Det här avsnittet tar upp känsliga frågor däribland självmord.
Känsliga tittare varnas.
Det är lite jobbigt, då hon är din syster,
men hon har börjat göra en grej
när jag berättar något,
något som hände den dagen,
någon skitsak. Hur som helst,
jag kommer till poängen med berättelsen...
Känner du en Paul?
Vad?
KL. 20.00 HÄR JAG VET VEM PAUL ÄR
Tack, kompis.
-Bor du här? -Jag är bara på besök.
Varför?
Jag är professor. Jag skrev en bok.
Vad heter den?
Tog det lång tid?
Fyra år.
Har du sålt många?
Sextiotvå.
Mest till bibliotek.
Vad handlar den om?
Anatomi, fysiologi och patologi
vad gäller djurens nervsystem.
-Alltså hjärnan? -Hjärnan, nervbanorna.
Vet du hur djur tänker?
Vad tänker Spud på just nu?
Är han glad?
Tekniskt sett, om Spud inte
är törstig, hungrig, i fara eller har ont, så...
...borde han vara det.
Och du själv?
I det stora hela?
Jag säger det med tillförsikt,
och i termer som Spud kan förstå,
jag är konstant törstig,
har otroligt ont och...
...är i enorm, kolossal,
uppenbar och omedelbar, nästan biblisk fara.
Vill du ha lite syra?
Ja.
En lax, en biff, en ceviche,
två hummer, två chips, två lila broccoli.
Ja, kock!
LUE INKOMMANDE SAMTAL
God eftermiddag.
Hej. Jag ville bara höra hur du mår.
Jag mår bra.
Var är Greta?
Hos mamma och pappa.
Har du pratat med Amandine?
Nej, men jag ska träffa henne ikväll...
Är Jeff tillbaka?
Han kommer ikväll. Behöver du honom?
Nej, det är bra. När...
När jag väl har träffat Amandine kanske jag behöver...
...träffa er en stund, om det...
Jag måste återgå till jobbet.
Okej, kära du.
Älskar dig.
Jag älskar dig.
Jag föddes 1876
i en fattig familj på landet.
Tack.
Jag kom till Paris när jag var 16 år.
Jag jobbade i en kexfabrik i sex år.
Men på kvällen
skissade jag allt i min fantasi.
Du är ett geni, Madeleine.
Coco vet det.
Om du blir för stor,
kommer hon att krossa dig.
Hur kan du säga så?
Coco är en av de mest inflytesrikaste modedesignerna genom tiderna.
-Madeleine... -Hon revolutionerade hur kvinnor klär sig,
medan hon utnyttjar sin status som modeikon.
Dessutom ska ni gifta er.
Madeleine...
Ja, jag vet.
Jag borde gå.
Klockan är inte tre.
Jag måste hämta barnen från skolan.
Vilka barn?
-Inget. -Madeleine...
-Jag borde gå. -Madeleine...
Varför är du här?
Det är just det.
Jag är inte det.
Välkomna till panelen, från Caius College,
dr Rita Hamley, vår egen professor Hunaid Gupta,
från University of Santa Fe, gästprofessor dr Alison Brooker,
och från University of Exeter, dr Jefferson Wilson...
...psykopatologi är läran om mentala eller beteendestörningar hos däggdjur...
Historiskt sett har det funnits en antropocentrisk tendens...
-Dr Wilson? -Ursäkta, vad var frågan?
Vi använde nyligen neuroradiologi
för att undersöka serotonerga och dopaminerga
neurotransmission hos hundar med tvångssyndrom,
eller CCD...
Mätte serotinet till en receptortillgänglighet...
Är allt okej, dr Wilson?
Jeff har gjort något.
Något hemskt.
Han vet inte att jag vet, men...
Jag vet.
Jag vet allt.
Bedragare!
-Coco! -Coco?
Du bedrog mig!
Nej, Coco!
-Lue! -Nej!
Nej!
Hallå?
Låt mig vara.
Vad gör du?
Snälla, hoppa inte.
Vad det än är...
Vad som än händer...
Det är inte för sent.
Snälla. Det är ingen fara.
Här.
Ta min hand.
Det är okej.
Vad heter du?
Jeff.
Känner jag dig?
Jag har låst bakdörren. Vi ses senare.
Ska jag ta med något?
Nej, det behövs inte.
-Vad äter vi? -Beef Wellington.
