-Klaar? -Ben jij klaar?
Ik ben klaar.
Oké, vooruit.
-Ik ben Jamie. -En ik Amandine.
We hebben al ons spaargeld aan wodka uitgegeven.
-En chocolade. -En nu hebben we niets meer.
Nul.
Niks.
-Wat doen we? -Ons manifest.
Ja. Ons manifest.
Oprotten daarmee.
-Doen we dit? -Ja.
Echt? Oké.
Oké. Manifest.
Nummer één.
Liefde is onmogelijk.
Nummer twee.
Als liefde onmogelijk is,
moeten we in het onmogelijke geloven.
We moeten in magie geloven.
Je bent deze week alleen gekomen.
Ik weet hoe druk Jamie het heeft.
Hoe ging het trouwens? De opening?
Hoe ging het?
Het was een succes.
Het is goed voor ons om deze keer alleen te zijn.
Zo kan ik dingen vanuit jouw perspectief horen.
Jamie is weg.
Wat bedoel je?
Vertrokken.
Hij is weg.
Voordat je verder nog iets zegt,
ik ben een rouwtherapeut.
Geen relatietherapeut.
Wat is het verschil?
Jamie?
Ik heb een broodje voor je.
Ik zet het voor de deur.
-Ga maar. -Ik zie je zo.
Ze zullen je missen.
Ik ben morgenavond terug.
-Oké. -Ik hou van je.
Dag.
Let op.
-Paard. -Waar?
-Daar. -Verdomme.
Voor mij. Bedankt.
Er is een hert.
-Waar? -Daar.
Dat kan ik vast niet overtreffen.
Kijk, daar is de Gruffalo.
Hoeveel punten voor de Gruffalo?
-Tienduizend. -Tienduizend?
-Hé. -Hallo, tante Lue.
Pap.
Hé, lieverd.
Hé, schattebout.
Alles goed?
Huil je?
Wat? Nee, ik huil niet.
Ik heb je gewoon gemist.
Hé, Greta, we hebben geiten.
-Geiten? Waar? -Achter.
-Mag ik naar de geiten? -Natuurlijk.
-Moet ze regenlaarzen aan? -Nee.
Kom op, aapje.
Jamie.
Jack.
Bedankt.
Ziet er goed uit.
-Ik had verwacht... -Hoeveel weet Greta?
Ze denkt dat je uitgeput bent en rust neemt.
Heeft ze niets gezegd?
Nee. Het zit vast goed.
Mooi.
Heb je haar gezien?
Ja.
Jamie, ik denk niet...
Nee. Ik snap het.
Ik zit er gewoon middenin, weet je?
-Ik begrijp 't. -En dan...
Maar ja, ik heb haar gezien.
We spraken elkaar ervoor.
Wanneer?
Ze belde me die avond.
Heeft ze gebeld?
Ja.
Waarom?
-We praten constant. -Over Greta.
Ja en andere dingen. We zijn maatjes.
-Wist je het? -Wat?
Wist je het van Dave? Van Jason Burke? Nou?
-Jamie... -Wist je dat?
Ik wil hier niet bij betrokken raken.
Dat is geweldig. Nee, dat is perfect.
Nee, ik...
Wie is Paul? Weet je dat?
Ik wil mijn relatie met haar niet weer verpesten.
-Luister. -Weet je dat?
-Ben jij het? -Ik ben Jack, die ze voor jou verliet.
Domme idioot.
Kom op, man.
Ik hield van Amandine.
Ik hield echt van haar.
En ik heb 't verpest.
Ik zou de helft van mijn vaders geld geven om dat te veranderen.
Ik weet niet wat er met jullie is. Het zijn mijn zaken niet.
Dit is je belangrijkste week
en je zit verscholen met je kop in het zand.
Wat is het plan, maat?
Je huwelijk verpesten? En je carrière?
En Greta dan?
-Ja, ik weet het. Het spijt me. -Ja.
Je was geweldig.
Dat klopt wel.
Ik deed het niet voor jou of Amandine.
Ik deed het voor haar. Voor Greta.
Ik weet niet hoe, maar je moet dit snel oplossen.
Het is tijd om je best te doen.
Laat je magie werken.
Ik heb 'n geit ontmoet.
Daar is ze. Het draakje.
Mogen we een geit, pap? Als mam ja zegt?
Pap, mogen we een geit?
We zullen zien.
Als hij dat zegt, betekent dat 'ja'.
Ik ga. Ik zie je later, Lue.
-Hou je goed. -Kom hier.
Je hebt me. De grootste knuffel ooit.
-Ik hou van je. -Ik ook van jou, schat.
Oké, ik ben weg.
Ik ben zo terug, oké?
Als ik Amandine ken, en ik ken haar,
en als ze dit gedaan heeft, en laten we eerlijk zijn, dat is zo,
dan...
Wat dan?
Ze moet een reden gehad hebben.
-Een reden? -Ik moet gaan.
Jack...
Bedankt.
Altijd.
GRUFFALO 10000 PUNTEN WINNAAR = GRETA
Heb je Jamie gekozen?
Ik trouwde met Jamie en hij werd Greta's vader.
Kom op, papa, kom op.
