《太空超人:革命》
劇名:《上位》
小心!
任何東西偏離正確位置 即使只是一微米,父親都會知道
我們不可想惹他生氣
他總是有點生氣
不,他只是認真
身為國王,責任重大
找到了!
父親的秘密珍藏!
藏了甚麼?
嚴格來說,是果汁
他來了!
米洛,你以你的名義和名譽 答應過他的母親
到那孩子成年時,便會送他回家
他是我的血脈!
但不是你的繼承人
國王的私生子在宮庭裏 除了眼巴巴看着弟弟戴上
自己因為出身而被剝奪的王冠之外
還有甚麼等着他?
是法律剝奪了他
那就修改法律吧,陛下!
事情不是那麼簡單!
他的人民不信任我們
他們被禁止離開自己的海岸
也不能踏足我們的土地
若我把兒子送去那裏 實際上就等於放逐他
他在伊坦努斯才是被放逐!
在安威哥,他會有機會出人頭地
在這裏,他永遠是 排在他弟弟之後的第二順位
直到蘭多生下子嗣 使他變成第三順位
艾美莉亞,凱爾多是我的一部分
而蘭多認為他無所不能
親愛的,哪個做法比較仁慈?
把他留在你身邊
使他身陷畢生伺候 戴王冠者的痛苦之中
而就神權而言,那王冠理應屬於他?
還是送他回家?
那個他可以建立新生活
脫離國王陰影的家
他當然知道她是對的
我不到一星期就離開了
我被送回安威哥後 千面陣營便發動了攻擊
我受傷了
謠言說我已喪生,但我存活了下來
我也選擇讓謠言存活下去
我以為我的死會讓你祖父和蘭多
好過一點
那麼說,他為此事自責
對
蘭多總是把一切責任扛在身上
雖然我想他生來就是國王
但他真的是嗎?
亞當,你要知道
那時候,我可不會接受王位
為甚麼不呢?你是米洛國王的長子
這是你的權利
但不是我的義務,更不是我心所求
我體內也許流着米洛的血
但我之所以成為今天的我
是因為我母親莎玲的血統,哥族血統
我比較熟習工程和數學技藝
而不是外交和政治
更別說你的那種技藝了,亞當
還是該稱你為太空超人?
我也不是政治家
只是個戰士
但即將成為國王
對單單一個人來說是很沉重的負擔
即使是像你這樣有能力的人
我父親確信沒有一個人 應該同時拿着寶劍和權杖
他覺得分隔國王和王者的角色
是那股力量本身的意志
那你覺得呢?
很困惑
如果我注定要放棄那股力量 那它為甚麼要向我顯現?
若在錯的時間遇上命運 的確很令人困惑
要說我學到了甚麼,就是這一點了
我不渴望王位,亞當
我想你也一樣
儘管如此...
伊特尼亞需要一位國王
和一位王者
媽!
我沒事,亞當
太空超人...我是說,亞當
亞當國王...陛下
我們有麻煩了
鄧肯,誰在攻擊我們?
骷髏王
天啊,我懂那種表情
大家退後!
請賜我葛雷堡的力量
我充滿力量!
三神停戰
等等...
有四個?
並沒有四座塔
根本一座塔都沒有
自從古尼亞淪陷 那場大災難之後就沒有了
參見神龍大人,至高無上的至尊閣下
我是...
我記得
她叫妳甚麼?
對了!“我的小鳥”
承擔起妳母親的職責 似乎使妳過去的無禮變得圓滑
聽着,以前甜言蜜語會贏得我的青睞
但現在,交際手腕是浪費時間的工夫
所以有話直說吧,別等到來不及之時
來不及?
來不及說再見,親愛的
那就是妳來的原因,對吧?
送上國王對我快將逝去的哀悼
你快死了?
抱歉,我不知道你...
而且恐怕國王已經駕崩了
那麼,國王萬歲
其實我身負幫助他的任務
準確點說,是他的靈魂
還有自大災害以來 一直無所束縛,流離失所
或將流離失所的英魂
傳說告訴我們偉大的神龍
曾經賜予人類使用蛇魔法的權利
我打算重建古尼亞 讓他們重獲盛大的獎賞
但沒有蛇魔法的力量,我做不到
我是來求助的
妳不會從他那裏得到幫助的
所以別再吱吱叫了,小鳥
那是甚麼?
