1
00:00:21,560 --> 00:00:24,600
Und da sah ich die Flugzeugtrümmer. Da.
2
00:00:34,720 --> 00:00:37,600
Wenn das ein Absturz war,
sind Leute gestorben.
3
00:00:38,240 --> 00:00:40,760
Wir dachten sofort an die Familien.
4
00:00:44,800 --> 00:00:47,560
Dann riefen wir die Polizei.
5
00:00:52,920 --> 00:00:55,320
29. JULI 2015
6
00:00:55,320 --> 00:00:59,040
16 MONATE SEIT DEM LETZTEN KONTAKT
7
00:01:00,160 --> 00:01:04,200
Neueste Nachrichten zur Suche
nach Malaysia-Airlines-Flug 370...
8
00:01:04,200 --> 00:01:06,040
Ein Trümmerteil schwemmte
9
00:01:06,040 --> 00:01:09,160
auf der französischen Insel La Réunion
im Indischen Ozean an.
10
00:01:09,160 --> 00:01:10,560
{\an8}Die Ermittler glauben,
11
00:01:10,560 --> 00:01:15,920
{\an8}das Trümmerteil passe zu einer Boeing 777,
wie das verschwundene Malaysia-Flugzeug.
12
00:01:15,920 --> 00:01:17,600
{\an8}Es könnte was dran sein.
13
00:01:17,600 --> 00:01:21,160
{\an8}Wenn es ein Teil einer 777 ist,
ist es MH370.
14
00:01:21,160 --> 00:01:23,320
{\an8}Kein Zweifel. Sonst fehlt nichts.
15
00:01:23,320 --> 00:01:26,920
{\an8}Kein Zweifel.
Und es lag auch lange im Wasser.
16
00:01:26,920 --> 00:01:29,400
{\an8}Ein schlimmer Tag für die Familien.
17
00:01:33,640 --> 00:01:36,640
Ich habe komplett abgestritten,
18
00:01:36,640 --> 00:01:40,480
dass das Flugzeug abgestürzt ist.
19
00:01:42,080 --> 00:01:45,920
Wieder geriet
alles in meinem Leben außer Kontrolle.
20
00:01:49,360 --> 00:01:54,240
Bei dem Trümmerteil sagte ich mir:
"Okay, sie kommen nicht zurück."
21
00:01:55,200 --> 00:01:57,520
Wenn man so was sieht, sagt man:
22
00:01:57,520 --> 00:02:03,840
"Sie waren dort.
Sie waren direkt daneben, als es geschah."
23
00:02:06,920 --> 00:02:08,440
Man akzeptiert,
24
00:02:09,600 --> 00:02:11,920
dass sie nicht zurückkommen. Punkt.
25
00:02:16,280 --> 00:02:20,400
Ich glaube nicht, dass MH370
im südlichen Indischen Ozean abstürzte.
26
00:02:21,560 --> 00:02:25,000
Als ich das zum ersten Mal
in den Nachrichten sah,
27
00:02:25,000 --> 00:02:27,360
war mein ehrliches Gefühl:
28
00:02:27,360 --> 00:02:29,080
"Wer platzierte das da?
29
00:02:30,400 --> 00:02:32,360
Wer brachte das Teil dahin?"
30
00:02:36,800 --> 00:02:38,680
Wir haben keine Antworten.
31
00:02:38,680 --> 00:02:41,960
Es ist eines der großen Rätsel
der Luftfahrtgeschichte.
32
00:02:41,960 --> 00:02:46,960
MH370: DAS VERSCHWUNDENE FLUGZEUG
33
00:02:56,520 --> 00:03:01,880
Sehr schweren Herzens
muss ich Ihnen mitteilen,
34
00:03:01,880 --> 00:03:08,840
dass ein internationales Expertenteam
abschließend bestätigt hat,
35
00:03:09,600 --> 00:03:14,240
dass die Flugzeugtrümmer,
die auf La Réunion gefunden wurden,
36
00:03:14,240 --> 00:03:18,160
tatsächlich von MH370 stammen.
37
00:03:18,160 --> 00:03:21,640
Ein großer Wurf im größten Rätsel
der Luftfahrt seit Jahrzehnten.
38
00:03:21,640 --> 00:03:26,280
Es war eine Riesensache
für die Leute von der Independent Group.
39
00:03:26,280 --> 00:03:28,800
{\an8}Es waren die ersten sicheren Beweise,
40
00:03:28,800 --> 00:03:31,920
{\an8}dass das Flugzeug
im Indischen Ozean abstürzte.
41
00:03:31,920 --> 00:03:34,440
Die vermutliche Absturzstelle.
42
00:03:34,440 --> 00:03:40,120
Die weißen Punkte simulieren
mögliche Trümmerteile von MH370.
43
00:03:42,200 --> 00:03:44,720
Es war erfreulich, zu erfahren,
44
00:03:44,720 --> 00:03:49,280
dass es die Theorien bekräftigte,
die wir vertraten.
45
00:03:52,000 --> 00:03:54,600
Bis dahin gab es nur die Inmarsat-Daten,
46
00:03:54,600 --> 00:03:58,560
die auf einen Absturz
im südlichen Indischen Ozean hindeuteten.
47
00:04:02,120 --> 00:04:05,520
Die angeschwemmten Trümmer
bestätigten es jetzt.
