MESTRES DO UNIVERSO: A REVOLUÇÃO
ASCENSÃO
Cuidado! O pai vai saber se algo estiver fora do lugar.
Não podemos deixá-lo bravo.
Ele sempre está bravo.
Não, ele só é sério.
É muita responsabilidade ser rei.
Achei!
- A reserva secreta do pai! - Do quê?
Tecnicamente, suco.
Ele está vindo!
Prometeu à mãe dele de que o mandaria quando atingisse a maioridade.
- Ele é do meu sangue. - Mas não é seu sucessor.
Na corte, o filho bastardo de um rei
só sofrerá vendo o irmão usando a coroa negada a ele por sua linhagem.
É negada por lei.
Então mude a lei, Vossa Majestade!
Não é tão simples assim!
O povo dele não confia em nós!
Eles são proibidos de pisar na nossa terra.
Se eu mandar meu filho para lá, estarei o exilando.
Eternos é um exílio para ele!
Em Anwat Gar, ele poderia prosperar.
Aqui, ele sempre será ofuscado pelo irmão. Imagine quando o Randor tiver um herdeiro.
O Keldor faz parte de mim, Amelia.
E o Randor idolatra o irmão.
O que seria melhor?
Mantê-lo aqui,
condenando-o a servir à coroa, que, por direito divino, deveria ser dele?
Ou mandá-lo para casa?
Onde ele pode construir uma vida, longe das sombras de reis?
Ele sabia que ela estava certa. Fui embora em uma semana.
Depois que voltei a Anwat Gar, os Errantes atacaram.
Fui ferido.
Surgiram rumores de que eu havia morrido, mas sobrevivi.
E decidi deixar o rumor se espalhar.
Achei que minha morte deixaria as coisas mais fáceis para seu avô e o Randor.
Ele se culpou pelo que aconteceu.
É.
Bom, o Randor sempre se responsabilizou por tudo.
Ele nasceu para ser rei.
Será mesmo?
Precisa saber, Adam...
Naquela época, eu não teria aceitado a coroa.
Por que não? Você é o primogênito do rei Miro.
Era seu direito.
Mas não era meu dever, nem meu desejo.
Tenho o sangue dele,
mas foi o sangue Gar da minha mãe, Saryn, que me fez o homem que sou hoje.
Habituado à engenharia e à matemática, não à diplomacia e à política.
Sem falar nas suas proezas, Adam.
Ou devo chamá-lo de He-Man?
Também não sou político.
Só um guerreiro.
No entanto, prestes a ser rei.
Um grande fardo para um homem só. Mesmo para um homem com sua força.
Meu pai achava que um homem não deveria carregar a espada e o cetro.
Ele achava que a separação entre rei e campeão
era a vontade do próprio poder.
E o que você acha?
Estou confuso.
Por que a Força se revelou para mim se eu estou destinado a renunciá-la?
O destino pode ser confuso se chegar na hora errada.
É algo que aprendi.
Não quero o trono, Adam.
E acho que você também não.
Ainda assim...
Eternia precisa de um rei.
E um campeão.
- Mãe! - Estou bem, Adam.
He-Man... Quer dizer, Adam.
Rei Adam... Vossa Majestade. Temos problemas.
Quem está atacando?
O Esqueleto.
Vixe, conheço esse olhar.
Todos, para trás!
Pelos poderes de Grayskull...
eu tenho a Força!
O Armistício dos Três.
Espera...
Quatro?
Não existem quatro torres.
Não existe torre nenhuma.
Não desde o Cataclismo, quando Preternia ruiu.
Sr. Granamyr, Vossa Eminência e Excelência.
Eu sou...
Eu me lembro.
Como ela te chamou?
É mesmo! "Passarinha".
Parece que assumir o cargo da sua mãe moderou sua insolência.
Escute. Palavras bajuladoras já me convenceram um dia.
Mas, agora, a diplomacia é um esforço exaustivo.
Então, fale, antes que seja tarde demais.
Tarde demais?
Para dizer adeus, minha querida.
É por isso que veio, não foi?
Para transmitir as condolências do seu rei pela minha morte iminente.
Você está morrendo? Perdão, eu não sabia que...
E, infelizmente, o rei está morto.
Vida longa ao rei.
Estou numa missão para ajudá-lo. O espírito dele, na verdade.
