AMOS DEL UNIVERSO: REVOLUCIÓN
LA ASCENSIÓN
¡Cuidado!
Si cambiamos algo de lugar, papá lo notará.
No queremos hacerlo enojar.
Siempre está enojado.
No, es serio, nada más.
Ser rey es una gran responsabilidad.
¡Aquí está!
¡El alijo de papá!
¿Qué contiene?
Técnicamente, jugo de fruta.
¡Ahí viene!
Le prometiste a su madre, Miro, que enviarías al niño a casa al crecer.
¡Él es mi sangre!
Pero no tu heredero.
¿Qué le espera en la corte al bastardo de un rey,
excepto el dolor de ver a su hermanito
con la corona que a él le niegas?
Se la niega la ley.
¡Pues cambia la ley, su majestad!
¡No es tan simple como crees!
Su gente no confía en nosotros.
Tienen prohibido abandonar sus costas y pisar las nuestras.
Si envío a mi hijo allí,
será como desterrarlo.
¡Eternos es un destierro para él!
En Anwat Gar, podría prosperar.
Aquí viviría a la sombra de su hermano menor
y de un potencial heredero de Randor.
Keldor es parte de mí, Amelia.
Y Randor lo idolatra.
¿Qué sería más noble, mi amor?
¿Mantenerlo aquí
y condenarlo a vivir
al servicio de una corona que debería ser suya?
¿O enviarlo a su hogar?
Adonde pueda construir una vida,
lejos de las sombras de los reyes.
Él sabía que ella tenía razón.
Me fui a la semana.
Después de que volví a Anwat Gar,
la Horda atacó.
Me hirieron.
Se rumoreaba que había muerto, pero sobreviví.
Y decidí no desmentir el rumor.
Pensé que mi muerte facilitaría las cosas para tu abuelo
y para Randor.
Él se culpaba por lo que pasó.
Sí.
Bueno, Randor siempre se responsabilizaba de todo.
Supongo que nació para ser rey.
Pero ¿lo era?
Debes saber algo, Adam.
En ese entonces,
yo jamás habría aceptado la corona.
¿Por qué no? Eres el primogénito del rey Miro.
Era tu derecho.
Pero no mi deber, y menos mi deseo.
Llevo la sangre de Miro,
pero es la sangre de mi madre, de Gar,
lo que me convirtió en quien soy hoy.
Un hombre de ingeniería y matemáticas,
no de diplomacia y política.
Por no mencionar tus hazañas, Adam.
¿O debo llamarte... He-Man?
Yo tampoco soy político.
Solo soy un guerrero.
Pero pronto serás rey.
Un peso enorme para un solo hombre.
Incluso para un hombre de tu fuerza.
Para mi padre, el cetro y la espada eran incompatibles.
Sentía que separar al rey del campeón era la voluntad del propio poder.
¿Y qué sientes tú?
Confusión.
¿Por qué se me reveló el poder si mi destino era renunciar a él?
El destino puede ser confuso
cuando llega tarde.
Si algo he aprendido, es eso.
Yo no deseo el trono, Adam.
Y creo que tú tampoco.
Sin embargo...
Eternia necesita un rey.
Y un campeón.
¡Mamá!
Estoy bien.
¡He-Man! Digo, Adam.
Rey Adam... Digo, su majestad.
Hay problemas.
Duncan, ¿quién nos ataca?
Skeletor.
Ay, no. Conozco esa mirada.
¡Atrás, todos!
Por el poder de Grayskull,
¡yo tengo el poder!
El Armisticio de los Tres.
Un momento...
¿Cuatro?
No hay cuatro torres.
No hay ninguna torre.
No desde el Cataclismo,
cuando cayó Preternia.
Lord Granamyr,
su eminencia y excelentísima gracia.
Yo soy...
Lo recuerdo. ¿Cómo es que te decía ella?
¡Eso es! "Pajarita".
Reemplazar a tu madre parece haber suavizado tu impertinencia.
Escucha, hubo un tiempo en que era posible
ganarse mi favor con halagos,
pero la diplomacia demanda mucho tiempo.
Así que ve al grano antes que sea tarde.
¿Tarde?
Para el adiós, querida.
A eso viniste, ¿no?
A traer las condolencias de tu rey
por mi inminente muerte.
¿Se está muriendo?
Lo siento, no sabía que...
Y me temo... que el rey ha muerto.
Bueno, larga vida al rey.
De hecho, vine a ayudar al rey.
Bueno, a su espíritu.
Y a todos los espíritus nobles que vagan sin un asidero
desde el Cataclismo.
