1
00:00:24,600 --> 00:00:26,520
-Ce lo perderemo.
-Cosa?

2
00:00:26,600 --> 00:00:28,400
-Il tramonto.
-Accelera.

3
00:00:28,480 --> 00:00:29,800
Hai visto queste strade?

4
00:00:29,880 --> 00:00:33,120
Sul sito, c'è una coppia
che beve champagne in idromassaggio

5
00:00:33,200 --> 00:00:35,840
al tramonto. Noi.
Abbiamo pagato per questo.

6
00:00:35,920 --> 00:00:37,760
- E se morissimo?
- Guardati intorno.

7
00:00:37,840 --> 00:00:39,320
- Sto guardando.
- Puoi...

8
00:00:39,400 --> 00:00:41,600
pensare a un modo migliore per andarcene?

9
00:00:41,680 --> 00:00:45,480
Saltare quella scogliera, rotolare
per 250 metri e prendere fuoco,

10
00:00:45,560 --> 00:00:47,640
saremmo fichissimi.

11
00:00:48,680 --> 00:00:49,640
Ok, aspetta.

12
00:01:00,680 --> 00:01:02,080
Ok, un attimo.

13
00:01:05,440 --> 00:01:06,840
- Qual è?
- Non lo so.

14
00:01:06,920 --> 00:01:09,560
Non ricordo se è il cottage blu
o quell'altro.

15
00:01:09,680 --> 00:01:11,560
- Non c'è segnale.
- È quello.

16
00:01:11,640 --> 00:01:13,440
-Vai, ma sta' attenta.
-Sì.

17
00:01:15,640 --> 00:01:17,560
Non c'è tempo! Cosa fai?

18
00:01:18,040 --> 00:01:20,440
Non c'è tempo! Dai, entra.

19
00:01:20,520 --> 00:01:22,600
-Non ci riesco.
-Entra in vasca.

20
00:01:27,200 --> 00:01:28,280
-Ok.
-Ok.

21
00:01:32,000 --> 00:01:33,680
Ce l'abbiamo fatta!

22
00:01:34,040 --> 00:01:35,320
Guarda che roba.

23
00:01:36,760 --> 00:01:37,920
Allora,

24
00:01:39,800 --> 00:01:43,520
vuoi disfare i bagagli
o vuoi scopare prima di disfarli?

25
00:01:46,280 --> 00:01:47,240
La seconda.

26
00:01:49,880 --> 00:01:51,920
Se potessi stare con me

27
00:01:52,000 --> 00:01:54,680
o qualunque donna nella storia,
chi sceglieresti?

28
00:01:55,400 --> 00:01:56,840
È una scelta difficile...

29
00:01:57,600 --> 00:02:01,440
tra te, le due Jane, Mansfield e Fonda,

30
00:02:02,160 --> 00:02:03,200
Debbie Harry,

31
00:02:04,240 --> 00:02:06,440
o Beyoncé
in qualsiasi momento della storia.

32
00:02:06,520 --> 00:02:07,520
E tu?

33
00:02:11,320 --> 00:02:12,280
Marlon Brando.

34
00:02:12,600 --> 00:02:15,000
Albert Camus. Rasputin.

35
00:02:15,080 --> 00:02:16,880
La grande macchina dell'amore russa.

36
00:02:18,240 --> 00:02:20,760
Paul Newman. Iggy Pop.

37
00:02:21,520 --> 00:02:24,400
-Il giovane Elvis Presley.
-Sta diventando affollato.

38
00:02:24,440 --> 00:02:28,680
Henry Miller, Ryan Gosling, e te.

39
00:02:29,240 --> 00:02:31,960
No, aspetta. Steve McQueen, Henry Miller,

40
00:02:32,040 --> 00:02:35,720
Ryan Gosling, Otis Redding, Prince e te.

41
00:02:36,840 --> 00:02:39,360
È bello poter essere sinceri
su queste cose.

42
00:02:40,360 --> 00:02:41,520
Gliel'ho fatto fare io.

43
00:02:41,600 --> 00:02:43,560
-Si sta svegliando.
-Sì?

44
00:02:45,400 --> 00:02:46,760
-Lo senti?
-Sì.

45
00:02:47,640 --> 00:02:49,080
Pensi che gli piaceremo?

46
00:02:49,160 --> 00:02:50,240
All'inizio.