Doms favorit. Kan knappt bärga mig.
-Vi ses. -Vi ses.
Hej, Jamie.
Barnet var ditt.
Visst. Spelar roll.
-Jag trodde... -Hur kan du veta det?
Jag vet.
Fantastiskt.
Du har säkert frågor.
Jag? Nej.
Jag fattar.
Jag förstår nu. Så dum jag är.
-Jamie... -Jag går snart.
Men först...
Dave...
Jason...
Jeff.
Min bästa vän. Best man på vårt bröllop.
Lues make.
Gretas farbror.
Far till mina föräldrars andra två barnbarn,
Wilf och Lily.
Greta.
Mina föräldrar.
Lue.
Jag.
Okej.
"Jag ropar från djupet.
"Följ mig!
"Följ med mig, Jamie. Låt oss ta en tur på en magisk matta.
"Titta! En val.
"Förresten, jag är gravid!
"Vem bryr sig? Jag svävar i luften!"
Jag slog sönder din fiol.
-Jag vet. -Bra.
Jag fattar. Den är ovärderlig, unik, och så vidare.
Du kommer nog aldrig förlåta det.
Är det allt?
Det är över, men du vill inte veta varför?
Okej, låt höra. Varför inte?
För skojs skull. Vänligen berätta,
mystiska Amandine,
varför du förstörde det vi hade för ett billigt knull?
För många billiga knull!
-Spelar mängden roll? -Ja.
Om en av dem är min bästa vän.
Okej.
Glöm Jeff ett ögonblick.
Det är jävligt svårt.
Om de bara var de andra två? Eller en?
Ska jag välja en åt dig?
En är illa nog.
-Det är katastrofalt. -Katastrofalt?
-Räcker det med en? -Ja.
Okej.
Jag vet inte hur det känns.
Självaste tanken.
Att jag gjorde det med någon annan.
Saker vi gjorde...
...och annat.
Med Dave var sexet okej.
Inte fantastiskt.
Jason var bättre.
Han gillade rollspel.
Att spela ut fantasier.
Ganska galet. Han var öppensinnad.
Jag skämdes över Jeff.
Första gången vi gjorde det, tänkte jag:
"Amandine! Vad fan gör du? Det här är Jamies bästa vän!
"Vad är du för ett monster? Sluta bara.
"Det är så fel. Det är så jävla..." Men sen
kom jag plötsligt.
En enorm orgasm.
I nästan en minut.
Det var inte vad han gjorde.
Han var bra, missförstå mig inte, men...
Det var situationen i sig.
Jag vet att det är svårt att höra,
men det är bättre att veta.
Annars kommer det att äta upp dig inifrån.
Lyssna...
Jag har gjort hemska saker.
Att vara otrogen är fel. Det är hemskt...
Men är det verkligen det?
Det är bara sex.
Vi har preventivmedel.
Och monogami är en vacker idé,
men är det inte jävligt svårt?
Att be en man att representera hela manligheten för dig.
Han är mannen. Hon är kvinnan. De enda som kommer att finnas.
Hennes vagina är alla vaginor. Hans kuk är den enda.
Det är svårt att leva upp till.
Och trogna människor...
...de onanerar över andra hur som helst.
Han sitter på toaletten och tänker på alla tjejer på jobbet.
Hon ligger i sovrummet och fantiserar om att suga av gymkillen,
sen badar de barnen och ser på tv tillsammans.
Men de är trogna människor.
De skulle aldrig äta glassen.
För det är fel.
Det är det värsta man kan göra.
-Du säger det här för du åkte fast. -Jag åkte inte fast.
Vad?
Minns du vårt manifest? Minns du vad det stod?
"Kärlek är omöjlig.
"Om kärlek är omöjlig, måste vi tro på det omöjliga.
"Vi måste tro på magi."
Det var sju år, tre veckor och en dag sedan.
Detta var i fjol.
-Hej, älskling. -Hej, du är hemma.
Precis i tid. Hur gick det?
-Samma gamla. Barnen? -På övervåningen.
De har skött sig.
Det luktar gott. Vad är det?
Beef Wellington. Kan du ge mig lite vin?
Självklart.
Helvete.
Hallå?
Ja.
Jeff?
-Ja? -Det är till dig.
Hallå?
Hej, Jamie.
Vi måste prata.
Undertexter: Victor Ollén
Kreativ ledare Monika Andersson