Según la leyenda, Granamyr el Magnífico
les dio a los humanos la magia de las serpientes, Ka.
Quiero resucitar Preternia
y restaurar su recompensa divina.
Pero necesito el poder de Ka.
Y vine a pedir ayuda.
Pues no la obtendrás de él.
Así que puedes dejar de gorjear, Pajarita.
¿Qué es eso?
Preguntémosle a él.
¡Skeletor!
Debería cambiarse el nombre a SkeleTek.
¿SkeleTek?
Me gusta.
¿Se te ocurrió a ti solito?
¿Keldor?
Ahora los héroes vienen de azul.
¿Eso es todo?
Ya quisieras.
¿Cómo hizo eso?
Las bombas de humo.
Es algún tipo de nanotecnología.
Esperen, no quiero lastimarlos.
Hace mucho tiempo, Eternia solo aceptaba la tecnología.
Los antiguos construían maravillas mecánicas
para combatir a las malévolas fuerzas de la magia.
Quedaron inactivas durante eones,
enterradas bajo tierra y olvidadas.
Pero con algo de ayuda de Placa Madre,
la gran era tecnológica de Eternia
¡comenzará de nuevo!
¡Contemplen!
Uno de los Tecnotitanes.
¡Un vestigio del glorioso pasado tecnológico de Eternia!
¡Orko! ¡Dame una mano!
He-Man, ¿cómo vamos a...?
¿He-Man?
¡Hombre de armas! Tengo un plan.
Te pasaste de la raya.
Tal vez.
Pero me encantan los excesos.
¡Suéltalo!
Solo recuerda, He-Man,
esto es apenas una muestra del poder
¡de la invencible Placa Madre!
Battle Cat, derríbalo.
Orko, debemos inmovilizar esa cosa.
Hombre de armas, con mi pulsera Gar modificada,
tu bláster activará la secuencia de autodestrucción del Titán.
¿Cómo lo sabes?
Los Tecnotitanes son tecnología Gar antigua.
Apunta al procesador. Debe ser...
Déjame adivinar. ¿El gran ojo rojo?
Exactamente.
CARGANDO
Sí, ¡funciona! Continúa.
Oigan, no sé cuánto más pueda resistir.
La espada...
Está al 83 %. Resiste un poco más, Orko.
Falta poco.
CARGANDO
La carga no terminó.
¡Cuidado!
Andra, es nuestra última oportunidad.
Te enviaré el resto de la secuencia.
Necesitamos un disparo limpio para completar la carga y destruirlo.
- ¿Y si fallo? - Te vi en acción.
Eres el hombre de armas de Eternos. Si alguien puede lograrlo, eres tú.
¡Ahora!
AUTODESTRUCCIÓN INICIADA
¿Estás bien?
A ver, ¿qué parte de "exiliarse en Trolla" no entendiste?
En Trolla saben que estoy aquí.
¿Y por qué estás aquí, Lyn?
Parece que al alterar el equilibrio cósmico,
causé consecuencias imprevistas.
¿La enfermedad de Granamyr...?
Es mi culpa, sí.
Espera, ¿acaso viniste a cuidarlo?
¿Como una enfermera?
¡Por Zoar! A eso viniste.
- ¿Por qué? - No es asunto tuyo.
Y Preternia tampoco, por cierto.
Lord Granamyr no está en condiciones de charlar,
y menos de usar la magia.
Estás perdiendo el tiempo.
Los humanos.
Los insaciables y codiciosos humanos.
Les di el poder de Ka,
y lo usaron para traer la guerra y la muerte a este mundo.
Aprendí hace mucho tiempo
que el único rasgo humano fiable
es el ansia de poder.
Y aquí estás, una vez más,
¡suplicando por poder!
Bueno, la respuesta es no.
A la guerra, a la muerte y a ti.
Es más tonta de lo que dijiste.
No dije "tonta", dije "simplona".
¿Qué? Es menos fuerte.
No puedo olvidarme de Preternia.
Y también es un problema tuyo.
Sobre todo tuyo.
Venir aquí a cuidar a Granamyr parece una penitencia.
No sé si tramas algo o si tratas de redimirte,
pero igual,
¿qué mejor redención que ayudarme a restaurar lo que destruiste?
Revivir Preternia no solo es la salvación para las almas de los caídos,
sino la redención para ti, Evil-Lyn.
Ayúdame a convencerlo.
Veo que no has cambiado nada.
El poder de Grayskull me protegió,
así que traté de compartirlo con el niño.
Como hago con Cringer.
Y se curó del tecnovirus de Placa Madre.
¡Genial! Puedes apuntar con la espada a cada infectado.
