OS DONOS DO UNIVERSO: REVOLUÇÃO
HÁ MAIS COISAS NO CÉU E EM ETERNIA
A tua Horda cruel reduziu o meu mundo a ruínas
e tem o meu povo pacífico como refém.
Para mim, a violência é um último recurso,
mas é a única linguagem que tu entendes.
Por isso, pelo futuro do meu povo,
venho desafiar-te para um combate, Hordak.
Por intermináveis eras, espalhei-me pela galáxia como um vírus
e conquistei mil mundos para melhorar a minha Horda.
E, em todos os planetas, havia sempre um herói.
O Escolhido. O Defensor.
Todos chegaram a este mesmo momento,
certos de que eram tudo o que se entrepunha
entre a liberdade do seu povo e o domínio do Império da Horda.
Sempre certos de que não só iam lutar contra mim
como poderiam até vencer.
No final, todos vocês acabam por perceber
que eu nunca combato.
Eu faço boas contratações.
Senhora Placa Principal, relatório.
A artimanha do Keldor avançou para a terceira fase.
Com o seu disfarce,
o Skeletor foi coroado Rei de Eternos.
O defensor está, sem saber, sob o nosso controlo.
E o estado do defensor é o estado de Grayskull.
Devias ter-nos visto em ação!
Eu fiz o papel de Keldor,
a Placa Principal fez de mim e o povo de Eternia fez papel de otário.
Sobretudo o Lorde Mega Abdominais Adam, o meu novo "sobrinho".
Tudo porque aqueles imbecis acreditaram na nossa falsa história familiar.
Arrogante como sempre, acólito.
Mas as tuas palavras foram tecidas pela verdade.
Como achas que chegaste até aqui?
A verdade? Então, o Keldor era uma pessoa real?
O exílio de Keldor era o segredo mais sombrio da realeza.
E não há ferida pior do que aquela causada pela família.
Mais terrível até do que os horrores de Hordak.
E eu fui arauto de mais horrores do que cem infernos.
Agora, deixem-me.
Servo insolente!
A palrar como uma empregada perante o Senhor do Sagrado Império da Horda!
Eu... peço imensa desculpa.
Surpreendeu-me que a história do Keldor fosse verdadeira.
Perdoe-me, minha misericordiosa mãe.
Perdi a cabeça.
Se voltares a envergonhar-me, acólito,
corto-te a cabeça.
Quando é que vão valorizar a superioridade da minha inteligência?
Quem se atreve a rir do Senhor da Destruição?
Estou a rir-me da parte da "inteligência".
Caramba. Bastou uma vozinha na tua mente e calaste-te, finalmente.
Devo ter um fio cruzado.
Achas que estou a gozar contigo? Eu sou tu e tu és eu.
O Skeletor é o Keldor.
Sai da minha mente!
Foste reparado.
Quando aquela donzela de metal nos apertou o cérebro, algo aconteceu.
Sem saber, ela desbloqueou uma verdade obscura que nos foi escondida.
Vê.
- Eu sou tu? - Não és um demónio interdimensional.
És mesmo Keldor, filho de Miro.
O primogénito a quem negaram o Trono de Eternia.
O Hordak deu-te uma mentira que é verdade e uma verdade que é mentira
e usou o Skeletor para ganhar poder.
Mas nós não fomos feitos para servir. Merecemos ser donos do universo!
Não mereces empunhar o Bastão de Ka. Não passas de uma cópia barata.
- Queres matar-me com a Magia da Serpente? - Sua bruxa hedionda e cruel!
Não queres que nada se meta entre ti e o bronco que amas.
Admite. Vês-me como uma ameaça pela forma como o He-Man olha para mim.
Porque te escolheria? Eu sou o fruto proibido que lhe levanta a tanga.
Sua feiticeira venenosa!
Enfrentas um dragão, mas não o que sentes pelo homem mais poderoso do universo.
Sim! Excelente.
Agora, volta. Isso.
Tu controlas as tuas paixões, não o oposto.
Que adrenalina!
Nunca senti nada assim.
