MASTERS DEL UNIVERSO: REVOLUCIÓN
MÁS COSAS EN EL CIELO Y EN ETERNIA
Tu Horda ha reducido mi mundo a escombros
y tiene a mi pacífico pueblo como rehén.
La violencia es siempre el último recurso,
pero es el único idioma que parecéis entender.
Por el futuro de mi pueblo,
comparezco ante ti y te desafío a luchar contra mí, Hordak.
Durante eones, me he extendido por las galaxias como un virus,
conquistando 10 000 mundos para perfeccionar mi Horda.
Y, en cada planeta, siempre ha habido un héroe.
El Elegido. El Campeón.
Todos han llegado a este momento,
convencidos de que os interponéis entre la libertad de vuestro pueblo
y la subyugación sistemática ante el Imperio de la Horda.
Estáis seguros, no solo de que vais a luchar,
sino de que podéis vencer.
Pero, al final, acabáis descubriendo
que yo no libro mis propias batallas.
Tengo buenos súbditos.
Placa Madre, informa.
El engaño de Keldor ha avanzado a la fase tres, mi señor.
Ocultando su identidad,
Skeletor ha sido coronado rey de Eternos.
Así que el Campeón está bajo nuestro control.
Y quien dice el campeón, está diciendo Grayskull.
¡Deberías habernos visto en acción!
Yo hice de Keldor,
la Placa Madre hizo de mí e hicimos lo que quisimos con todo Eternia.
Sobre todo con Adam abdominales de hierro,
mi nuevo "sobrino".
Y todo porque esos payasos reales
se tragaron nuestra historia familiar inventada.
Siempre tan arrogante.
Pero tu teatro se tejió con el tapiz de la verdad.
¿Cómo crees que has llegado tan lejos?
¿La verdad? ¿Quieres decir que Keldor existió de verdad?
El destierro de Keldor fue su secreto familiar más oscuro.
Y no hay herida peor que el daño causado por la familia.
Es peor que los horrores infligidos por Hordak.
Y he sido el heraldo de más horrores que cien infiernos.
Ahora, marchaos.
¡Siervo insolente!
¡Balbuceando ante el líder supremo del Sagrado Imperio de la Horda!
Lo siento mucho.
Me sorprendió que la historia de Keldor no fuera falsa.
Perdóname, Madre misericordiosa.
He perdido la cabeza.
Como vuelvas a dejarme en evidencia, acólito, te arrancaré la cabeza.
¿Cuándo se me valorará por mi intelecto superior?
¿Quién osa reírse del Señor de la Destrucción?
Me río de tu "intelecto superior".
Mira por dónde. Solo ha bastado una vocecita en tu cabeza
para que te por fin calles.
Debe de ser un cortocircuito.
¿Crees que es broma?
Yo soy tú y tú eres yo.
Skeletor, en realidad, es Keldor.
¡Sal de mi cabeza!
Se ha reparado una fisura.
Cuando la mujer metálica intentó lavarnos el cerebro, algo se encendió.
La Placa Madre desbloqueó un área de nuestra mente
en la que se ocultaba una oscura verdad.
Observa.
¿De verdad soy tú?
No eres un demonio interdimensional. Eres Keldor, hijo de Miro.
Su primogénito, al que negaron el trono de Eternia.
Hordak te engañó para que creyeras que una mentira es la verdad y viceversa,
y usó a Skeletor para ganar poder.
Pero no nacimos para servir. ¡Nacimos para dominar el universo!
No eres digna de blandir el Bastón de Ka. Solo eres un reemplazo barato.
- ¿Vas a matarme con tu magia serpentina? - ¡Bruja atroz y siniestra!
Con la esperanza de que nada se interponga entre tú y tu amor.
Es eso. Siempre me has considerado una amenaza por cómo me mira He-Man.
¿Por qué iba a quererte?
Soy el fruto prohibido que él anhela.
¡Maga malévola!
Te enfrentas al dragón,
pero no a lo que sientes por el hombre más poderoso.
¡Sí! Excelente.
Y ahora, vuelve. Ya está. Tú controlas tus pasiones y no ellas a ti.
¡Qué subidón!
Jamás había sentido nada igual.
¡Menuda euforia!