48
00:04:07,800 --> 00:04:12,040
{\an8}Zum ersten Mal
gab es einen unabhängigen Beweis dafür,
49
00:04:12,040 --> 00:04:16,880
{\an8}dass der Flug dort endete,
wo wir es vermutet hatten.
50
00:04:20,280 --> 00:04:24,320
Als man Trümmer fand,
war das Schwindel-Szenario am Ende.
51
00:04:25,440 --> 00:04:29,440
Meine Theorie, dass die Inmarsat-Daten
manipuliert wurden,
52
00:04:29,440 --> 00:04:33,880
damit es aussah, als wäre das Flugzeug
anders geflogen als in Wirklichkeit.
53
00:04:34,600 --> 00:04:36,600
Es war nicht nach Norden geflogen,
54
00:04:36,600 --> 00:04:39,360
denn hier
ist ein Teil des echten Flugzeugs.
55
00:04:41,640 --> 00:04:42,840
Aber...
56
00:04:44,080 --> 00:04:45,920
{\an8}...als ich darüber nachdachte,
57
00:04:45,920 --> 00:04:47,960
{\an8}dachte ich mir: "Okay.
58
00:04:49,680 --> 00:04:54,280
Ich muss mich zu 100 % davon überzeugen,
dass es von MH370 stammt."
59
00:04:56,720 --> 00:05:00,880
KAMBODSCHA
60
00:05:02,320 --> 00:05:05,200
Meine Liebe zu Abenteuern, Reisen
61
00:05:05,200 --> 00:05:09,400
und zum Lösen von Rätseln entstand,
als ich sehr jung war.
62
00:05:12,200 --> 00:05:17,400
{\an8}Ich wollte immer alle Länder der Welt
bereisen und etwas darüber lernen.
63
00:05:17,400 --> 00:05:23,680
{\an8}Und ungelöste Rätsel wollte ich lösen
und alles darüber erfahren.
64
00:05:26,720 --> 00:05:29,360
Ich war in einer Facebook-Gruppe,
65
00:05:29,360 --> 00:05:32,000
die über Malaysia 370 diskutierte,
66
00:05:32,000 --> 00:05:36,160
und ich wollte wissen,
wie ich helfen konnte.
67
00:05:37,880 --> 00:05:41,240
Nachdem das Flaperon gefunden wurde,
68
00:05:41,240 --> 00:05:45,520
wusste ich,
dass noch mehr Trümmer da draußen waren.
69
00:05:47,320 --> 00:05:49,400
Ich sprach mit Meeresforschern.
70
00:05:49,400 --> 00:05:53,120
Ich fragte: "Ich will mehr Trümmer finden.
Wo soll ich hin?"
71
00:05:56,040 --> 00:05:57,040
Sie sagten:
72
00:05:57,680 --> 00:06:01,720
"In der Straße von Mosambik vor Mosambik
werden Trümmer sein.
73
00:06:01,720 --> 00:06:04,040
Dort hast du vielleicht Glück."
74
00:06:04,560 --> 00:06:06,080
Und das tat ich.
75
00:06:08,240 --> 00:06:09,800
VILANCULOS, MOSAMBIK
76
00:06:09,800 --> 00:06:14,880
Ich fuhr nach Vilanculos,
eine Stadt an der Straße von Mosambik.
77
00:06:14,880 --> 00:06:20,880
Und ich fragte Leute in Vilanculos,
ob sie Flugzeugtrümmer gesehen hatten.
78
00:06:22,320 --> 00:06:26,840
Ein Mann sagte:
"Es gibt da eine Sandbank."
79
00:06:26,840 --> 00:06:31,880
Da holen die Fischer ihre Netze,
Bojen und Schwimmer ein.
80
00:06:35,400 --> 00:06:37,160
Ich fuhr mit ihm dahin.
81
00:06:37,880 --> 00:06:40,600
Und wir liefen eine Weile.
82
00:06:40,600 --> 00:06:44,480
Wir suchten um die 20 Minuten,
83
00:06:44,480 --> 00:06:46,400
und plötzlich...
84
00:06:47,480 --> 00:06:49,880
...denke ich: "Was ist das?"
85
00:06:49,880 --> 00:06:51,680
Ich gehe hin,
86
00:06:52,480 --> 00:06:58,360
und es ist ein graues Dreieck,
auf dem "No Step" steht.
87
00:07:05,840 --> 00:07:07,800
Ich hielt es in der Hand.
88
00:07:09,640 --> 00:07:10,960
Und ich sage Ihnen,
89
00:07:11,760 --> 00:07:14,960
in dem Moment wusste ich...
90
00:07:16,680 --> 00:07:19,000
...im Herzen und mit dem Verstand,
91
00:07:19,000 --> 00:07:22,600
dass ich ein Stück von Malaysia 370 hatte.
92
00:07:24,760 --> 00:07:27,960
{\an8}Es gibt Neuigkeiten zu dem Trümmerteil,
93
00:07:27,960 --> 00:07:29,920
{\an8}das man vor Ostafrika fand
94
00:07:29,920 --> 00:07:34,120
{\an8}und das eventuell zum verschwundenen
Malaysia-Airlines-Flug 370 gehört.
95
00:07:34,120 --> 00:07:37,840
{\an8}Malaysische Behörden bekräftigten,
dass die Fotos nahelegten,
96
00:07:37,840 --> 00:07:40,720
{\an8}dass es wahrscheinlich
von einer Boeing 777 stammt.
97
00:07:40,720 --> 00:07:43,760
{\an8}Jetzt mehr von dem Amerikaner,
der es fand.