47
00:02:51,000 --> 00:02:52,920
Poi ci troverà imbarazzanti.

48
00:02:53,400 --> 00:02:54,480
Poi ci odierà.

49
00:02:54,800 --> 00:02:57,240
Poi, spero, col tempo,
gli piaceremo di nuovo.

50
00:02:57,320 --> 00:02:58,320
Ma non troppo.

51
00:02:58,400 --> 00:03:02,120
Quando moriremo, gli mancheremo
un po', poi ci dimenticherà.

52
00:03:02,920 --> 00:03:05,000
Buon anniversario, Sig.ra Buckingham.

53
00:03:22,560 --> 00:03:23,720
Ascolta questo.

54
00:03:23,800 --> 00:03:26,520
"Cerchi il massimo del relax?

55
00:03:26,600 --> 00:03:30,120
"Massaggiatrice qualificata,
Sonia, di Plymouth,

56
00:03:30,200 --> 00:03:34,920
"fornisce massaggi con pietre calde,
massaggio svedese o massaggio profondo,

57
00:03:35,000 --> 00:03:38,120
"Reiki e/o pulizia delle orecchie,

58
00:03:38,200 --> 00:03:39,600
"da 75 sterline."

59
00:03:39,680 --> 00:03:41,080
- Lo facciamo?
- Facciamolo.

60
00:03:41,160 --> 00:03:42,160
Va bene.

61
00:03:45,760 --> 00:03:47,840
Sonia di Plymouth...

62
00:03:48,920 --> 00:03:51,400
È il tuo giorno fortunato.

63
00:03:53,520 --> 00:03:57,920
Due massaggi/Reiki, per favore.

64
00:04:02,040 --> 00:04:03,040
Amandine?

65
00:04:03,320 --> 00:04:05,840
Amandine, vieni fuori. C'è una balena.

66
00:04:05,920 --> 00:04:08,280
Non scherzo. C'è una fottuta balena.

67
00:04:08,360 --> 00:04:10,480
Vieni, c'è una fottuta balena.

68
00:04:15,320 --> 00:04:16,520
Salve.

69
00:04:17,840 --> 00:04:19,960
Salve. Amandine!

70
00:04:20,000 --> 00:04:22,560
Ci sono una balena e Tom Jones.

71
00:04:22,640 --> 00:04:24,200
Un vero Tom Jones.

72
00:04:24,240 --> 00:04:25,640
-Amandine?
-Jamie...

73
00:04:27,800 --> 00:04:28,880
Sto sanguinando.

74
00:04:31,600 --> 00:04:32,760
Andrà tutto bene.

75
00:04:32,800 --> 00:04:34,240
Non credo proprio.

76
00:04:34,360 --> 00:04:36,600
-Non può entrare.
-Non voglio lasciarla.

77
00:04:36,680 --> 00:04:38,240
Deve aspettare qui.

78
00:05:32,040 --> 00:05:33,040
Ehi.

79
00:05:35,200 --> 00:05:36,120
Ehi.

80
00:05:43,920 --> 00:05:45,440
Come stai?

81
00:05:46,480 --> 00:05:47,600
Sballata.

82
00:05:48,560 --> 00:05:49,560
È già qualcosa.

83
00:05:52,640 --> 00:05:54,600
Guardiamo al lato positivo.

84
00:05:56,640 --> 00:05:58,720
Almeno ora non ci odierà mai.

85
00:06:02,840 --> 00:06:03,800
Già.

86
00:06:04,440 --> 00:06:06,080
Cosa hai fatto ieri sera?

87
00:06:07,200 --> 00:06:08,240
Io...

88
00:06:09,920 --> 00:06:11,040
Ho bevuto uno scotch.

89
00:06:12,840 --> 00:06:15,200
E ho passato sei ore su Google.

90
00:06:17,720 --> 00:06:20,800
Ora so tutto sulle balenottere azzurre

91
00:06:21,560 --> 00:06:23,040
e su Tom Jones.

92
00:06:23,120 --> 00:06:24,400
Mettimi alla prova.

93
00:06:25,760 --> 00:06:27,440
Il più grande mammifero?

94
00:06:28,040 --> 00:06:29,360
Tom Jones.

95
00:06:30,760 --> 00:06:34,360
La sua lingua pesa 2,7 tonnellate.