E todos os espíritos nobres que vagam e vagarão desde o Cataclismo.
Lendas dizem que o Granamyr, o Magnífico,
já deu aos humanos acesso a Ka, a Magia da Serpente.
Quero reviver Preternia para restaurar suas recompensas divinas.
Mas não consigo sem o poder de Ka. Vim pedir ajuda.
Não conseguirá nada dele.
Então pode parar de gorjear, Passarinha.
- O que é isto? - Vamos perguntar a ele.
Esqueleto!
Está mais para EsqueleTec!
EsqueleTec?
Gostei.
Inventou isso sozinho?
Keldor?
Existem heróis azuis agora.
- Esse é o seu melhor? - Mal comecei.
Como ele está fazendo isto?
Essas bombas de fumaça têm um tipo de nanotecnologia.
Não quero machucar vocês.
Há muito tempo, Eternia adotou somente a tecnologia.
Os antigos construíram maravilhas mecânicas
para combater as malignas forças mágicas.
Por éons, a tecnologia ficou dormente, escondida e esquecida.
Mas, com a ajudinha da Placa-Mãe,
a grande era tecnológica de Eternia pode recomeçar!
Contemplem!
Um Tecno-Titã!
Um resquício de uma era do passado tecnológico de Eternia!
Gorpo! Preciso de ajuda!
He-Man, como vamos...
He-Man?
Mentora! Tenho um plano.
Já foi longe demais.
Talvez.
Mas eu adoro excessos.
Largue-o!
Não esqueça, He-Man,
que hoje foi só o primeiro ataque da Todo-Poderosa Placa-Mãe!
Gato Guerreiro, ataque.
Gorpo, precisamos imobilizar aquilo.
Com estas modificações do meu bracelete de Gar,
usaremos sua arma para carregar a sequência de autodestruição do Titã.
Como sabe disso?
Os Titãs foram criados com tecnologia antiga de Gar.
- Mire no processador central. Deve ficar... - Já sei. No olho vermelho?
Exatamente.
CARREGANDO 0%... 2%
Está dando certo. Continue.
Não sei mais quanto tempo consigo segurá-lo.
A espada...
Estamos em 83%. Só mais um pouco, Gorpo. Está acabando.
CARREGANDO 97%... 99%
Não completou.
Cuidado!
Andra, temos mais uma chance.
Redirecionei o resto da sequência à sua arma.
Precisamos atingi-lo em cheio para derrubá-lo.
- E se eu errar? - Já a vi em ação.
Você é a Mentora de Eternos.
Só você consegue acertar.
Agora!
AUTODESTRUIÇÃO INICIADA
Você está bem?
Certo, e que parte do "exílio em Trolla" você não entendeu?
- Os trollanos sabem que estou aqui. - E por que está aqui?
Parece que minha manipulação do equilíbrio cósmico
gerou consequências imprevistas.
- Então, a condição do Granamyr... - É culpa minha.
E você está aqui para cuidar dele?
Tipo uma enfermeira?
Ai, meu Zoar, você está!
- Por quê? - Não é problema seu.
Aliás, nem Preternia.
O Sr. Granamyr não consegue nem ser simpático,
imagine acessar a magia.
Está desperdiçando tempo.
Humanos...
Humanos cobiçosos e ambiciosos.
Eu dei Ka a seus ancestrais,
e eles imediatamente usaram a magia para provocar guerras e mortes.
Eu aprendi, há muito tempo,
que o desejo por poder é uma característica humana.
E aqui está você, mais uma vez, implorando por isso.
A resposta é não.
À guerra, à morte e a você.
Ela é bem mais tola do que havia me dito.
Eu disse "simplória".
O quê? É menos pesado.
Não vou esquecer de Preternia. E isso é problema seu também.
Principalmente seu.
Parece um castigo você estar aqui ajudando o Granamyr.
Quer tirar vantagem de algo ou só ser uma pessoa melhor?
Mas não há forma melhor de se redimir
do que me ajudando a restaurar o que destruiu.
Restaurar Preternia não ajudará só a salvar a alma dos campeões,
também será sua redenção, Maligna.
Me ajude.
A menos que não tenha mudado nada.
O Poder de Grayskull me protegeu,
então dividi um pouco dele com o menino.
Como faço com o Pacato.
E ele foi curado desse vírus da Placa-Mãe.
