MEHR DINGE ZWISCHEN HIMMEL UND ETERNIA
Deine Horde hat meine Welt in Schutt und Asche gelegt
und hält mein Volk als Geisel.
Für mich ist Gewalt nur die letzte Lösung.
Doch du scheinst nichts anderes zu verstehen.
Für das Schicksal meines Volkes stehe ich nun vor dir
und fordere dich zum Kampf auf, Hordak.
Seit Äonen verbreite ich mich wie ein Virus über die Galaxien.
Ich habe 10.000 Welten für meine Horde erobert.
Und auf jedem Planeten gab es stets einen Helden.
Den einen auserwählten Helden.
Und jeder gelangte zu diesem Moment,
überzeugt, dass nur ihr zwischen der Freiheit eures Volkes
oder seiner Unterwerfung ins Imperium der Horde steht.
Nicht nur glaubt ihr, dass es zum Kampf mit mir kommt,
sondern gar, dass ihr triumphiert.
Und am Ende seht ihr,
dass ich gar nicht selbst kämpfe.
Ich rekrutiere gut.
Mistress Motherboard, berichte.
Die Täuschung mit Keldor hat die dritte Phase erreicht, Mylord.
In seinem Wächtergewand
wurde Skeletor zum König von Eternos gekrönt.
Der Held ist in unserer Hand, ohne es zu wissen.
Und so wie dem Helden ergeht es Grayskull.
Ihr hättet uns sehen sollen!
Ich spielte Keldor,
Motherboard spielte mich,
und wir hielten ganz Eternia zum Narren.
Besonders unser Muskelmännchen Adam,
meinen neuen "Neffen".
Und alles, weil diese königlichen Pinsel
unsere erfundene Familiengeschichte geglaubt haben.
Arrogant wie stets, Scherge.
Doch deine taktischen Worte beruhten auf Wahrheit.
Wie wärst du sonst so weit gekommen?
Auf Wahrheit? Ihr meint, Keldor gab es wirklich?
Keldors Vertreibung war der Familie dunkelstes Geheimnis.
Und keine Wunde ist tiefer als die von der Familie zugefügten,
schrecklicher als die Schrecken von Hordak selbst.
Und meine Schrecken übertreffen die von hundert Höllen.
Nun geht.
Du dreister Knecht!
Plapperst wie eine Kellnerin vorm Obersten Herrn des Horde-Imperiums!
Ich... es tut mir leid.
Ich war überrascht, dass die Keldor-Geschichte wahr ist.
Vergib mir, meine gnädige Mutter!
Ich verlor den Kopf.
Wenn du mich je wieder blamierst, Scherge,
dann hole ich mir deinen Kopf.
Wann wird mein überlegener Intellekt endlich Anerkennung finden?
Wer wagt es, über den Herrn der Zerstörung zu lachen?
Ich lache über den "überlegenen Intellekt".
Na, so was.
Eine kleine Stimme im Kopf genügt, damit du endlich still bist.
Es muss einen Kurzschluss gegeben haben.
Fühlst du dich mokiert?
Ich bin wirklich du, und du bist ich.
Skeletor ist wirklich Keldor.
Verschwinde aus meinem Kopf!
Ein Riss ist repariert. Die metallene Maid drückte unser Hirn, und etwas löste sich.
Motherboard öffnete einen Bereich unseres Geistes,
der lange eine dunkle Wahrheit verbarg.
Sehe!
Ich bin tatsächlich du?
Du bist kein interdimensionaler Dämon. Du bist Keldor, Miros Sohn.
Sein Erstgeborener, dem Eternias Thron verwehrt war.
Hordak machte dich glauben,
eine Lüge sei wahr und die Wahrheit eine Lüge.
Skeletor war sein Mittel zur Macht.
Aber wir sind keine Diener. Wir sollen das Universum beherrschen!
Du bist Kas Stab nicht würdig. Das sind billige Lockvogeltricks!
Willst du mich umbringen?
Du abscheuliche, bösartige Hexe!
Du hoffst, dass dann nichts mehr zwischen euch steht.
Ja. Gib's zu, du fühlst dich bedroht, weil He-Man mich so ansieht.
Warum sollte er dich wollen?
Ich bin die, nach der er lechzt.
Hinterhältige Giftspritze!
Du stellst dich Drachen,
aber nicht deinen Gefühlen für unseren Helden.
Ja! Ausgezeichnet.
Und nun zurück. Ja. Du kontrollierst die Wut, nicht umgekehrt.
Was für ein High!
So habe ich noch nie gefühlt.
So euphorisch.
Weil du bisher nur Zoars Kraft kanntest.
