- On va le rater. - Quoi donc ?
- Le coucher de soleil. - Accélère.
Tu as vu ces routes ?
Sur le site, il y a un couple dans un jacuzzi avec du champagne
devant un coucher de soleil. C'est nous. On a payé.
- Et si on meurt ? - Regarde !
- Je regarde... - Y a-t-il
une plus belle façon de mourir ?
Si on faisait une chute de 250 m de la falaise, que la voiture explosait,
on serait tellement cool.
Accroche-toi.
MAMMIFÈRES
Attends.
- C'est lequel ? - C'est...
C'est le chalet bleu ou l'autre.
- Zéro réseau. - Je dirais celui-ci.
Vite, mais fais attention !
Pas le temps ! Où tu vas ?
Allez, grimpe.
- Je peux pas. - Dans le jacuzzi.
On a réussi !
Regarde-moi ça.
Alors,
on déballe, ou on baise d'abord, et après on déballe ?
La deuxième option.
Si tu pouvais être assis avec moi
ou n'importe quelle femme, tu choisirais qui ?
Ça se jouerait
entre toi, Jane, Mansfield et Fonda,
Debbie Harry
ou Beyoncé à n'importe quel moment.
Et toi ?
Marlon Brando.
Albert Camus. Raspoutine.
La bête de sexe russe.
Paul Newman. Iggy Pop.
- Elvis Presley jeune. - Il y a du monde.
Henry Miller, Ryan Gosling et toi.
Non, attends. Steve McQueen, Henry Miller,
Ryan Gosling, Otis Redding, Prince, toi.
C'est bien qu'on soit honnêtes à ce sujet.
C'est ma faute.
- Il se réveille. - Ah oui ?
- Tu sens ? - Oui.
Il nous aimera ?
Au début.
Puis on lui fera honte.
Puis il nous haïra.
Avec de la chance, il nous aimera à nouveau.
Mais pas trop.
Une fois morts, on lui manquera un peu, puis il nous oubliera.
Joyeux anniversaire, Mme Buckingham.
Écoute ça.
"Vous recherchez le summum de la détente ?
"Masseuse qualifiée, Sonia, de Plymouth, vous propose :
"massage suédois aux pierres chaudes et des tissus profonds,
"reiki et/ou bougie auriculaire,
"à partir de 75 livres."
- On tente ? - Oui !
D'accord.
Sonia, de Plymouth...
C'est votre jour de chance.
Deux massages et reiki, s'il vous plaît.
Amandine ?
Amandine, viens là. Il y a une baleine.
Sans déconner. Une putain de baleine.
Allez, il y a une putain de baleine.
Bonjour.
Bonjour. Amandine !
Il y a une baleine et Tom Jones.
Un vrai Tom Jones.
- Amandine ? - Jamie...
Je saigne.
Ça va aller.
Je ne crois pas, non.
- Restez ici. - Je veux pas la laisser.
Vous devez attendre ici.
Coucou.
Comment tu te sens ?
Défoncée.
C'est déjà ça.
Voyons le bon côté des choses.
Au moins, il ne nous détestera jamais.
C'est vrai.
Tu as fait quoi, hier soir ?
J'ai...
J'ai bu un whisky.
Et j'ai passé six heures sur Google.
Maintenant, je sais tout sur les baleines bleues
et Tom Jones.
Tu peux me tester.
Le plus grand mammifère ?
Tom Jones.
Sa langue pèse 2,7 tonnes.
Le pénis de Tom Jones est le plus gros organisme vivant. Trois mètres.
Ça va.
Chérie.
Ça va ? De quoi as-tu besoin ?
On doit le dire.
- Non. - C'est arrivé.
J'ai pas tous les numéros, chérie.
Tiens. Appelle tout le monde.
Je veux des funérailles. Enfin, non.
Je veux quelque chose pour lui dire au revoir.
Bien sûr.
Quand ils t'ont emmenée,
je suis allé au parking.
J'ai prié.
Tu ne crois pas en Dieu.
Je sais. C'est des conneries,
mais je l'ai fait. J'ai prié. C'était...
Je lui ai dit qu'Il pouvait prendre le bébé, mais pas toi.
Que peu importe à quel point Il t'aime,
ça n'est rien comparé à mon amour pour toi.
- Et il a écouté. - Oui.
Même s'il n'existe pas.
Allô, maman.
Non, c'est le portable d'Amandine. Le réseau est mauvais.
Papa est par là ?
J'ai quelque chose à vous dire.
Le camion de poissons était en ville.
J'ai des calmars.
C'est super.
Quand j'étais à l'école, j'ai fait un exposé sur les pieuvres.
Je me tenais devant toute la classe,
super nerveux. La première chose que j'ai dite a été :
"Une pieuvre a huit testicules.
"Je veux dire, huit tentacules !"
Quelle honte. J'aurais aimé disparaître.
Lue ?
Une tasse de thé ?
Volontiers.
Lue, c'est moi. C'est le portable d'Amandine.
Oh non. Je suis désolée.
Comment va-t-elle ?
Bien. Enfin, ça va, quoi.
On va bien. Enfin, ça ira...
On fera aller.
Tu as prévenu les parents ?