98
00:07:43,760 --> 00:07:46,320
Es stammt definitiv von einem Flugzeug.
99
00:07:46,320 --> 00:07:48,680
Es könnte von einer Boeing stammen.
100
00:07:48,680 --> 00:07:51,920
Es könnte von einer 777 stammen.
101
00:07:51,920 --> 00:07:55,760
Es könnte womöglich
von Malaysia 370 stammen.
102
00:07:58,480 --> 00:08:02,600
Anhand der Bilder
besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit,
103
00:08:03,400 --> 00:08:06,680
dass die Flugzeugtrümmer
von einer Boeing 777 stammen.
104
00:08:07,440 --> 00:08:10,560
Man sagte mir, ich solle
in Mosambik nach Trümmern suchen.
105
00:08:10,560 --> 00:08:12,200
Das tat ich, und ich fand sie.
106
00:08:12,200 --> 00:08:16,440
Meeresforscher sagten mir auch,
der beste Ort wäre Madagaskar.
107
00:08:17,160 --> 00:08:20,480
Also reiste ich dahin,
um mehr Trümmer zu finden.
108
00:08:27,480 --> 00:08:30,720
Blaine Gibson
hat mindestens 20 Wrackteile gefunden.
109
00:08:30,720 --> 00:08:35,480
Bei sieben Teilen gilt es als fast sicher,
dass sie von MH370 stammen.
110
00:08:35,480 --> 00:08:39,120
Weitere zehn stammen wahrscheinlich oder
höchstwahrscheinlich von dem Flugzeug.
111
00:08:39,120 --> 00:08:44,560
Das hier
ist das bei Weitem wichtigste Fundstück.
112
00:08:46,400 --> 00:08:50,440
Blaine Alan Gibson
hatte eine verblüffende Gabe,
113
00:08:50,440 --> 00:08:52,480
Trümmerteile zu finden.
114
00:08:52,480 --> 00:08:55,040
Das hatte sonst niemand geschafft.
115
00:08:56,840 --> 00:08:58,080
Er ist der Einzige,
116
00:08:58,080 --> 00:09:02,880
der rausgeht, den Strand entlangläuft
und ein Trümmerteil aufhebt.
117
00:09:02,880 --> 00:09:09,920
Wir glauben, dieses Trümmerteil
stammt von Malaysia 370...
118
00:09:11,320 --> 00:09:12,880
Oh. Ja, schau mal.
119
00:09:12,880 --> 00:09:14,760
Oh mein Gott.
120
00:09:15,840 --> 00:09:21,760
Und mittlerweile ist er verantwortlich
121
00:09:21,760 --> 00:09:26,240
für die meisten MH370-Trümmerteile,
die geborgen wurden.
122
00:09:26,840 --> 00:09:31,880
Die meisten physischen Beweise zu MH370
stammen von einem Mann.
123
00:09:31,880 --> 00:09:34,160
{\an8}Er ist ein moderner Indiana Jones,
124
00:09:34,160 --> 00:09:37,280
{\an8}der die Welt
zwei Jahre lang durchstreifte,
125
00:09:37,280 --> 00:09:40,200
{\an8}um Antworten
zum malaysischen Flugzeug zu finden.
126
00:09:40,200 --> 00:09:42,080
Für Blaine schien es leicht.
127
00:09:42,080 --> 00:09:46,400
Und die Frage,
die ich stellen musste, war:
128
00:09:46,400 --> 00:09:47,920
"Wie ist das möglich?"
129
00:09:49,520 --> 00:09:51,000
Falls ich Recht hatte
130
00:09:51,000 --> 00:09:55,840
und MH370 ein russisches Komplott war,
bei dem vorgetäuscht wurde,
131
00:09:55,840 --> 00:09:59,440
dass das Flugzeug
in den südlichen Indischen Ozean stürzte,
132
00:09:59,440 --> 00:10:03,960
hieße das, dass die Trümmer
ein Teil des Komplotts waren
133
00:10:03,960 --> 00:10:07,160
und im russischen Auftrag
dort platziert wurden.
134
00:10:08,440 --> 00:10:11,520
Es wäre nicht das erste Mal gewesen,
135
00:10:12,240 --> 00:10:17,200
dass Russen falsche Flugzeugtrümmer
platzierten, um Ermittler zu täuschen.
136
00:10:17,200 --> 00:10:22,360
Korean-Airlines-Flug 007
mit 269 Personen an Bord
137
00:10:22,360 --> 00:10:26,520
flog von New York nach Seoul,
über Alaska und Tokio.
138
00:10:26,520 --> 00:10:30,800
Laut Außenministerium wurde es nahe der
sowjetischen Insel Sachalin abgeschossen.
139
00:10:30,800 --> 00:10:33,600
Im Jahr 1983 schossen die Sowjets
140
00:10:33,600 --> 00:10:37,240
ein koreanisches Flugzeug
über japanischen Gewässern ab.
141
00:10:37,240 --> 00:10:41,960
Laut japanischer Funküberwachung wurden
die Sowjet-Jets vom Boden gesteuert.
142
00:10:42,880 --> 00:10:46,840
Das Bergen der Blackbox
ist jetzt ein Wettlauf gegen die Zeit.
143
00:10:46,840 --> 00:10:50,600
Während Amerikaner und Japaner
nach dem Wrack suchten,
144
00:10:50,600 --> 00:10:56,280
platzierten die Sowjets zur Irreführung
falsche akustische Pinger am Meeresboden.