也許我們該問他
骷髏王!
我會說他更像骷髏科學怪人
骷髏科學怪人?
我喜歡
是你自己想出來的嗎?
凱爾多?
英雄現在有藍色的
你只有這些把戲嗎?
才不是
他是怎麼做到的?
是那些煙霧彈
裏面添加了某種納米科技
等等,我不想傷害你們
很久以前,伊特尼亞只相信科技
古人建造了巨大的機械奇蹟
來對抗邪惡的魔法力量
長久以來,它們一直處於休眠狀態
埋沒於地底深處,被世人遺忘
但在母板的些微幫助下
伊特尼亞的偉大科技時代 可以捲土重來了!
看!
其中一個科技巨人!
伊特尼亞昔日 輝煌科技時代的殘餘物!
歐爾可!我這邊需要幫忙!
太空超人,我們該怎樣...
太空超人?
披甲戰士!我有個主意
你瘋夠了
也許吧
但我真的很享受這樣毫無節制
放開他!
太空超人,你要記住
今天只是全能母板的揭幕禮炮儀式!
戰虎,把它壓下來
歐爾可,我們得定住那東西
披甲戰士,有了我這些 來自哥族手環的改良編碼
我們可以用妳的爆破器 上傳巨人的自我毁滅程序
你怎麼知道這些?
科技巨人是從古老的 哥族科技發展而來的
妳要瞄準中央處理器,應該在...
讓我猜猜,是那個紅色的大眼球嗎?
就是那個
對,起作用了,繼續
各位,我不知道我還能把它定住多久
寶劍...
83%,再等一下,歐爾可
快完成了
(上傳中 97%...99%)
上傳沒有完成
小心!
安德拉,我們還有最後一次機會
把剩下的自我毀滅程序 轉移到妳的爆破器
我們需要一擊即中完成上傳 打倒那東西
- 萬一我擊不中呢? - 我見識過妳的身手
妳是伊坦努斯的披甲戰士
若有人能成功打出那一擊,那就是妳
現在!
(上傳完成 自我毀滅程序啟動)
你沒事吧?
好吧,妳不明白“被放逐楚拉”的 哪一部分?
楚拉人知道我在這裏
妳怎麼會在這裏,阿琳?
看來我對宇宙平衡動手腳
造成了意想不到的後果
妳是說神龍的情況...
是因為我,沒錯
那妳來這裏是為甚麼?照顧他?
像個護士?
噢,我的神鷹,妳真的是!
- 為甚麼? - 與妳無關
而且古尼亞也與妳無關
正如妳看到的 神龍連祝福妳的精神狀態都沒有
更不要說讓妳得到蛇魔法
妳在浪費時間
人類...
滿懷慾望與貪婪的人類
我確曾把蛇魔法賜予你們的祖先
他們馬上利用魔法 使戰爭和死亡如暴雨般降臨世上
我很久以前就知道
人類唯一可靠不變的特質 就是對力量的貪戀
現在妳又一次來乞求力量了!
答案是不可以
對戰爭、死亡和妳
她比妳說的還要傻
我沒說“傻”,我是說“蠢”
甚麼?那比較厚道
我不能就這樣放着古尼亞不管
這也是妳的問題
尤其是妳的問題
妳在這裏幫助神龍 看起來像極了懺悔
不知道妳是另有所圖還是真的想變好
但無論如何 有甚麼比幫助我重建妳所毀滅的東西
更有意義?
重建古尼亞
不單代表救贖陣亡英傑的漂泊靈魂
更是為妳贖罪,邪惡琳
幫我說服他
除非妳其實一點都沒變
葛雷堡的力量保護了我
所以我試着和那孩子 分享一小部分力量
就像我對膽小虎那樣
然後這個母板的科技病毒就治好了
太好了!你大可以把劍 指向所有被感染的人
我們已經有數十名市民被感染
因為那些炸彈,病毒傳播得太快了
你必須同一時間 對整個伊特尼亞使用這把劍
這是不可行的
但如果我們能想辦法 擴大它的覆蓋範圍...
