Als je drie woorden moest kiezen om je verdriet te uiten,
welke koos je dan?
Verwarring, woede, ongeloof.
Niet ongeloof.
Verbazing.
-Dus, boosheid, verwarring... -Woede.
Woede,
onrust, verbijstering,
trauma, boosheid
en totale verdomde verbazing.
En, Amandine?
Ik heb geen drie woorden, want die zijn er niet.
-Er zijn geen woorden voor. -Precies.
-Er zijn geen woorden voor. -Absoluut geen.
'Ik wil over je klaarkomen.'
Afgekort.
Zo'n haast heeft hij.
Dat is Paul. Wie is de ander?
-Dave. -Wat is dat voor stomme naam?
Dave Burrow. Hoofd boekhouding van een evenementenbureau.
Als revalidatie na een ski-ongeluk
schreef hij zich in voor Carmelo's All-Star Salsa Fridays.
-Daar hebben ze elkaar ontmoet. -Ja.
Amandine zei tegen Lue dat ze naar salsa ging.
Dave is verloofd met Wendy,
dus hij wil graag een herenakkoord sluiten.
Ik vertel Wendy niet dat hij mijn vrouw geneukt heeft
en hij neukt mijn vrouw niet meer.
Hij verlaat Londen, zoekt 'n nieuwe baan
waar hij en Wendy lang en gelukkig kunnen leven.
Dus dat is Dave.
-Hoe zit het met die Paul? -Geen idee.
-Heb je geen idee wie hij is? -Nee.
Wat ga je doen? Amandine confronteren?
Nog niet.
Niet voor ik alles weet.
Als ik meer weet, doe ik iets. Ik zal je eerlijk zeggen, Jeff...
Ik weet niet wat ik ga doen, maar ik ga...
Ik weet niet waar dit heengaat.
Ik ben het kwijt.
-Ik ben een beetje... -Het is oké.
Verdomme.
Oké.
Een paar dagen maar. Ik heb iemand nodig om mee te praten.
-Maat, ik kan tijd voor je maken. -Bedankt.
-Ik blijf zo lang als nodig is. -Je moet iets voor me doen.
-Wat is dat? -Haar telefoon.
-Wat? -Vind hem.
Ik wil dat je Paul vindt.
Ik heb geen toegang tot alles. Mappen die ik niet kan openen.
-Nee, Jamie... -Kraak hem.
-Jamie... -Jij kunt 't, ik niet. Oké?
Jeff, alsjeblieft.
Mijn vrouw neukt niet één, maar twee andere mensen.
-Jamie... -Haar wachtwoord is LORCA69.
-Jame... -Hoofdletters.
Ik heb je hulp nodig. Ik heb het gevoel dat ik verdrink.
-Schat. Hoe gaat het? -Hoi, pap.
-Oom Jeff. -Greta. Leuke dag?
-Ja, bedankt. -Stap je in?
Instappen.
Oom Jeff blijft even bij ons logeren.
Waar gaat hij slapen?
-In de logeerkamer. -Je bedoelt de babykamer.
Mevrouw Lucy.
-Hé, Mr. Lewis. -Je hebt hem vast gezien.
-Wie? -Het hert. In het bos.
Neergeschoten. Voor dood achtergelaten.
Omdat je de honden uitliet, dacht ik dat.
Ik heb niets gezien.
Als je een vreemde ziet, stuur me dan een sms.
Dat zal ik doen.
Ik moet gaan.
Amandine zei dat jullie naar rouwtherapie gaan.
Er zijn zeven fasen.
Ontkenning. Schuld. Woede.
Onderhandeling. Depressie.
Reconstructie. Aanvaarding.
Transcendentie.
-Dat zijn er acht. -Ze hebben folders.
Ze zeggen niet wat je moet doen als je niet weet of het jouw baby was.
-LORCA69? -Allemaal hoofdletters.
Ik keek ernaar uit om grote zus te zijn.
