-Ce lo perderemo. -Cosa?
-Il tramonto. -Accelera.
Hai visto queste strade?
Sul sito, c'è una coppia che beve champagne in idromassaggio
al tramonto. Noi. Abbiamo pagato per questo.
- E se morissimo? - Guardati intorno.
- Sto guardando. - Puoi...
pensare a un modo migliore per andarcene?
Saltare quella scogliera, rotolare per 250 metri e prendere fuoco,
saremmo fichissimi.
Ok, aspetta.
Ok, un attimo.
- Qual è? - Non lo so.
Non ricordo se è il cottage blu o quell'altro.
- Non c'è segnale. - È quello.
-Vai, ma sta' attenta. -Sì.
Non c'è tempo! Cosa fai?
Non c'è tempo! Dai, entra.
-Non ci riesco. -Entra in vasca.
-Ok. -Ok.
Ce l'abbiamo fatta!
Guarda che roba.
Allora,
vuoi disfare i bagagli o vuoi scopare prima di disfarli?
La seconda.
Se potessi stare con me
o qualunque donna nella storia, chi sceglieresti?
È una scelta difficile...
tra te, le due Jane, Mansfield e Fonda,
Debbie Harry,
o Beyoncé in qualsiasi momento della storia.
E tu?
Marlon Brando.
Albert Camus. Rasputin.
La grande macchina dell'amore russa.
Paul Newman. Iggy Pop.
-Il giovane Elvis Presley. -Sta diventando affollato.
Henry Miller, Ryan Gosling, e te.
No, aspetta. Steve McQueen, Henry Miller,
Ryan Gosling, Otis Redding, Prince e te.
È bello poter essere sinceri su queste cose.
Gliel'ho fatto fare io.
-Si sta svegliando. -Sì?
-Lo senti? -Sì.
Pensi che gli piaceremo?
All'inizio.
Poi ci troverà imbarazzanti.
Poi ci odierà.
Poi, spero, col tempo, gli piaceremo di nuovo.
Ma non troppo.
Quando moriremo, gli mancheremo un po', poi ci dimenticherà.
Buon anniversario, Sig.ra Buckingham.
Ascolta questo.
"Cerchi il massimo del relax?
"Massaggiatrice qualificata, Sonia, di Plymouth,
"fornisce massaggi con pietre calde, massaggio svedese o massaggio profondo,
"Reiki e/o pulizia delle orecchie,
"da 75 sterline."
- Lo facciamo? - Facciamolo.
Va bene.
Sonia di Plymouth...
È il tuo giorno fortunato.
Due massaggi/Reiki, per favore.
Amandine?
Amandine, vieni fuori. C'è una balena.
Non scherzo. C'è una fottuta balena.
Vieni, c'è una fottuta balena.
Salve.
Salve. Amandine!
Ci sono una balena e Tom Jones.
Un vero Tom Jones.
-Amandine? -Jamie...
Sto sanguinando.
Andrà tutto bene.
Non credo proprio.
-Non può entrare. -Non voglio lasciarla.
Deve aspettare qui.
Ehi.
Come stai?
Sballata.
È già qualcosa.
Guardiamo al lato positivo.
Almeno ora non ci odierà mai.
Già.
Cosa hai fatto ieri sera?
Io...
Ho bevuto uno scotch.
E ho passato sei ore su Google.
Ora so tutto sulle balenottere azzurre
e su Tom Jones.
Mettimi alla prova.
Il più grande mammifero?
Tom Jones.
La sua lingua pesa 2,7 tonnellate.
Tom Jones ha il pene più grande di qualsiasi organismo vivente. Tre metri.
Oddio, va bene.
Va tutto bene.
Oh, tesoro.
Stai bene? Di cosa hai bisogno?
Dobbiamo dirlo.
-No. -È successo.
Non ho nessun numero, tesoro.
Tieni. Chiama tutti.
Voglio un funerale. Non un funerale...
Qualcosa. Qualcosa per dire addio.
Certo.
Quando ti hanno portato dentro,
ti hanno portato via, sono andato al parcheggio.
Ho pregato.
Tu non credi in Dio.
Lo so. È un'enorme stronzata,
ma l'ho fatto. L'ho pregato, ok? È stato...
Ho detto che poteva prendere il bambino ma non te.
Gli ho detto che per quanto ti ami,
non può avvicinarsi a quanto ti amo io.
-Beh, ti ha ascoltato. -Sì.
Anche se non esiste.
Ehi, mamma.
No, sono al telefono di Amandine. Il segnale è terribile.
Papà è lì?
Devo dirvi una cosa.
Non ti ho detto che c'era il furgone del pesce.
Ho preso dei calamari.
Fantastico.
A scuola, feci un progetto sui polpi.
Ed ero davanti a tutta la classe.
Ero molto nervoso, e la prima cosa che dissi fu:
"Un polpo ha otto testicoli.
"Tentacoli! Voglio dire, tentacoli!"
In quel momento volevo sparire, "Per favore, portami via subito!"
Lue?
Ti va un tè?
Fantastico.
Ehi, Lue, sono io. Sono al telefono di Amandine.
Oh, no. Mi dispiace tanto.
Come sta?
Sta bene. Voglio dire, sai, lei sta bene.
Stiamo bene. Andrà, sai...
Andrà tutto bene.
L'hai detto a mamma e papà?
