- Prête ? - Tu es prêt ?
- Oui. - Bien.
C'est parti.
- Salut, c'est Jamie. - Et Amandine.
On a dépensé toutes nos économies en vodka.
- Et en chocolat. - Et on n'a plus rien.
Zéro.
Que dalle.
- On fait quoi ? - Notre manifeste.
Oui ! Notre manifeste.
J'emmerde le manifeste.
- On va le faire ? - Oui.
Vraiment ? D'accord.
Allez. Manifeste.
Numéro un.
L'amour est impossible !
Numéro deux.
Si l'amour est impossible,
il faut croire en l'impossible.
Il faut croire en la magie.
Vous êtes seule, cette semaine.
Je sais que Jamie est débordé.
Comment s'est passé l'ouverture ?
Si ça a été ?
Un triomphe.
C'est bien qu'on ait un moment seules.
Pour entendre les choses de votre point de vue.
Jamie n'est plus là.
Comment ça ?
Il est parti.
Il n'est plus là.
Amandine, avant de continuer,
rappelez-vous, je suis spécialiste du deuil,
pas du couple.
Quelle est la différence ?
MAMMIFÈRES
Jamie ?
J'ai un sandwich au bacon.
Je le laisse devant ta porte.
- Allez. - À plus tard.
Tu vas leur manquer.
Je reviens demain soir.
- D'accord. - Je t'aime.
Au revoir.
Ouvre grand les yeux.
- Un cheval. - Où ça ?
- Juste là. - Bon sang.
C'est pour moi. Merci.
Une biche !
- Où ? - Là.
J'aurai du mal à faire mieux.
Regarde, là, un Gruffalo.
Combien de points ?
- Dix mille. - Dix mille ?
- Salut. - Salut, tante Lue.
Papa !
Salut, ma puce.
Ça va ?
Tu pleures ?
Quoi ? Non.
Tu m'as manqué, c'est tout.
Greta, on a des chèvres.
- Où ça ? - Derrière.
- Je peux aller voir ? - Bien sûr.
- Il lui faut des bottes ? - Non.
Allez, petit singe.
Jamie.
Jack.
Merci.
T'es en forme.
- Pas aussi mal en point que... - Greta sait quoi ?
Elle pense que tu es épuisé, que tu dois te reposer.
Elle n'a rien dit ?
Non, je pense que ça va.
Bien.
Tu l'as vue ?
Oui.
Jamie, je ne pense pas...
Ça va, j'ai compris.
Être en plein milieu de tout ça...
- Je comprends. - Et...
Mais oui, je l'ai vue.
E on s'est parlés avant ça.
Quand ?
Elle m'a appelé ce soir-là.
Elle t'a appelé ?
Oui.
Pourquoi ?
- On se parle tout le temps. - Au sujet de Greta.
Oui, entre autre. On est amis.
- Tu le savais ? - Quoi donc ?
Qu'elle se tapait Dave ? Jason Burke ? Tu savais ?
- Jamie... - Tu le savais ?
Je ne veux pas être mêlé à tout ça.
Super. C'est vraiment super.
Non, je...
Qui est Paul ? Tu le sais, ça ?
Je ne veux pas encore faire merder nos rapports.
- Écoute. - Tu le sais ?
- C'est toi ? - Je suis Jack, elle m'a quitté pour toi.
Espèce d'imbécile.
Arrête, mec.
J'aimais Amandine.
Sincèrement.
Et j'ai merdé.
Je donnerais la moitié de la fortune de mon père pour changer ça.
J'ignore ce qui se passe entre vous. Ça ne me regarde pas.
Mais c'est ta semaine,
et tu te planques au milieu de nulle part.
C'est quoi, le plan ?
Flinguer ton mariage ? Flinguer ta carrière ?
Et Greta, alors ?
- Oui, je sais. Pardon. - Oui.
Tu as été génial.
Oui, c'est vrai.
C'était ni pour toi ni pour Amandine.
Je l'ai fait pour elle. Pour Greta.
Je ne sais pas comment, mais tu vas vite devoir régler ça.
Il est temps d'assurer, Jamie.
D'opérer ta magie.
Papa, Jack ! Une chèvre !
Voilà la petite terreur.
On aura une chèvre, papa ? Si maman dit oui ?
Papa, on peut ?
On verra.
Ça, ça veut dire "oui".
Je file. À plus tard, Lue.
- D'accord. Merci. - Viens là, toi.
Tu m'as eu. Le plus gros des câlins.
- Je t'aime, Jack. - Je t'aime aussi, chérie.
Allez, je file.
Je reviens tout de suite.
Si je connaissais Amandine, et c'est le cas,
et si elle avait fait ça, et c'est le cas aussi,
alors...
Alors, quoi ?
Elle devait avoir une raison.
- Comment ça ? - Je dois y aller.
Jack...
Merci.
