-Bereit? -Bist du bereit?
-Bin bereit. -Ok.
Ok, los.
-Ich bin Jamie. -Und ich Amandine.
Wir gaben unser gesamtes Erspartes für Wodka aus.
-Und Schokolade. -Und jetzt haben wir nichts mehr.
Null.
Nix.
-Was tun wir? -Unser Manifest.
Ja! Unser Manifest.
Scheißmanifest.
-Tun wir es? -Ja.
Wirklich? Ok. Alles klar.
Ok. Manifest. Alles klar.
Nummer eins.
Liebe ist unmöglich!
Nummer zwei.
Wenn Liebe unmöglich ist,
müssen wir an das Unmögliche glauben.
Wir müssen an Magie glauben.
Sie kommen also diese Woche alleine.
Ich weiß, wie viel Jamie zu tun hat.
Wie lief sie überhaupt? Die Eröffnung?
Wie sie lief?
Es war ein Erfolg.
Nun, es ist gut für uns, Zeit alleine zu haben.
Das ermöglicht mir, alles aus Ihrer Sicht zu hören.
Jamie ist weg.
Wie meinen Sie?
Ich meine, er ging.
Er ist weg.
Amandine, bevor Sie weiterreden,
zur Erinnerung: Ich bin Trauertherapeutin.
Keine Beziehungstherapeutin.
Was ist der Unterschied?
MAMMALIA
Jamie?
Hab dir ein Sandwich gemacht.
Ich stell es vor die Tür.
-Na los. -Bis gleich.
Du wirst ihnen fehlen.
Ich komme morgen Abend wieder.
-Ok. -Liebe dich.
Tschüss.
Augen offen halten.
-Pferd. -Wo?
-Genau da. -Mist.
Der ist für mich. Danke.
Da ist ein Hirsch.
-Wo? -Da.
Das kann ich wohl nicht toppen.
Schau, da ist der Grüffelo.
Wie viele Punkte bringt der Grüffelo?
-Zehntausend. -Zehntausend?
-Hey. -Hi, Tante Lue.
Papa!
Hallo, Mäuschen.
Hey, Mäuschen.
Alles okay?
Weinst du?
Was? Nein, ich weine nicht.
Ich habe dich nur vermisst.
Hey, Greta, wir haben Ziegen.
-Ziegen? Wo? -Da hinten.
-Darf ich die Ziegen anschauen? -Klar.
-Braucht sie Gummistiefel? -Nein.
Komm, kleines Äffchen.
Jamie.
Jack.
Danke.
Du siehst gut aus.
-Nicht so schlimm, wie ich dachte... -Wie viel weiß Greta?
Sie denkt, du bist erschöpft, machst eine Pause.
Sie hat nichts gesagt?
Nein, ihr geht's gut.
Gut.
Hast du sie gesehen?
Ja.
Jamie, ich glaube nicht...
Nein. Ja, verstehe.
Ich stehe zwischen den Fronten, weißt du?
-Ich verstehe. -Und dann...
Aber ja, nein, ich traf sie.
Und davor redeten wir.
Wann?
Sie rief mich an dem Abend an.
Sie rief dich an?
Ja.
Warum?
-Wir telefonieren ständig. -Ja, wegen Greta.
Klar, und andere Dinge. Wir sind Freunde.
-Wusstest du es? -Was?
Wusstest du vom verfickten Dave? Von Jason Burke? Wusstest du es?
-Jamie... -Wusstest du es?
Ich will da nicht reingezogen werden.
Toll. Nein, das ist perfekt.
Nein, ich...
Wer ist Paul? Weißt du das?
Ich will es mir nicht noch mal mit ihr versauen.
-Hör zu. -Weißt du es?
-Bist das du? -Ich bin Jack, den sie für dich verließ.
Du verdammter Blödmann.
Komm schon, Mann.
Ich liebte Amandine.
Ich meine, ich liebte sie wirklich.
Und ich hab's versaut.
Ich würde viel Geld abgeben, um zu versuchen, das zu ändern.
Ich weiß nicht, was bei euch los ist. Das geht mich nichts an.
Aber diese Woche ist wichtig,
und du versteckst dich hier am Arsch der Welt.
Was ist dein Plan?
Deine Ehe beenden? Deine Karriere beenden?
Wo bleibt Greta da?
-Ja, ich weiß. Tut mir leid. -Ja.
Du warst toll.
Das war ich wirklich.
Und zwar nicht für dich oder Amandine.
Sondern für sie. Für Greta.
Ich weiß nicht wie, aber du musst das schnell regeln.
Du musst dich zusammenreißen, Jamie.
Zeit für deine Magie.
Ich sah eine Ziege.
Hier ist sie. Kleine Chaotin.
Kriegen wir eine Ziege, Papa? Wenn Mama Ja sagt?
Kriegen wir eine Ziege?
Mal sehen.
Wenn er das sagt, heißt das "Ja."
Ich geh dann mal. Bis später, Lue.
-Ok. Danke. -Komm her, du.
Du hast mich. Was für eine Umarmung.
-Hab dich lieb, Jack. -Ich dich auch, Liebling.
Ok, ich bin weg.
Bin gleich wieder da, ok?
Schau, so wie ich Amandine kenne, und ich kenne sie,
und wenn sie das wirklich tat, seien wir ehrlich, sie tat es,
dann...
Dann was?
Hat sie wohl einen Grund gehabt.
-Wie meinst du, einen Grund? -Ich muss los.
Jack...
Danke.
Jederzeit.
GRÜFFELO 10.000 PUNKTE GEWINNER=GRETA
Sie wählten also Jamie?