Então, aponte sua espada a todos os infectados!
Há vários cidadãos infectados.
O vírus se espalha depressa com as bombas. Use a espada em toda Eternia de uma vez.
É inviável.
Mas, se conseguirmos ampliar seu alcance...
Se for possível, só um homem em Eternia pode fazer isso.
Gorpo, estou confiando a Espada do Poder a você.
Pelos poderes de...
- Ei, não! - Não!
Brincadeirinha.
Acho que esta não é uma boa hora para piadas.
- Não vou decepcioná-lo, He-Man. - Nunca conseguiria.
Ainda pode mudar de ideia.
- Não posso. Eternia precisa de um rei. - Eternia precisa de você.
Espada, cetro, caneta, tinta. Tanto faz.
Confie em mim.
Não importa o que você tem na mão, mas o que tem no coração.
Você anda quieto.
Para que perder meu tempo?
Já passamos por muitas coisas e sabemos o que o outro pensa.
Às vezes, precisa me dizer.
Essa decisão é sua.
E o seguirei e ficarei ao seu lado, não importa o que escolher.
Mas, já que o meu futuro também está em jogo,
deve ser uma surpresa ouvir isso, mas você precisa saber
que eu amei ser seu Gato Guerreiro.
Tive vários altos e baixos com meu pai.
Pais e filhos, né?
Ele queria que eu herdasse sua coroa,
mas também achava que eu não deveria ser rei e campeão.
A morte dele me deixou uma escolha impossível.
Até a volta do meu tio Keldor,
o verdadeiro e legítimo herdeiro do trono de Miro.
Com a anulação dessa lei cruel e antiquada,
que negou a ele a coroa, não tenho mais que escolher.
Todo o reino testemunhou a coragem e o talento de Keldor
enquanto arriscava a vida para salvar Eternia das forças do mal.
Ele provou seu valor, nos mostrou seu coração.
Se nos der uma segunda chance,
não consigo pensar num homem melhor para nos liderar ao próximo capítulo.
É uma honra e privilégio lhes apresentar o rei Keldor I!
Rei Keldor!
Eu já disse, a resposta é não!
Por favor. Não há mais ninguém vivo com o poder.
- Eu prometo que... - Suas promessas são inúteis!
É isso, então?
Não.
Vou ser direta. Granamyr, você está praticamente morto.
Não se dê o trabalho de falar.
Estou em paz com o fato de que minha alma
vagará pelo tempo e espaço sem rumo
e depois desaparecer.
Vagar e desaparecer? Sua alma?
A alma daquele cujo julgamento desastroso
levou às guerras mais sangrentas que o universo já viu.
Você passou séculos odiando humanos, culpando-os por seus erros.
Eles abusaram do poder, mas foi você que lhes deu.
Não pode se isentar da responsabilidade se enfiando numa caverna.
Não vim te tranquilizar na sua morte,
porque eu gosto do cheiro da carne podre de dragão.
Vim atrás da minha absolvição,
para que meus crimes não me levem a um eterno tormento em Subternia.
É isso que nos espera.
É arrogância presumir que a alma do Granamyr, o Monstruoso,
não enfrentaria horrores indescritíveis.
Mas nós temos uma chance.
Se a Feiticeira reviver a dimensão da vida eterna com nossa ajuda,
talvez essa dimensão tenha um lugarzinho para nós.
O universo ainda precisa de vocês dois.
Ainda têm tempo de fazer o bem.
O que aconteceu? Deu certo? Vai nos ajudar?
Antes, um enigma. Sempre tem um enigma.
Um enigma bem apropriado.
Um paradoxo que é cego, mas segue o mago e o rei.
Exceto pela serpente, quanto mais dá, mais deixa para trás.
O que é?
Poder, é óbvio.
Não é poder. "Quanto mais dá, mais deixa para trás..."
São pegadas.
Talvez você esteja pronta.
O cajado é só um condutor.
Ela precisará de treinamento nas magias de Ka e do Caos.
Deixe comigo.
Foi uma jogada de mestre. Aquele tolo não suspeitou de nada!
Agora, cada peça está em seu devido lugar.
Peões, cavaleiros...
rainha...
e rei.
Falando no diabo.
Minha soberana.
Deve estar falando do diabo...
disfarçado.
Vida longa ao rei!
Legendas: Giovanna Meneghini