1
00:00:24,600 --> 00:00:26,520
-Vi går glipp av den.
-Hva?

2
00:00:26,600 --> 00:00:28,400
-Solnedgangen.
-Bånn gass.

3
00:00:28,480 --> 00:00:29,800
Har du sett disse veiene?

4
00:00:29,880 --> 00:00:33,120
På nettsiden er det et par
i boblebad med sjampanje

5
00:00:33,200 --> 00:00:35,840
som ser solnedgangen. Vi betalte for det.

6
00:00:35,920 --> 00:00:37,760
-Hva om vi dør?
-Se rundt deg.

7
00:00:37,840 --> 00:00:39,320
-Jeg ser...
-Kan du

8
00:00:39,400 --> 00:00:41,600
seriøst komme på en bedre måte å dø på?

9
00:00:41,680 --> 00:00:45,480
Om vi går utfor den klippen,
ruller 250 meter og brenner opp,

10
00:00:45,560 --> 00:00:47,640
hadde vi vært de kuleste vi kjenner.

11
00:00:48,680 --> 00:00:49,640
Greit. Vent.

12
00:01:00,680 --> 00:01:02,080
Ok, vent.

13
00:01:05,440 --> 00:01:06,840
-Hvilken?
-Vet ikke.

14
00:01:06,920 --> 00:01:09,560
Husker ikke
om det er den blå hytten eller den andre.

15
00:01:09,680 --> 00:01:11,560
-Ingen dekning.
-Jeg tror det er den.

16
00:01:11,640 --> 00:01:13,440
-Fort, gå, men vær forsiktig!
-Ja.

17
00:01:15,640 --> 00:01:17,560
Har ikke tid! Hva gjør du?

18
00:01:18,040 --> 00:01:20,440
Vi har ikke tid. Sett deg oppi.

19
00:01:20,520 --> 00:01:22,600
-Jeg kan ikke!
-Sett deg i boblebadet.

20
00:01:27,200 --> 00:01:28,280
-Greit.
-Greit.

21
00:01:32,000 --> 00:01:33,680
Vi klarte det.

22
00:01:34,040 --> 00:01:35,320
Se på det.

23
00:01:36,760 --> 00:01:37,920
Så,

24
00:01:39,800 --> 00:01:43,520
vil du pakke ut,
eller knulle først og så pakke ut?

25
00:01:46,280 --> 00:01:47,240
B.

26
00:01:49,880 --> 00:01:51,920
Om du kunne sitte med meg

27
00:01:52,000 --> 00:01:54,680
eller hvilken som helst kvinne,
hvem ville du valgt?

28
00:01:55,400 --> 00:01:56,840
Det er uavgjort

29
00:01:57,600 --> 00:02:01,440
mellom deg og Janene, Mansfield og Fonda,

30
00:02:02,160 --> 00:02:03,200
Debbie Harry

31
00:02:04,240 --> 00:02:06,440
eller Beyoncé
på hvilket som helst tidspunkt.

32
00:02:06,520 --> 00:02:07,520
Du?

33
00:02:11,320 --> 00:02:12,280
Marlon Brando.

34
00:02:12,600 --> 00:02:15,000
Albert Camus. Rasputin.

35
00:02:15,080 --> 00:02:16,880
Russlands største elskovsmaskin.

36
00:02:18,240 --> 00:02:20,760
Paul Newman. Iggy Pop.

37
00:02:21,520 --> 00:02:24,400
-Unge Elvis Presley.
-Begynner å bli fullt.

38
00:02:24,440 --> 00:02:28,680
Henry Miller, Ryan Gosling og deg.

39
00:02:29,240 --> 00:02:31,960
Nei, vent. Steve McQueen, Henry Miller,

40
00:02:32,040 --> 00:02:35,720
Ryan Gosling, Otis Redding, Prince, deg.

41
00:02:36,840 --> 00:02:39,360
Fint at vi kan være ærlige om slikt.

42
00:02:40,360 --> 00:02:41,520
Det var min feil.

43
00:02:41,600 --> 00:02:43,560
-Han våkner.
-Jaså?

44
00:02:45,400 --> 00:02:46,760
-Kjenner du det?
-Ja.

45
00:02:47,640 --> 00:02:49,080
Tror du han liker oss?

46
00:02:49,160 --> 00:02:50,240
Først, så.

