-Vi missar den. -Vadå?
-Solnedgången. -Gasa, då.
Har du sett vägarna?
På hemsidan satt ett par i en badtunna med champagne
blickande mot solnedgången. Det kan vara vi.
-Tänk om vi dör? -Se dig omkring.
-Jag tittar... -Kan du
tänka dig ett bättre sätt att dö?
Om vi kör av klippan, rullar 250 meter och brinner upp
kommer vi vara de coolaste vi vet.
Håll i dig.
Okej, vänta.
-Vilken är det? -Vet inte.
Antingen den blå eller den andra.
-Ingen signal. -Det är nog den.
-Fort, men var försiktig! -Ja.
Vi hinner inte! Vart gör du?
Vi hinner inte. Hoppa i.
-Jag kan inte. -Hoppa i tunnan.
-Okej. -Okej.
Vi hann!
Se på det där.
Så,
vill du packa upp eller knulla först?
Det andra.
Om du kunde välja mellan mig
eller vilken kvinna som helst, vem hade du valt?
Antingen...
...dig, Janes, Mansfield och Fonda,
Debbie Harry,
eller Beyoncé när som helst i karriären.
Du?
Marlon Brando.
Albert Camus. Rasputin.
Rysslands största kvinnotjusare.
Paul Newman. Iggy Pop.
-En ung Elvis Presley. -Det var många.
Henry Miller, Ryan Gosling och du.
Vänta. Steve McQueen, Henry Miller,
Ryan Gosling, Otis Redding, Prince, och du.
Kul att vi kan vara ärliga.
Det var mitt fel.
Han har vaknat.
-Känner du? -Ja.
Kommer han att gilla oss?
Till en början.
Sen kommer han att skämmas.
Sen hata oss.
Förhoppningsvis efter det gillar han oss igen.
Men inte för mycket.
Och när vi dör saknar han oss ett tag, sen glömmer han bort oss.
Grattis på årsdagen, mrs Buckingham.
Lyssna här.
"Söker ni ultimat avslappning?
"Kvalificerad massör, Sonia, från Plymouth,
"med varma stenar, svensk djupmassage,
"reiki och/eller öronljus
"för 75 pund."
-Vad säger du? -Ja!
Okej.
Sonia, från Plymouth...
Det är din turdag.
Två reikimassager, tack.
Amandine?
Kom ut. Det är en val.
Jag skojar inte. Det är en val.
Kom, det är en jävla val.
Hej.
Hej. Amandine!
Det är en val och Tom Jones.
En riktig Tom Jones.
-Amandine? -Jamie...
Jag blöder.
Det är ingen fara.
Det känns inte så.
-Du måste stanna här. -Jag vill följa med.
Du måste vänta här.
Hej.
Hur mår du?
Hög.
Det är något.
Se det från den ljusa sidan.
Nu kommer han aldrig att hata oss.
Vad gjorde du igår kväll?
Jag...
Jag tog en whisky.
Jag googlade i sex timmar.
Jag vet allt om blåvalar
och Tom Jones.
Fråga mig något.
Världens största däggdjur?
Tom Jones.
Hans tunga väger 2,7 ton.
Tom Jones penis är den största av alla levande organismer. Tre meter.
Det är ingen fara.
Älskling.
Är du okej? Vad behöver du?
Vi måste berätta för alla.
-Nej. -Det har hänt.
Jag har inte allas nummer.
Här. Ring alla.
Jag vill inte ha en begravning...
Men jag vill ta farväl.
Självklart.
När de rullade in dig,
när du åkte in, satte jag mig på parkeringen.
Jag bad.
Du tror inte på Gud.
Jag vet. Det är så dumt,
men jag bad till honom. Jag sa...
Han fick ta barnet, men inte dig.
Oavsett hur mycket han älskar dig,
är det inget mot vad jag känner.
-Han lyssnade. -Ja.
Fast han inte finns.
Hej, mamma.
Jag lånar Amandines telefon. Jag har dålig mottagning.
Är pappa där?
Jag har något att berätta.
Jag glömde att säga att fiskbilen var här.
Jag köpte bläckfisk.
Underbart.
Jag gjorde ett projekt om bläckfiskar i skolan.
Jag stod framför hela klassen,
jättenervös, och det första jag sa var:
"En bläckfisk har åtta testiklar.
"Tentakler, menar jag!"
Jag ville bara sjunka genom golvet.
Lue?
En kopp te?
Gärna.
Hej, Lue. Jag använder Amandines telefon.
Åh, nej. Jag beklagar.
Hur mår hon?
Hon är okej.
Vi är okej. Det blir...
Det kommer att bli bra.
Vet mamma och pappa?
Ja.
Jag måste lägga på. Jag har ingen mottagning här.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig med.