145
00:10:57,800 --> 00:11:01,880
Ist es möglich,
dass es hier auch so sein könnte?
146
00:11:01,880 --> 00:11:04,160
Ich fragte mich, ob es möglich wäre,
147
00:11:04,160 --> 00:11:08,040
Beweise zu finden, die Blaine
mit Russland in Verbindung bringen.
148
00:11:12,680 --> 00:11:16,920
Es war sehr einfach, Verbindungen
zwischen Russland und Blaine zu finden.
149
00:11:19,760 --> 00:11:25,520
Ich fand Registrierungsunterlagen
über diese Firmengründung
150
00:11:25,520 --> 00:11:29,120
mit zwei Geschäftspartnern
aus Zentralrussland Anfang der 90er.
151
00:11:29,960 --> 00:11:32,720
Er war da,
als die Sowjetunion zusammenbrach.
152
00:11:34,080 --> 00:11:36,920
Er sprach fließend Russisch.
153
00:11:36,920 --> 00:11:41,960
Also hatte er zu diesem Zeitpunkt
jahrzehntelange Verbindungen zu Russland.
154
00:11:45,760 --> 00:11:48,000
Ich bezweifle sehr,
155
00:11:48,000 --> 00:11:53,720
dass Jeff Wise mich auf Netflix
als russischen Spion beschuldigen würde.
156
00:11:54,960 --> 00:11:57,080
Dafür hat er keine Grundlage,
157
00:11:57,080 --> 00:12:00,960
und er weiß,
das wäre eine sehr schwere Verleumdung.
158
00:12:03,920 --> 00:12:09,320
Ich hörte zum ersten Mal von Blaine,
als er das erste Trümmerteil fand.
159
00:12:10,160 --> 00:12:12,120
Die Geschichte ist lustig.
160
00:12:12,120 --> 00:12:16,160
Er fährt im Boot zu einem Strand, denkt:
"Vielleicht sind hier Trümmer."
161
00:12:16,160 --> 00:12:18,640
Er ist zwei Stunden da und findet Trümmer.
162
00:12:19,800 --> 00:12:23,480
Wie durch Zufall
sind alle englischsprachigen Medien da.
163
00:12:26,000 --> 00:12:27,200
Seltsam, oder?
164
00:12:27,200 --> 00:12:28,880
Was für ein Zufall.
165
00:12:28,880 --> 00:12:32,480
Mitten im Nirgendwo,
ein menschenleerer Strand.
166
00:12:34,040 --> 00:12:35,360
Das ist Blaine.
167
00:12:36,400 --> 00:12:40,560
Man hat mir
schreckliche Sachen vorgeworfen.
168
00:12:40,560 --> 00:12:43,360
Es ist so lächerlich, einfach lachhaft.
169
00:12:43,360 --> 00:12:46,440
Man warf mir vor,
ein amerikanischer Spion zu sein,
170
00:12:46,440 --> 00:12:47,960
ein russischer Spion,
171
00:12:47,960 --> 00:12:49,600
ein chinesischer Spion,
172
00:12:49,600 --> 00:12:52,040
ein internationaler Organhändler,
173
00:12:52,040 --> 00:12:54,280
ein internationaler Sexhändler.
174
00:12:54,280 --> 00:12:55,720
Alles Mögliche.
175
00:12:55,720 --> 00:12:58,600
Es ist einfach lächerlich.
176
00:13:02,080 --> 00:13:04,880
Ich hatte keine Beweise dafür,
177
00:13:04,880 --> 00:13:08,280
dass er Verbindungen
zu Russlands Militärgeheimdienst hatte
178
00:13:08,280 --> 00:13:10,720
oder Trümmerteile deponiert hatte.
179
00:13:12,000 --> 00:13:15,480
Aber ich war nicht der Einzige,
der Blaine misstraute.
180
00:13:18,640 --> 00:13:22,320
PARIS, FRANKREICH
181
00:13:28,000 --> 00:13:32,640
Blaine Gibson wurde der Trümmerkönig
an der Ostküste Afrikas.
182
00:13:32,640 --> 00:13:38,600
Aber ich finde seine Funde
gar nicht glaubwürdig. Sicher nicht.
183
00:13:40,160 --> 00:13:43,800
Im australischen Bericht
über diese Trümmerteile steht,
184
00:13:43,800 --> 00:13:50,320
dass sie höchstwahrscheinlich
von MH370 stammen.
185
00:13:50,320 --> 00:13:52,800
"Höchstwahrscheinlich" heißt,
186
00:13:52,800 --> 00:13:57,560
sie konnten nicht beweisen,
dass sie von MH370 stammten.
187
00:13:57,560 --> 00:14:02,920
Sie können es nur vermuten,
weil sie wie Flugzeugteile aussehen.
188
00:14:05,880 --> 00:14:10,440
Aber dennoch
hatten die Behörden bestätigt,
189
00:14:10,440 --> 00:14:14,240
dass das Flaperon von MH370 stammte.
190
00:14:14,240 --> 00:14:20,280
Es war das erste Trümmerteil,
das man am Strand von La Réunion fand.
191
00:14:20,920 --> 00:14:25,800
Und daher wollte ich es mir
unbedingt ganz genau ansehen.
192
00:14:27,040 --> 00:14:30,040
Ich forschte weiter nach.
