Om du måtte velge tre ord for å uttrykke sorgen din,
hvilke hadde det vært?
Forvirring, sinne, vantro.
Ikke vantro.
Forbløffelse.
-Så sinne, forvirring... -Raseri.
Raseri,
kaos, stumhet,
traume, sinne
og forbauselse.
Og Amandine?
Jeg har ikke tre ord, for det finnes ingen.
-Det finnes ikke ord. -Akkurat.
Det finnes ikke ord.
"Jeg vil komme i fjeset på dg."
Dg. Bare dg.
Som om han har det travelt.
Det er Paul. Hvem er den andre?
-Dave. -Hva slags teit navn er det?
Dave Burrow. Han er regnskapssjef for et arrangementselskap.
Under rehabiliteringen etter en skiulykke
begynte Dave å gå på Carmelos salsafredager i Tufnell Park.
-Det var der de møttes. -Husker det.
Amandine sa til Lue at hun hadde begynt med salsa.
Dave er forlovet med Wendy,
så han vil komme til enighet.
Jeg skal ikke si til Wendy at han har knullet kona mi,
og til gjengjeld skal han slutte å knulle henne.
Og forlate London, få ny jobb,
så han og Wendy kan leve lykkelig alle sine dager.
Det var Dave.
-Hva med Paul? -Aner ikke.
-Aner du ikke hvem det er? -Nei.
Hva skal du gjøre? Konfrontere Amandine?
Ikke enda.
Ikke før jeg vet alt.
Jeg må vite mer, og så kan jeg gjøre noe. Ærlig talt, Jeff,
vet jeg ikke hva jeg skal gjøre, men jeg...
Jeg ser ikke enden på dette.
Jeg ser ikke sidene.
-Jeg er så forvirret... -Det er i orden.
Fy faen.
Greit.
Bare noen dager. Jeg føler at jeg må ha noen å snakke med.
-Jeg kan avlyse alt. -Takk.
-Jeg blir så lenge du trenger det. -Det er noe du må gjøre.
-Hva da? -Mobilen hennes.
-Hva? -Finn ham.
Du må finne Paul.
Det er ting der jeg ikke får tilgang til. Mapper jeg ikke får åpnet.
-Nei, Jamie... -Åpne den.
-Jamie... -Du kan, jeg kan ikke.
Jeff, vær så snill.
Kona mi har knullet ikke bare én, men to andre menn.
-Jamie. -Passordet er LORCA69.
-Jame... -Bare store bokstaver.
Jeg trenger deg, Jeff. Jeg føler at jeg drukner.
-Hei. Hvordan går det? -Hei, pappa.
-Hei. -Hei, Greta. Fin dag?
-Ja. -Vil du sette deg inn?
Inn med deg.
Onkel Jeff skal være hos oss et par dager.
Hvor skal han sove?
-På gjesterommet. -Du mener babyens rom.
Mrs. Lucy.
-Hei, Mr. Lewis. -Du så ham vel.
-Så hvem? -Bukken oppe i skogen.
Skutt i lungen og etterlatt for å dø.
Tenkte du kanskje hadde det, da du var ute med hundene.
-Jeg så ikke noe. -Ja.
Send meg melding om du ser noen fremmede her.
Det skal jeg gjøre.
Jeg får dra.
Amandine sa at dere går i sorgterapi.
Det er sju stadier.
Fornektelse. Skyldfølelse. Sinne.
Forhandling. Depresjon.
Gjenoppbygging. Aksept.
Transcendens.
-Det er åtte. -De har brosjyrer.
Ingen sier hva du skal gjøre om du ikke vet om det var ditt barn...
-LORCA69? -Bare store bokstaver.
Jeg gledet meg til å bli storesøster.
Det vet jeg.
Vi er vel fortsatt en familie?
Du.
Klart vi er.
Greit?
Se på meg. Så klart vi er.
Klart vi er.
Går det bra med mamma?
SKRIV INN PASSORD LORCA69
Jeg finner ikke mobilen.
Rart. Har du sjekket siden på sofaen?
Ja, jeg har sett overalt.
Den dukker sikkert opp.
Jeg er sent ute. Ha det.
-Vi sees. Ha det. -Ha det.
God morgen.
Én laks, én biff,
én ceviche, én hummer, én potetmos, én pommes frites.
-Når er abboren ferdig? -Ett minutt.
Garnityr, Chris?
-Pent. -Tilskåret.
Blank?
Frihet.
Trådløs.
Jeg har ikke skjeer.
Hvor er skjeen? Jeg kan ikke gjøre det uten skje.
Hva skal jeg gjøre? Takk. Herregud.
Et ord som beskriver utseendet.
Det må ikke være bokstavelig.
Det kan være hva som helst.
Hva får den dere til å føle?
-Kvalitet? -Balanse.
-Lett? -Kraft.
-Er denne krydret, Nelly? -Ja.
-100 %? -100 %.
Greit.
Etter barnas frokost kunne jeg gå rundt og fjerne smulene,
og det er lett. Bare rydde opp etter dem.