47
00:02:51,000 --> 00:02:52,920
Så vil han synes vi er pinlige.

48
00:02:53,400 --> 00:02:54,480
Så hate oss.

49
00:02:54,800 --> 00:02:57,240
Forhåpentligvis vil han
like oss igjen til slutt.

50
00:02:57,320 --> 00:02:58,320
Men ikke for godt.

51
00:02:58,400 --> 00:03:02,120
Så når vi er borte, kommer han til
å savne oss litt, men så glemme oss.

52
00:03:02,920 --> 00:03:05,000
God bryllupsdag, Mrs. Buckingham.

53
00:03:22,560 --> 00:03:23,720
Hør på dette.

54
00:03:23,800 --> 00:03:26,520
"Leter du etter
det ultimate innen avslapning?

55
00:03:26,600 --> 00:03:30,120
"Kvalifisert massøse, Sonia fra Plymouth,

56
00:03:30,200 --> 00:03:34,920
"gir svensk-skråstrek-dyp-massasje
med varme steiner,

57
00:03:35,000 --> 00:03:38,120
"reiki og-skråstrek-eller
ørelys-behandling

58
00:03:38,200 --> 00:03:39,600
"fra 75 pund."

59
00:03:39,680 --> 00:03:41,080
-Skal vi?
-Gjør det!

60
00:03:41,160 --> 00:03:42,160
Greit.

61
00:03:45,760 --> 00:03:47,840
Sonia fra Plymouth...

62
00:03:48,920 --> 00:03:51,400
Det er lykkedagen din.

63
00:03:53,520 --> 00:03:57,920
To reiki-skråstrek-massasjer, takk.

64
00:04:02,040 --> 00:04:03,040
Amandine?

65
00:04:03,320 --> 00:04:05,840
Amandine, kom ut. Det er en hval her.

66
00:04:05,920 --> 00:04:08,280
Jeg tuller ikke. Det er faen meg en hval.

67
00:04:08,360 --> 00:04:10,480
Kom. Det er faen meg en hval.

68
00:04:15,320 --> 00:04:16,520
Hei.

69
00:04:17,840 --> 00:04:19,960
Hallo. Amandine!

70
00:04:20,000 --> 00:04:22,560
Det er en hval og Tom Jones.

71
00:04:22,640 --> 00:04:24,200
En ekte Tom Jones.

72
00:04:24,240 --> 00:04:25,640
-Amandine?
-Jamie...

73
00:04:27,800 --> 00:04:28,880
Jeg blør.

74
00:04:31,600 --> 00:04:32,760
Det ordner seg.

75
00:04:32,800 --> 00:04:34,240
Det føles ikke sånn.

76
00:04:34,360 --> 00:04:36,600
-Du kan ikke bli med.
-Jeg vil ikke gå.

77
00:04:36,680 --> 00:04:38,240
Du må vente her.

78
00:05:32,040 --> 00:05:33,040
Hei.

79
00:05:35,200 --> 00:05:36,120
Hei.

80
00:05:43,920 --> 00:05:45,440
Hvordan har du det?

81
00:05:46,480 --> 00:05:47,600
Jeg er høy.

82
00:05:48,560 --> 00:05:49,560
Det er da noe.

83
00:05:52,640 --> 00:05:54,600
La oss se på det positive.

84
00:05:56,640 --> 00:05:58,720
Nå kommer han aldri til å hate oss.

85
00:06:02,840 --> 00:06:03,800
Nei.

86
00:06:04,440 --> 00:06:06,080
Hva gjorde du i går kveld?

87
00:06:07,200 --> 00:06:08,240
Jeg...

88
00:06:09,920 --> 00:06:11,040
Jeg tok en whisky.

89
00:06:12,840 --> 00:06:15,200
Og brukte seks timer på google.

90
00:06:17,720 --> 00:06:20,800
Nå vet jeg alt som er å vite om blåhvaler

91
00:06:21,560 --> 00:06:23,040
og Tom Jones.

92
00:06:23,120 --> 00:06:24,400
Sett meg på prøve.

93
00:06:25,760 --> 00:06:27,440
Verdens største pattedyr?

94
00:06:28,040 --> 00:06:29,360
Tom Jones.

95
00:06:30,760 --> 00:06:34,360
Tunga hans veier 2,7 tonn.

96
00:06:35,400 --> 00:06:41,400
Tom Jones' penis er den største
av alle levende organismers. Tre meter.