193
00:14:30,040 --> 00:14:31,400
Und das Erste,
194
00:14:31,400 --> 00:14:35,560
was ich von einer Insider-Quelle
in der Ermittlung hörte, war,
195
00:14:35,560 --> 00:14:38,200
dass das Kennschild fehlte.
196
00:14:41,560 --> 00:14:42,840
Ein Metallteil,
197
00:14:42,840 --> 00:14:48,280
das vernietet oder speziell verklebt wird
198
00:14:48,280 --> 00:14:54,360
und das natürlich
allem möglichen Druck standhalten soll,
199
00:14:54,360 --> 00:14:57,720
atmosphärischem Druck,
Feuchtigkeit, Hitze, Kälte.
200
00:14:59,960 --> 00:15:01,480
Ich fand heraus,
201
00:15:01,480 --> 00:15:08,520
dass man nur in einem einzigen Fall
das Kennschild vom Flugzeug abnimmt,
202
00:15:08,520 --> 00:15:12,560
und zwar, wenn man ein Flugzeug zerlegt.
203
00:15:14,640 --> 00:15:19,040
Die Tatsache, dass es fehlte,
war ein riesiges Alarmsignal.
204
00:15:19,040 --> 00:15:22,480
Man hätte sofort denken müssen:
205
00:15:22,480 --> 00:15:25,640
"Es muss
von einem demontierten Flugzeug stammen."
206
00:15:28,360 --> 00:15:32,400
Als die Ermittler merkten,
dass das Kennschild fehlte,
207
00:15:32,400 --> 00:15:37,080
sagten sie:
"Egal. Wir finden andere Referenznummern,
208
00:15:37,080 --> 00:15:42,320
mit denen wir feststellen können,
woher diese Trümmer stammen."
209
00:15:42,320 --> 00:15:46,000
Sie sagen, dass mehrere Seriennummern
auf dem Flaperon
210
00:15:46,000 --> 00:15:48,800
an den Hersteller geschickt wurden,
211
00:15:48,800 --> 00:15:53,200
um Aufzeichnungen
im Archiv des Werks zu finden.
212
00:15:54,480 --> 00:15:57,840
Ich wusste von einer Insider-Quelle
in der Ermittlung,
213
00:15:57,840 --> 00:16:00,240
dass sie 12 Nummern geschickt hatten
214
00:16:00,240 --> 00:16:02,480
{\an8}und dass von diesen 12
215
00:16:02,480 --> 00:16:06,720
{\an8}nur eine Seriennummer übereinstimmte.
216
00:16:08,440 --> 00:16:09,960
Nur eine?
217
00:16:11,080 --> 00:16:14,880
Als ich das hörte, dachte ich: "Was?"
218
00:16:14,880 --> 00:16:17,080
Das reicht nicht,
219
00:16:17,080 --> 00:16:23,920
um zweifellos zu sagen,
dass dieses Flaperon zu MH370 gehört.
220
00:16:26,760 --> 00:16:31,800
Aber trotzdem wurde das Flaperon
221
00:16:32,640 --> 00:16:35,080
als Teil von MH370 bestätigt.
222
00:16:35,720 --> 00:16:42,040
Ein internationales Expertenteam
hat abschließend bestätigt,
223
00:16:42,040 --> 00:16:47,640
dass die Flugzeugtrümmer
tatsächlich von MH370 stammen.
224
00:16:48,560 --> 00:16:51,400
Der Abgleich
zwischen Trümmer und Flugzeug...
225
00:16:52,840 --> 00:16:56,200
Was man uns sagte, ist eher dünn.
226
00:16:56,200 --> 00:16:58,960
"Es ist dieselbe Farbe."
227
00:16:58,960 --> 00:17:01,320
ENTNOMMENE FARBE
228
00:17:01,320 --> 00:17:02,720
Oder wenn sie sagen:
229
00:17:02,720 --> 00:17:06,560
"Es war der einzige Absturz dort,
also ist es das Flugzeug."
230
00:17:10,080 --> 00:17:14,880
Die Beweise für den Abgleich
zwischen den Trümmern
231
00:17:14,880 --> 00:17:17,960
und dem Flugzeug waren ungenügend.
232
00:17:24,000 --> 00:17:26,360
2. DEZEMBER 2016
233
00:17:26,360 --> 00:17:29,160
1000 TAGE SEIT DEM LETZTEN KONTAKT
234
00:17:31,160 --> 00:17:35,360
MADAGASKAR, INDISCHER OZEAN
235
00:17:42,720 --> 00:17:46,520
Es waren 1000 Tage,
seit MH370 verschwunden war,
236
00:17:46,520 --> 00:17:50,760
und wir entschieden,
mit Blaine nach Madagaskar zu reisen.
237
00:17:53,280 --> 00:17:56,360
{\an8}Blaines Trümmerfunde
waren eine Inspiration.
238
00:17:57,840 --> 00:18:00,000
Viele Leute mögen Blaine nicht.
239
00:18:00,000 --> 00:18:01,080
Aber ich finde,
240
00:18:01,080 --> 00:18:05,280
er hat immer Respekt vor den Angehörigen
und unseren Bedürfnissen.
241
00:18:06,880 --> 00:18:10,280
Ich finde es unfair,
wie Blaine behandelt wird.
242
00:18:10,280 --> 00:18:13,160
Ich glaube, er hat gute Absichten.
243
00:18:13,160 --> 00:18:18,440
Und ich freue mich, wenn er
so lange weitersucht, wie er kann.
