SODAN KOIRAT
Oodi prinssi Adamille Pojalle, josta kuningas tulla piti
Jonka upeat salaiset voimat Eivät kovin käytännöllisiä ole
Hän miekan valtikan sijaan valitsi
Miten tietää olisi voinut hän
Että palatsin tyrmään laskeutuisi
Kun minä hänen valtaistuimelleen nousin?
Huijasit minua. - Ja voitin!
Sekä kruunun että Harmakallon. Kiitos sinun, veljenpoika.
Se on siis totta. Olet todella Keldor.
Ilmielävänä.
Tiesikö isäni?
Edes minä en tiennyt. Hordak manipuloi mielellään muistoja.
Kaikki, mikä haastaisi palvelijan uskollisuuden, poistetaan vakuutukseksi.
Kun liityin, hän vei Keldorin minulta ja pakotti fiktiota mieleeni.
Mutta kun Emolevy järjesteli johtoni, hän avasi tahattomasti oven -
muistoihin alustani.
Olin kielletty kuningas!
Oikeat kuninkaat eivät polvistu hyökkääjien edessä.
Veljesi tiesi sen.
Harmi, ettei hänen poikansa ollut yhtä viisas.
Sillä, mitä veljeni, isäsi, tiesi tai ei,
ei ole enää väliä, koska isäsi on kuollut!
Tyydyttävänä huomautuksena sanon,
että koska Preterniaa ei ole, hän ei saa palkintoaan -
ja hänen sielunsa eksyy aikaan ja iäisyyteen.
Mutta sinun pitäisi muistaa, säälittävä prinssini,
että sinulla on menetettävää.
Mitä... Äiti!
Olen ottanut kruunusi ja linnasi, mutta se on vasta alkua.
Seuraavaksi perheesi, ystäväsi ja jopa se uusi velhotar, johon olet heikkona.
Pian tiedät, mitä tarkoittaa kaiken menettäminen, kuten minulle kävi.
Kun lopulta päädyt epätoivosi pohjalle,
silloin päihitän sinut lopullisesti.
Harmi, että Emolevyn muuntama Harmaakallo -
on estänyt pääsysi käsiksi Valtaan,
koska tappaisin nähdäkseni ilmeen sen toisen miehen kasvoilla.
En ole varma, mutta tunnen Adamin palatsissa.
Häntä pidetään tyrmässä.
Sinun pitäisi etsiä Skeletoria. Etsitään hänet ja haetaan Ha'vocin sauva.
Katso, mitä Hordak on tehnyt!
Preternia odottakoon, koska Eternia tarvitsee velhotartaan!
Hordak on suunnitellut hyökkäystä pitkään,
mutta hän on pelännyt Harmaakalloa liikaa.
Kun Eternia on hallinnassa, hän ei luovu siitä taistelutta.
Jos saat Ha'vocin sauvan ja käytät kaikkien vanhojen jumalien voimia...
Voimme pelastaa Adamin ja häätää Hordakin pois.
Mitä sinulle tapahtui, Teela? - Mitä univormullesi tapahtui, asemestari?
Sotamestari, itse asiassa. - Isä!
Melkoinen parannus.
Ehkä, vaikka se ei tuo voittoa tässä sodassa.
Mitä tuo tarkoittaa? - Missä olet ollut?
Leikkinyt naimakauppiasta.
Toimiiko se jo? - Toimitko sinä jo?
Lauman laivue täyttää Eternian taivaan.
Miksi Duncan jättäisi meidät yksin?
Löytääkseen He-Manin.
Miksi muuntaa Voiman miekkaa, jos sille ei ole käyttäjää?
Kauanko nämä "muunnokset" vielä kestävät?
Liian kauan.
Äiti...
Äiti, herää!
Adam?
Luojan kiitos.
Oletko loukkaantunut? - Olen kunnossa.
Onneksi he eivät ruiskuttaneet teknovirustaan.
Keldor ei halua meitä vahingoitettavan.
Harmaakallo on kaatunut. En saa yhteyttä voimaan.