97
00:06:44,320 --> 00:06:45,440
Herregud. Det går bra.

98
00:06:46,840 --> 00:06:47,840
Det går bra.

99
00:06:48,800 --> 00:06:50,320
Vennen.

100
00:06:52,320 --> 00:06:54,640
Går det bra? Hva trenger du?

101
00:06:54,720 --> 00:06:56,160
Vi må si det til folk.

102
00:06:56,240 --> 00:06:58,040
-Nei.
-Det har skjedd.

103
00:06:58,120 --> 00:07:00,280
Jeg har ikke noens nummer.

104
00:07:01,520 --> 00:07:04,160
Her. Ring alle.

105
00:07:04,960 --> 00:07:07,080
Jeg vil ha en begravelse. Ikke begravelse.

106
00:07:07,160 --> 00:07:09,880
Noe så vi kan ta farvel.

107
00:07:09,960 --> 00:07:10,960
Ja vel.

108
00:07:20,400 --> 00:07:22,080
Da de tok deg med inn,

109
00:07:23,280 --> 00:07:26,200
da de tok deg med bort,
gikk jeg ut på parkeringsplassen.

110
00:07:30,440 --> 00:07:31,920
Jeg ba.

111
00:07:32,000 --> 00:07:33,360
Du tror ikke på Gud.

112
00:07:33,440 --> 00:07:35,400
Jeg vet det. Det er bare pisspreik,

113
00:07:35,480 --> 00:07:38,360
men jeg gjorde det. Jeg ba til ham.

114
00:07:40,080 --> 00:07:43,160
Jeg sa han kunne ta barnet, men ikke deg.

115
00:07:45,360 --> 00:07:47,360
Uansett hvor mye han elsker deg,

116
00:07:49,320 --> 00:07:51,920
er det ingenting mot
hvor mye jeg elsker deg.

117
00:07:55,440 --> 00:07:57,640
-Han hørte på deg.
-Ja.

118
00:07:59,040 --> 00:08:00,840
Selv om han ikke finnes.

119
00:08:12,960 --> 00:08:14,040
Hei, mamma.

120
00:08:15,000 --> 00:08:18,160
Nei, det er Amandines telefon.
Jeg har dårlig dekning.

121
00:08:18,240 --> 00:08:19,800
Er pappa der?

122
00:08:21,040 --> 00:08:22,920
Jeg har noe jeg må fortelle dere.

123
00:08:31,280 --> 00:08:33,760
Jeg glemte å si det.
Fiskebilen var i byen.

124
00:08:33,800 --> 00:08:35,360
Jeg kjøpte blekksprut.

125
00:08:36,880 --> 00:08:38,000
Flott.

126
00:08:38,080 --> 00:08:41,440
Da jeg gikk på skolen,
hadde jeg et prosjekt om blekkspruter.

127
00:08:42,120 --> 00:08:44,480
Jeg sto foran hele klassen.

128
00:08:44,520 --> 00:08:47,640
Jeg var veldig nervøs,
og det første jeg sa, var:

129
00:08:47,760 --> 00:08:49,880
"En blekksprut har åtte testikler.

130
00:08:50,880 --> 00:08:53,640
"Tentakler! Tentakler, mener jeg!"

131
00:08:58,600 --> 00:09:02,640
Snakk om pinlig øyeblikk.
Ta meg nå, liksom.

132
00:09:04,760 --> 00:09:05,840
Lue?

133
00:09:06,720 --> 00:09:07,720
Lue?

134
00:09:14,760 --> 00:09:15,960
En kopp te?

135
00:09:16,960 --> 00:09:18,160
Flott.

136
00:09:23,400 --> 00:09:25,880
Hei, Lue. Det er meg.
Jeg har Amandines telefon.

137
00:09:31,760 --> 00:09:33,400
Å nei. Så leit.

138
00:09:33,520 --> 00:09:34,840
Hvordan har hun det?

139
00:09:34,880 --> 00:09:37,840
Bra. Altså, det går bra med henne.

140
00:09:39,000 --> 00:09:40,960
Det går bra med oss. Det kommer til...

141
00:09:42,040 --> 00:09:43,280
Det kommer til å gå bra.

142
00:09:43,360 --> 00:09:45,040
Vet mamma og pappa det?

143
00:09:45,120 --> 00:09:46,320
Sa det nå nettopp.