如果那是有可能的,在伊特尼亞 只有一個人可以做到
歐爾可,我把神劍交你了,老友
請賜我...
- 歐爾可,不! - 不!
開玩笑的啦
但也許現在不是開玩笑的好時機?
我不會讓你失望的,太空超人
你從不會
你還有時間改變主意
不,別無他法,伊特尼亞需要國王
伊特尼亞需要你
寶劍、權杖、筆和墨,都是一樣
聽聽老人言...
最重要的不是在手中,而是在心中
你安靜得可怕
我何必白費唇舌?
你我至今經歷了那麼多 足以對彼此瞭如指掌
有時候我需要聽你說出口
這是你要做的決定
無論你選擇哪個戰場 我都會跟隨你,在身邊守候你
但因為這也跟我的未來有關
我想你應該知道的 但你聽到後或者會感到意外
其實我一直很喜歡當你的戰虎
我和我爸的關係實在有高山有低谷
父子就是這樣,對吧?
雖然他希望我追隨他的腳步 成為國王的想法並不是秘密
但他也覺得一個人 絕不應該身兼國王和王者
所以他的離世讓我左右為難
直到我叔叔凱爾多回歸
他是米洛國王的合法繼承者
所以隨着那曾剝奪他王位的 過時又殘酷的法律
被廢除
我不再感到為難
今天所有伊坦努斯人都見證了 凱爾多的勇敢和才智
他冒着生命危險 拯救了無數伊特尼亞人
脫離邪魔之手
他證明了自己的勇氣和真心
如果他願意再給我們一次機會
我想不出比他更適合
帶領我們的人民進入 偉大的歷史新章的人選了
我非常榮幸向你們介紹 凱爾多一世國王!
凱爾多國王!
最後一次,答案是不可以!
求求你,神龍大人
沒有其他在世者有能力幫助我
- 我承諾... - 妳的承諾毫無價值!
那就這樣了嗎?
不
讓我把話說得傷人地清楚 神龍,你死定了
省省妳那奸險的唇舌吧
我已經接受了我的靈魂會不受束縛地
在時間和空間中漂泊
然後...消散的事實
漂泊並消散?你的靈魂?
這個靈魂的主人 作出傳奇地災難性的決定
引發這世界上甚至宇宙間 有史以來最血腥的戰爭
幾個世紀以來,你一直憎恨人類 並把你的錯誤歸咎於他們
是的,他們濫用力量 但這是你賜予他們的力量
你以為你自己躲在山洞中 空想最好的結果
就能把自己從那份罪責中解救出來?
我來這裏不是因為 喜歡龍肉腐爛的氣味
和你那幼稚的逞強 讓你離世得舒服一點
我是來為自己爭取赦罪 以免我的惡劣罪行把我帶到地下國
永恆承受地獄折磨
那就是等待着我們倆的東西
假定怪物神龍的靈魂
不會跟我的靈魂一樣 面對相同程度的無窮恐懼
無疑是太囂張
但我們還有機會,你和我
如果新的葛雷堡女巫在我們的幫助下
可以重建死後空間
或許那裏還能為 我們這種人提供容身之所
這宇宙跟你們還沒有作出了斷 你們兩個都逃不掉
還有時間做點好事
怎麼了?成功了嗎?你答應幫忙嗎?
首先是謎語,總有一個該死的謎語
想到一個很合適的
法師和國王同樣看不到這個悖論
有別於蛇,越推進向前,越遺留在後
那是甚麼?
很明顯是力量
不,不是力量
“越推進向前,越遺留在後”
答案是腳步
也許妳已經準備好了
法杖只是管道
她需要蛇魔法和幽靈魔法訓練
交給我吧
這是完美的博弈策略
倒霉的傻瓜們一點都不懷疑!
現在所有棋子都各就各位
卒、馬...
王后...和國王
說到曹操
喔,我尊貴的王后
我確信妳是說戴着...
曹操面具的魔鬼
國王萬歲!
- 字幕翻譯: - Kate Choo