96
00:06:35,400 --> 00:06:41,400
Tom Jones ha il pene più grande
di qualsiasi organismo vivente. Tre metri.

97
00:06:44,320 --> 00:06:45,440
Oddio, va bene.

98
00:06:46,840 --> 00:06:47,840
Va tutto bene.

99
00:06:48,800 --> 00:06:50,320
Oh, tesoro.

100
00:06:52,320 --> 00:06:54,640
Stai bene? Di cosa hai bisogno?

101
00:06:54,720 --> 00:06:56,160
Dobbiamo dirlo.

102
00:06:56,240 --> 00:06:58,040
-No.
-È successo.

103
00:06:58,120 --> 00:07:00,280
Non ho nessun numero, tesoro.

104
00:07:01,520 --> 00:07:04,160
Tieni. Chiama tutti.

105
00:07:04,960 --> 00:07:07,080
Voglio un funerale. Non un funerale...

106
00:07:07,160 --> 00:07:09,880
Qualcosa. Qualcosa per dire addio.

107
00:07:09,960 --> 00:07:10,960
Certo.

108
00:07:20,400 --> 00:07:22,080
Quando ti hanno portato dentro,

109
00:07:23,280 --> 00:07:26,200
ti hanno portato via,
sono andato al parcheggio.

110
00:07:30,440 --> 00:07:31,920
Ho pregato.

111
00:07:32,000 --> 00:07:33,360
Tu non credi in Dio.

112
00:07:33,440 --> 00:07:35,400
Lo so. È un'enorme stronzata,

113
00:07:35,480 --> 00:07:38,360
ma l'ho fatto.
L'ho pregato, ok? È stato...

114
00:07:40,080 --> 00:07:43,160
Ho detto che poteva prendere
il bambino ma non te.

115
00:07:45,360 --> 00:07:47,360
Gli ho detto che per quanto ti ami,

116
00:07:49,320 --> 00:07:51,920
non può avvicinarsi a quanto ti amo io.

117
00:07:55,440 --> 00:07:57,640
-Beh, ti ha ascoltato.
-Sì.

118
00:07:59,040 --> 00:08:00,840
Anche se non esiste.

119
00:08:12,960 --> 00:08:14,040
Ehi, mamma.

120
00:08:15,000 --> 00:08:18,160
No, sono al telefono di Amandine.
Il segnale è terribile.

121
00:08:18,240 --> 00:08:19,800
Papà è lì?

122
00:08:21,040 --> 00:08:22,920
Devo dirvi una cosa.

123
00:08:31,280 --> 00:08:33,760
Non ti ho detto
che c'era il furgone del pesce.

124
00:08:33,800 --> 00:08:35,360
Ho preso dei calamari.

125
00:08:36,880 --> 00:08:38,000
Fantastico.

126
00:08:38,080 --> 00:08:41,440
A scuola, feci un progetto sui polpi.

127
00:08:42,120 --> 00:08:44,480
Ed ero davanti a tutta la classe.

128
00:08:44,520 --> 00:08:47,640
Ero molto nervoso,
e la prima cosa che dissi fu:

129
00:08:47,760 --> 00:08:49,880
"Un polpo ha otto testicoli.

130
00:08:50,880 --> 00:08:53,640
"Tentacoli! Voglio dire, tentacoli!"

131
00:08:58,600 --> 00:09:02,640
In quel momento volevo sparire,
"Per favore, portami via subito!"

132
00:09:04,760 --> 00:09:05,840
Lue?

133
00:09:06,720 --> 00:09:07,720
Lue?

134
00:09:14,760 --> 00:09:15,960
Ti va un tè?

135
00:09:16,960 --> 00:09:18,160
Fantastico.

136
00:09:23,400 --> 00:09:25,880
Ehi, Lue, sono io.
Sono al telefono di Amandine.

137
00:09:31,760 --> 00:09:33,400
Oh, no. Mi dispiace tanto.

138
00:09:33,520 --> 00:09:34,840
Come sta?

139
00:09:34,880 --> 00:09:37,840
Sta bene. Voglio dire, sai, lei sta bene.

140
00:09:39,000 --> 00:09:40,960
Stiamo bene. Andrà, sai...

141
00:09:42,040 --> 00:09:43,280
Andrà tutto bene.

142
00:09:43,360 --> 00:09:45,040
L'hai detto a mamma e papà?