Que euforia!
Porque só dominaste o poder de Zoar.
Ka era o deus dos desejos carnais,
das experiências sensuais da existência.
Temos de provocar as tuas paixões até dominares o bastão.
De certeza que largaste o lado maléfico? Aquilo que disseste sobre mim e o He-Man...
não é verdade.
Achas que te conseguia provocar tanto se não tivesses esses sentimentos tão reais?
Eu e o Adam somos só amigos.
E se tivesses amigos saberias que fazemos tudo por eles.
Eu segui o Skeletor, mas nunca foi por amizade.
Sei o que é o amor.
Lyn, o rei...
Que foi? A sua alma tem de ir para Preternia?
Queres recriar o Céu, mas sabes o que seria o paraíso para o rei?
Ver o seu único filho nos teus braços.
O teu orgulho negou-lhe essa alegria em vida.
Vais negá-lo também na morte?
Olha o engenho eterniano.
Entre os Gar, eu gabava a tecnologia daqui
e os anciãos zombavam e diziam:
"Eternos? Ainda acreditam em magia!"
Mas adorariam esta maravilha de metal.
A nossa Andra faz coisas impressionantes.
O meu povo desconfia da magia,
mas nós sabemos o poder da magia, não é, meu sobrinho?
Espera lá, a Espada.
É isso que falta. O He-Man nunca está sem ela.
- Mandei a Espada para reparações. - Outra vez? Soube que já a partiste.
Tudo bem. Posso esperar para pedir a tua ajuda.
Vá lá, tio Kel, posso ajudar sem a espada.
O que queres que faça, meu rei?
Podemos defender-nos do próximo ataque do Skeletec e da Placa Principal
ou podes levar a luta até eles, He-Man!
A porta é pequenita, não é?
O serralheiro é diminuto, mas tem um grande talento.
Como tu. Aliás, vocês são muito parecidos.
Olha só para estes dois.
Se vieram pregar a palavra de Zoar,
eu sou ateu.
Abre, velho amigo. É o Duncan.
Era cavaleiro quando viajámos pelo universo.
O cavaleiro? Não, não! Se estás aqui, estamos em apuros.
Apuros implica Skeletor. Skeletor implica outra aventura.
Quantas vezes tenho de o dizer?
Eu não gosto de aventuras!
Se ele não nos ajuda a melhorar a Espada, talvez a magia tenha uma solução.
A magia?
A magia só serve para pigmeus sem talento técnico.
Daqueles bem pequeninos.
Estás a dizer que sou pequeno? Quem pensas que és?
Sou Gwildor de Thenur, serralheiro e inventor.
É por isso que te pedimos ajuda.
Precisamos que quem fez a Chave Cósmica invente algo para amplificar isto.
Entrem!
Pronto para voltar às grandes aventuras, velho amigo?
Claro que sim.
O He-Man, o Felino de Combate e a cavaleira numa nova aventura.
Aonde vamos?
Vamos para a Montanha da Serpente, mas peço-te que fiques, Andra.
Precisamos de um plano B e tu és o nosso maior génio.
Se vais à Montanha da Serpente, leva isto.
Não é a Espada do Poder, mas ativa-a quando a batalha começar.
Vamos, Felino de Combate.
"Fica aqui, Andra, no palácio. Precisamos de um plano B."
Não quero fazer o plano B. Quero fazer o plano a sério!
- Isto caiu? - Vossa Majestade!
- Lamento imenso. Eu... Eu estava só... - Só a fazer o quê?
A expressar a tua desilusão por teres sido excluída, cavaleira?
Como teu novo rei, sabes o que te digo?
Passei pelo mesmo.
Pôr toda a esperança num idiota qualquer no meio do nada
a fazer sabe-se lá o quê com a Espada é uma remota hipótese.
E, mais uma vez, temos de confiar na magia e no Poder de Grayskull.
Acho que precisamos de uma solução mais prática, não?
E eu tenho uma ideia, mas...
preciso da ajuda da minha cavaleira para o conseguir.