Ka war der Gott der Fleischeslust,
der sinnlichen Erfahrung aller Existenz.
Also provozieren wir deine Wut, bis du Kas Kraft beherrschst.
Und du willst nicht mehr "Evil"-Lyn sein? Denn was du über mich und He-Man sagtest...
...ist nicht wahr.
Ach, ich hätte das alles aus dir rausholen können,
ohne deine wahren Gefühle anzuzapfen?
Adam und ich sind nur Freunde.
Hättest du Freunde, wüsstest du, dass man alles für sie tut.
Ich tat viel für Skeletor, jedoch nie aus Freundschaft.
Ich weiß, wie Liebe aussieht.
Lyn, der König...
Was? Braucht Preternia für seine Seele?
Du willst den Himmel zurück. Doch was hätte Randors Himmel sein können?
Seinen Sohn in deinen Armen zu sehen.
Dein Stolz hat ihm diese Freude im Leben verwehrt.
Soll er sie auch im Tod nicht haben?
Was für eine brillante Technologie.
Bei den Gar sprach ich voller Lob davon,
doch die Ältesten spotteten nur und sagten:
"Eternos? Dort glauben sie noch an Magie!"
Dieses Meisterwerk würden sie lieben.
Andras technische Kreationen sind beeindruckend.
Mein Volk mag voreingenommen sein,
aber wir wissen, was mit etwas Magie möglich ist, nicht wahr?
Moment mal... das Schwert.
Das ist es, was fehlt. Man sieht He-Man doch nie ohne?
Ich habe es in Reparatur gegeben.
Wieder? Du hast es schon mal beschädigt.
Egal. Ich kann auf deine Dienste warten, bis es wieder da ist.
Onkel, ich kann auch ohne Schwert dienen.
Was soll ich für dich tun, mein König?
Wir können den nächsten Angriff von Skeletek und Motherboard abwehren,
oder du trägst den Kampf zu ihnen, He-Man!
Hm, seine Tür ist nicht besonders groß.
Der Schlossermeister ist klein, sein Talent jedoch groß.
Wie bei dir. Ihr seid euch ziemlich ähnlich.
Oje, seht euch die beiden an.
Wenn ihr mir Zoars Botschaften bringen wollt... Ich bin Atheist.
Mach auf, alter Freund. Ich bin es, Duncan.
Ich war Man-At-Arms, als wir durchs Universum reisten.
Man-At-Arms? Oh nein!
Nein! Dass du hier bist, bedeutet Ärger.
Ärger bedeutet Skeletor, also Abenteuer.
Und wie oft muss ich es noch sagen?
Ich mag keine Abenteuer!
Wenn er uns nicht mit dem Schwert helfen kann,
kann es vielleicht die Magie?
Magie?
Magie benutzen nur Leute mit winzigem technischem Können.
So richtig winzig.
Nennst du mich etwa winzig? Was glaubst du, wer du bist?
Ich bin Gwildor von Thenur, Schlossermeister und Erfinder.
Deshalb bitten wir um deine Hilfe.
Als Erbauer des Kosmischen Schlüssels kannst du dies bestimmt noch verbessern.
Rein mit euch!
Bereit für die Rückkehr zu großen Abenteuern?
Absolut.
He-Man, Battle Cat und Man-At-Arms, auf zu einem neuen Abenteuer.
Wo geht's hin?
Zum Schlangenberg.
Aber bleib bitte im Palast, Andra.
Zur Sicherheit. Ganz Eternia weiß, du bist unser Genie.
Gut, wenn du zum Schlangenberg gehst, dann nimm das mit.
Es ist kein Power-Schwert, aber aktiviere es, wenn der Kampf beginnt.
Los, Battle Cat!
"Bleib hier, Andra, im Palast. Zur Sicherheit."
Ich will nicht Sicherheit sein. Ich will dabei sein!
Was verloren?
Eure Majestät! Bitte entschuldigt!
- Ich hatte nur... - Nur was?
Deiner Enttäuschung über deinen Ausschluss Luft gemacht, Mistress Man-At-Arms?
Weißt du, was dein neuer König dazu sagt?
Ich kenn das Gefühl.
Aller Hoffnung und das Schwert in die Hände irgendeines Trolls zu legen,
der wer-weiß-was damit macht, scheint ein Schuss ins Blaue.
Und wieder sind wir gezwungen,
uns auf Magie und die Kraft von Grayskull zu verlassen.
Ich denke, wir brauchen eine praktischere Lösung, oder?
Ich weiß auch eine.
Doch zur Umsetzung brauche ich die Hilfe meines Man-At-Arms.
Meine? Natürlich, meine.