143
00:09:45,120 --> 00:09:46,320
L'ho appena fatto, sì.

144
00:09:49,040 --> 00:09:52,040
Lue, devo lasciarti. Qui c'è poco segnale.

145
00:09:52,160 --> 00:09:53,360
Ti voglio bene.

146
00:09:54,760 --> 00:09:55,760
Anch'io.

147
00:10:11,600 --> 00:10:15,040
Paul
Come va, sexy?

148
00:10:25,640 --> 00:10:26,960
Quando torni?
Lunedì

149
00:10:27,040 --> 00:10:28,440
Mi manchi
MI MANCHI ANCHE TU

150
00:10:28,520 --> 00:10:30,160
Mi manca il tuo culo
Mi manca il tuo cazzo

151
00:10:30,240 --> 00:10:32,640
Ehi. Sei il mio vicino, vero?

152
00:10:33,520 --> 00:10:36,120
Sono il tuo vicino Tom.
Piacere di conoscerti.

153
00:10:36,760 --> 00:10:39,360
Non so se lo è per te,
ma per me è un ritorno.

154
00:10:39,520 --> 00:10:42,040
Questo è come un paesaggio
che conosci già.

155
00:10:42,120 --> 00:10:44,880
È come qualcosa che è inciso
nella tua anima.

156
00:10:45,640 --> 00:10:47,120
Ti capita mai?

157
00:10:49,880 --> 00:10:50,760
Va tutto bene?

158
00:10:57,480 --> 00:10:58,960
Gesù Cristo!

159
00:10:59,040 --> 00:11:01,160
È stata un'ostrica, per caso?

160
00:11:07,440 --> 00:11:08,800
Tom Jones?

161
00:11:08,880 --> 00:11:10,200
Sì.

162
00:11:52,880 --> 00:11:55,480
Jamie, amico. È ora di andare.

163
00:11:57,560 --> 00:11:58,920
Come sto?

164
00:12:02,440 --> 00:12:04,400
Hai il naso troppo vicino alla bocca.

165
00:12:04,480 --> 00:12:05,760
Grazie, amico.

166
00:12:21,760 --> 00:12:23,320
Vi amate tantissimo.

167
00:12:23,800 --> 00:12:26,880
Qualunque cosa facciate, ricordalo.

168
00:12:26,960 --> 00:12:29,080
Almeno avete l'un l'altro.

169
00:12:29,440 --> 00:12:31,640
Grazie. Te ne sono grato.

170
00:12:33,720 --> 00:12:36,840
Mio padre era il primo violinista

171
00:12:36,920 --> 00:12:39,080
della Filarmonica di Parigi.

172
00:12:39,160 --> 00:12:42,520
Quando Amandine era piccola,
si sedeva sulle sue ginocchia

173
00:12:42,600 --> 00:12:44,400
e lo ascoltava suonare Mozart.

174
00:12:45,960 --> 00:12:50,320
Questo... Questo è il violino
di tuo nonno.

175
00:12:52,160 --> 00:12:54,000
Era destinato a tuo figlio.

176
00:12:55,000 --> 00:12:56,960
Ora è destinato
al tuo prossimo figlio.

177
00:13:06,000 --> 00:13:07,720
Gentilissima. Grazie.

178
00:13:13,000 --> 00:13:16,760
So che molti di voi si chiedono
perché abbiamo fatto questo.

179
00:13:19,560 --> 00:13:23,960
Ma per noi è importante che siate venuti,
quindi volevo dire una cosa.

180
00:13:25,080 --> 00:13:26,840
A mio marito.

181
00:13:32,240 --> 00:13:35,120
Jamie, sei l'uomo più straordinario,

182
00:13:36,760 --> 00:13:38,960
profondo, divertente

183
00:13:39,680 --> 00:13:41,280
e sexy al mondo.

184
00:13:42,080 --> 00:13:43,280
E ti amo.

185
00:13:43,360 --> 00:13:46,360
E voglio avere altri cento bambini con te.

186
00:13:50,240 --> 00:13:52,680
Ti amo anch'io. Ti amo.

187
00:13:55,880 --> 00:13:57,560
A Jamie e Amandine.

188
00:13:57,640 --> 00:14:00,240
-A Jamie e Amandine.
-A Jamie e Amandine.

189
00:14:09,600 --> 00:14:11,960
Oggi non vado al lavoro.
Sto malissimo.