Eller etter en tur på stranda?
Sanden?
Eller hundekurven. For hundehår.
Suger.
Praktisk.
Plast.
I fjor på bursdagen hans
kjøpte jeg tennisracket til Satyrus,
og den hadde denne fargen.
Unnskyld.
Dere åpner om fem dager.
Det er din første solorestaurant.
Hvordan føler du deg? Nervøs?
Ærlig talt? Jeg holder på å drite på meg.
Jeg gjør det. Seriøst.
Hva hadde det betydd for deg å få en Michelin-stjerne?
Jeg er kokk.
Jeg elsker å lage mat.
Jeg elsket det før jeg visste om stjernene.
Det er en sjanse for meg, en mulighet til å ta alt jeg har lært
frem til nå
og bare si: "Sånn er det."
Liksom: "Dette er den jeg er.
"Dette er meg."
"Amandine"?
Hvor er navnet fra?
Det er navnet til kona mi. Hun er fransk.
-Oppkalte du den etter henne? -Jeg sa jo det.
-Unnskyld. -Det er greit.
Jeg har ikke sovet så mye. Beklager.
-Ikke tenk på det. -Jeg...
Frekk, humørsyk.
Husk at drittsekk skrives med K.
To K-er, faktisk. Jeg er...
Med tre ord: Hva vil du si at Amandine betyr for deg?
Tre ord.
Amandine er... her.
Herregud. Hei. Hva er det du...
Jeg sa jo at jeg mistet mobilen.
Akkurat. Ja... Beklager.
-Dette er Amandine. Amandine... -Jamie, får jeg snakke med deg?
Ja.
Terapeuten sa ingen store avgjørelser.
-Om du er bekymret for penger... -Nei.
Altså, jeg er det. Jeg er ikke...
Jeg bare...
Hva skal du gjøre?
Det du gjør.
-Skal du bli kokk? -Nei. Finne lidenskapen min.
Du har funnet din. Jeg må finne min.
Jeg må gjøre dette, Jamie.
Jeg må faen meg gjøre dette,
ellers blir jeg gal.
Jeg har trodd på én ting hele livet.
Én ting som er verdt å ha.
Og om du mister den, har du mistet alt.
Jeg har mistet den.
Og jeg må få den tilbake.
Hva da?
Magien.
Drit i den. Det var en drittjobb.
Drit i den.
Bra.
Det var søt musikk.
Det er bra.
-Hei, vennen. -Hei. Hva skjer?
Du må være Jamie.
Dette er Dan, den nye læreren min.
Dan sier at fiolinen min er flott.
Herregud. Denne rakkeren
er en Ludovico Rastelli fra rundt 1870, fra Genova.
Den er balansert og muskuløs. Fantastisk.
Spill noe. Spill det du spilte for meg.
Greit.
Du burde få den taksert og forsikret. Den er verdt mer enn bilen min.
Nei. Er det ikke utrolig?
Det er helt utrolig.
God ettermiddag, Mrs. Geddis. Går det bra?
Jeg leverer tilbake denne.
Ja vel. Er det noe galt med den?
-Den er umulig. -Å nei.
Å nei.
Å nei. Det går bra.
Slapp av. Det går bra.
Det går bra.
Ha det.
Hva skjer med deg? Hva er nytt?
Ikke noe å melde.
-Hvordan har Jeff det? -Han er i London.
Hva har du kjøpt til bursdagen hans?
Faen.
SJIRAFFENS TÅRER
PATTEDYRS ANATOMI
KJÆRE JEFF HA...
Faen.
Hei, Lue. Det er meg. Tenkte jeg skulle ringe.
Høre hvordan det går med deg og barna.
Ring meg når du har tid. Elsker deg. Ha det.
"Coco Chanel ble født i 1883
"på fattighuset i Saumur, en kjøpstad..."
"Hun skulle komme til å bli muligens
"den mest innflytelsesrike motedesigneren noensinne..."
"I de seks årene i Aubazine jobbet Chanel som syerske.
"Hun sang i en kabaret..."
"I 1918 kjøpte Chanel bygget i Rue Cambon 31,
"i et fasjonabelt distrikt.
"I 1921 åpnet hun en tidlig versjon av en mote-boutique..."
"...ung, fransk eks-kavalerioffiser og tekstilarving, Étienne Balsan.
"I en alder av 23 ble Chanel Balsans elskerinne.
"Bryllupskjolen hennes besto av
"et liv og skjørt med forseggjorte stikninger,
"med et avtagbart train appliqué og kremfargede fløyelsblomster.
"Med over 3000 perlemorpaljetter
"var Cocos kjole mer enn forbløffende.
"Den var en sensasjon."
Engsyre-ravioli, Skye-kamskjell,
stekt kalvebrissel, kvede, valnøtter,
røkt and. Hovedretter.
HVOR LENGE TAR DET Å LÆRE Å SPILLE FIOLIN
Hei, Jamie. Hva skjer?
Hei.
Hvordan går det med henne?
Ammy? Veldig bra. Det er tidlig...
Stopp. Hvem er Ammy?