244
00:18:18,440 --> 00:18:21,160
Gott segne Blaine.
245
00:18:25,960 --> 00:18:30,000
Als wir, die Familien,
selbst nach Madagaskar reisten,
246
00:18:31,640 --> 00:18:33,480
um Trümmer zu suchen...
247
00:18:36,880 --> 00:18:40,160
...hatte ich gemischte Gefühle.
248
00:18:44,560 --> 00:18:47,240
Es war Trauer.
249
00:18:48,760 --> 00:18:50,200
Wut.
250
00:18:53,560 --> 00:18:54,680
{\an8}Und...
251
00:18:54,680 --> 00:18:57,080
{\an8}SOHN EINER MH370-PASSAGIERIN
252
00:18:57,080 --> 00:18:58,200
{\an8}...Angst.
253
00:19:00,840 --> 00:19:02,600
Und das Gefühl...
254
00:19:04,560 --> 00:19:06,320
...dass ich meine Mutter...
255
00:19:08,120 --> 00:19:09,120
...vermisse.
256
00:19:09,120 --> 00:19:10,280
Jiang Hui.
257
00:19:11,840 --> 00:19:13,600
- Derselbe Ort.
- Derselbe Ort.
258
00:19:13,600 --> 00:19:15,600
MH370-Bucht.
259
00:19:21,680 --> 00:19:22,960
Es ist dasselbe.
260
00:19:24,040 --> 00:19:28,200
Als ich das Trümmerteil in der Hand hielt,
dachte ich:
261
00:19:29,320 --> 00:19:32,080
"Dieses Teil war wahrscheinlich
262
00:19:32,920 --> 00:19:36,760
meiner Mutter
in ihren letzten Momenten am nächsten."
263
00:19:38,000 --> 00:19:40,800
Das ist ein interessantes Teil. Ja.
264
00:20:04,680 --> 00:20:06,400
In den letzten zwei Jahren
265
00:20:06,400 --> 00:20:11,240
suchte man mit großem Aufwand
am wahrscheinlichsten Absturzort
266
00:20:11,240 --> 00:20:15,720
laut den Satellitenbildern
der britischen Firma Inmarsat,
267
00:20:15,720 --> 00:20:20,960
ein 120.000 Quadratkilometer großes Gebiet
im südlichen Indischen Ozean.
268
00:20:20,960 --> 00:20:23,640
Doch bisher wurde nichts gefunden.
269
00:20:25,280 --> 00:20:28,280
Die Suche zog sich sehr lange hin.
270
00:20:29,720 --> 00:20:32,440
Wir hatten über zwei Jahre lang gesucht.
271
00:20:33,720 --> 00:20:35,400
Aber je länger wir suchten,
272
00:20:35,400 --> 00:20:39,960
desto sicherer waren wir, es zu finden.
273
00:20:42,240 --> 00:20:43,760
Ich traf Angehörige.
274
00:20:43,760 --> 00:20:47,680
{\an8}Ich konnte nachempfinden,
was sie durchmachten.
275
00:20:47,680 --> 00:20:51,240
{\an8}Und ich versicherte ihnen,
276
00:20:51,240 --> 00:20:54,400
dass wir alles taten, was wir konnten,
277
00:20:54,400 --> 00:20:57,960
um das Flugzeug zu finden
und ihre Lieben nach Hause zu bringen.
278
00:20:59,160 --> 00:21:01,520
Wir mussten nur durchhalten.
279
00:21:02,200 --> 00:21:03,960
Wir mussten weitermachen.
280
00:21:10,040 --> 00:21:14,200
Vielleicht wollten sie
wirklich weitermachen. Aber...
281
00:21:16,080 --> 00:21:19,640
Nein. Ich denke, es gab keine Chance,
das Flugzeug zu finden.
282
00:21:19,640 --> 00:21:21,040
Keine Chance.
283
00:21:21,960 --> 00:21:23,720
Da ist das Flugzeug nicht.
284
00:21:28,880 --> 00:21:32,920
Das Rätsel ist noch ungelöst.
Wir wissen nicht, was geschah.
285
00:21:34,000 --> 00:21:38,320
Es könnte der Pilot gewesen sein.
Es könnten Entführer gewesen sein.
286
00:21:39,400 --> 00:21:43,560
Was dann passiert,
ist wohl der größte Knaller überhaupt.
287
00:21:44,120 --> 00:21:50,080
Einem explosiven neuen Bericht zufolge
flog der Pilot des MH370-Flugzeugs
288
00:21:50,080 --> 00:21:54,880
einen Monat vor dem Absturz
eine ähnliche Route auf dem Heimsimulator.
289
00:21:54,880 --> 00:21:57,840
Fast von Anfang an wussten wir,
290
00:21:57,840 --> 00:22:00,840
dass der Kapitän
einen Flugsimulator im Keller hatte.
291
00:22:00,840 --> 00:22:03,200
Das ist ein YouTube-Video von mir.
292
00:22:03,200 --> 00:22:05,760
Viele Piloten lieben das Fliegen,
293
00:22:05,760 --> 00:22:09,920
und es ist nicht ungewöhnlich,
dass Zaharie einen Flugsimulator hatte.
294
00:22:09,920 --> 00:22:13,720
Aber wenn er auf dem Simulator
exakt dieselbe Route flog,
295
00:22:13,720 --> 00:22:16,280
die das Flugzeug später flog,
296
00:22:16,880 --> 00:22:19,120
ist es schwer vorstellbar,
dass er unschuldig ist.
