MESTRES DO UNIVERSO: A REVOLUÇÃO
MAIS COISAS ENTRE O CÉU E ETERNIA
Sua horda cruel reduziu meu mundo a ruínas
e mantém meu povo pacífico refém.
A violência é sempre meu último recurso,
mas é a única língua que você parece entender.
Pelo destino do meu povo,
estou diante de você, desafiando-o a uma luta, Hordak.
Há éons, me alastro pelas galáxias como um vírus
e conquistei 10 mil mundos para melhorar minha horda.
E em todos os planetas, sempre tem um herói.
O Escolhido. O Campeão.
Todos chegaram a este momento,
acreditando ser o libertador de seu povo
da submissão sistemática ao Império dos Errantes.
Todos têm tanta certeza de que, além de lutar comigo, vão ganhar.
E, no final, todos vocês acabam descobrindo
que eu nunca sujo minhas mãos.
Tenho ótimos funcionários.
Sra. Placa-Mãe, relatório.
A farsa do Keldor avançou ao estágio três, senhor.
Disfarçado,
o Esqueleto foi coroado rei de Eternos.
O Campeão está sob nosso controle.
E, assim como o Campeão, Grayskull também.
Devia ter nos visto em ação!
Eu fiz o papel do Keldor,
a Placa-Mãe fez o meu papel,
e todos os eternianos fizeram papel de palhaço!
Principalmente o galã Adam,
meu novo "sobrinho".
Tudo porque aqueles imbecis reais caíram na nossa história familiar de mentirinha.
Arrogante como sempre.
Mas suas palavras nasceram da verdade.
Como você acha que chegou tão longe?
Verdade? Então, o Keldor era uma pessoa real?
O exílio do Keldor era o segredo de família mais sombrio.
E não existe ferida maior que aquela que a família pode causar,
muitas vezes pior do que os horrores causados por mim.
E já causei mais horrores que cem infernos.
Agora, me deixem.
Seu insolente!
Tagarelando em frente do soberano do Império dos Errantes!
Me... Me desculpe.
Só fiquei surpreso pela história do Keldor não ser falsa.
Me perdoe, minha mãe misericordiosa.
Eu perdi a cabeça.
Se me envergonhar de novo, servo,
arrancarei sua cabeça.
Quando serei reconhecido pelo meu intelecto superior?
Quem ousa rir do Senhor da Destruição?
Estou rindo do "intelecto superior".
Caramba, bastou uma vozinha na sua cabeça
para que calasse a boca.
Deve ter algum cabo solto.
Sou um osso duro de roer?
Eu sou você. Você é eu.
O Esqueleto é o Keldor.
Sai da minha cabeça!
Consertaram-no.
Quando aquela dama de metal apertou nosso cérebro,
algo ocorreu.
A Placa-Mãe desbloqueou uma área da nossa mente
onde estava escondida uma verdade sombria.
Contemple.
Eu sou você?
Você não é um demônio interdimensional. Você é Keldor, filho de Miro.
Seu primogênito, a quem foi negado o trono.
O Hordak o fez acreditar que uma mentira é verdade
e a verdade é uma mentira e usou o Esqueleto para se fortalecer.
Mas nunca fomos destinados a servir. Nosso destino é dominar o universo!
Você é indigna de brandir o Cajado de Ka. Você é uma fraude.
Está tentando me matar?
Bruxa abominável, perversa!
Na esperança de que nada ficará entre você e seu amor.
Você sempre me viu como uma ameaça pelo jeito que o He-Man me olha.
Por que ele iria querer você?
Sou o fruto proibido que faz a tanga dele subir.
Feiticeira maliciosa!
Você encara o dragão,
mas não encara o que sente pelo homem mais poderoso do universo.
Isso! Excelente! Agora, volte. Isso mesmo.
Você controla suas paixões. Elas não a controlam.
Que adrenalina!
Nunca senti algo assim.
Que euforia!
É porque só controlou o poder de Zoar até hoje.
