La temelia creației se află planeta Eternia,
o minunată lume a contrastelor.
Oameni și monștri, vrăjitori și căpetenii războinice,
știință și vrăjitorie.
Aidoma fraților arțăgoși, aceste puteri s-au războit o eternitate,
însă adepții magiei au ieșit învingători.
Dar, după o dezvăluire cataclismică...
secretele s-au spulberat.
Iar fiecare dezvăluire aduce promisiunea unei revoluții.
CHIAR ȘI REGII MOR
Fugi înainte să-ți pierzi mințile!
Nu te încrede în ce-ți înfățișează Subternia!
Groaza ațâță vâlvătaia Iadului,
al cărui stăpân este numit...
Nu simt miasma fricii.
Muritorule, oare nu știi că aici visul e gonit de deznădejde,
iar speranța e răpusă?
Dar chiar și aici, în ținuturile Haosului, suntem adepții ordinii.
Cazna începe doar după ce renunți
la ultimul avut al sufletului când viața se sfârșește...
Numele tău.
Numele meu?
Sunt Adam, prințul Eterniei, ocrotitorul tainelor castelului Grayskull!
Războinicul?
Iar eu sunt Orko, prietenul lui neînfricat cu un bilețel către Subternia!
Voi...
N-am venit să ne luptăm!
Skeletor ne-a trimis prietenii aici când a furat puterea.
Lasă-ne să părăsim Tărâmul Morților cu sufletele lui Clamp Champ și Fisto.
Raenius și Malcolm au murit eroic și merită un loc mai bun.
Unde? Paradisul s-a prăbușit când Evil-Lyn a distrus Preternia!
Și apoi, sunt perfecți pentru colecția mea!
Dacă renunț la aceste comori, renunț și la savuroasa lor frică!
Groaza lor e atât de palpabilă, încât încă le auzi urletele!
Nu! Mai bine îi las unde sunt.
Știi ce-ar arăta și mai bine lângă ei?
Voi!
- Cam atât cu diplomația. - Planul de rezervă?
Prin puterea lui Grayskull...
eu am puterea!
Dacă tot îți inviți amicii, iată că-i chem și eu pe ai mei!
Cine are chef de-un bâzâit?
Îmi vine să strănut.
Până și cowboyi mai pocnesc! Adică poc, poc, poc!
Găinile fug din coteț și vin spre voi!
Ați văzut?
L-am nimerit din prima! Binișor pentru un cap încoronat, nu?
Excelent țintit!
Man-At-Arms întotdeauna ajută, Măria Ta!
Sper că vă place Zdrobitorul de Nori! Eu l-am făcut!
Săniile Văzduhului, cu mine!
- Tată? - Te necăjește răul ăsta, fiule?
Bravo, Adam! Așa te vreau, băiete!
Hoți! Uzurpatori!
Toți veți ajunge în colecția mea!
Pe el, fiule!
Teela!
Acoperiți-vă ochii! Aprind lumina în hruba asta!
- O intrare explozivă, Vrăjitoarea mea! - Ți-am urmat exemplul, Războinicul meu.
Flirtați mai încolo. Să ieșim din iad! Zdrobitor de Nori, venim!
Dați-i lovitura de grație!
Vă voi arde de vii și vă voi devora,
iar sufletele vă vor fi pătrunse de deznădejde!
Căci eu sunt Stăpânul Sub...
Regret, Scare Glow...
Subternia e oficial închisă.
Da!
A mers!
Firește! Ai tehnologie, ai și talent!
Și puțină magie nu strică! Ai fost incredibilă!
Dar tu? Nimeni n-a mai spulberat poarta Iadului!
E al naibii de adorabil!
Copiii ăștia acum văd ce-am văzut noi acum ani buni!
Ce-ai vorbit tu cu lumea, tată?
- Tată? - Măria Ta!
- Tată! - Nu!
Cică să mergem la Muntele Șarpelui! „Fac mereu angajări!”
Două capete nu-s mai bune decât unul! Să taci!
- Îți dau un cap în gură! - Ești gură fără cap!
Supuși ai măritei Plăci de Bază!
Pe vremuri preferam să mânuiesc magia, nu mașinăriile!
După ce toate planurile jalnice au dat greș,
am dat cumva vina pe vrăjile nătânge și pe incantațiile stupide?