Eso es porque solo has dominado el poder de Zoar.
Ka era el dios de los deseos carnales,
las experiencias sensuales.
Provocaremos tu pasión hasta que domines el Bastón.
¿Te has quitado lo de "Evil" del nombre?
Porque esas cosas que decías sobre He-Man y yo...
no son ciertas.
¿Crees que podría sacarte eso
sin apelar a tus sentimientos más reales y humanos?
Adam y yo solo somos amigos.
Si tuvieras amigos,
sabrías que se hace cualquier cosa por ellos.
Hice muchas cosas por Skeletor, pero nunca por amistad.
Reconozco el amor cuando lo veo.
Lyn, el rey...
¿Quieres que su alma descanse en Preternia?
Quieres reconstruir el cielo, pero ¿sabes qué querría él?
Ver a su único hijo en tus brazos.
Tu orgullo le negó al rey ese placer en vida.
¿Se lo arrebatarás en la muerte?
Eso sí que es ingenio eterniano.
Yo hablaba muy bien de vuestra tecnología,
y los ancianos de Gar siempre se burlaban: "¿Eternos? ¡Todavía creen en la magia!".
Pero les encantaría esta maravilla metálica.
Andra fabrica artilugios impresionantes.
Mi pueblo tiene prejuicios con la magia, pero sabemos lo poderosa que es,
¿verdad, sobrino?
Un momento, la Espada.
Eso es lo que falta. A He-Man nunca se le ve sin ella.
Envié la Espada a reparar.
¿Otra vez? Oí que ya la rompiste.
No importa. Esperaré a que la recibas para pedirte tus servicios.
Venga, tío Kel, puedo servir sin la Espada.
¿Qué quieres que haga, mi rey?
Podemos repeler el próximo ataque de Skeletek
y su nueva ama, la Placa Madre,
o puedes ir a atacarlos a ellos, He-Man.
Su puerta no es muy grande, ¿no?
El cerrajero es pequeño de estatura, pero grande en talento. Como tú.
Pensándolo bien, os parecéis.
Vaya, mira qué dos.
Si venís a contarme la buena nueva de Zoar, soy ateo.
Abre, viejo amigo. Soy Duncan.
Era Man-At-Arms cuando recorrimos el universo.
¿Man-At-Arms? ¡Oh, no!
¡No! Tu presencia es sinónimo de problemas.
Eso es sinónimo de Skeletor y otra aventura.
¿Y cuántas veces tengo que decirlo?
No me gustan las aventuras.
Si no nos ayuda a potenciar la Espada del Poder,
quizá haya una solución mágica.
¿Magia?
La magia es para los que andan cortos de habilidades técnicas, muy cortos.
¿Estás diciendo que soy corto? ¿Quién te crees que eres?
Soy Gwildor de Thenur, cerrajero e inventor.
Por eso te pedimos ayuda.
Necesitamos que el inventor de la Llave Cósmica invente algo para potenciar esto.
¡Pasad!
¿Listo para volver a los días de grandes aventuras?
Yo sí.
He-Man, Battle Cat y Man-At-Arms juntos en otra nueva aventura.
¿Adónde vamos?
A la Montaña de la Serpiente, pero debes quedarte en el palacio.
Necesitamos un plan B, y eres nuestra mente más brillante.
Si vais a la Montaña de la Serpiente, llévate esto.
No es la Espada del Poder, pero actívala cuando empiece la batalla.
Vamos, Battle Cat.
"Quédate aquí, Andra, en el palacio. Necesitamos un plan B".
No quiero estar en el plan B. ¡Quiero estar en el plan A!
¿Se te ha caído?
¡Majestad!
Lo siento mucho. Estaba... Es que...
¿Estabas qué?
¿Expresando tu decepción por haber sido dejada de lado, señorita Man-At-Arms?
Como tu nuevo rey, ¿sabes lo que te digo?
Sé lo que es.
Esperar que un trol en mitad de la nada
le haga vete a saber qué a la Espada del Poder es muy ingenuo.
Y, una vez más, nos obliga a confiar en la magia y el "Poder de Grayskull".
Creo que necesitamos una solución más práctica, ¿tú no?
Tengo una idea,
pero necesitaré la ayuda de mi Man-At-Arms para ponerla en práctica.