Jos minulla olisi Miekka, se voisi murtaa viruksen -
ja voisin kutsua voiman. Päästin Miekan menemään,
joten He-Man ei voi pelastaa päivää,
ja se on minun syytäni.
Adam,
sinä olet He-Man.
Kaikki voimasi eivät tule salamasta Harmaakallon yllä.
Rakkaus ja halu taistella tärkeiden asioiden puolesta... Nekin ovat voimia.
Pelkkä rohkeuskin on voima.
Omaat enemmän rohkeutta kuin kukaan tuntemani.
Miten päädyin tänne?
Minun piti auttaa sinua.
Katso häntä.
Säälittävää.
Hän keskittyy skannaamaan tämän linnan saloja, eikä tiedä meistä.
Hetki sitten sinä komensit tässä salissa -
Hordakin metallimamman sijaan.
En tarvitse Harmaakalloa. Tiedän, missä kykyni ovat...
Eternosin valtaistuimella. Hordak palautti esikoisoikeuteni.
Niinkö hän teki? Miksi hänen lippunsa liehuu palatsin yllä?
Sinä olet vain hänen juoksupoikansa.
Hän laittoi sinut laatikkoon, etkä edes tajua sitä.
Vain Emolevy on sinun ja Hordakin välillä.
Vedä siis johto seinästä.
Olin unohtanut tämän paikan lemun.
Se on kamala.
Ehkä tämä pieni kunnianosoitukseni vie ajatukset muualle, ylhäisyys.
Mikä lahjasi onkaan se häviää -
Emolevyn minulle vihdoinkin voittaman täyden valloituksen runsaille pidoille.
Annoin teknologian voiman,
ja silti olet kirjaimellisesti kiinni siinä talismaanissa.
Kun Ha'vocin sauvan saa, sitä ei ole helppoa laskea kädestään.
Siksi kirosit Keldorin sillä vuosia sitten.
Vaikka veit totuuden minulta, minun tulisi kiittää,
koska olisin voinut tuhlata elämäni Keldorina, tyhjän kuninkaana,
saarella keskellä ei-mitään.
Mutta sinä, Hordak, nostit minut sieltä.
Annoit päämäärän. Annoit jotain, minkä vuoksi taistella.
Mutta nyt -
annoit jonkun, jota vastaan taistella.
Minuako vastaan?
Akoluutti, teet töitä minulle.
Niin teki hänkin.
Olen löytänyt yhteyden sisäiseen itseeni viime aikoina.
Hänellä on mielenkiintoisia suunnitelmia.
On vallankumouksen aika.
Eikä Emolevyn ole ainoa pää pölkyllä.
Päitä putoilee, akoluutti.
Pian opit sen, mitä koko universumi pian tietää...
Olen Hordak, valloittajan uudelleensyntymä!
Olkoon tämä viimeinen taistelumme!
Mitä tapahtuu? Meidän on päästävä tästä sellistä!
Pyytäkää, niin teille annetaan.
Andra! Miten löysit meidät?
Jäljittimellä.
Anteeksi, että äitisi jäi kiinni. Tiesimme, että he johdattavat luoksesi.
Ota takkisi, koska vien teidät pois. - Kiitos.
Lupaa, että parannamme kaikki tästä teknoviruksesta.
Tarkoitan sitä. Jokaisen eternialaisen. - Teemme sen yhdessä.
En voi kutsua voimaa ja muuttua He-Maniksi,
joten minun täytyy päästä isän asevarastoon.
Tiesin, ettemme olisi tervetulleita,
mutta en odottanut taistelevani ystäviä vastaan.
He ovat Hordakin hallinnassa.
Meidän on varottava.
Tai meidän pitää paeta.
Jos osaat tehdä portaaleja, miksi olemme täällä?
Miten Miekka edistyy?
Se taitaa olla valmis.
"Taitaa"? - Nyt se pitää viedä He-Manille.
Miten pääsemme näiden glondarkien ohi? - Heiluta sitä miekkaa!
Ai niin.
Mitä...
Niin se mato kääntyy.