Oui, à l'instant.
Lue, je dois y aller. Le réseau est pas terrible.
Je t'aime, Jamie.
Je t'aime aussi.
Quoi de neuf beauté
Tu reviens quand ? Lundi
Tu me manques Tu me manques aussi
Ton cul me manque Ta queue me manque
Vous êtes mon voisin, c'est ça ?
Je suis Tom. Ravi de vous rencontrer.
Je ne sais pas vous, mais moi, je reviendrai.
C'est comme un paysage qu'on connaît déjà.
Comme s'il était gravé dans votre âme.
Vous voyez ?
Tout va bien ?
Seigneur !
Huître pas fraîche ?
Tom Jones ?
Oui.
Jamie, mon pote. C'est l'heure.
De quoi j'ai l'air ?
Ton nez est trop près de ta bouche.
Merci, mon pote.
Votre amour est fort.
Quoi que vous fassiez, ne l'oubliez pas.
Au moins, vous êtes là l'un pour l'autre.
Merci. C'est gentil.
Mon père était premier violon
à la Philharmonie de Paris.
Quand Amandine était petite, elle s'asseyait
pour l'écouter jouer du Mozart.
Ceci est le violon de ton grand-père.
Il voulait que ton fils l'ait.
Il sera pour votre prochain fils.
C'est très gentil. Merci.
Vous vous demandez peut-être pourquoi on tenait à faire ça.
Ce qui compte, c'est que vous soyez là, et je voulais dire quelque chose.
Quelque chose à mon mari.
Jamie, tu es l'homme le plus incroyable,
profond, amusant
et sexy au monde.
Et je t'aime.
Je veux avoir cent autres enfants avec toi.
Je t'aime aussi.
À Jamie et Amandine.
Je ne vais pas travailler. Je me sens mal.
D'accord. À plus tard.
C'est gênant, en fait.
Non, pas gênant. C'est juste...
C'est un peu bizarre, parce que c'est ta sœur.
Mais bon...
Depuis peu, quand je commence
à parler, à raconter une histoire,
quelque chose qui s'est passé,
un truc insignifiant,
j'arrive au bout de l'histoire,
et elle le remarque même pas.
Elle ne sait même pas que j'ai parlé.
Comme si elle était ailleurs et que j'étais un bruit de fond.
- Si tu es avec quelqu'un que tu aimes... - Tu connais un Paul ?
Quoi ?
Rien. Peu importe.
Amandine et toi devriez parler à quelqu'un.
Suivre une thérapie.
Vous en avez bavé. Vous devez être sous le choc.
Je suis sous le choc.
- C'est normal. - Le choc. Lis ça.
C'est quoi ?
Lis. À voix haute.
"Paul : Tu reviens quand ?
"Amandine : Lundi.
"Paul : Tu me manques.
"Amandine : Tu me manques aussi. Smiley triste.
"Paul : Ton cul me manque.
"Amandine : Ta queue me manque.
"Paul : Je veux éjaculer sur ton visage.
"Amandine : Dès que tu reviens. Bisous."
Comment va Jamie ?
Ça va aller.
Va !
Bonne fifille.
Pas bouger. Bien, fifille.
Restez là.
Ça va.
Ça va. Bon garçon.
Ça va.
Voilà.
Comme ça. Respire.
T'es qui, putain ?
- Assieds-toi. - Sors de chez moi !
Je suis le mari d'Amandine.
C'est drôle, hein ?
Tu suis le cours
de ta vie, au jour le jour,
dans une réalité.
Et tout à coup,
c'est le désastre.
Et on se retrouve tout seul sur la plage
avec Tom Jones.
Quoi ?
Le Café Chino sur Old Brompton Road.
Jose's Tapas Bar sur Bermondsey Street.
Une escapade pour voir la version récemment restaurée
des Quatre cents coups de François Truffaut au BFI.
Un Uber de luxe.
Avant de revenir ici.
Je t'observe depuis deux semaines.
Je sais tout de toi.
Où tu travailles, où tu vis.
La clé sous la brique à côté du géranium mort.
La copine que tu as vue lundi
à Soho Square et emmenée chez Wagamama.
Wendy Wilson.
Wendy portait une bague de fiançailles.
Un mariage de prévu, mec ?
- D'accord... - Tu as baisé ma femme.
- Écoute... - Tu as baisé
ma femme, oui ou non ?
Ne dis rien à Wendy.
- Bien. - Je t'en prie.
Alors c'est oui.
Bien.
Parce que ça pose un problème.
J'aime ma femme.
Vraiment.
À tel point que je ferais tout pour elle.
Bien plus qu'entrer par effraction dans ton appart miteux
qui n'est pas si chouette que ça.
Je mourrais pour elle.
Je tuerais pour elle.
Donc tu as le choix.
Mets un terme à tout ça maintenant
et ne parle plus jamais à ma femme,
ou prépare-toi à souffrir.
Oui, Paul.
En commençant par rendre visite à ta fiancée
qui travaille comme réceptionniste dans une clinique sur Hartley Street.
Il est temps de choisir.
Que décides-tu, Paul ?
C'est qui Paul ?
Sous-titres : Michael Puleo
Direction artistique