297
00:22:20,320 --> 00:22:22,160
Im Zuge der Ermittlungen
298
00:22:22,160 --> 00:22:27,240
wurden Festplatten
vom Flugsimulator des MH370-Piloten
299
00:22:27,240 --> 00:22:31,720
{\an8}von den Ermittlern beschlagnahmt
und dem FBI übergeben.
300
00:22:31,720 --> 00:22:35,120
{\an8}Das FBI analysierte
diese Festplatten eingehend
301
00:22:35,120 --> 00:22:37,960
{\an8}und fand Daten. Laut...
302
00:22:37,960 --> 00:22:43,280
Das FBI hatte diese Information,
seit es die Simulatordaten hatte.
303
00:22:43,280 --> 00:22:45,680
Aber es kam
erst zwei Jahre später in die Medien.
304
00:22:45,680 --> 00:22:50,120
Die gelbe Linie ist
die mutmaßliche Flugroute des Flugzeugs.
305
00:22:50,120 --> 00:22:53,960
Die rote Linie
fand sich auf dem Simulator.
306
00:22:55,080 --> 00:22:57,240
Die Simulatordaten deuten darauf hin,
307
00:22:57,240 --> 00:23:00,920
dass das Flugzeug
über die Straße von Malakka flog
308
00:23:00,920 --> 00:23:03,720
und dann
über den südlichen Indischen Ozean,
309
00:23:04,520 --> 00:23:05,600
bis...
310
00:23:06,960 --> 00:23:08,440
...der Treibstoff ausging.
311
00:23:11,440 --> 00:23:14,360
Das könnte
der bislang stärkste Beweis sein.
312
00:23:14,360 --> 00:23:19,760
Als dieser Beweis auftauchte,
waren viele Leute überrascht.
313
00:23:19,760 --> 00:23:23,480
Viele hielten es
für den entscheidenden Beweis.
314
00:23:23,480 --> 00:23:28,520
ES WAR DER KAPITÄN
315
00:23:28,520 --> 00:23:32,240
Aber es war nicht ganz so, wie es schien.
316
00:23:32,240 --> 00:23:35,800
Ja, das Simulatorflugzeug
flog über die Straße von Malakka,
317
00:23:35,800 --> 00:23:41,400
aber dann wurde die Position
des Flugzeugs offenbar manuell geändert.
318
00:23:43,120 --> 00:23:46,800
Er positionierte es mit dem Cursor neu
319
00:23:46,800 --> 00:23:51,960
und zog es auf einer Weltkarte
runter in den südlichen Indischen Ozean.
320
00:23:51,960 --> 00:23:57,320
Er flog nicht zum Indischen Ozean,
sondern er platzierte es nur dort,
321
00:23:57,320 --> 00:24:00,920
Hunderte Meilen vom Suchgebiet entfernt.
322
00:24:02,520 --> 00:24:07,480
Wie bei allem in diesem Fall
kann man sehen, was man sehen will.
323
00:24:07,480 --> 00:24:10,200
Der Pilot flog einen simulierten Flug...
324
00:24:10,200 --> 00:24:16,080
Ich denke, die Simulatordaten allein
beweisen nicht viel,
325
00:24:17,000 --> 00:24:21,840
aber sie passen gut
zu den allgemeinen Fakten, die wir kennen.
326
00:24:21,840 --> 00:24:24,720
Es ist sehr merkwürdig,
327
00:24:24,720 --> 00:24:30,000
dass eine Simulation mit Treibstoffmangel
im südlichen Indischen Ozean endet.
328
00:24:32,080 --> 00:24:34,680
Die Simulatordaten
sind nicht das Gesamtbild.
329
00:24:34,680 --> 00:24:37,920
Sie sind nur ein passendes Puzzleteil.
330
00:24:37,920 --> 00:24:40,800
Wir sprachen mit Angehörigen
über diese Nachricht.
331
00:24:40,800 --> 00:24:42,720
Sie finden sie frustrierend...
332
00:24:42,720 --> 00:24:44,120
Als es geschah,
333
00:24:44,120 --> 00:24:49,480
wurde der Flugsimulator des Piloten
vom FBI beschlagnahmt.
334
00:24:50,600 --> 00:24:55,200
Man muss verstehen,
dass das FBI es vor allen anderen wusste.
335
00:24:56,240 --> 00:24:57,800
Einige Jahre später dann:
336
00:24:57,800 --> 00:25:01,680
"Auf dem Flugsimulator des Piloten
findet sich dieselbe Route."
337
00:25:03,880 --> 00:25:06,040
Das FBI führte irgendwas im Schilde.
338
00:25:06,040 --> 00:25:09,800
Für mich beweist es,
dass die Amerikaner darin verstrickt sind.
339
00:25:10,920 --> 00:25:12,600
Das FBI übergab nie etwas
340
00:25:12,600 --> 00:25:17,040
an die offizielle Ermittlung in Malaysia
oder an die französischen Richter.
341
00:25:17,040 --> 00:25:18,960
Nicht mal einen Bericht.
342
00:25:18,960 --> 00:25:21,440
Wir wollen wissen, was sie getan haben.
343
00:25:29,560 --> 00:25:35,040
Das FBI ist nicht bekannt
für seine Kultur der Transparenz.
344
00:25:35,040 --> 00:25:36,760
Aber in diesem Fall...
