В центре мироздания находится планета Этерния,
чудесный и разнообразный мир.
Люди и монстры, маги и военачальники,
наука и колдовство.
Словно братья-соперники,
эти силы вечно порождали войны,
но заступники магии всегда побеждали.
Но после мощнейшего откровения...
...секретов больше нет.
И каждое откровение обещает революцию.
ВЛАСТЕЛИНЫ ВСЕЛЕННОЙ: РЕВОЛЮЦИЯ
ДАЖЕ КОРОЛИ
Беги, пока не сошёл с ума.
Не верь тому, что показывает Субтерния.
Ибо ужас разжигает огонь Ада,
чей Владыка зовется...
Я не чувствую запаха страха.
Разве не знаешь, смертный,
что именно здесь отчаяние вытесняет мечту,
а надежда умирает?
Но даже здесь, в царстве Хаоса, мы верим в порядок.
Страдания начинаются, лишь когда ты предложишь
единственное, что остаётся у любой живой души в конце...
Твоё имя.
Моё имя?
Я Адам,
принц Этернии,
защитник тайн замка Серый Череп.
Заступник?
А я Орко,
его бесстрашный друг с билетиком в Субтернию.
Ты...
Мы пришли к тебе с миром.
Украв силу, Скелетор отправил наших друзей в Субтернию.
Дай же нам уйти из Страны мёртвых
с душами наших друзей, Клэмп-Чемпа и Фисто.
Рэниус и Малкольм, они погибли героями, и их место в лучшем мире.
И где же тот мир?
Небеса пали, когда Ивил-Лин уничтожила Претернию.
Кроме того, они прекрасно дополняют мою коллекцию.
И если я откажусь от этих сокровищ,
придётся отказаться от их восхитительного страха.
Ужаса столь осязаемого, что их крики до сих пор слышны.
Нет, думаю, я оставлю их ровно там, где они есть.
И знаешь, что будет хорошо смотреться рядом с ними?
Вы.
Вот вам и дипломатия.
Перехожу к плану Б?
Властью Серого Черепа!
Сила у меня!
Раз ты пригласил своих друзей, мои тоже могут заглянуть.
У кого-нибудь башка жужжит?
Сейчас чихну.
Даже ковбои иногда бухают.
То есть... Бух-бух-бух!
Куры вырвались из курятника и мчат к тебе.
Видали?
Я попал с первого раза!
Неплохо для парня в короне.
Глаз-алмаз, солдат!
Воитель всегда поможет, Ваше Высочество.
Надеюсь, Крушитель туч понравится. Сама сделала.
Небесные сани, за мной!
- Папа? - Хулиган тебя достаёт, сынок?
Молодец, Адам!
Горжусь тобой.
Воры!
Узурпаторы!
Вы все станете частью моей коллекции.
Сделай его, сынок.
Тила!
Закройте глаза. Я включу свет в этой дыре.
Громко зашла, моя Волшебница.
Беру с тебя пример, Заступник.
Пофлиртуете позже. Пора вылезать из ада.
Крушитель туч, мы идем.
Закрываем миссию!
Я сожгу вас заживо и съем вашу плоть,
пока ваши души будут томиться в отчаянии!
Не будь я Владыкой Суб...
Прости, Излучающий Страх.
В Субтернии объявлен локдаун.
Да!
Получилось!
А то. Если есть техника, есть и талант.
И магия не повредит.
Ты была великолепна.
Кто бы говорил!
Никто раньше не разрушал врата Ада.
По-моему, это страшно мило,
как эти двое наконец увидели то, что мы поняли давно.
Что ты всем говорил, папа?
- Папа? - Мой король!
Папа!
О нет!
«Пойдем на Змеиную гору», ага.
«Им нужны сотрудники».
Заткнись! Одна голова хорошо, а две хуже!
Ты по башке ударенный!
Нет, ты!
Слуги всемогущей Материнской платы!
Было время, когда моим оружием была магия, а не машины.
И когда жалкие планы разваливались один за другим,
винил ли я свои глупые чары и идиотские заклинания?
Нет, дети мои.
Я винил только себя.
Но как только я посвятил себя
своей единственной истинной технологической Матери,
я понял, что не был виноват в своих неудачах,
ведь они были следствием глупой веры в магию.
И теперь, когда мой разум открыт,
я доверяю лишь тому, что вижу.
А вижу я только Материнскую плату!
Слава Всемогущей!
Молодец, Скелетор.
Ты почитаешь свою Мать.
Как и своего Отца.
Ещё одна душа поглощена, мой господин.
А что со Скелетором?
После десятилетий отрицания
он осознал свои ошибки
и служит только нам, милорд.
Теперь он достойный помощник Орды.
Умело, госпожа Материнская плата.
Ты преуспела там, где другие меня разочаровали.
Итак, этернийская трансформация продолжается.
Неси дальше мои идеи, моя правая рука.
Скоро я заберу награду, в которой мне долго отказывали.
И в этот день
небеса над Серым Черепом потемнеют от армии Орды.
Он не был ранен в бою, Мендор.
И что с моим папой?
Отказ органов, какого я ещё не встречал, Адам.
Мы пока не нашли лекарство.
Пока?
Мы знали уже давно, милорд.
Но ваш отец разрешил говорить о диагнозе лишь королеве и Дункану.
Ты знал об этом?
И отпустил со мной в Субтернию?
Его Величество настаивал.
Адам, сражаться за души друзей бок о бок со своим сыном,
заступником Серого Черепа, было последним желанием отца.
Последним? Нет!
Спаси его, Тила.
Как спасла меня.
Если бы она и могла, я не позволю.
Умирают все, сынок.
Да, даже короли умирают.