190
00:14:12,040 --> 00:14:14,440
Ok, va bene, a dopo.

191
00:15:57,280 --> 00:15:58,760
È imbarazzante.

192
00:15:58,840 --> 00:16:01,000
No, non imbarazzante. È solo...

193
00:16:02,720 --> 00:16:05,560
È un po' imbarazzante
perché è tua sorella.

194
00:16:06,320 --> 00:16:08,640
Ma, beh...

195
00:16:08,720 --> 00:16:10,440
Ha iniziato a fare questa cosa

196
00:16:10,520 --> 00:16:12,800
quando inizio a raccontare una storia,

197
00:16:12,880 --> 00:16:14,960
qualcosa successo in giornata,

198
00:16:15,040 --> 00:16:18,120
una piccola cosa. Una stronzata.
Non lo so. Comunque,

199
00:16:18,200 --> 00:16:20,440
arrivo al punto della storia

200
00:16:21,040 --> 00:16:24,440
e lei non ci fa nemmeno caso.

201
00:16:24,960 --> 00:16:27,040
Non mi ascolta neanche.

202
00:16:27,120 --> 00:16:31,720
È come se fosse a un milione di miglia
e quello che dico fosse sullo sfondo.

203
00:16:31,800 --> 00:16:35,320
-Se sei con il tuo amore...
-Conosci un certo Paul?

204
00:16:37,880 --> 00:16:38,880
Cosa?

205
00:16:40,400 --> 00:16:42,040
Niente. Non importa.

206
00:16:44,480 --> 00:16:47,880
Non me ne intendo, ma tu e Amandine
dovete parlare con qualcuno.

207
00:16:47,960 --> 00:16:49,760
Andare in terapia.

208
00:16:50,360 --> 00:16:53,400
Avete passato un momento difficile,
siete sotto shock.

209
00:16:53,480 --> 00:16:54,720
Sono sotto shock.

210
00:16:54,800 --> 00:16:57,800
-È normalissimo.
-Sotto shock. Leggi questo.

211
00:16:58,200 --> 00:16:59,040
Che cos'è?

212
00:16:59,920 --> 00:17:01,680
Leggilo. Ad alta voce.

213
00:17:08,200 --> 00:17:09,600
"Paul: quando torni?

214
00:17:11,320 --> 00:17:12,560
Amandine: lunedì.

215
00:17:13,960 --> 00:17:15,240
"Paul: mi manchi.

216
00:17:16,400 --> 00:17:20,080
"Amandine: Mi manchi anche tu.
Faccina triste.

217
00:17:24,560 --> 00:17:26,240
"Paul: Mi manca il tuo culo.

218
00:17:27,680 --> 00:17:29,560
"Amandine: mi manca il tuo cazzo.

219
00:17:32,240 --> 00:17:34,520
"Paul: voglio sborrarti in faccia.

220
00:17:36,720 --> 00:17:40,160
"Amandine: Appena torno. Bacio."

221
00:18:15,320 --> 00:18:16,320
Come sta Jamie?

222
00:18:19,760 --> 00:18:20,760
Starà bene.

223
00:18:32,000 --> 00:18:33,040
Vai.

224
00:18:35,680 --> 00:18:37,280
Da brava.

225
00:18:43,480 --> 00:18:45,320
Ferma, ora, da brava.

226
00:18:46,240 --> 00:18:47,960
Resta lì.

227
00:19:02,800 --> 00:19:04,040
Va tutto bene.

228
00:19:04,440 --> 00:19:06,480
Va tutto bene. Bravo.

229
00:19:07,640 --> 00:19:08,800
Va tutto bene.

230
00:19:12,680 --> 00:19:13,800
Ecco fatto.

231
00:19:15,240 --> 00:19:17,000
Ecco fatto. Respira.

232
00:20:03,560 --> 00:20:04,800
Chi cazzo sei?

233
00:20:06,760 --> 00:20:08,640
-Siediti.
-Fuori da casa mia!

234
00:20:08,720 --> 00:20:10,200
Sono il marito di Amandine.

235
00:20:29,440 --> 00:20:31,040
Ok, è buffo, vero?

236
00:20:31,960 --> 00:20:33,240
Vai avanti

237
00:20:34,640 --> 00:20:37,080
nella vita, giorno dopo giorno,

238
00:20:38,160 --> 00:20:39,440
in una realtà.