¿Yo? Quiero decir, ¡puedo hacerlo! Estoy a sus órdenes, señor.
Cuando atacó Skeletek, vimos de lo que era capaz su tecnovirus.
Los nanobots infectaron los valores biométricos de los eternianos.
Eso les confirió esa fuerza y resistencia antinaturales.
¿Y si intentáramos hacer lo mismo con nuestro pueblo?
Piénsalo, Andra.
No solo podríamos inmunizar a los nuestros contra el virus,
podríamos dotar a hombres, mujeres y niños de la fuerza para defenderse.
Ya no necesitarían un Campeón.
Podemos darle el poder al pueblo.
Con las muestras, aplicaremos ingeniería inversa a la tecnología.
Pero no puedo hacerlo solo.
Cuente conmigo, señor.
Sabía que podía.
¿Queréis que manipule la Espada del Poder, la de "Por el poder de Grayskull"?
Es un trabajo de altura.
Por eso no te lo ha pedido a ti, retaco.
¿Puedes decirle a este gnomo thenuriano que medimos lo mismo? ¡Y yo floto!
Relájate, enano. ¿Me permites?
Como inventor, trato con instrumentos, no con encantamientos.
Y pretendéis que manipule la magia con ciencia y tecnología.
Si alguien puede calibrar la Espada para neutralizar el virus, eres tú.
O yo, Orko el Grande, Mago Todopoderoso.
¡Magos!
Tamborileros sin oído.
Siempre tocando notas que no comprenden.
Cualquier tecnología avanzada es indistinguible de la magia.
Pero eso no significa que sea magia.
El universo es una sinfonía equilibrada.
Cada acorde resuena en la frecuencia perfecta.
Pero me pedís que sintetice la magia
y que le aplique un filtro de modulación.
¡Un sonido desafinado tendría repercusiones nefastas!
Por favor. Sabemos lo que pedimos. No lo haríamos si tuviéramos más opciones.
He-Man confía en ti, y yo.
Yo no.
Ayúdanos, por favor.
Quizá sea la herramienta más elegante jamás inventada,
pero haré todo lo posible para que sea...
la más elegantísima.
Eso es incorrecto.
La ciencia y la hechicería han vivido en armonía en Eternia.
Una aleación reforzada por la mezcla de sus metales.
Si al eterniano de a pie se le cierra un camino, ¿por qué no tomar el otro?
Este imán transmitirá vuestros impulsos cerebrales al brazalete
para que aprovechéis los valores biométricos potenciados y seáis fuertes.
¡Eh, cabeza hueca!
¿Y su corona, señor?
No necesito una diadema para gobernar, me la he dejado en casa.
Cuántos datos.
Durante siglos,
los eternianos construyeron una sociedad de tecnología avanzada.
Hasta que ya no les satisfizo la potencia de sus máquinas
y recorrieron al poder de la magia inútil.
- ¡He-Man! - ¡Teela!
- ¡Era una trampa! Van a por Grayskull. - Oye...
¡Teela!
Algo interfiere en mi vínculo telepático.
Tenemos otro problema.
¡Tranquilos! ¡Que no cunda el pánico! Todo saldrá bien.
¿Qué?
¡No!
¡Eh, alto! ¡No lo sigáis!
Y así comenzaron las Grandes Guerras,
que sumieron a Eternia en un conflicto interminable
entre magia y tecnología. Ciencia y hechicería.
Pero, con el triunfo de hoy, he demostrado de una vez por todas
que la tecnología ¡es la ama del universo!
Adam, ¿estás bien? ¿El Poder...?
Está bien. Pero algo lo bloquea.
Aprended a trabajar en equipo. El futuro de Eternia depende de ello.
Tal y como usted lo planeó, señor.
Grayskull ahora está bajo su control.
Y el pueblo de Eternia.
Has demostrado tu valía.
A su servicio.
No te hablaba a ti.
Has demostrado tu valía, Placa Madre.
Tras años de intentos fallidos por culpa de la magia,
la tecnología por fin me ha dejado conquistar este mundo.
¡Keldor!
¿Cómo has podido?
¡Era tu hermano! ¡Has vendido a tu familia por...!
Vaya, esto no te lo esperabas.