Eu? Quer dizer, eu!
Eu consigo! Estou às suas ordens, meu rei.
Quando o Skeletec atacou, vimos o que o tecnovírus faz.
Os nanorobôs devem ter melhorado e infetado a biometria deles.
Foi isso que lhes deu força e resistência.
E se tentarmos fazer o mesmo pelo nosso povo?
Pensa bem, Andra.
Tornávamos o povo resistente ao vírus
e dávamos a todos os homens, mulheres e crianças
a força para se defenderem.
Não precisariam de um defensor.
Podemos dar o poder ao povo.
As amostras que recolhemos devem dar para perceber a tecnologia.
Mas sozinho não consigo.
Pode contar comigo!
Eu sabia que sim.
Queres que me ponha a mexer na única e inigualável Espada do Poder?
É um pedido e peras.
Por isso é que não te pediu a ti, meia-leca.
Podes dizer a este tipo que sou da altura dele?
E eu flutuo!
Poupa-me, rodas-baixas. Posso?
Como serralheiro e inventor, lido com fusos, não feitiços.
Queres que manipule magia com ciência e tecnologia?
A pessoa ideal para calibrar a Espada para que neutralize e cure o vírus, és tu.
Ou eu, Orko, o Grande Feiticeiro Todo Poderoso.
Feiticeiros!
Cambada de torktums surdos. Sempre a tocar notas que nunca entendem.
Qualquer tecnologia avançada é indistinguível da magia.
Mas isso não significa que seja magia.
O universo é uma sinfonia equilibrada.
Cada acorde vibra numa frequência perfeita.
Estás a pedir-me para sintetizar a magia e passá-la por um filtro de modulação.
Um som errado e as repercussões podem ser catastróficas!
Por favor, Gwildor.
Sabemos o que estamos a pedir, mas não temos mais opções.
- O He-Man confia em ti. Eu confio em ti. - Eu não.
Ajuda-nos, por favor.
Deve ser a ferramenta mais elegante do universo,
mas darei o meu melhor para a tornar...
mais "elegantada".
Essa palavra nem existe.
A ciência e a feitiçaria sempre viveram em harmonia em Eternia,
como uma liga fortalecida pela mistura de metais.
Um caminho está vedado ao eterniano comum, mas porque não tentar o outro?
Este íman dará à pulseira impulsos do vosso cérebro
para que usem a biometria desenvolvida e se tornem melhores e mais fortes.
Ó cabeça-dura!
Onde está a sua coroa?
Não preciso de um chapéu para liderar, por isso, deixei-a em casa.
Tantos dados.
Durante séculos,
os eternianos criaram uma sociedade resplandecente de tecnologia avançada...
até ficarem insatisfeitos com o poder das máquinas
e procurarem o poder de uma magia inútil.
- He-Man! - Teela!
- É uma cilada! Querem Grayskull. - Ouve-me...
Teela? Teela!
- Algo interferiu com a ligação ao He-Man. - Isso é o menor dos problemas.
Tenham calma, não entrem em pânico. Vai correr tudo bem.
O quê?
Não!
Esperem! Não o sigam.
E assim começaram as Grandes Guerras,
que mergulharam Eternia num conflito interminável
entre magia e tecnologia, ciência e feitiçaria.
Mas com o triunfo de hoje,
eu provei de uma vez por todas
que a tecnologia é dona do universo!
Adam, estás bem? O Poder...
O Poder está bem, mas há algo a bloqueá-lo.
Aprendam a trabalhar juntos. O destino de Eternia depende disso.
Correu tal como planeou, meu senhor.
Agora, o domínio de Grayskull é seu.
E o domínio do povo de Eternia.
Provaste o teu valor.
- Ao seu serviço. - Não era para ti.
Mostraste o que vales, Senhora.
Após anos de falhanços por culpa de magias miseráveis,
foi a tecnologia que finalmente me entregou este mundo.
Keldor!
Como foste capaz?
Ele era teu irmão. Vendeste a tua família por...
Então? Diz olá ao tio.
Legendas: Rita Castanheira