板的那顆頭
頭會滾落的,侍者
很快你就會得悉 全宇宙都即將知道的事
我是千面魔,征服的化身!
就讓這成為我們的終極一戰吧!
上面發生甚麼事? 我們必須離開這間牢房!
你們祈求,就給你們,陛下
安德拉!妳怎麼找到我們的?
追蹤器
很抱歉讓你媽媽被抓起來
但我們知道他們會馬上帶我們找到你
去拿外套 因為我要帶你們兩位離開這裏
謝謝
只要答應我 我們會治癒所有人的科技病毒感染
我是認真的,每一個伊特尼亞人
我們會一起做到
但由於我無法召喚那股力量 變身成為太空超人
我必須進入我父親的私人武器庫
我早知道我們回來這座城市 不會受到歡迎
但我沒料到要與鄰居和朋友戰鬥
他們都是無辜的,受着千面魔控制
所以我們必須小心
又或者我們必須離開
既然妳會做傳送門 那我們怎麼還在這裏?
那把劍怎麼樣?
我認為已經弄好了
你“認為”?
現在我們得把它交給太空超人
但我們要怎麼穿過這些癩皮怪獸?
你手中有劍!揮舞它吧!
對喔
甚麼...
於是狗急跳牆了
當你選擇金屬少女 而不是我當你的左右手
狗就跳牆了!
母板不過是我手部的延伸
是千面陣營的工具,正如你一樣
你才是這裏唯一的工具
現在你的命運掌握在我手裏!
就是這樣
你所知道的一切都是我教你的,侍者
所以你沒有一招不在我的預料之中
你讓自己暴露於險境之中,侍者 我大可輕易殺掉你
這有甚麼意義?我永遠贏不過你
你對我而言太強了
跟我戰鬥是你變強的方法
在你達成目標之前
你將必須跟 至少像我一樣強的敵人作戰
但這將如何幫助我奪回我的王國?
我以為我會學習使用魔法
你會的
但絕對別忘記,魔法是作弊
偶爾會有用,沒錯 但它永遠不會讓你變得強大
千面陣營的力量是以科技建立的
而主宰科技的人
就主宰宇宙
看看你!
你真令人失望
陛下
大家都沒事吧?
我實在還沒想好
朋友們,拜託!
這不是你們!
你們被千面魔控制着!
阿琳!妳...
自己當心,當然了
去死吧,你這個偽善混蛋!
去死吧,把屬於我的遺產還給我!
甚麼...
千面陣營絕對不會追隨你!
除非你完全掌握你的力量
拿去!
這是甚麼?
幽靈魔法是古老的強大魔法 它一直處於沉睡狀態
等待天生注定要運用這種力量的人
等待你
拿去吧,開啟你的命運
拿去!
拿去吧,然後重生於 幽靈王的飢渴深潭!
我本來會懷着風度與感激 收下伊特尼亞
千面陣營本將永遠牢牢立足此地
就在宇宙的正中心,直到永遠
然而,你卻背叛我的忠誠 試圖逼我勉強接受剩餘碎片!
你真令人失望
你若以為你能憑我自己的科技打敗我 那你就是大笨蛋
我是它的主人,正如我是你的主人
這裏是伊特尼亞
要打勝仗的話,科技只佔一半因素
不!
你討厭魔法,是因為你不了解它
所以你才一直需要侍者
替你施展魔法
你以前知道這一點,可是你忘了
雖然幽靈王法杖教我如何利用黑魔法
但它並非宇宙唯一力量來源
我應該讓你 死在那個骯髒海島上的,凱爾多
我名叫...骷髏王!
哈囉,親愛的
想念我嗎?
我不再需要那個幼稚的護身符
泰菈,妳還好嗎?
亞當?
泰菈!妳是綠色呢
關於那一點,我可以解釋
我這樣做是為了你,為了你父親
妳為我爸把自己變成綠色?
不,我必須取得古老魔法 以便重建古尼亞
我想如果我能重建死後世界 讓你知道蘭多國王將得享最高賞賜
我就能讓你的心得到安寧
泰菈,謝謝妳 但我不需要妳為我那樣做
我只需要妳在這裏陪伴...
邪惡琳?
妳拿到了幽靈王法杖! 我們可以用它來打敗千面魔!
千面魔死了
骷髏王殺了他
這就解決了其中一個問題
妳不懂,下一個就是我們!
他不再是骷髏王了
他以某種方式合成了魔法和科技
所以他變得前所未有的強大和危險
把幽靈王法杖拿去吧 我們將需要妳的力量
大家退後
泰菈!
我抓不住!
泰菈!
- 字幕翻譯: - Kate Choo