PAUL LÄGET SNYGGING
NÄR ÄR DU TILLBAKA? MÅNDAG
JAG SAKNAR DIG JAG SAKNAR DIG MED
JAG SAKNAR DIN RÖV JAG SAKNAR DIN KUK
Hej. Du bor här, eller hur?
Jag är din granne, Tom. Angenämt.
Jag kommer definitivt tillbaka hit.
Det känns som att man har varit här.
Som att det är en del av själen.
Känner du så?
Är du okej?
Herrejösses!
Har du ätit ostron?
Tom Jones?
Ja.
Det är dags, Jamie.
Hur ser jag ut?
Din näsa är för nära munnen.
Tack, kompis.
Er kärlek är så stark.
Vad ni än gör, kom ihåg en sak.
Ni har åtminstone varandra.
Tack. Jag uppskattar det.
Min far var huvudviolinisten
på Philharmonie de Paris.
När Amandine var liten satt hon i hans knä
medan han spelade Mozart.
Det här är din morfars violin.
Han ville ge den till er son.
Nu får er nästa son den.
Väldigt snällt. Tack.
Ni undrar säkert varför vi ville göra det här.
Men huvudsaken är att ni kom, och jag vill säga ett par ord.
Till min make.
Du är den mest fantastiska,
djupa, roliga,
sexigaste mannen i världen.
Och jag älskar dig.
Och jag vill ha hundra barn till med dig.
Jag älskar dig med.
För Jamie och Amandine.
-Jamie och Amandine. -För Jamie och Amandine.
Jag stannar hemma idag. Jag mår hemskt.
Okej. Vi ses senare.
Det är pinsamt.
Eller inte pinsamt. Bara...
Det är lite jobbigt, då hon är din syster.
Men, ja...
...hon har börjat göra en grej
när jag berättar något,
något som hände den dagen,
någon skitsak. Hur som helst,
jag kommer till poängen med berättelsen
och hon märker det inte ens.
Hon visste inte ens att jag pratade.
Det är som att hon är någon annanstans och jag bara är bakgrundsljud.
-Om man är med ens älskade... -Känner du en Paul?
Vad?
Det var inget. Glöm det.
Jag är ingen expert, men ni kanske borde prata med någon.
Gå i terapi, kanske.
Ni har haft det jobbigt, det kan vara chock.
Jag är chockad.
-Det är normalt. -Chockad. Läs det här.
Vad är det?
Läs det. Högt.
"Paul: När är du tillbaka?
"Amandine: Måndag.
"Paul: Jag saknar dig.
"Amandine: Jag saknar dig med. Ledsen emoji.
"Paul: Jag saknar din röv.
"Amandine: Jag saknar din kuk.
"Paul: Jag vill komma på ditt ansikte.
"Amandine: Så fort du är tillbaka. Puss."
Hur mår Jamie?
Han klarar sig.
Spring.
Duktig flicka.
Stanna kvar.
Stanna.
Ingen fara.
Duktig pojke.
Ingen fara.
Så ja.
Andas bara.
Vem fan är du?
-Sätt dig. -Ut ur mitt hus!
Jag är Amandines make.
Visst är det lustigt?
Du lever ditt liv,
dag för dag,
i en verklighet.
Och plötsligt
inträffar en katastrof.
Du ser dig omkring och står plötsligt ensam på stranden
med Tom Jones.
Vad?
Cafe Chino på Old Brompton Road.
Jose's Tapas Bar på Bermondsey Street.
En eftermiddagstur för att se originaltrycket
av François Truffauts De 400 slagen på BFI.
Uber Lux.
Tillbaka hit efteråt.
Jag har iakttagit dig i två veckor.
Jag vet allt om dig.
Var du arbetar, bor.
Nyckeln under tegelstenen bredvid den döda pelargonen.
Flickvännen du träffade i måndags
på Soho Square och tog till Wagamamas.
Wendy Wilson.
Wendy bar en förlovningsring.
Ska ni gifta er?
-Okej... -Du har knullat min fru.
-Lyssna... -Har du...
...knullat min fru, eller inte?
Berätta inte för Wendy.
-Bra. -Snälla.
Du erkänner.
Bra.
Det här är ett problem.
Jag älskar min fru.
Det gör jag.
Så mycket, jag hade gjort allt för henne.
Jag menar inte att bryta mig in i din fuktiga,
rätt så fula lägenhet.
Jag skulle dö för henne.
Döda för henne.
Du har ett val.
Sluta upp med det här,
och prata aldrig med min fru igen,
annars kommer jag att avslöja allt.
Just det.
Jag börjar med att besöka din fästmö
som jobbar som receptionist på hudkliniken på Harley Street.
Det är dags att välja.
Hur tänker du göra, Paul?
Vem är Paul?
Undertexter: Victor Ollén
Kreativ ledare Monika Andersson