MESTRES DO UNIVERSO: A REVOLUÇÃO
OS CÃES DE GUERRA
Uma ode ao príncipe Adam O garoto que seria rei
Cujos fabulosos poderes secretos Não o ajudaram em nada
Ele escolheu a espada em vez do cetro real
Mas como ele poderia ter sabido Que ele desceria à masmorra do palácio
Enquanto eu subiria ao seu trono?
Você me enganou.
E eu ganhei!
A coroa e Grayskull, graças a você, sobrinho.
Então é verdade. Você é mesmo o Keldor.
Em carne e osso.
Meu pai sabia?
Nem eu sabia.
O Hordak costuma manipular memórias.
Tudo que possa fazer um súdito questionar sua lealdade cega é apagado.
Quando me juntei a ele, ele tirou Keldor de mim
e introduziu mentiras em minha mente.
Mas, quando ela me reconfigurou,
a Placa-Mãe, sem querer, abriu a porta às memórias da minha verdadeira origem.
Negaram meu direito à coroa!
É, verdadeiros reis não se rendem a invasores.
Seu irmão sabia disso.
É uma pena que você não seja tão sábio como ele.
E o que meu irmão sabia ou não sabia
não importa mais, garoto, porque seu pai está morto!
E a cereja do bolo:
sem Preternia, onde ele receberia sua recompensa real,
a alma dele ficará perdida no tempo e espaço.
Mas, lembre-se, meu principezinho patético,
você tem muito mais a perder.
O quê? Mãe!
Eu tomei sua coroa, seu castelo,
mas é só o começo.
Tomarei sua família, seus amigos
e até aquela Feiticeira de quem você tanto gosta.
Logo, entenderá o que é perder tudo,
assim como eu perdi.
E, quando finalmente chegar ao fundo do poço,
é aí que vou matá-lo de uma vez por todas.
Uma pena que a reforma da Placa-Mãe em Grayskull tenha o privado do Poder,
porque eu mataria para ver a cara daquele outro sujeito agora.
Não consigo vê-lo, mas sinto o Adam no palácio.
Deve estar na masmorra.
Devia estar procurando o Esqueleto. Temos que pegar o Cajado Devastador.
Olha o que fizeram com a cidade!
Preternia terá que esperar, pois Eternia precisa de sua Feiticeira!
O Hordak planeja esta invasão faz tempo,
mas o medo do Poder de Grayskull o retraía.
Com Eternia sob controle dele, ele não vai desistir sem lutar.
Mas, se conseguir o Cajado Devastador e usar os poderes dos deuses antigos...
Poderemos salvar o Adam e mandar o Hordak embora.
Teela, o que houve com você?
O que houve com seu uniforme, Mentor?
Agora sou Mentor de Guerra.
Pai!
Seu traje melhorou.
Pode ser, mas isso não nos fará ganhar esta guerra.
- O que quis dizer? - Pai, onde você estava?
Dando uma de cupido.
- Já acabou? - E você, já acabou?
Os Errantes estão no céu de Eternia.
Por que o Duncan nos deixaria sozinhos aqui?
Ele foi procurar o He-Man.
Para que modificar a Espada se não tiver ninguém para usá-la?
Essas "modificações" vão demorar mais quanto tempo?
Mais tempo do que temos.
Mãe...
Mãe, acorda!
Adam?
Ainda bem.
Mãe, você está machucada?
Estou bem.
Aliviada por não terem inserido o vírus em mim.
O Keldor nos quer intactos por enquanto.
Grayskull sucumbiu, e não consigo acessar o Poder.
Se eu tivesse a Espada,
eu tentaria romper a interferência do vírus
e invocar o Poder.
Mas não tenho mais a Espada,
então o He-Man não salvará o dia,
e é... tudo culpa minha.
Adam...
você é o He-Man.
E o seu poder
não vem de um raio que cai sobre Grayskull.
O amor e a vontade de lutar pelo que importa
são poderes também.
Até a coragem é poder.
E você é a pessoa mais corajosa que já conheci, Adam.
Como vim parar aqui?
Tive que intervir para ajudá-lo.
Olhe para ela.
Patética.
Tão ocupada com os segredos do castelo que nem nos percebeu.
Há pouco tempo, era você que comandava nesta sala,
em vez da mamãe de metal do Hordak.
Não preciso de Grayskull.
Sei onde é meu lugar.
No trono de Eternos!
O Hordak restaurou meu direito.
É mesmo?
E por que a bandeira dele está hasteada?
Você não passa de um lacaio para ele.
Ele o regula, e você nem percebe.
Ela é o único obstáculo entre você e o Hordak.
Então, a desconecte.
Tinha esquecido do fedor daqui.
É deplorável.
Talvez esta pequena prova da minha admiração o distraia disso.
Qualquer presente que tenha a me oferecer será ofuscado
pelo banquete abundante da conquista completa da Placa-Mãe.
Eu lhe dei o poder tecnológico,
mas você continua apegado a esse talismã.
Não é fácil descartar o Cajado Devastador depois de empunhá-lo.
Por isso você amaldiçoou o Keldor com ele há tantos anos.
Mesmo que tenha me roubado a verdade, eu agradeço.
Eu poderia ter desperdiçado minha vida como Keldor, o rei de nada,
numa ilha, no meio do nada.