Dat weet ik.
We zijn nog steeds een gezin, toch?
Hé.
Natuurlijk zijn we dat.
Goed?
Kijk me aan. Natuurlijk zijn we dat.
Natuurlijk.
Komt het goed met mam?
VOER WACHTWOORD IN: LORCA69
Ik ben m'n telefoon kwijt.
Vreemd. Bij de bank?
Ik heb overal gekeken.
Hij duikt vast weer op.
Ik ben laat. Dag.
-Tot ziens. Dag. -Dag.
Goedemorgen.
Check, een zalm, een biefstuk,
een ceviche, een kreeft, een puree, een patat.
-En de zeebaars? -Eén minuut.
Garnering?
-Gestroomlijnd. -Afgeschuind.
Glimmend?
Vrijheid.
Draadloos.
Ik heb geen lepels.
Waar is de lepel? Ik kan het niet zonder.
Wat moet ik doen? Bedankt. Jezus.
Eén woord om het uiterlijk te omschrijven.
Het hoeft niet letterlijk.
Het kan alles zijn wat in je opkomt.
Welk gevoel geeft het je?
-Kwaliteit? -Balans.
-Gemak? -Kracht.
-Is dit gekruid, Nelly? -Ja, chef.
-100%? -Ja.
Oké.
Na het ontbijt van de kinderen kan ik de kruimels opruimen
en het zou makkelijk zijn. Gewoon achter ze aan.
Of na een strandbezoek.
Voor zand?
Of de hondenmand. Voor hondenhaar.
Zuigen.
Handig.
Plastic.
Vorig jaar voor z'n verjaardag,
gaf ik Satyrus 'n tennisracket
en het was precies deze kleur.
Sorry.
Je gaat over vijf dagen open.
Het is je eerste solo-restaurant.
Hoe voel je je? Zenuwachtig?
Eerlijk? Ik schijt in mijn broek.
Echt. Ik meen het.
Wat zou het betekenen om een Michelinster te krijgen?
Ik ben een kok.
Ik hou van koken.
Ik vond het al geweldig voordat ik van sterren wist.
Dit is mijn kans om alles wat ik heb geleerd
toe te passen
en te zeggen: 'Dit is het.'
'Dit is wie ik ben.
'Dit ben ik.'
Dus 'Amandine'?
Waar komt de naam vandaan?
De naam van mijn vrouw. Ze is Frans.
-Is het naar haar vernoemd? -Dat zeg ik net.
-Het spijt me zo. -Het geeft niet.
Ik heb niet veel geslapen. Het spijt me zo.
-Geen punt. -Ik...
Onbeleefd, humeurig.
Denk eraan, klootzak is met een 'O'.
Twee 'O's', eigenlijk. Ik ben echt...
In drie woorden. Wat betekent Amandine voor jou?
Drie woorden.
Amandine is... Hier.
O, mijn god. Hé. Wat doe jij...
Ik ben mijn telefoon kwijt.
Juist, ja... Sorry.
-Dit is Amandine. -Jamie, kan ik je spreken?
Ja.
Geen grote verandering, zei de therapeut.
-Als je je zorgen maakt over geld... -Nee.
Jawel. Natuurlijk, ik ben niet...
Nou, ja.
Wat ga je doen?
Ik ga doen wat jij doet.
-Word je kok? -Nee. Ik ga mijn passie vinden.
Jij hebt de jouwe gevonden. Ik moet de mijne vinden.
Ik moet dit doen.
Ik moet dit absoluut doen,
anders word ik gek.
Mijn hele leven geloofde ik in één ding.
Eén ding wat echt de moeite waard was.
En als je dat verliest, dan ben je alles kwijt.
Ik ben het kwijt.
En ik moet het terugkrijgen.
Wat?
Magie.
Vergeet het. Het was een onzin-baan.
Vergeet het.
Mooi.
Dat was mooie muziek.
Het is goed.
