THRONBESTEIGUNG
Pass auf! Vater merkt, wenn etwas nicht an seinem Platz ist.
- Wir wollen ihn nicht verärgern. - Ist er doch immer.
Nein, er ist nur ernst.
König sein ist eine große Verantwortung.
Aha, gefunden!
Vaters Geheimvorrat!
Was ist es?
Im Prinzip Fruchtsaft.
Er kommt!
Miro, du versprachst seiner Mutter, dass er heimkehrt, wenn er volljährig ist.
- Er ist mein Blut! - Aber nicht dein Erbe!
Als dein unehelicher Sohn könnte er hier nur zusehen,
wie sein Bruder die Krone trägt, die ihm seine Abstammung verwehrt.
Das Gesetz verwehrt sie.
Dann ändere das Gesetz!
Es ist viel komplizierter!
Sein Volk vertraut uns nicht.
Es darf seine Küsten nicht verlassen und unsere nicht betreten.
Meinen Sohn dorthin zu schicken wäre wie eine Vertreibung.
In Eternos ist er vertrieben!
In Anwat Gar konnte er aufblühen.
Hier ist er Zweiter, bis Randor einen Erben hat. Dann wird er Dritter.
Keldor ist ein Teil von mir, Amelia.
Randor sieht voller Liebe zu ihm auf.
Was ist gütiger, Liebster?
Ihn hier zu einem Leben im Dienst einer Krone zu verdammen,
die ihm nach göttlichem Recht zustünde?
Oder ihn in ein Zuhause zu schicken, in dem er ein Leben aufbauen kann,
das nicht im Schatten von Königen liegt?
Er wusste, sie hatte recht.
Eine Woche später war ich weg.
Als ich zurück in Anwat Gar war, griff die Horde an.
Ich wurde verwundet. Man hielt mich für tot.
Doch ich überlebte.
Aber ich ließ alle in dem Glauben.
Ich dachte, das macht es leichter für deinen Großvater. Und für Randor.
Er gab sich also selbst die Schuld.
Ja, Randor übernahm immer die Verantwortung für alles.
Er war wohl als König geboren.
War er das?
Du musst wissen, Adam,
dass ich damals die Krone nicht angenommen hätte.
Warum nicht? Als Miros Erstgeborener war es dein Recht.
Aber weder meine Pflicht noch mein Wunsch.
Miros Blut mag in mir sein, doch das meiner Mutter Saryn, Gar-Blut,
hat mich zu dem gemacht, der ich bin.
Mir liegen Technik und Mathematik mehr als Diplomatie und Politik.
Ganz zu schweigen von deinen Taten, Adam.
Oder sollte ich sagen, He-Mans?
Ich bin auch kein Politiker. Ich bin nur ein Krieger.
Und doch bist du bald König.
Das ist eine große Bürde, selbst für einen Mann deiner Stärke.
Vater glaubte, dass Schwert und Zepter nicht in eine Hand gehörten.
Dass die Macht selbst es verlange, dass König und Held getrennt sind.
Und was glaubst du?
Ich bin verwirrt.
Warum habe ich die Macht, wenn mir vorbestimmt ist, sie aufzugeben?
Vorbestimmungen zur falschen Zeit sind verwirrend.
Das habe ich gelernt.
Ich wünsche mir den Thron nicht, Adam.
Und du wohl auch nicht.
Trotzdem...
...braucht Eternia einen König.
Und einen Helden.
- Mutter! - Es geht mir gut.
He-Man! Ich meine, Adam.
König Adam... Euer Majestät. Es gibt Probleme.
Duncan, wer greift uns an?
Skeletor.
Oje, den Blick kenne ich.
Zurück!
Bei der Macht von Grayskull...
Ich habe die Kraft!
Der Waffenstillstand der Drei.
Moment...
Vier?
Es gibt keine vier Türme.
Es gibt gar keine Türme.
Nicht seit der Verheerung, die Preternia zerstörte.
Lord Granamyr, Eure Hohe Eminenz und ehrwürdigster Herr. Ich bin...
Oh, ich weiß, wer du bist. Wie nannte sie dich?
Richtig! "Kleiner Vogel."
Mit den Pflichten deiner Mutter hat sich deine Impertinenz wohl gemildert.
Hör zu. Es gab Tage, da konnten süße Worte mich gewinnen.
Doch heute kostet Diplomatie zu viel Zeit.
Also sprich, bevor es zu spät ist.
Zu spät?
Um sich zu verabschieden, meine Liebe.
Deshalb bist du doch hier, oder?
Um die Beileidswünsche deines Königs über mein baldiges Ableben zu bringen.
Ihr sterbt bald?
Entschuldigt, ich wusste nicht...
Es tut mir leid, aber der König ist tot.
Lang lebe der König.
Meine Mission ist, ihm zu helfen.
Ich meine, seinem Geist.
Und all den edlen Geistern,
die seit der Verheerung ziellos wandern oder wandern werden.