Mas você, Hordak, me tirou daquela situação.
Você me deu um propósito.
Me deu uma coisa pela qual lutar.
Mas, agora,
você me deu alguém contra quem lutar.
Lutará comigo?
Súdito, você trabalha para mim.
Ela também trabalhava.
Tenho dialogado com meu eu interior ultimamente.
Parece que ele tem planos interessantes.
Chegou a hora da revolução, meu senhor.
E a Placa-Mãe não é a única com a cabeça na guilhotina.
Cabeças rolarão, súdito.
Logo, você descobrirá o que o universo todo conhecerá...
Eu sou Hordak, a conquista encarnada!
Que esta seja nossa batalha final!
O que está acontecendo lá? Temos que sair desta cela!
Pedi e recebereis, Vossa Majestade.
Andra! Como nos achou?
Um rastreador.
Desculpe ter deixado sua mãe ser capturada,
mas sabíamos que os acharíamos.
- Vamos. Vou tirá-los daqui. - Obrigado.
Só me prometa que vamos curar todo mundo desse vírus.
É sério. Todos os eternianos.
Curaremos juntos.
Como não consigo me transformar no He-Man,
terei que entrar no arsenal secreto do meu pai.
Sabia que não seríamos bem-vindos,
mas não esperava ter que lutar com amigos.
São inocentes e estão sendo controlados. Temos que tomar cuidado.
Ou temos que sair daqui.
Se consegue fazer portais, por que estamos aqui?
A Espada está ficando pronta?
Acho que está.
Você acha?
Vamos entregá-la ao He-Man. Como vamos passar por esses sarnentos?
Você tem uma espada! Use-a!
É mesmo.
O quê?
Então, o escravo se revoltou.
Me revoltei quando a Placa-Mãe virou seu braço direito,
em vez de mim!
Ela não chegava nem a ser minha mão direita.
Era só um instrumento, como você.
Você é o único instrumento aqui,
e, agora, seu destino está nas minhas mãos!
É isso.
Eu lhe ensinei tudo que você sabe.
Não há nenhuma manobra sua que eu não consiga antecipar.
Você baixou a guarda. Eu poderia ter o matado.
Qual é o sentido disso? Nunca vou ganhar de você.
- É forte demais para mim. - Ficará mais forte lutando comigo.
Antes de cumprir sua meta,
terá que lutar com inimigos hábeis como eu.
Como recuperarei meu reino assim? Eu não ia aprender magia?
Você aprenderá.
Mas nunca se esqueça, magia é trapaça.
Use-a de vez em quando, mas ela não o deixará mais forte.
Nossa força foi construída com tecnologia.
E aquele que domina a tecnologia
domina o universo.
Olhe para você!
Você é uma decepção.
Vossa Majestade.
- Estão todos bem? - Ainda não decidi.
Amigos, por favor!
Vocês não são assim!
Estão sendo controlados pelo Hordak!
Má, cuidado!
Você faz portais, é claro.
Morra, seu traidor hipócrita!
Morra e me entregue meu legado!
O quê?
Os Errantes nunca o seguirão!
Não até que aceite seu poder.
Aceite!
O que é isso?
Uma magia antiga e poderosa que estava adormecida,
esperando alguém que nasceu para dominá-la.
Esperando por você.
Domine-a e descubra seu destino.
Domine-a!
Domine-a e satisfaça o apetite voraz do Caos!
Eu teria aceitado Eternia com gratidão.
O impacto dos Errantes teria se consolidado para sempre.
Em vez disso, você traiu minha lealdade e tentou fazer eu me contentar com restos!
Você é uma decepção.
É um tolo se acha que pode me derrotar com minha tecnologia.
Sou mestre dela, tanto quanto sou seu.
Aqui é Eternia...
A tecnologia é apenas metade da batalha.
Não!
Você odeia a magia porque você não a entende.
Por isso sempre precisou que súditos usassem magia por você.
Antes, você sabia usá-la, mas esqueceu.
O Cajado Devastador me mostrou como acessar a magia sombria,
mas ela não é a única fonte de poder no universo.
Eu devia ter o deixado morrer naquela ilha imunda, Keldor.
Meu nome é...
Esqueleto!
Oi, meu bem.
Saudades?
Não preciso mais desse talismã.
Teela, você está bem?
Adam?
Teela! Você está verde.
Posso explicar.
Fiz por você. Bom, pelo seu pai.
Você ficou verde pelo meu pai?
Não, eu precisei acessar as magias antigas para restaurar Preternia.
Achei que ficaria mais em paz se eu restaurasse a vida eterna,
assim o rei receberia sua recompensa.
Obrigado, mas não preciso que faça isso por mim.
Eu só preciso que você fique aqui, do meu...
Maligna?
Pegou o Cajado Devastador! Podemos derrotar o Hordak!
O Hordak está morto.
O Esqueleto o matou.
Menos um problema, então.
Somos os próximos. Ele não é mais o Esqueleto.
Ele sintetizou magia e tecnologia,
então ele está mais poderoso e perigoso.
Pegue o Cajado Devastador. Precisamos do seu poder.
Pessoal, afastem-se.
Teela!
Não vou aguentar!
Teela!
Legendas: Giovanna Meneghini