Береги силы, муж мой.
Время, что ещё есть,
я проведу с двумя любимыми людьми.
Хочу поговорить с семьёй. Прошу, оставьте нас.
Я не понимаю, что мы пытаемся наколдовать, Тила.
Претернию.
Я пытаюсь восстановить Претернию,
чтобы у героев, как Рэниус и Малькольм, был покой.
А теперь король умирает.
Если я не верну Претернию, что будет с его душой?
Я не могу дать ей исчезнуть.
И Адам должен знать, что его отец получит свою награду.
Может, Волшебница поможет?
Теперь я Волшебница,
так что я должна сама разобраться.
Нельзя бегать к маме с каждой проблемой.
Но просить помощи у любящих людей правильно, Тила.
Тем более, у короля Рэндора мало времени.
Моя благородная прекрасная королева.
Ты спустилась ко мне с неба, будто ангел,
и благословила меня годами любви и смеха.
Величайшие дела, которые я совершал как слуга народа,
я разделил с тобой.
Спасибо, что сделала меня мужчиной, достойным такой женщины, как ты.
И спасибо за нашего сына.
Адам, моя гордость и радость.
Молюсь чтобы ты познал то же отцовское счастье,
какое дал мне.
У тебя всегда было самое большое сердце во всей Этернии,
тебе есть чем поделиться.
Так что не жди долго, раскрой Тиле свои чувства.
Привет, мам.
Моя маленькая птичка.
Ты великолепная Волшебница.
Но мать знает, когда её дитя в беде.
Как помочь, Тила?
Я пытаюсь восстановить Претернию силой Серого Черепа
и магией Зоара, что у меня есть.
Но у меня не получается, мама.
Не понимаю почему, но, видимо, я недостаточно сильна.
Это не имеет отношения к силе, Тила.
Только дары Зоара были ниспосланы нам как Волшебницам.
А Претерния была создана
с помощью магии всех троих древних богов.
Зоара, Ка и Ха'вока.
Чтобы вернуть Претернию,
тебе понадобится помощь всех создавших её сил.
Как?
Змеиная магия утеряна людьми вечность назад.
Значит найти её сможет некто больший, чем человек.
Это сможет Волшебница.
А с чего мне начать?
Как Волшебница я была навек связана с этим замком.
И раз нет Претернии,
моя душа привязана к этому месту,
навсегда бессильная.
Но ты, Тила, первая Волшебница, что может покинуть Серый Череп.
Ищи артефакт Ка, где его видели последний раз,
в волшебных туманах Тёмного дыма.
Тёмного дыма?
Даже Субтерния не так страшна, как это место.
Поэтому я иду одна.
Звучит даже опаснее.
Спасибо.
Ты сможешь, Тила.
Ты сильнее всего, когда речь идёт о твоём сердце.
Почему ты не сказал, что умираешь?
Потому что тогда бы ты сделал всё как Хи-Мен,
чтобы спасти меня.
А я этого не хочу.
Твоё место теперь не на поле боя, где ты Хи-Мен,
а во дворце, где ты принц Адам.
Как только я испущу последний вздох,
ты, сын мой, станешь королём Этернии.
Папа, пожалуйста.
Ты будешь править как Адам или как Хи-Мен?
Совместить нельзя.
Король не бросит подданных ради приключений.
Быть заступником Серого Черепа — уже тяжкое бремя.
Но если добавить ещё корону,
это может сломить даже самого могучего человека.
Придется сделать выбор, сынок.
Я, как король, его не делал.
Выбор между скипетром и мечом.
Не плачьте,
я прожил долгую жизнь.
Ощутил вкус триумфа, но всегда за это платил.
Я терял друзей, родных, даже брата.
И все же я умираю счастливее, чем большинство людей.
Не потому, что был королём, а потому, что был твоим мужем
и твоим отцом.
Я люблю вас обоих...
Так...
Говорить будете лишь вы, милорд.
После панихиды по вашему отцу королева Марлена вас коронует.
Обязательно так скоро?
Папы нет лишь день.
Это значит, что Этерния день без короля.
Коронации следуют за похоронами.
Эту цену мы платим за корону.
И как новый король
ты должен обратиться к народу,
даже если ты глубоко скорбишь.
И что мне сказать?
Просто скажи правду, сынок.
А правда в том, что ты очень любил своего отца.
И он тебя любил.
Адам.
Пора.
Этернийцы скорбят о смерти своего владыки.
Ведь Его Высочество король Рэндор был...
Король был...
Он был... Король.
Как-то я захотел волнобайк.
У всех детей в Этерносе были такие,
я попросил купить и мне.
Но они закончились.
Он мог повелеть произвести ещё, но знаете что он сделал?
Мой отец, король?
Он собрал мне волнобайк.
Он взял старый велосипед и добавил детали.
И за четыре дня он переделал его полностью.
И всё сам.
До тех пор мой отец никогда не работал с инструментами.
И когда он показал волнобайк, сделанный своими руками,
я не решился сказать ему, как плохо тот выглядит.
Кустарно.
Я не мог на нём кататься. Надо мной бы смеялась вся Этерния.
И я никогда не ездил на этом волнобайке.
Но сейчас...
Отдал бы все деньги мира, чтобы покататься на нём.
Хоть раз.
Мы потеряли лучшего короля в истории.
Готовясь надеть корону,
я скажу, как сожалею,
что мне не стать и вполовину таким человеком и королем,
каким был отец.
Тогда не принимай корону.
- Кто это сказал? - Что происходит?
Кто сказал?
Тот, чьё право по рождению украли.
Я Келдор, брат Рэндора
и законный правитель Этерноса.
Перевод субтитров: Заира Озова