144
00:09:49,040 --> 00:09:52,040
Lue, jeg må legge på.
Jeg har ikke god dekning.

145
00:09:52,160 --> 00:09:53,360
Glad i deg, Jamie.

146
00:09:54,760 --> 00:09:55,760
Glad i deg også.

147
00:10:11,600 --> 00:10:15,040
PAUL
SKJER'A, SEXY

148
00:10:25,640 --> 00:10:26,960
NÅR KOMMER DU TILBAKE?
MANDAG

149
00:10:27,040 --> 00:10:28,440
JEG SAVNER DEG
JEG SAVNER DEG OGSÅ

150
00:10:28,520 --> 00:10:30,160
JEG SAVNER RÆVA DI
JEG SAVNER KUKEN DIN

151
00:10:30,240 --> 00:10:32,640
Hei. Du er naboen min, ikke sant?

152
00:10:33,520 --> 00:10:36,120
Jeg er Tom fra nabohuset. Fint å møte deg.

153
00:10:36,760 --> 00:10:39,360
Jeg vet ikke hva du synes,
men jeg kommer tilbake.

154
00:10:39,520 --> 00:10:42,040
Dette er et landskap du allerede kjenner.

155
00:10:42,120 --> 00:10:44,880
Det er risset inn i sjelen din.

156
00:10:45,640 --> 00:10:47,120
Føler du det sånn noen gang?

157
00:10:49,880 --> 00:10:50,760
Går det bra?

158
00:10:57,480 --> 00:10:58,960
Herregud!

159
00:10:59,040 --> 00:11:01,160
Var det en østers eller noe?

160
00:11:07,440 --> 00:11:08,800
Tom Jones?

161
00:11:08,880 --> 00:11:10,200
Ja.

162
00:11:52,880 --> 00:11:55,480
Jamie, tiden er inne.

163
00:11:57,560 --> 00:11:58,920
Hvordan ser jeg ut?

164
00:12:02,440 --> 00:12:04,400
Nesa di er for nær munnen.

165
00:12:04,480 --> 00:12:05,760
Takk.

166
00:12:21,760 --> 00:12:23,320
Kjærligheten er sterk.

167
00:12:23,800 --> 00:12:26,880
Hva enn annet du gjør, husk dette.

168
00:12:26,960 --> 00:12:29,080
Dere har i det minste hverandre.

169
00:12:29,440 --> 00:12:31,640
Takk. Setter pris på det.

170
00:12:33,720 --> 00:12:36,840
Faren min var førstefiolinist

171
00:12:36,920 --> 00:12:39,080
i Philharmonie de Paris.

172
00:12:39,160 --> 00:12:42,520
Da Amandine var liten,
pleide hun å sitte hos ham

173
00:12:42,600 --> 00:12:44,400
og høre på at han spilte Mozart.

174
00:12:45,960 --> 00:12:50,320
Dette er fiolinen til bestefaren din.

175
00:12:52,160 --> 00:12:54,000
Han ville sønnen din skulle ha den.

176
00:12:55,000 --> 00:12:56,960
Nå er den til den neste sønnen din.

177
00:13:06,000 --> 00:13:07,720
Utrolig snilt. Takk.

178
00:13:13,000 --> 00:13:16,760
Jeg vet dere sikkert lurte på
hvorfor vi måtte gjøre dette.

179
00:13:19,560 --> 00:13:23,960
Men det som betyr noe,
er at dere kom, så jeg vil si noe.

180
00:13:25,080 --> 00:13:26,840
Noe til mannen min.

181
00:13:32,240 --> 00:13:35,120
Jamie, du er den mest fantastiske,

182
00:13:36,760 --> 00:13:38,960
dype, morsomme,

183
00:13:39,680 --> 00:13:41,280
sexy mannen i verden.

184
00:13:42,080 --> 00:13:43,280
Og jeg elsker deg.

185
00:13:43,360 --> 00:13:46,360
Jeg vil ha hundre flere barn med deg.

186
00:13:50,240 --> 00:13:52,680
Jeg elsker deg også.

187
00:13:55,880 --> 00:13:57,560
For Jamie og Amandine.

188
00:13:57,640 --> 00:14:00,240
-For Jamie og Amandine.
-For Jamie og Amandine.

189
00:14:09,600 --> 00:14:11,960
Jeg går ikke på jobb i dag.
Jeg føler meg fæl.