-Amandine. -Du sa "Ammy".
-Nei. -Jo.
-Gjorde jeg? -Ja...
Hva i... Faen!
-Jeg... Hva? Ingenting. -Skulle du slå meg?
-Nei. -Det så sånn ut.
Jeg skulle slå kjøleskapet.
Hvorfor det?
Jeg er stresset.
Veldig stresset. Fordi...
Jeg skulle slå kjøleskapet på grunn av mat.
Det representerer mat, så...
Greit. Bare...
-Advar meg neste gang. -Ja.
Får du en Michelin-pris?
En hva?
-Michelin... -Stjerne. Michelin-stjerne.
Ikke en pris. Stjerne.
Jeg er glad om jeg får en. Jeg tviler på at jeg får det. Hvem sa det?
Ammy.
Hallo.
Hva skjer?
Skulle bare ha et glass vann.
Jeg tror jeg fikk til C til D.
-Hva? -Kom og hør.
Få høre. Snakkes, Jamie.
Snakkes.
Faen i helvete.
Hovedretter.
Gratulerer med dagen, Amandine!
Sånn!
Vent. Max, ta denne.
GRATULERER MED DAGEN AMADINE
Amandine, flytt deg. Klar?
Klar? Nå begynner vi.
Jeg fikk den taksert.
-Hva? -Fiolinen.
-Når? -I ettermiddag. Vi gikk til et sted.
-"Vi"? -Jeg og Dan.
-Gikk du med Dan? -Gjett hvor mye den er verdt.
-Aner ikke. -Gjett.
-Vet ikke hvor jeg skal begynne. -Gjett.
-Fem tusen. -Kaldt.
-Ti tusen. -Iskaldt.
-Tjue tusen. -Varmere.
Bare si det.
Seksti eller sytti tusen.
-Utrolig. -Det er faen meg sprøtt.
Dan sier det bare er et par hundre stykker igjen.
-Å? -Ja.
-Vi burde forsikre den. -Ja.
Det burde vi.
Dan har konsert i morgen kveld på Queen Elizabeth Hall.
JEFF FANT NOE
-Jaså? -Ja, han er førstefiolinist.
De kaller førstefiolinisten konsertmester, så Dan er konsertmester.
HVA?
-Vil du gå? -Gjerne.
RESTAURANTEN. KL. 11.00.
Det er bare et par timer.
Det blir bra for deg å komme deg ut en stund.
Flott.
Hei.
Kom på kontoret.
Briggsy, gjør du ferdig forberedelsene?
-Hei. Hvordan går det? -Bra.
-Hva er det?
En video. Det er ikke bra.
-Spill den. -Du vil ikke se den.
-Spill den. -Sikker?
Ja. Spill den. Spill den nå.
-Hvor vil du ha meg? -Hvor vil du ha meg?
Jame...
Vogue, Vanity Fair og Times sa at de kommer på åpningen.
Takk.
Så det er Paul.
Nei.
Det er Jason.
Jason Burke, reklameregissør.
Møttes på markedsføringsmesse i Edinburgh.
De bodde på samme hotell.
Ikke Paul?
Eller Dave?
Jason?
-Er nummeret hans der? -Ja.
-Ring ham. -Jeg kan ikke.
-Jo. -Jamie.
-Du kan det. -Nei.
Hvorfor ikke?
Han var på A-305 nær Stonehenge
og tok en selfie med Stonehenge i bakgrunnen
da han traff en Ocado-bil på vei i motsatt retning.
Det sto i Wiltshire Gazette and Herald.
Bra.
Jeg håper at han brakk alle bein i kroppen.
Nei.
Jeg håper han ble halshogd og hodet hans falt av
og det tok ukevis å finne. Håper de ikke fant det.
Jeg håper det er der ute enda, og råtner med en rottefamilie og...
JASON ADAM BURKE - 1984-2020 I HJERTENE VÅRE FOR ALLTID
Ta den med tilbake til Devon og finn alt.
Jeg må vite alt. Jeg må vite om det er fem, sju,
tolv. Greit?
Jeg må vite alt.
Jamie, du...
Du glemte skoen din.
Det går bra.
Jamie!
"Selv som en ringe syerske
"gjorde Cocos arbeid at hun skilte seg ut.
"Splittsøm, stilkesting,
"plattsøm, knutesting.
"Coco mestret alle raskt.
"Det var øyet for detaljer i alle sømmer og falder
"som sendte henne på vei mot storhet.
"Mot genialitet.
"Ikke bare på sin tid, men alle tider."
Der...
Gratulerer.
-Godt jobbet. -Fantastisk. Elsket det.
Skal vi ta en drink?
Gjerne.
Men vi har barnevakten, så...
Kan ikke du dra tilbake?
Jeg tar en drink med Danny og møter deg hjemme.
Snakkes, J-dawg.
-Takk. -Sprøtt.
Forstår ikke hvordan du kan spille slik.
-Hvordan var det? -Ja.
Det var fantastisk.
Lue?
Tekst: Heidi Rabbevåg
Kreativ leder Gry Impelluso