-Hé, schat. -Wat is er aan de hand?
Jij moet Jamie zijn.
Dit is Dan. Hij is m'n nieuwe leraar.
Dan vindt mijn viool geweldig.
O, mijn god. Deze stoute jongen hier
is een Ludovico Rastelli, circa 1870, uit Genua.
Hij is in balans en gespierd. Ongelooflijk.
Speel iets. Speel wat je voor mij speelde.
Oké.
Laat hem taxeren en verzekeren. Hij is meer waard dan mijn auto.
Nee. Is dat niet ongelooflijk?
Echt ongelooflijk.
Goedemiddag, mevrouw Geddis. Alles goed?
Ik breng dit terug.
Juist. Is er een probleem mee?
-Het is onmogelijk. -O, nee.
O, nee.
O, nee. Het geeft niet.
Geen zorgen. Het is goed.
Het is goed.
Dag.
Hoe is het met jou? Nog nieuws?
Nee. Niets te melden.
-Hoe gaat het met Jeff? -Hij is in Londen.
Wat heb je hem voor zijn verjaardag gegeven?
O, verdomme.
TRANEN VAN DE GIRAF
EEN ANATOMIE VAN ZOOGDIEREN
Beste Jeff Van...
O, verdomme.
Hoi, Lue, met mij. Ik bel even.
Hoe is het met jou en de aapjes?
Bel me terug als je tijd hebt. Hou van je. Dag.
'Coco Chanel werd geboren in 1883
'in het armenhuis in Saumur, een marktstad...
'Ze groeide op tot, volgens velen,
'de invloedrijkste modeontwerper aller tijden...
'Chanel werkte zes jaar bij Aubazine als naaister.
'Ze zong in een cabaret...
'In 1918 kocht Chanel het gebouw aan de Rue Cambon 31
'in een modieuze wijk.
'In 1921 opende ze een vroege incarnatie van de modeboetiek...
'...jonge, Franse ex-cavalerieofficier en textielerfgenaam, Étienne Balsan.
'Op haar 23e werd Chanel Balsans minnares.
'Haar trouwjurk was samengesteld uit een uitvoerig versierd
'en doorgestikt lijfje en rokken
'met een sleep van appliqué en crèmekleurige fluwelen bloemen.
'Met meer dan 3000 parelmoer pailletten
'was Coco's jurk meer dan adembenemend.
'Het was een sensatie.'
Zuringsravioli, sint-jakobsschelpen,
gebraden kalfszwezerik, kweepeer, walnoten,
gerookte eend. Hoofdgerechten.
Hoelang duurt het om viool te leren spelen?
Hé, Jamie. Hoe gaat het?
Hé.
Hoe gaat het met haar? Goed?
Ammy? Goed. Heel goed. Maar het is nog vroeg...
Sorry, stop. Wie is Ammy?
-Amandine. -Je zei 'Ammy'.
-Dat deed ik niet. -Jawel.
-Dat deed ik niet. -Wel.
-Deed ik dat? -Ja.
Wat is dit nou?
-Wat? Niets. -Wilde je me slaan?
-Nee. -Daar leek het wel op.
De koelkast.
Waarom?
Ik sta onder enorme druk, maat.
Het is nogal wat, want...
Daarom sla ik de koelkast. Vanwege eten.
Want die staat voor eten.
Oké. Maar...
-Waarschuw de volgende keer. -Doe ik.
Krijg je een Michelin Award?
Een wat?
-Michelin... -Ster. Michelinster.
Geen award. Ster.
Ik betwijfel of ik die krijg. Wie heeft je dat verteld?
Ammy.
Hallo.
Hoe gaat het?
Ik haal alleen een glaasje water.
Ik denk dat ik het onder de knie heb.
-Wat? -Kom luisteren.
Laten we luisteren. Jamie, later.
Later.
Godverdomme.
Hoofdgerechten.
Gefeliciteerd, Amandine.
Daar gaan we.