Ich kann das. Zu Ihren Diensten, Herr.
Als Skeletek angriff, sahen wir, wozu der Techno-Virus fähig war.
Motherboards Nanobots infizierten die Biometrie der Eternier.
Deshalb hatten sie diese unnatürliche Stärke und Ausdauer.
Was, wenn wir für unser Volk dasselbe tun?
Stell dir vor, Andra.
Unser Volk würde nicht nur gegen das Virus immun.
Wir gäben jedem Mann, jeder Frau und jedem Kind die Kraft,
sich selbst zu verteidigen.
Sie bräuchten keine Helden mehr.
Wir können dem Volk die Macht geben.
Mit den gesammelten Proben können wir die Technologie rückentwickeln.
Doch dabei brauche ich Hilfe.
Verlasst Euch auf mich!
Wusste ich's doch.
Ich soll das einzige und wahre Grayskull-Power-Schwert bearbeiten?
Das ist eine große Aufgabe.
Und deshalb bat er dich nicht, Schnapsglas.
Klärst du ihn mal auf, dass wir gleich groß sind?
- Und ich kann schweben! - Spar dir deinen Atem. Darf ich?
Meine Werkzeuge sind Spindel, nicht Zaubersprüche.
Ihr wollt, dass ich Magie mit Wissenschaft und Technik manipuliere?
Wenn jemand das Schwert zur Bewältigung des Virus kalibrieren kann, dann du.
Oder ich, Orko der große, allmächtige Zauberer.
Zauberer!
Unmusikalische Torktums!
Spielen nur Noten, die sie nie verstehen.
Moderne Technik ist von Magie nicht zu unterscheiden.
Doch das heißt nicht, dass sie Magie ist.
Das Universum ist eine abgestimmte Symphonie.
Ein jeder Akkord klingt in einer perfekten Frequenz.
Ihr wollt, dass ich Magie synthetisiere
und dann gefiltert moduliere.
Nur ein falscher Klang könnte katastrophale Folgen haben!
Bitte, Gwildor. Wir wissen, was wir verlangen.
Doch du bist unsere einzige Option.
He-Man vertraut dir. Ich auch.
Ich nicht.
Hilf uns, bitte.
Dies ist vielleicht das eleganteste Werkzeug, das es gibt.
Doch ich tue mein Bestes, damit es...
...elegantesterer wird.
Das Wort gibt's gar nicht.
Wissenschaft und Zauberei lebten in Eternia immer in Harmonie.
Wie eine starke Legierung zweier Metalle.
Ist ein Weg den Eterniern versperrt,
warum dann nicht den anderen gehen?
Dieser Magnet sendet dem Armband Impulse von eurem Gehirn,
sodass ihr mit erweiterter Biometrie stärker und besser werdet.
Hey, Dummschädel!
Wo ist Eure Krone?
Zum Führen brauche ich keinen spitzen Hut. Sie liegt zu Hause auf meinem Stuhl.
So viele Daten!
Jahrhundertelang bauten die Eternier
eine funkelnde Gesellschaft modernster Technologie,
bis die Kraft ihrer Maschinen ihnen nicht mehr genügte
und sie stattdessen die Macht wertloser Magie suchten.
- He-Man! - Teela!
- Es war eine Falle! Sie wollen Grayskull. - Höre... Graysk...
Teela!
Die telepathische Verbindung ist gestört.
Wir haben größere Probleme.
Bleibt ruhig! Keine Panik.
Es wird alles gut.
Was?
Nein!
Wartet! Folgt ihm nicht!
Und so begannen die Großen Kriege,
die Eternia in einen endlosen Kampf
zwischen Magie und Technologie, Wissenschaft und Zauberei stürzten.
Doch mit dem heutigen Triumph habe ich endgültig bewiesen,
dass Technologie der Meister des Universums ist!
Adam, geht's dir gut? Die Macht...
...ist in Ordnung, aber etwas blockiert sie.
Ihr müsst zusammenarbeiten.
Eternias Schicksal hängt davon ab!
Ganz, wie Ihr es geplant habt, Mylord.
Grayskull steht nun unter Eurer Kontrolle.
Wie auch das Volk von Eternia.
Du hast dich bewiesen.
Zu Diensten.
Dich meinte ich nicht.
Du hast dich bewiesen, Motherboard.
Nach Jahren gescheiterter Versuche mit elendiger Magie,
triumphierte die Technologie und gab mir diese Welt.
Keldor!
Wie konntest du?
Er war dein Bruder! Du verrätst deine Familie für...
Nun, jetzt bin ich der Onkel eines Affen.
Untertitel von: Susanne Creak