Nu, copiii mei!
Am dat vina doar pe mine!
Dar când m-am abandonat
atingerii tehnologice a singurei și adevăratei mele Mame,
am știut că eșecurile nu fuseseră din cauza mea,
ci din cauza credinței deșarte în magie!
Acum, cu mintea larg deschisă,
nu mă încred decât în ce văd!
Și nu văd decât Placa de Bază!
Slavă preaputernicei Plăci!
Bravo, Skeletor! Îți cinstești mama.
Ca și pe tatăl tău.
Încă un suflet absorbit pentru Placă, Stăpânul meu.
Și Skeletor?
După decenii de dezertare,
și-a dat seama că a greșit și ne slujește doar pe noi, Stăpâne.
Acum este un vajnic acolit al Hoardei.
Excelent, Placă de Bază!
Ai reușit acolo unde toți ceilalți mi-au dat greș!
Preschimbarea Eterniei continuă!
Îndeplinește-mi uneltirile, mână dreaptă!
Curând voi înșfăca trofeul pe care îndelung mi l-au oprit!
Iar în acea zi
Armata Hoardei va întuneca cerul de deasupra Grayskull!
N-a fost rănit în timpul bătăliei, Mendor. Ce a pățit tata?
I-au cedat organele cum nu am mai văzut până acum.
- Și încă nu găsim leacul. - „Încă”?
Știm de câteva săptămâni.
Dar tatăl tău a vrut să știe doar regina și lordul Duncan.
Știai? Cum ai putut să-l lași să vină cu mine în Subternia?
Măria Sa a fost de neînduplecat.
A luptat pentru sufletele prietenilor alături de fiul lui,
Războinicul de la Grayskull.
- A fost ultima lui dorință. - Ultima dorință? Nu!
Salvează-l, Teela, cum m-ai salvat pe mine!
Chiar dacă ar putea, nu i-aș îngădui.
Moartea ne ia pe toți, fiule.
Da, chiar și regii mor.
Cruță-ți puterile, soțule!
Puțina-mi vlagă vreau s-o dăruiesc celor mai dragi mie.
Vreau să vorbesc doar cu familia mea, vă rog.
Nu pricep ce invocăm noi aici, Teela.
Preternia. Încerc să reclădesc Preternia
pentru sufletele eroilor precum Raenius și Malcolm.
Dar acum regele Randor se stinge!
Dacă nu reclădesc Preternia, ce va fi cu sufletul lui?
Nu-l pot lăsa să se risipească!
Adam trebuie să știe că tatăl lui își va primi răsplata.
- Poate ne ajută Vrăjitoarea? - Eu sunt Vrăjitoarea!
Ar trebui să pot găsi o cale singură! Nu pot da mereu fuga la mama!
Dar nu greșești dacă ceri ajutorul celor dragi, Teela.
Mai ales că regele nu mai are mult.
Nobila, frumoasa mea regină!
Mi te-ai pogorât din ceruri ca un înger
și m-ai binecuvântat cu iubire și veselie.
Cele mai grozave aventuri prin care am trecut ca rege
au fost cele împărtășite cu tine.
Mulțumesc că ai făcut din mine un bărbat demn de o femeie ca tine.
Îți mulțumesc că ne-ai dăruit fiul.
Adam, mândria și bucuria vieții mele!
Mă rog să simți fericirea mea de tată atunci când vei avea copii.
Mereu ai avut inima mai mare decât toți cei din Eternia,
deci ai de unde dărui și altora.
Nu zăbovi și spune-i Teelei ce simți cu adevărat.
Bună, mamă!
Porumbița mea!
Ești o Vrăjitoare magnifică,
dar o mamă știe când copilul ei e la ananghie.
Cum să te ajut, Teela?
Încerc să reclădesc Preternia cu puterea Grayskull
și toată magia Zoar din putința mea.
Dar nu pot, mamă.
Încă nu stăpânesc magia și nu sunt îndeajuns de puternică.
Nu are legătură cu puterea, Teela.
Noi, Vrăjitoarele, am primit doar înzestrările lui Zoar.
Preternia a fost zămislită cu magia celor trei zei străvechi:
Zoar, Ka și Ha'voc.
Pentru a reclădi Preternia, ai nevoie de ajutorul celor trei forțe creatoare.