Laut Legende gewährte Granamyr der Große
einst den Menschen Zugang zu Ka, der Schlangenmagie.
Ich will Preternia als Ort der großen Belohnung wiederherstellen.
Doch dafür brauche ich Ka. Und Eure Hilfe.
Von ihm bekommst du die nicht.
Also hör auf zu trällern, kleiner Vogel.
Was ist das?
Fragen wir ihn.
Skeletor!
Eher Skele-"Tek".
Skeletek? Das gefällt mir.
Hast du dir das selbst ausgedacht?
Keldor?
Sieh an, Helden kommen jetzt auch in Blau.
Mehr hast du nicht?
Wohl kaum.
Wie macht er das?
Es sind die Rauchbomben, darin steckt Nanotechnologie.
Halt, ich will euch nicht wehtun.
Vor langer Zeit setzte Eternia nur auf Technologie.
Die Alten schufen mechanische Wunderwerke,
um die bösen Mächte der Magie zu bekämpfen.
Seit Äonen liegen sie schlafend und vergessen tief in der Erde.
Aber mit etwas Hilfe von Motherboard
kann Eternias großes technologisches Zeitalter neu beginnen!
Seht!
Ein Techno-Titan!
Ein Überbleibsel aus Eternias glorreicher technischer Vergangenheit!
Orko, ich bräuchte Hilfe.
He-Man, wie sollen wir...
He-Man?
Man-At-Arms! Ich habe einen Plan.
Das ist weit genug.
Kann sein.
Aber ich genieße den Exzess.
Lass ihn los!
Denke daran, He-Man,
der heutige Angriff von Motherboard war nur die Eröffnung!
Battle Cat, zwing ihn in die Knie.
Orko, er darf sich nicht bewegen.
Mit diesen Modifikationen von meinem Gar-Armband
kannst du die Selbstzerstörungssequenz des Titans per Blaster hochladen.
Woher weißt du das?
Die Titanen basieren auf uralter Gar-Technik.
- Ziele auf den Hauptprozessor... - Lass mich raten.
- Das große rote Auge? - Ganz genau.
Es funktioniert. Weiter so.
Ich weiß nicht, wie lang ich ihn noch halten kann.
Das Schwert...
83 %. Halt durch, Orko. Gleich ist es geschafft.
Nicht abgeschlossen.
Vorsicht!
Andra, es gibt eine Chance,
wenn wir die übrige Sequenz auf deinen Blaster umleiten.
Mit nur einem Schuss können wir das Ding ausschalten.
- Und wenn ich nicht treffe? - Ich habe dich gesehen, Man-At-Arms.
Wenn einer es kann, dann du.
Jetzt!
SELBSTZERSTÖRUNG GESTARTET
Alles in Ordnung?
Okay, was war an "Exil auf Trolla" so schwer zu verstehen?
- Die Trollaner wissen, dass ich hier bin. - Und warum, Lyn?
Meine Manipulationen am Kosmos hatten wohl einige unerwartete Folgen.
Du meinst, Granamyrs Zustand...
...ist meine Schuld, ja.
Und du bist hier, um dich zu kümmern?
Wie eine Krankenschwester?
Mein Zoar, so ist es!
- Wieso? - Das geht dich nichts an.
Und Preternia auch nicht.
Granamyr ist nicht in der Lage, etwas zu gewähren,
besonders nicht Schlangenmagie.
Du verschwendest deine Zeit.
Menschen...
Gierige, habsüchtige Menschen.
Ich gab Ka deinen Vorfahren,
und sie benutzten sie, um der Welt Krieg und Tod zu bringen.
Ich lernte schon vor Langem,
dass das einzig Verlässliche am Menschen seine Machtgier ist.
Und du kommst hier an und flehst erneut darum.
Nun, meine Antwort lautet Nein.
An den Krieg, den Tod und an dich.
Sie ist noch törichter, als du gesagt hast.
Ich sagte, sie sei einfältig.
Was ist? Ist doch netter.
Ich kann Preternia nicht abtun.
Und dein Problem ist es auch. Ganz besonders deins.
Dass du hier bei Granamyr bist, sieht mir nach Buße aus.
Egal, ob du wirklich besser sein willst,
mir zu helfen ist der beste Weg gutzumachen, was du zerstört hast.
Ein neues Preternia würde nicht nur die Seelen gefallener Helden retten,
sondern auch dich erlösen, Evil-Lyn. Hilf mir, ihn zu überzeugen.
Oder bist du noch dieselbe?
Die Kraft von Grayskull schützte mich.
Also teilte ich etwas davon mit dem Kind.
So wie ich bei Cringer.
Und er wurde von dem Techno-Virus geheilt.
Gut! Dann richte das Schwert auf alle Infizierten.
Es sind schon Dutzende, und die Bomben verbreiten das Virus zu schnell.
Das Schwert müsste ganz Eternia auf einmal heilen.