Ka foi o deus dos desejos carnais,
das experiências sensuais da própria existência.
Temos que provocar sua paixão até que domine o Cajado de Ka.
Você continua tão maligna quanto antes.
Aquelas coisas que estava dizendo sobre mim e He-Man...
não são verdade.
Você não teria reagido assim
se não tivesse esses sentimentos tão reais e humanos.
Eu e o Adam somos só amigos.
Se tivesse amigos,
você saberia que fazemos de tudo por eles.
Fiz de tudo pelo Esqueleto, mas nunca por amizade.
Reconheço o amor quando o vejo.
Má, o rei...
Precisa de Preternia para ter um lugar para sua alma?
Quer restaurar Preternia, mas sabe o que teria sido o céu para ele?
Ver o Adam em seus braços.
Seu orgulho negou a ele essa alegria em vida.
Vai negá-la também na morte?
Olhe àquela engenhosidade.
Eu falava bem da tecnologia daqui em Gar,
e os anciãos zombavam de mim e me diziam:
"Ainda acreditam em magia em Eternos!"
Mas eles amariam essa maravilha de metal.
A Andra cria tecnologias incríveis.
Meu povo pode torcer o nariz à magia,
mas sabemos como a magia pode ser poderosa, não é, sobrinho?
Espere, a Espada.
É isso que está faltando. O He-Man quase não é visto sem ela.
- Mandei reparar a Espada. - De novo? Soube que já quebrou antes.
Não importa. Posso solicitar seu serviço depois.
Vamos lá, tio Kel, posso servir sem a Espada.
O que gostaria que eu fizesse, meu rei?
Vamos impedir o próximo ataque do EsqueleTec
e sua mestra, a Placa-Mãe,
ou vamos atacá-los primeiro, He-Man!
A porta dele é meio pequena.
O serralheiro é pequeno em estatura, mas tem um grande talento.
Tipo você. Pensando bem, vocês são parecidos.
Caramba, olhe para esses dois.
Se veio pregar a palavra de Zoar,
saiba que sou ateu.
Abra, velho amigo. É o Duncan.
Eu era o Mentor quando viajamos pelo universo.
Mentor? Não!
Se está aqui, é porque tem problema! O Esqueleto deve estar envolvido também.
E quantas vezes tenho que dizer?
Eu não gosto de aventuras!
Se ele não pode nos ajudar a melhorar a Espada,
talvez haja uma solução mágica.
Magia?
Magia só é usada por quem tem baixa habilidade técnica,
bem baixa mesmo.
Quer dizer que eu sou baixo? Quem você pensa que é?
Eu sou Gwildor de Thenur, serralheiro e inventor.
Por isso viemos pedir sua ajuda.
Precisamos do criador da Chave Cósmica para aprimorar isto.
Entrem!
Pronto para voltar aos dias de grandes aventuras?
Com certeza.
He-Man, Gato Guerreiro e Mentora, prontos para uma nova aventura.
Aonde vamos?
À Montanha da Serpente.
Mas peço que fique aqui no palácio.
Precisamos de um plano B, e você é o maior cérebro de Eternia.
Bom, se vocês vão à Montanha da Serpente, levem isto.
Não é a Espada do Poder, mas ative-o quando a batalha começar.
Vamos, Gato Guerreiro.
"Fique aqui no palácio, Andra. Precisamos de um plano B."
Não quero fazer o plano B! Quero participar do plano A!
- Derrubou algo? - Meu rei!
Me desculpe. Eu estava...
O quê, exatamente?
Expressando sua decepção por ter sido deixada de lado, Srta. Mentora?
Como seu novo rei, sabe o que tenho a dizer?
Já senti isso.
Colocar toda a nossa esperança num idiota qualquer
para lutar com a Espada do Poder é, no mínimo, arriscado.
E, mais uma vez, nos força a confiar na magia e no Poder de Grayskull.
Eu acho que precisamos de uma solução mais prática.
Eu tenho uma ideia,
mas vou precisar da ajuda da minha Mentora para concretizá-la.