190
00:14:12,040 --> 00:14:14,440
Greit. Vi sees senere.

191
00:15:57,280 --> 00:15:58,760
Det er faktisk pinlig.

192
00:15:58,840 --> 00:16:01,000
Nei, ikke pinlig. Bare...

193
00:16:02,720 --> 00:16:05,560
Det er litt kleint,
for hun er søsteren din.

194
00:16:06,320 --> 00:16:08,640
Men, altså...

195
00:16:08,720 --> 00:16:10,440
Hun begynte med en greie

196
00:16:10,520 --> 00:16:12,800
at når jeg snakker, forteller en historie,

197
00:16:12,880 --> 00:16:14,960
noe som skjedde den dagen,

198
00:16:15,040 --> 00:16:18,120
noe lite. Noe tull. Jeg vet ikke. Uansett,

199
00:16:18,200 --> 00:16:20,440
jeg kommer til poenget med historien,

200
00:16:21,040 --> 00:16:24,440
og hun legger ikke merke til det.

201
00:16:24,960 --> 00:16:27,040
Hun visste ikke engang at jeg snakket.

202
00:16:27,120 --> 00:16:31,720
Det er som om hun er langt borte,
og alt jeg sier, er i bakgrunnen.

203
00:16:31,800 --> 00:16:35,320
-Om du er med din kjære...
-Kjenner du en Paul?

204
00:16:37,880 --> 00:16:38,880
Hva?

205
00:16:40,400 --> 00:16:42,040
Ingenting. Har ikke noe å si.

206
00:16:44,480 --> 00:16:47,880
Jeg er ikke ekspert, men kanskje du
og Amandine skal snakke med noen.

207
00:16:47,960 --> 00:16:49,760
Gå i terapi eller noe.

208
00:16:50,360 --> 00:16:53,400
Dere har fått gjennomgå.
Dere har sikkert sjokk.

209
00:16:53,480 --> 00:16:54,720
Jeg har sjokk.

210
00:16:54,800 --> 00:16:57,800
-Det er helt normalt.
-Sjokk. Les det.

211
00:16:58,200 --> 00:16:59,040
Hva er det?

212
00:16:59,920 --> 00:17:01,680
Bare les det. Høyt.

213
00:17:08,200 --> 00:17:09,600
"Paul: Når er du tilbake?

214
00:17:11,320 --> 00:17:12,560
"Amandine: Mandag.

215
00:17:13,960 --> 00:17:15,240
"Paul: Jeg savner deg.

216
00:17:16,400 --> 00:17:20,080
"Amandine: Jeg savner deg også.
Trist fjes.

217
00:17:24,560 --> 00:17:26,240
"Paul: Jeg savner ræva di.

218
00:17:27,680 --> 00:17:29,560
"Amandine: Jeg savner kuken din.

219
00:17:32,240 --> 00:17:34,520
"Paul: Jeg vil komme i ansiktet ditt.

220
00:17:36,720 --> 00:17:40,160
"Amandine: Så fort
du kommer tilbake. Kyss."

221
00:18:15,320 --> 00:18:16,320
Har Jamie det bra?

222
00:18:19,760 --> 00:18:20,760
Det går fint.

223
00:18:32,000 --> 00:18:33,040
Stikk.

224
00:18:35,680 --> 00:18:37,280
Flink jente.

225
00:18:43,480 --> 00:18:45,320
Bli, flink jente.

226
00:18:46,240 --> 00:18:47,960
Bli.

227
00:19:02,800 --> 00:19:04,040
Det går bra.

228
00:19:04,440 --> 00:19:06,480
Det går bra. Flink gutt.

229
00:19:07,640 --> 00:19:08,800
Det går bra.

230
00:19:12,680 --> 00:19:13,800
Sånn ja.

231
00:19:15,240 --> 00:19:17,000
Sånn ja. Bare pust.

232
00:20:03,560 --> 00:20:04,800
Hvem faen er du?

233
00:20:06,760 --> 00:20:08,640
-Sett deg.
-Kom deg ut av huset mitt.

234
00:20:08,720 --> 00:20:10,200
Jeg er mannen til Amandine.

235
00:20:29,440 --> 00:20:31,040
Pussig, ikke sant?

236
00:20:31,960 --> 00:20:33,240
Lever bare

237
00:20:34,640 --> 00:20:37,080
livet ditt fra dag til dag,

238
00:20:38,160 --> 00:20:39,440
i én virkelighet.