Wacht even. Max, pak aan.
Schuif eens op. Oké, klaar?
Klaar? Daar gaan we.
Ik heb hem laten taxeren.
-Wat? -De viool.
-Wanneer? -Vanmiddag. We gingen erheen.
-'We'? -Dan en ik.
-Met Dan? -Raad eens hoeveel.
-Geen idee. -Raad eens.
-Waar moet ik beginnen? -Raden.
-Vijf mille. -Koud.
-Tien mille. -IJskoud.
-Twintig mille. -Warmer.
Vertel het gewoon.
Zestig of 70.000.
-Dat is ongelooflijk. -Het is krankzinnig.
Dan zegt dat er nog maar een paar honderd over zijn.
-Echt? -Ja.
-We moeten hem verzekeren. -Ja.
Dat moeten we doen.
Dan heeft morgenavond een concert in de Queen Elizabeth Hall.
Jeff Iets gevonden
-O, ja? -Ja, hij is de hoofdviolist.
Die noemen ze de concertmeester, dus Dan is de concertmeester.
Wat?
-Wil je gaan? -Ja, graag.
Restaurant. 11.00 uur.
Het is maar 'n paar uur.
Het is goed voor je om even weg te zijn.
Oké, geweldig.
Hé.
Langs de achterkant.
Briggsy, kun jij 't voor me afmaken?
-Hé, hoe gaat het? -Goed.
-Wat is er?
Een video. Het is niet goed.
-Speel hem af. -Je wilt het niet zien.
-Speel 'm af. -Zeker?
Ja. Speel hem nu af.
-Waar wil je me? -Waar wil je mij?
Jame...
Vogue, Vanity Fair en The Times komen allemaal op de opening.
Bedankt.
Dus dat is Paul.
Nee.
Dat is Jason.
Jason Burke, reclameregisseur.
Ontmoet op een marketingconferentie.
Ze zaten in hetzelfde hotel.
Dus niet Paul?
Of Dave?
Jason?
-Staat zijn nummer daarin? -Ja.
-Bel hem. -Ik kan 't niet.
-Jawel. -Jamie.
-Dat kun je wel. -Nee.
Waarom niet?
Hij was op de A-305 bij Stonehenge
en maakte een selfie met de Henge,
toen hij een tegemoetkomend bestelbusje raakte.
Het stond in de Wiltshire Gazette and Herald.
Mooi.
Hopelijk waren al zijn botten gebroken.
Nee.
Ik hoop dat hij onthoofd werd
en ze zijn hoofd niet konden vinden.
Dat het nu nog ligt te rotten bij een familie van ratten en...
JASON ADAM BURKE - 1984-2020 VOOR ALTIJD IN ONS HART
Neem dat mee naar Devon en onderzoek het.
Ik moet alles weten. Ik moet weten of het vijf, zeven
of 12 zijn, oké?
Ik moet alles weten, oké?
Jamie, je...
Je schoen.
Het komt goed.
Jamie.
'Zelfs als nederige naaister
'viel Coco al op door haar handwerk.
'De splitsteek, steelsteek,
'satijnsteek, de Franse zoom.
'Coco leerde ze allemaal snel.
'Het was dit oog voor detail bij elke naad, zoom, stop of borduurwerk
'dat haar op 't pad van grootsheid bracht.
'Van genialiteit.
'Niet alleen van haar leeftijd, maar voor altijd.'
Daar...
Gefeliciteerd.
-O, mijn god. -Echt fantastisch. Ik vond het geweldig.
Zullen we wat gaan drinken?
Heel graag.
Maar we hebben de oppas, dus...
Ga jij terug?
Ik ga wat drinken met Danny, Ik zie je thuis.
Laters, J-dawg.
-Bedankt. -Te gek.
Ik begrijp niet hoe je zo kunt spelen.
-Hoe was het? -Ja.
Het was geweldig.
Lue?
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen
Creatief supervisor: Florus van Rooijen