Ya hay decenas de infectados.
Y las bombas propagan el virus muy rápido.
Tendrías que curar a toda Eternia a la vez.
Eso es irrealizable.
Pero si ampliamos su alcance de algún modo...
Si eso es posible, solo hay un hombre capaz de hacerlo.
Orko, te confío la Espada del Poder, viejo amigo.
Por el poder de...
- ¡Orko, no! - No.
Era una broma.
Aunque ¿quizá no sea momento para bromas?
No te defraudaré, He-Man.
Jamás podrías.
Aún puedes cambiar de opinión.
No, así debe ser. Eternia necesita un rey.
Eternia te necesita a ti.
Espada, cetro, pluma, tinta. Todo es uno.
Escucha a este viejo.
No importa lo que llevas en la mano,
sino lo que llevas en el corazón.
Estás muy callado.
¿Para qué malgastar saliva?
Después de tanto tiempo juntos,
tú y yo nos leemos como libros.
A veces necesito oírlo.
Esta decisión es tuya.
Yo te seguiré y estaré a tu lado,
vayas adonde vayas.
Pero como mi futuro también está en duda,
supongo que deberías saber,
aunque te sorprenda,
que fue un placer ser tu Battle Cat.
Tuve muchos altibajos con mi papá.
Como todo padre e hijo, ¿no?
Aunque todos saben que quería que yo heredara su corona,
también quería que el rey y el campeón no fueran el mismo.
Su partida me dejó una elección imposible.
Hasta el regreso de mi tío Keldor,
el auténtico y legítimo heredero del trono de Miro.
Y así, con la derogación
de la cruel y arcaica ley que le negó la corona,
yo me libero de esa elección imposible.
Hoy, todo Eternos vio el coraje y el ingenio de Keldor
al arriesgar su vida para salvar a muchos
de las fuerzas del mal.
Demostró su valía y nos abrió su corazón.
Y, si nos da una segunda oportunidad,
no se me ocurre nadie mejor
para guiarnos al próximo capítulo de nuestra gran historia.
Es un honor y un privilegio presentarles...
¡al Rey Keldor I!
¡Rey Keldor!
Por última vez, la respuesta es no.
Por favor, lord Granamyr. Es el único que puede ayudarme.
- Le prometo que... - ¡Tus promesas no valen nada!
Entonces, ¿eso es todo?
No.
Hablemos sin rodeos.
Tú, Granamyr, estás muerto.
Ahórrate tus pérfidas palabras.
Ya acepté el hecho de que mi alma
vagará errante por el tiempo y el espacio,
y luego desaparecerá.
¿Vagar y desaparecer? ¿Tu alma?
El alma de alguien cuyo desastroso juicio
causó la guerra más sangrienta que este universo vio jamás.
Llevas siglos odiando a los humanos,
culpándolos por tu error.
Sí, abusaron de su poder,
pero tú se los diste.
¿Creíste que te librarías de ese peso
escondiéndote a rezar en una cueva?
No vine a cuidarte en tu agonía
porque disfrute el olor a dragón podrido y los berrinches.
Vine a ganarme mi absolución,
a evitar una eternidad de tormento en Subternia por mis crímenes.
Eso es lo que nos espera a ambos.
Es de arrogantes asumir
que el alma de Granamyr el Monstruoso
no sufriría los mismos horrores que yo.
Pero tenemos una oportunidad, tú y yo.
Si ayudamos a la nueva hechicera a restaurar la dimensión del más allá,
tal vez tú y yo aún podamos tener lugar allí.
El universo aún no ha terminado con ustedes dos.
Aún tienen tiempo de hacer el bien.
¿Qué pasa? ¿Lo convenciste? ¿Me ayudará?
Primero, un acertijo. Siempre hay un maldito acertijo.
Y uno muy apropiado, además.
Hay una paradoja que es ciega, pero en el mago y el rey la verás.
Excepto en la serpiente, cuanto más das, más dejas atrás.
¿Qué es?
Obviamente, el poder.
No, no es el poder.
"Cuanto más das, más dejas atrás...".
Los pasos.
Tal vez sí estás lista.
El báculo es un mero conducto.
Necesitarás entrenamiento en Ka y Ha'voc.
Déjamelo a mí.
Fue una jugada perfecta.
¡Estos tontos no sospecharon nada!
Ahora todas las piezas están en su lugar.
Los peones, los caballos...
la reina...
y el rey.
Hablando de Roma.
Mi alteza excelsa.
Usted lo ha dicho: hablando de Roma...
y el diablo que se asoma.
¡Larga vida al rey!
Subtítulos: Óscar Luna Z.