239
00:20:41,720 --> 00:20:42,920
Og plutselig

240
00:20:44,040 --> 00:20:45,920
inntreffer katastrofen.

241
00:20:48,200 --> 00:20:52,000
Du ser deg rundt og ser
at du er helt alene på stranden

242
00:20:52,440 --> 00:20:54,080
med Tom Jones.

243
00:20:55,560 --> 00:20:56,560
Hæ?

244
00:21:04,800 --> 00:21:07,400
Cafe Chino på Old Brompton Road.

245
00:21:09,400 --> 00:21:12,080
Jose's Tapas Bar på Bermondsey Street.

246
00:21:13,160 --> 00:21:16,320
En ettermiddagstur for å se
et nyrestaurert originaltrykk

247
00:21:16,400 --> 00:21:19,480
av François Truffauts 400 Blows på BFI.

248
00:21:23,760 --> 00:21:25,000
Uber Lux.

249
00:21:25,880 --> 00:21:28,000
Tilbake hit etterpå.

250
00:21:29,520 --> 00:21:31,720
Jeg har fulgt med på deg i to uker.

251
00:21:32,760 --> 00:21:34,440
Jeg vet alt om deg.

252
00:21:36,560 --> 00:21:39,440
Hvor du jobber, bor.

253
00:21:40,440 --> 00:21:43,320
Nøkkelen under mursteinen
ved den døde pelargoniumen.

254
00:21:43,440 --> 00:21:45,880
Kjæresten du møtte på mandag

255
00:21:45,960 --> 00:21:48,560
på Soho Square og tok med på Wagamamas.

256
00:21:49,400 --> 00:21:50,480
Wendy Wilson.

257
00:21:52,080 --> 00:21:54,280
Wendy brukte forlovelsesring.

258
00:21:55,680 --> 00:21:57,480
Hører jeg kirkeklokker?

259
00:21:58,000 --> 00:22:00,360
-Greit...
-Du har knullet kona mi.

260
00:22:00,440 --> 00:22:02,000
-Bare hør her.
-Har du...

261
00:22:03,040 --> 00:22:06,440
...eller har du ikke knullet kona mi?

262
00:22:09,200 --> 00:22:10,640
Ikke si det til Wendy.

263
00:22:12,200 --> 00:22:13,800
-Bra.
-Vær så snill.

264
00:22:14,160 --> 00:22:15,200
Så du har det.

265
00:22:18,160 --> 00:22:19,160
Bra.

266
00:22:22,320 --> 00:22:24,160
For det er et problem med det.

267
00:22:26,960 --> 00:22:28,400
Jeg elsker kona mi.

268
00:22:29,720 --> 00:22:30,760
Jeg gjør det.

269
00:22:34,080 --> 00:22:37,080
Det er ikke noe
jeg ikke ville gjort for henne.

270
00:22:37,160 --> 00:22:40,960
Jeg mener ikke å bryte meg
inn i den klamme

271
00:22:41,040 --> 00:22:43,280
ikke-så-fine leiligheten din.

272
00:22:46,160 --> 00:22:47,600
Jeg hadde dødd for henne.

273
00:22:51,080 --> 00:22:52,320
Drept for henne.

274
00:22:53,960 --> 00:22:55,840
Så du har et valg å ta.

275
00:22:56,240 --> 00:22:59,160
Du kan avslutte det nå

276
00:22:59,240 --> 00:23:02,960
og aldri snakke med kona mi igjen,

277
00:23:04,800 --> 00:23:06,960
ellers åpner jeg den store, mørke boksen.

278
00:23:08,800 --> 00:23:10,000
Ja, Paul.

279
00:23:10,320 --> 00:23:12,880
Begynn med å gå til forloveden din,

280
00:23:12,960 --> 00:23:16,920
som jobber på hudklinikken
på Harley Street som resepsjonist.

281
00:23:20,200 --> 00:23:21,560
Tiden er inne for å velge.

282
00:23:25,040 --> 00:23:26,520
Hva blir det til, Paul?

283
00:23:29,760 --> 00:23:30,760
Hvem er Paul?

284
00:24:33,320 --> 00:24:35,320
Tekst: Heidi Rabbevåg

285
00:24:35,400 --> 00:24:37,400
Kreativ leder Gry Impelluso