En toen heb je hem bedrogen.
Wat bedoel je?
Je weet wat ik bedoel.
Je sliep met andere mannen.
Je hebt seks gehad met drie mannen.
Ik snap het.
Ja.
Lue, ik ben het.
Ik vergat te zeggen dat vandaag de eerste van de maand is,
dus het is zover.
Je weet nog wel dat ik de eerste van de vorige maand
bij je kwam en zei
dat je moest uitleggen waarom je zo afwezig was.
Als ik praat, is 't alsof je niet luistert.
Als je gewandeld hebt, is het alsof...
Alsof je terug bent, maar niet echt.
Ik zei dat ik je een maand zou geven om op zijn minst iets te zeggen,
wat dan ook, over wat er mis is.
Vandaag is een nieuwe maand, dus ik moet het weten.
Ik moet het weten.
In 1928 ontmoette Coco Madeleine Vionnet,
de revolutionaire ontwerper van haar tijd,
maar net zo invloedrijk op de modewereld.
Het sluit aan op het lichaam.
Het laat het zweven. Elastisch.
Ik heb de stof gesneden...
De snede is fout.
Ik heb de stof gesneden op 45 graden tot de inslag.
Dan vloeit het.
Aansluiten op het lichaam.
Wie heeft je dit geleerd?
Ikzelf, mademoiselle Chanel.
Het heet de bias-cut.
En hoe is je naam ook al weer?
Madeleine.
Mijn naam is Madeleine.
Dit moet vloeiender.
Ja.
Eens kijken...
Slechts
één aanpassing?
Goed zo?
Ja.
Deze collectie is mijn apogée.
Maar hij was niet gelukt
zonder de hulp en vaardigheid van één persoon.
Mijn nieuwe vriendin, en vanaf nu,
mijn nieuwe partner in al mijn ontwerpen,
Madeleine.
Bienvenue, Madeleine.
Alstublieft.
Waar is de Muppet?
Wat?
De Muppet.
De kikker. Hij was daar.
Heb je hem verkocht?
Mevrouw Peters, hoi.
Kan ik u helpen?
Waar is de Muppet?
Goedemiddag allemaal.
Met een groot genoegen en voorrecht stel ik u voor: auteur
en praktijkhoogleraar
in veterinaire neurologie
dr. Jefferson Wilson.
Dank u.
Bedankt, dr. Chowdhury, voor die mooie introductie.
Dank u wel.
Dus
van de ongeveer 5000 soorten zoogdieren,
is van slechts 3 tot 5% bekend dat ze paartjes voor het leven vormen.
Vandaag gaan we kijken naar de neurobiologische mechanismen
die de sociale en seksuele voorkeuren reguleren
in prairiewoelmuizen.
-Dit is mijn verloofde Pierre. -Hallo.
Ik ben zo blij met haar als partner.
Zo talentvol, zo creatief.
In tegenstelling tot de graslandwoelmuis
heeft het woelmuismannetje continu contact
met zijn vrouwelijke tegenhanger, dat hun hele leven duurt.
Als het vrouwtje sterft, gaat het mannetje niet op zoek naar een nieuwe partner.
Dit unieke gedrag is gerelateerd
aan de hormonen oxytocine en vasopressine.
De oxytocine-receptoren in 't brein van het vrouwtje
zitten meer opgehoopt in het beloningssysteem
en zijn gevoeliger dan bij andere soorten.
Maar waar is Coco?
Coco kon er niet bij zijn.
Zullen we?
Het is hier prachtig.
Recente studies hebben uitgewezen
dat als prairiewoelmuizen een oplossing van H2O en alcohol krijgen,
dit dopamine-bindingspatroon aanzienlijk wordt beïnvloed.
Dan bootsen de bindingspatronen van de woelmuis
die van de veldmuis na
en worden ze snel en zonder onderscheid promiscue.
Hoe kom je eraan?
Het lag onder het bed.
Denk je dat Jamie de viool van je opa kapot heeft gemaakt?
Ik weet het zeker.
Wat doet dat met jou?
Als er nu één woord in je opkomt,
wat zou het zijn?
Eén woord?
Hoop.
Ik verwacht niet dat je 't begrijpt.
Sommige mensen leven hun hele leven
zonder een idee te hebben wat liefde is.
Wat een hart is.
Wat het kan doen.
Wat het moet doen.
Oké, gaan we dit doen? Echt? Oké.
Oké. Manifest.
Nummer één.
Liefde is onmogelijk.
Nummer twee.
Als liefde onmogelijk is, moeten we in het onmogelijke geloven.
We moeten in magie geloven.
Kijk, Amandine.
We kunnen eromheen draaien,
maar het feit is dat je man je betrapt heeft
met drie andere mannen.
Waarom denk je dat ik betrapt ben?
HALLO JAMIE
HET IS AMANDINE
Fijne verjaardag. Daar gaan we.
Amandine. Schuif op.
Oké. Klaar?
Oké. Daar gaan we.
Hoi. Ik ben John.
Hoi. Ik ben George.
Hoi. Ik ben Ringo.
En ik ben Paul.
-...Ringo. -En ik ben Paul.
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen
Creatief supervisor Florus van Rooijen