Ich heiratete Jamie und er wurde Gretas Vater.
Komm schon, Papa. Komm.
Und dann betrogen Sie ihn.
Wie meinen Sie das?
Ich denke, das wissen Sie.
Sie schliefen mit anderen.
Hatten Sex mit drei anderen Männern.
Ich verstehe.
Ja.
Lue, ich bin's.
Ich vergaß, heute ist der Erste des Monats,
hipp, hipp, hurra.
Vielleicht weißt du noch, am Ersten des letzten Monats
wollte ich,
dass du mir erklärst, warum du so distanziert warst.
Warum es sich anfühlte, als hörtest du nie zu.
Wenn du von Spaziergängen zurückkamst, war es...
...als wärst du zurück, aber auch nicht.
Ich gab dir einen Monat, um mir zu sagen,
was auch immer los ist. Nun...
Heute ist ein neuer Monat, also muss ich es wissen.
Ich muss es wissen, Lue.
1928 lernte Coco Madeleine Vionnet kennen,
eine revolutionäre Designerin dieser Zeit,
mit ebenso viel Einfluss auf die Modewelt.
So schmiegt es sich an den Körper an.
Es fließt. Elastisch.
Ich schneide den Stoff...
Falsch geschnitten.
Ich schnitt den Stoff in 45 Grad zum Schuss.
Dadurch fließt er.
Schmiegt sich an.
Woher haben Sie die Idee?
Es war meine Idee, Mademoiselle Chanel.
Ich nenne es Schrägschnitt.
Wie war noch mal Ihr Name?
Madeleine.
Mein Name ist Madeleine.
Das muss mehr fließen.
Ja.
Schauen wir mal...
Nur...
...eine Anpassung?
Gut so?
Ja.
Diese Kollektion ist mein Höhepunkt.
Aber ohne die Unterstützung
einer Person, hätte ich das nicht geschafft.
Meine neue Freundin, und von nun an,
meine neue Partnerin, bei all meinen Designs.
Madeleine.
Bitte.
Wo ist der Muppet?
Was?
Der Muppet.
Der Frosch. Er war hier.
Haben Sie ihn verkauft?
Frau Peters, hi.
Kann ich Ihnen helfen?
Wo ist der Muppet?
Guten Tag, zusammen.
Es ist mir eine Freude und ein Privileg, den Autor
und vorsitzenden klinischen Professor
für Tierneurologie zu begrüßen,
Dr. Jefferson Wilson.
Danke.
Vielen Dank, Dr. Chowdhury, für die nette Vorstellung.
Danke.
Nun...
...von den rund 5.000 Säugetierarten
bilden nur 3 bis 5 % lebenslange Paarbindungen.
Heute sehen wir uns die neurobiologischen Mechanismen
zur Regulierung sozialer und sexueller Beziehungen
bei Präriewühlmäusen an.
-Das ist mein Verlobter, Pierre. -Hallo.
Ich bin so froh, sie als Partnerin zu haben.
Sie ist so talentiert und kreativ.
Im Gegensatz zur promiskuöseren Feldmaus
pflegt die männliche Präriemaus beständigen Kontakt
zu seinem weiblichen Gegenpart, der ihr ganzes Leben lang anhält.
Stirbt die weibliche Präriemaus, sucht das Männchen keine neue Partnerin.
Diese Eigenart im Verhalten der Präriewühlmaus hängt
mit den Hormonen Oxytocin und Vasopressin zusammen.
Die Oxytocinrezeptoren im Gehirn der weiblichen Präriemaus
sind im Belohnungssystem dichter angesiedelt
und sind eher...
Aber wo ist Coco?
Coco konnte nicht kommen.
Sollen wir?
Schön hier.
Aktuelle Studien in den USA zeigen,
dass bei einer Verabreichung von H2O und Alkohol an die Präriemäuse
dieses Dopaminbindungsmuster signifikant beeinträchtigt wird
und sich die Bindungsmuster der Präriemäuse
dem der Feldmäuse angleichen,
wodurch sie schnell und willkürlich promiskuös werden.
Wo haben Sie das gefunden?
Unter dem Kinderbett.
Sie denken, Jamie zerstörte die Geige Ihres Großvaters?
Ich weiß es.
Wie fühlt sich das an?
Wenn Ihnen jetzt ein Wort in den Sinn kommen würde,
welches wäre es?
Ein Wort?
Hoffnung.
Ich erwarte nicht, dass Sie es verstehen.
Manche Menschen leben ihr ganzes Leben
ohne die geringste Ahnung, was Liebe ist.
Was ein Herz ist.
Was es tun kann.
Was es tun muss.
-Okay, bist du bereit? -Wirklich? Okay.
Ok. Manifest. Alles klar.
Nummer eins.
Liebe ist unmöglich.
Nummer zwei.
Wenn Liebe unmöglich ist, müssen wir an das Unmögliche glauben.
Wir müssen an Magie glauben.
Schauen Sie, Amandine.
Wir können uns im Kreis drehen,
aber Tatsache ist, Ihr Mann erwischte Sie
beim Sex mit drei anderen Männern.
Wieso denken Sie, dass ich erwischt wurde?
Hallo Jamie
Hier ist Amandine
Nur die Liebe zählt!
Happy Birthday, Amandine! Na los!
Amandine. Rückt mal zusammen.
Ok. Bereit?
Ok. Los geht's.
Hi. Ich bin John.
Hi. Ich bin George.
Hi. Ich bin Ringo.
Und ich bin Paul.
-...Ringo. -Und ich bin Paul.
Untertitel von: Amelie Meyke
Creative Supervisor André Kussmaul