239
00:20:41,720 --> 00:20:42,920
E poi, all'improvviso,

240
00:20:44,040 --> 00:20:45,920
arriva il disastro.

241
00:20:48,200 --> 00:20:52,000
E ti guardi intorno e ti ritrovi
tutto solo sulla spiaggia

242
00:20:52,440 --> 00:20:54,080
con Tom Jones.

243
00:20:55,560 --> 00:20:56,560
Cosa?

244
00:21:04,800 --> 00:21:07,400
Cafe Chino, in Old Brompton Road.

245
00:21:09,400 --> 00:21:12,080
Jose's Tapas Bar in Bermondsey Street.

246
00:21:13,160 --> 00:21:16,320
Una gita pomeridiana per vedere
la versione originale restaurata

247
00:21:16,400 --> 00:21:19,480
de I 400 colpi di François Truffaut
alla BFI.

248
00:21:23,760 --> 00:21:25,000
Avete preso un Uber Lux.

249
00:21:25,880 --> 00:21:28,000
E poi siete tornati qui.

250
00:21:29,520 --> 00:21:31,720
Vi osservo da settimane.

251
00:21:32,760 --> 00:21:34,440
So tutto di te.

252
00:21:36,560 --> 00:21:39,440
Dove lavori, dove abiti.

253
00:21:40,440 --> 00:21:43,320
La chiave sotto il mattone
accanto al geranio morto.

254
00:21:43,440 --> 00:21:45,880
La fidanzata che hai incontrato lunedì

255
00:21:45,960 --> 00:21:48,560
in Soho Square
a hai portato da Wagamama.

256
00:21:49,400 --> 00:21:50,480
Wendy Wilson.

257
00:21:52,080 --> 00:21:54,280
Wendy aveva un anello di fidanzamento.

258
00:21:55,680 --> 00:21:57,480
Sento le campane nuziali, amico?

259
00:21:58,000 --> 00:22:00,360
-Ok...
-Ti sei scopato mia moglie.

260
00:22:00,440 --> 00:22:02,000
-Ascolta.
-Ti sei...

261
00:22:03,040 --> 00:22:06,440
scopato mia moglie o no?

262
00:22:09,200 --> 00:22:10,640
Ti prego, non dirlo a Wendy.

263
00:22:12,200 --> 00:22:13,800
-Va bene.
-Per favore.

264
00:22:14,160 --> 00:22:15,200
Quindi lo hai fatto.

265
00:22:18,160 --> 00:22:19,160
Bene.

266
00:22:22,320 --> 00:22:24,160
Perché questo è un problema.

267
00:22:26,960 --> 00:22:28,400
Perché amo mia moglie.

268
00:22:29,720 --> 00:22:30,760
La amo.

269
00:22:34,080 --> 00:22:37,080
La amo così tanto che non c'è niente
che non farei per lei.

270
00:22:37,160 --> 00:22:40,960
Non intendo intrufolarmi
nel tuo umido

271
00:22:41,040 --> 00:22:43,280
appartamento che tu trovi carino.

272
00:22:46,160 --> 00:22:47,600
Intendo che morirei per lei.

273
00:22:51,080 --> 00:22:52,320
Ucciderei per lei.

274
00:22:53,960 --> 00:22:55,840
Quindi devi fare una scelta.

275
00:22:56,240 --> 00:22:59,160
Puoi farla finita adesso,

276
00:22:59,240 --> 00:23:02,960
e non parlare mai più con mia moglie

277
00:23:04,800 --> 00:23:06,960
o aprirò il vaso di Pandora.

278
00:23:08,800 --> 00:23:10,000
Proprio così, Paul.

279
00:23:10,320 --> 00:23:12,880
Inizierò andando a trovare
la tua fidanzata

280
00:23:12,960 --> 00:23:16,920
che fa la receptionist in una clinica
dermatologica in Harley Street.

281
00:23:20,200 --> 00:23:21,560
Ora devi scegliere.

282
00:23:25,040 --> 00:23:26,520
Cosa sceglierai, Paul?

283
00:23:29,760 --> 00:23:30,760
Chi è Paul?

284
00:24:33,320 --> 00:24:35,320
Sottotitoli: Riccardo Ermini

285
00:24:35,400 --> 00:24:37,400
Supervisore creativo
Paolo Mangiavacchi