Unmöglich. Wenn wir aber seine Reichweite erhöhen könnten...
Wenn das möglich ist, kann es nur einer.
Orko, ich lege das Schwert in deine Hände.
Bei der Macht von...
- Orko, nein! - Nicht!
War nur Spaß.
Ist wohl keine gute Zeit für Witze?
Du kannst auf mich zählen.
Was sonst?
Du kannst deinen Entschluss noch ändern.
Es muss sein. Eternia braucht einen König.
Es braucht dich.
Schwert, Zepter, Feder, Tinte, alles eins.
Glaub einem alten Mann. Es zählt nicht, was du in der Hand hältst,
sondern was in deinem Herzen ist.
Du sagtest bisher gar nichts.
Weshalb etwas sagen?
Wir haben genug zusammen erlebt, um unsere Gedanken zu kennen.
Manchmal muss ich sie hören.
Diese Entscheidung musst du treffen.
Ich werde dir folgen und in jeder Arena an deiner Seite sein.
Da es aber auch meine Zukunft betrifft,
solltest du wissen, und vielleicht überrascht es dich,
dass ich das Dasein als deine Battle Cat immer geliebt habe.
Vater und ich hatten Höhen und Tiefen.
Wie Söhne und Väter eben.
Ja, er wollte, dass ich in seine Fußstapfen trete.
Und er sagte, dass König und Held nicht derselbe Mann sein sollten.
Sein Tod stellte mich vor eine unmögliche Wahl.
Bis zur Rückkehr meines Onkels Keldor,
dem wahren und rechtmäßigen Thronerben Miros.
Durch Aufhebung des veralteten Gesetzes, das ihm die Krone verweigerte,
stehe ich nicht mehr vor dieser Wahl.
Eternos wurde heute Zeuge von Keldors Mut und Scharfsinn,
als er unter Einsatz seines Lebens unzählige Eternier rettete.
Er hat seinen Mut bewiesen und sein Herz offenbart.
Und wenn er uns noch eine Chance gibt,
wird kein anderer unser Volk besser ins nächste Kapitel der Geschichte führen.
Es ist mir eine Ehre, ihn zu präsentieren.
König Keldor der Erste!
König Keldor!
Zum letzten Mal, meine Antwort ist Nein!
Bitte, Lord Granamyr. Nur Ihr könnt mir helfen.
- Ich verspreche... - Deine Versprechen sind wertlos!
War es das?
Nein.
Um es klarzustellen. Du, Granamyr, bist so gut wie tot.
Spar dir deine Tücke.
Ich habe mich damit abgefunden,
dass meine Seele frei durch Zeit und Raum wandern
und dann vergehen wird.
Wandern und vergehen? Deine Seele?
Die Seele von einem, dessen Urteilsvermögen
zu einem der blutigsten Kriege führte, die diese Welt je sah?
Jahrelang hast du die Menschen gehasst und ihnen die Schuld gegeben.
Ja, sie missbrauchten ihre Macht. Doch du gabst sie ihnen.
Dachtest du, in einer Höhle aufs Beste zu hoffen,
löst dich von dieser Schuld?
Ich bin nicht hier, weil ich den Geruch faulen Drachenfleischs und Sprüche mag.
Ich will meine Absolution verdienen.
Was ich tat, soll mir nicht den Pfad zu ewiger Folter in Subternia ebnen.
Das ist es, was uns beide erwartet.
Es ist arrogant anzunehmen, dass der Seele des Monsters Granamyr
nicht derselbe Horror bevorstünde wie mir.
Aber wir haben eine Chance, du und ich.
Wenn die Sorceress mit unserer Hilfe die Jenseits-Dimension neu erweckt,
dann ist dort vielleicht auch Platz für solche wie dich und mich.
Das Universum ist mit euch beiden noch nicht fertig.
Ihr habt noch Zeit, Gutes zu tun.
Was jetzt? Hat's funktioniert? Helft Ihr?
Erst ein verdammtes Rätsel. Wie immer.
Ein sehr angemessenes.
Ein Paradox im Gehen, Das Magier und Könige nicht sehen
Ungleich einer Schlange, Wer mehr macht, lässt mehr zurück
Was ist es?
Kraft, natürlich.
Nein, nicht Kraft.
"Wer mehr macht, lässt mehr zurück."
Es sind Fußstapfen.
Vielleicht bist du tatsächlich bereit.
Die Person führt nur aus.
Sie wird Unterricht in Ka und Ha'voc brauchen.
Überlass das mir.
Der Schachzug war perfekt.
Diese Narren hegten keinen Verdacht!
Jetzt sind alle Figuren an ihrem Platz.
Bauern, Springer...
Königin...
...und König.
Wenn man vom Teufel spricht.
Oh, Erhabene!
Du meinst bestimmt den Teufel...
...hinter der Maske.
Lang lebe der König!
Untertitel von: Susanne Creak