Eu? Quer dizer, eu!
Eu consigo! Estou ao seu dispor, senhor.
Quando o EsqueleTec atacou, vimos do que os vírus deles são capazes.
Nanorrobôs devem ter infectado as biometrias dos eternianos.
É isso que deu a eles força e resistência anormais.
E se tentarmos fazer o mesmo com nosso povo?
Pense bem, Andra.
Além de imunizar nosso povo contra o vírus,
poderíamos imbuir todos os eternianos
de força para se defenderem.
Eles não precisariam de um campeão.
Podemos dar o poder às pessoas.
É possível fazer uma engenharia reversa com as amostras coletadas.
Mas não consigo sozinho.
Pode contar comigo!
Eu sei que sim.
Quer que eu adultere a única e inigualável Espada do Poder?
Esse é um grande desafio.
Por isso que não pediram para você, nanico.
Diga a esse thenuriano que temos o mesmo tamanho!
E eu ainda flutuo!
Me poupe, tampinha.
Posso?
Sou serralheiro e inventor. Mexo com eixos, não magias.
E você quer que eu manipule magia com ciência e tecnologia?
Só você pode calibrar a Espada para combater e curar o vírus.
Ou eu, o grande Gorpo, o Feiticeiro Todo-Poderoso.
Feiticeiros!
Tolos insensíveis!
Sempre mexendo com o que não devem!
Qualquer tecnologia avançada é indistinguível da magia.
Mas não significa que seja magia.
O universo é uma sinfonia equilibrada.
Cada corda toca em sua frequência perfeita.
Você está me pedindo para sintetizar magia
e passá-la por um modulador.
Uma desafinada, e a repercussão pode ser catastrófica!
Por favor, Gwildor.
Sabemos o que estamos pedindo, mas não temos outras opções.
- O He-Man e eu confiamos em você. - Eu não confio.
Nos ajude, por favor.
Esta é a ferramenta mais elegante já inventada,
mas darei o meu melhor para...
"eleganteá-la".
Essa palavra nem existe.
Ciência e feitiçaria sempre viveram em harmonia em Eternia...
como uma liga fortalecida pela mistura de metais.
Se uma rota está fechada aos eternianos comuns,
por que não podemos explorar outra?
Este ímã levará impulsos do seu cérebro ao seu bracelete
para que utilizem biometrias melhoradas
e se tornem melhores e mais fortes.
E aí, careca!
E sua coroa, meu rei?
Não preciso dela para liderar, então deixei-a na minha cadeira, em casa.
Quanta informação...
Por séculos, eternianos construíram uma sociedade reluzente
de tecnologia avançada...
até que ficaram insatisfeitos com o poder das máquinas
e procuraram o poder da magia desprezível.
- He-Man! - Teela!
- Uma armação! Vão dominar Grayskull. - Escuta...
Teela? Teela!
Algo interferiu na nossa ligação telepática.
Temos problemas maiores.
Fiquem calmos. Não se desesperem. Vai ficar tudo bem.
O quê?
Não!
Esperem! Não o sigam!
E, então, começaram as Grandes Guerras,
mergulhando Eternia num conflito sem fim
entre magia e tecnologia, ciência e feitiçaria.
Mas, com a vitória de hoje,
provei de uma vez por todas
que a tecnologia é a mestra do universo!
Adam, você está bem? O Poder...
Está bem, mas tem algo bloqueando-o.
Aprendam a trabalhar juntos. O destino de Eternia depende disso.
Aconteceu conforme sua estratégia, senhor.
Agora, Grayskull está sob seu controle.
Assim como o povo de Eternia.
Você provou seu valor.
A seu dispor.
Não falei com você.
Provou seu valor, Placa-Mãe.
Após anos de tentativas fracassadas por culpa da magia,
foi a tecnologia que finalmente me deu este mundo.
Keldor!
Como pôde?
Ele era seu irmão. Você traiu sua família por...
Olá, sobrinho querido!
Legendas: Giovanna Meneghini