L'ho appena fatto, sì.
Lue, devo lasciarti. Qui c'è poco segnale.
Ti voglio bene.
Anch'io.
Paul Come va, sexy?
Quando torni? Lunedì
Mi manchi MI MANCHI ANCHE TU
Mi manca il tuo culo Mi manca il tuo cazzo
Ehi. Sei il mio vicino, vero?
Sono il tuo vicino Tom. Piacere di conoscerti.
Non so se lo è per te, ma per me è un ritorno.
Questo è come un paesaggio che conosci già.
È come qualcosa che è inciso nella tua anima.
Ti capita mai?
Va tutto bene?
Gesù Cristo!
È stata un'ostrica, per caso?
Tom Jones?
Sì.
Jamie, amico. È ora di andare.
Come sto?
Hai il naso troppo vicino alla bocca.
Grazie, amico.
Vi amate tantissimo.
Qualunque cosa facciate, ricordalo.
Almeno avete l'un l'altro.
Grazie. Te ne sono grato.
Mio padre era il primo violinista
della Filarmonica di Parigi.
Quando Amandine era piccola, si sedeva sulle sue ginocchia
e lo ascoltava suonare Mozart.
Questo... Questo è il violino di tuo nonno.
Era destinato a tuo figlio.
Ora è destinato al tuo prossimo figlio.
Gentilissima. Grazie.
So che molti di voi si chiedono perché abbiamo fatto questo.
Ma per noi è importante che siate venuti, quindi volevo dire una cosa.
A mio marito.
Jamie, sei l'uomo più straordinario,
profondo, divertente
e sexy al mondo.
E ti amo.
E voglio avere altri cento bambini con te.
Ti amo anch'io. Ti amo.
A Jamie e Amandine.
-A Jamie e Amandine. -A Jamie e Amandine.
Oggi non vado al lavoro. Sto malissimo.
Ok, va bene, a dopo.
È imbarazzante.
No, non imbarazzante. È solo...
È un po' imbarazzante perché è tua sorella.
Ma, beh...
Ha iniziato a fare questa cosa
quando inizio a raccontare una storia,
qualcosa successo in giornata,
una piccola cosa. Una stronzata. Non lo so. Comunque,
arrivo al punto della storia
e lei non ci fa nemmeno caso.
Non mi ascolta neanche.
È come se fosse a un milione di miglia e quello che dico fosse sullo sfondo.
-Se sei con il tuo amore... -Conosci un certo Paul?
Cosa?
Niente. Non importa.
Non me ne intendo, ma tu e Amandine dovete parlare con qualcuno.
Andare in terapia.
Avete passato un momento difficile, siete sotto shock.
Sono sotto shock.
-È normalissimo. -Sotto shock. Leggi questo.
Che cos'è?
Leggilo. Ad alta voce.
"Paul: quando torni?
Amandine: lunedì.
"Paul: mi manchi.
"Amandine: Mi manchi anche tu. Faccina triste.
"Paul: Mi manca il tuo culo.
"Amandine: mi manca il tuo cazzo.
"Paul: voglio sborrarti in faccia.
"Amandine: Appena torno. Bacio."
Come sta Jamie?
Starà bene.
Vai.
Da brava.
Ferma, ora, da brava.
Resta lì.
Va tutto bene.
Va tutto bene. Bravo.
Va tutto bene.
Ecco fatto.
Ecco fatto. Respira.
Chi cazzo sei?
-Siediti. -Fuori da casa mia!
Sono il marito di Amandine.
Ok, è buffo, vero?
Vai avanti
nella vita, giorno dopo giorno,
in una realtà.
E poi, all'improvviso,
arriva il disastro.
E ti guardi intorno e ti ritrovi tutto solo sulla spiaggia
con Tom Jones.
Cosa?
Cafe Chino, in Old Brompton Road.
Jose's Tapas Bar in Bermondsey Street.
Una gita pomeridiana per vedere la versione originale restaurata
de I 400 colpi di François Truffaut alla BFI.
Avete preso un Uber Lux.
E poi siete tornati qui.
Vi osservo da settimane.
So tutto di te.
Dove lavori, dove abiti.
La chiave sotto il mattone accanto al geranio morto.
La fidanzata che hai incontrato lunedì
in Soho Square a hai portato da Wagamama.
Wendy Wilson.
Wendy aveva un anello di fidanzamento.
Sento le campane nuziali, amico?
-Ok... -Ti sei scopato mia moglie.
-Ascolta. -Ti sei...
scopato mia moglie o no?
Ti prego, non dirlo a Wendy.
-Va bene. -Per favore.
Quindi lo hai fatto.
Bene.
Perché questo è un problema.
Perché amo mia moglie.
La amo.
La amo così tanto che non c'è niente che non farei per lei.
Non intendo intrufolarmi nel tuo umido
appartamento che tu trovi carino.
Intendo che morirei per lei.
Ucciderei per lei.
Quindi devi fare una scelta.
Puoi farla finita adesso,
e non parlare mai più con mia moglie
o aprirò il vaso di Pandora.
Proprio così, Paul.
Inizierò andando a trovare la tua fidanzata
che fa la receptionist in una clinica dermatologica in Harley Street.
Ora devi scegliere.
Cosa sceglierai, Paul?
Chi è Paul?
Sottotitoli: Riccardo Ermini
Supervisore creativo Paolo Mangiavacchi