Mato kääntyi, kun teit metallineidosta oikean kätesi minun sijastani!
Emolevy oli vain käteni jatke, lauman työkalu, kuten sinäkin.
Sinä olet ainoa työkalu täällä, ja kohtalosi on minun käsissäni!
Juuri niin.
Opetin sinulle kaiken, akoluutti,
joten et voi tehdä mitään, mitä en odota.
Et suojannut itseäsi. Olisin voinut tappaa sinut.
Mitä järkeä tässä on? En koskaan voita sinua.
Olet liian vahva minulle. - Taistelemalla vahvistut.
Ennen kuin saavutat tavoitteesi, sinun on kohdattava vihollisia.
Miten tämä palauttaa valtakuntani? Luulin oppivani magiaa.
Opitkin. Mutta älä unohda, että magia on huijausta.
Hyödyllistä aika ajoin, mutta se ei koskaan tee vahvaksi.
Lauma rakennettiin teknologialla.
Hän, joka hallitsee teknologiaa,
hallitsee universumia.
Kappas vain!
Mikä pettymys oletkaan.
Teidän majesteettinne.
Kaikki hyvin? - En ole päättänyt vielä.
Älkää, ystävät! Ette ole omia itsejänne!
Hordak hallitsee teitä!
Lyn! Ole...
Olet varovainen. Tietenkin.
Kuole, senkin tekopyhä toope!
Kuole ja anna perintöni!
Mitä...
Lauma ei seuraa sinua!
Ei ennen kuin omaksut voimasi.
Ota se! - Mikä se on?
Ha'voc on ikivanhaa magiaa, joka on odottanut jotakuta,
joka syntyi käyttämään sitä.
Odottanut sinua.
Ota se ja avaa kohtalosi.
Ota se!
Ota se ja synny uudelleen Ha'vocin nälkäiseksi kidaksi!
Olisin ottanut Eternian vastaan kiitollisena.
Lauman jälki jäisi tänne, universumin keskukseen, ainiaaksi.
Sen sijaan petit uskollisuuteni ja yritit saada tyytymään tähteisiin.
Mikä pettymys oletkaan.
Olet typerys, jos luulet voittavasi minut teknologiallani.
Olen sen herra siinä kuin sinunkin.
Tämä on Eternia...
Teknologia on vain puoli voittoa.
Ei!
Vihaat magiaa, koska et ymmärrä sitä.
Siksi olet aina tarvinnut akoluuttia, joka käyttää magiaa puolestasi.
Tiesit sen ennen, mutta unohdit sen.
Ha'vocin sauva näytti, miten hyödyntää pimeää magiaa.
Se ei ole ainoa voimanlähde universumissa.
Olisinpa jättänyt sinut kuolemaan sille likaiselle saarelle, Keldor.
Nimeni on Skeletor!
Hei, kulta.
Oliko ikävä?
En tarvitse enää sitä lapsellista talismaania.
Oletko kunnossa, Teela?
Adam?
Teela! Olet vihreä. - Voin selittää.
Tein sen vuoksesi. Isäsi vuoksi.
Muutitko itsesi vihreäksi isäni vuoksi?
En, minun piti päästä käsiksi vanhaan magiaan palauttaakseni Preternian.
Jos palauttaisin kuolemanjälkeisen elämän, toisin rauhaa,
koska kuningas Randor saisi palkkionsa.
Kiitos, mutta sinun ei tarvitse tehdä sitä.
Tarvitsen vain sitä, että olet täällä...
Häijy-Lyn?
Sait Ha'vocin sauvan! Voimme päihittää Hordakin!
Hordak on kuollut. Skeletor tappoi hänet.
Yksi ongelma vähemmän. - Ette ymmärrä. Olemme seuraavia!
Hän ei ole enää Skeletor. Hän on syntetisoinut magiaa ja teknologiaa.
Hän on voimakkaampi ja vaarallisempi.
Ota Ha'vocin sauva. Tarvitsemme kaikki voimasi.
Menkää loitommalle.
Teela!
En jaksa enempää!
Teela!
Tekstitys: Eveliina Paranko