Cum? Oamenii au pierdut taina Magiei Șerpilor acum o veșnicie.
O vei găsi cu ajutorul cuiva mai presus de un om.
Va fi nevoie de o Vrăjitoare.
De unde să încep?
Ca Vrăjitoare, am fost mereu țintuită în castel.
Preternia a dispărut,
iar sufletul meu rămâne legat aici, neputincios pentru totdeauna.
Dar tu, Teela, ești prima Vrăjitoare care poate părăsi Grayskull.
Află magia lui Ka unde a fost văzută ultima dată,
în negura vrăjită din Darksmoke.
În Darksmoke?
Nici Subternia nu mă sperie cât locul ăla!
- De aceea mă voi duce singură. - Sună și mai periculos.
Mulțumesc, mamă!
Vei reuși, Teela!
Destoinicia ta e mereu deplină când în joc e chiar inima ta.
De ce nu mi-ai zis că ești pe moarte?
Fiindcă ai fi făcut orice ți-ar fi stat în putere ca He-Man ca să mă salvezi.
Și nu vreau asta.
Locul tău acum nu e în bătălie ca He-Man,
ci în palat ca prințul Adam.
După ce-mi voi fi dat ultima suflare...
tu, fiule, vei fi regele Eterniei.
Tată, te rog!
Dar vei domni oare ca Adam sau ca He-Man? Ca amândoi e cu neputință.
Un rege nu-și lasă supușii pentru o aventură.
A fi Războinicul de la Grayskull e deja o mare povară.
Aceasta și povara coroanei pot îngenunchea cel mai puternic om din univers.
Va trebui să alegi, fiule.
Eu nu am fost silit să aleg ca rege.
Tu va trebui să alegi între sceptru și sabie.
Nu lăcrima!
Am dus o viață lungă,
în care am gustat triumful, dar niciodată fără a plăti.
Am pierdut prieteni, rude, chiar un frate.
Dar mă sting știindu-mă mai norocos decât cei mulți.
Nu fiindcă am fost rege,
ci doar fiindcă ți-am fost soț,
iar ție, tată.
Vă iubesc pe amândoi nespus...
Domnia Ta va fi singurul orator.
După ce vă veți fi onorat tatăl, regina Marlena vă va încorona.
E nevoie să fiu încoronat așa de curând? A murit abia de o zi!
O zi în care Eternia nu a avut rege.
Încoronările urmează funeraliilor. E prețul dreptului de a purta coroana.
Ca nou rege, trebuie să le spui supușilor că-i vei sprijini,
deși suferința îți îneacă inima.
- Ce să le spun? - Adevărul, fiule.
Adevărul este că ți-ai iubit nespus tatăl.
Iar el te-a iubit la rândul lui.
Adam, a sosit clipa!
Inima Eterniei e sfâșiată de moartea regelui.
Fiindcă Măria Sa regele Randor a fost...
Regele a fost...
Regele...
Am vrut o dată o bicicletă.
Toți copiii din Eternos aveau și i-am zis tatei că vreau.
Numai că se vânduseră toate.
În loc să le ceară supușilor să facă una, știți ce a făcut tata, regele?
Mi-a făcut el o bicicletă.
A pus piese noi la bicicleta mea veche.
A trudit patru nopți și a făcut-o pentru mine. De unul singur!
Până atunci tata nu mai umblase cu scule.
Când mi-a arătat în sfârșit bicicleta făcută cu mâinile lui,
nu m-a lăsat inima să-i spun că arată aiurea. Era grosolană.
Nu mă puteam da cu ea în văzul lumii! Râdea toată Eternia de mine!
Nu m-am dat niciodată cu bicicleta făcută de tata, dar acum...
acum aș da toți banii din lume ca să mă dau cu bicicleta aceea o dată!
Am pierdut cel mai bun rege din istorie.
Mă pregătesc să port coroana și nu pot decât să spun cu regret
că nu voi fi nicicând ca tata nici ca bărbat, nici ca rege.
Atunci refuză coroana!
- Cine a vorbit? - Ce se petrece?
Cine a vorbit?
Mi s-a răpit dreptul din naștere.
Sunt Keldor, fratele lui Randor și cârmuitorul de drept al Eternos!
Subtitrarea: Adrian Bădițoiu