Pas de quoi.
GAGNANTE=GRETA
Alors, vous avez choisi Jamie ?
J'ai épousé Jamie, il est devenu le père de Greta.
Allez, Papa, allez.
Puis vous l'avez trahi.
Comment ça ?
Vous savez.
Vous avez couché
avec trois autres hommes.
Je vois.
Oui.
Lue, c'est moi.
J'oubliais, c'est le premier jour du mois,
alors joyeux nouveau mois.
Le premier jour du mois dernier,
je t'ai dit
que tu devais m'expliquer pourquoi tu étais distante.
Pourquoi quand je parle, tu n'écoutes pas.
Quand tu reviens de tes promenades,
tu n'es pas tout à fait là.
J'ai dit que je te laissais un mois pour dire quelque chose
sur ce qui ne va pas.
Ça fait un mois, alors je dois savoir.
Je dois savoir, Lue.
En 1928, Coco rencontra Madeleine Vionnet,
la styliste révolutionnaire de son époque...
tout aussi influente dans le monde de la mode.
Ça enlace le corps.
Ça le fait flotter. Élastique.
Je coupe le tissu...
Mauvaise coupe.
Je coupe le tissu à 45° de la trame.
Ça fait que ça flotte.
Ça enlace le corps.
Qui vous a appris ça ?
C'est de moi, Mlle Chanel.
C'est la coupe en biais.
Quel est votre nom, déjà ?
Madeleine.
Je m'appelle Madeleine.
Ça doit flotter davantage.
Oui.
Voyons...
Il suffirait...
d'un ajustement ?
C'est bien ?
Oui.
Cette collection est mon apogée.
Je n'aurais pu y arriver
sans l'aide et le talent d'une personne.
Ma nouvelle amie, et dorénavant,
ma nouvelle associée pour toutes mes créations,
Madeleine.
S'il vous plait.
Où est le guignol ?
Quoi ?
Le guignol.
La grenouille. Elle était là.
Vous l'avez vendu ?
Bonjour, Mme Peters.
Je peux vous aider ?
Où est la marionnette ?
Bonjour à tous.
C'est un plaisir et un privilège de présenter l'auteur
et le professeur clinicien
en neurologie vétérinaire...
Le Dr Jefferson Wilson.
Merci.
Je remercie le Dr Chowdhury pour cette présentation.
Merci.
Alors...
Sur environ 5 000 espèces de mammifères,
seuls 3 à 5 % forment des couples pour la vie.
Nous allons voir les mécanismes neurobiologiques
régulant les affiliations sociales et sexuelles
du campagnol des prairies.
- Voici mon fiancé, Pierre. - Bonjour.
J'ai de la chance de l'avoir avec moi.
Contrairement au campagnol des champs,
celui des prairies a un contact continu
avec la femelle qui dure toute leur vie.
Si la femelle meurt, le mâle ne cherche pas de nouvelle partenaire.
Ce comportement unique est lié
à deux hormones, l'ocytocine et la vasopressine.
Les récepteurs d'ocytocine du cerveau de la femelle
sont situés dans le système de récompense
et sont plus...
Mais où est Coco ?
Coco n'a pas pu venir.
Vous dansez ?
C'est magnifique.
De récentes études américaines
ont établi qu'avec une solution d'H2O et d'alcool,
les voies dopaminergiques du campagnol sont significativement affectées
et le comportement social du campagnol des prairies
imite celui du campagnol des champs,
s'accouplant sans discrimination.
Où avez-vous trouvé ça ?
Sous le lit bébé.
Jamie aurait brisé le violon de votre grand-père ?
C'est sûr.
Que ressentez-vous ?
Si vous deviez choisir un mot,
lequel ce serait ?
Un mot ?
Espoir.
Vous ne comprenez pas, je sais.
Certains vivent toute leur vie
sans aucune idée de ce qu'est l'amour.
De ce qu'est un cœur.
Ce que ça peut faire.
Ce que ça doit faire.
Okay, on y va alors ? Sérieux ?
Allez. Manifeste.
Numéro un.
L'amour est impossible.
Numéro deux.
Si l'amour est impossible, il faut croire en l'impossible.
Il faut croire en la magie.
Écoutez, Amandine.
On peut tourner en rond,
mais votre mari a découvert
que vous couchiez avec trois autres hommes.
Qui vous dit qu'il l'a découvert ?
SALUT JAMIE
C'EST AMANDINE
TOUT CE QU'IL FAUT, C'EST DE L'AMOUR !
Joyeux anniversaire, Amandine !
Amandine. Décale-toi.
Prêts ?
C'est parti.
Bonjour. Je suis John.
Bonjour, je suis George.
Bonjour. Je suis Ringo.
Et je suis Paul.
- ...Ringo. - Et je suis Paul.
Sous-titres: Michael Puleo
Direction artistique Thomas B. Fleischer