345
00:25:36,760 --> 00:25:38,040
GHYSLAINS ANWÄLTIN
346
00:25:38,040 --> 00:25:42,600
...geht es um die Bitte
einer justiziellen Zusammenarbeit
347
00:25:42,600 --> 00:25:46,680
im Rahmen einer Ermittlung,
die der Vertraulichkeit unterliegt.
348
00:25:48,720 --> 00:25:52,400
Ich finde es skandalös,
dass wir in einem Fall wie diesem
349
00:25:53,040 --> 00:25:56,960
so viel Misstrauen
und Schweigen erleben. Wirklich.
350
00:26:04,200 --> 00:26:09,240
Ich glaube, Malaysia
war ein "Strohmann" in der Geschichte.
351
00:26:12,320 --> 00:26:17,520
Man hielt sie auf dem Laufenden,
brachte sie irgendwie zum Schweigen.
352
00:26:18,600 --> 00:26:22,320
Es sind die Amerikaner,
die die Ermittlung leiteten.
353
00:26:23,000 --> 00:26:28,520
Es sind die Engländer,
die das Flugzeug mit Inmarsat finden.
354
00:26:29,240 --> 00:26:30,320
Gut.
355
00:26:32,400 --> 00:26:34,360
Die Australier suchen.
356
00:26:34,360 --> 00:26:36,360
Alles ist abgeschlossen.
357
00:26:36,360 --> 00:26:38,160
"Es gibt nichts zu sehen."
358
00:26:38,160 --> 00:26:39,480
Nichts.
359
00:26:39,480 --> 00:26:40,760
Null.
360
00:26:50,800 --> 00:26:55,680
Als Journalistin
vertraut man den Behörden natürlich.
361
00:26:57,720 --> 00:27:03,400
Man stellt sich instinktiv nicht vor,
dass diese Leute einen anlügen.
362
00:27:05,760 --> 00:27:07,680
Aber was mich betrifft,
363
00:27:07,680 --> 00:27:10,560
ist das Problem
mit der offiziellen Version
364
00:27:10,560 --> 00:27:13,680
vom Absturz im südlichen Indischen Ozean,
365
00:27:13,680 --> 00:27:18,040
die alle glauben sollten,
366
00:27:18,040 --> 00:27:23,000
dass es eigentlich keine Beweise gab.
367
00:27:24,680 --> 00:27:27,720
Wenn man der offiziellen Version glaubt,
368
00:27:27,720 --> 00:27:33,920
flog MH370 durch den Luftraum
von sechs verschiedenen Ländern,
369
00:27:33,920 --> 00:27:40,640
und zwar Vietnam, Thailand,
Malaysia, Indonesien, Singapur
370
00:27:40,640 --> 00:27:42,960
und schließlich Australien.
371
00:27:42,960 --> 00:27:49,960
Doch kein einziges dieser Länder
war in der Lage,
372
00:27:49,960 --> 00:27:55,400
Radarbilder von MH370 bereitzustellen.
373
00:27:57,360 --> 00:28:01,280
Obwohl Malaysia sagte:
374
00:28:01,280 --> 00:28:05,360
"Wir sahen die Kehrtwende von MH370."
375
00:28:07,240 --> 00:28:10,080
Nach einer Woche sagten sie uns:
376
00:28:10,840 --> 00:28:13,800
"Unser Militärradar
sah das Flugzeug in der Nacht,
377
00:28:13,800 --> 00:28:16,560
wie es über Malaysia flog."
378
00:28:16,560 --> 00:28:19,280
Aber man gibt uns keine Beweise,
379
00:28:19,280 --> 00:28:22,800
dass die Malaysier das Flugzeug
in der Nacht gesehen haben.
380
00:28:22,800 --> 00:28:25,560
- Es ist konfus.
- Das finde ich nicht.
381
00:28:25,560 --> 00:28:29,160
Selbst für die wichtigsten Elemente
gibt es keine Beweise.
382
00:28:29,160 --> 00:28:32,240
Wie soll man
die offizielle Version glauben,
383
00:28:32,240 --> 00:28:34,920
wenn die entscheidenden Beweise fehlen?
384
00:28:35,520 --> 00:28:36,920
Entschuldigung, Sir.
385
00:28:41,880 --> 00:28:45,240
Sehr interessant
fand ich auch die Tatsache,
386
00:28:45,240 --> 00:28:48,480
dass MH370 angeblich
387
00:28:49,160 --> 00:28:52,720
über eine Luftwaffenbasis
namens Butterworth flog,
388
00:28:52,720 --> 00:28:55,720
die unter australischem Kommando steht.
389
00:29:01,760 --> 00:29:05,600
Wie kann man
nur eine Sekunde lang glauben,
390
00:29:06,240 --> 00:29:12,640
dass eine abtrünnige Boeing 777
eine Luftwaffenbasis überfliegt,
391
00:29:12,640 --> 00:29:18,760
ohne dass sofort Jets starten,
392
00:29:18,760 --> 00:29:23,680
das Flugzeug abgefangen
oder ein Alarm ausgelöst wird?
393
00:29:25,080 --> 00:29:26,840
Nein, gar nichts.
394
00:29:27,960 --> 00:29:29,320
Nichts passiert.
395
00:29:30,480 --> 00:29:33,840
Und das alles ist noch unglaublicher,
396
00:29:33,840 --> 00:29:37,680
wenn man bedenkt, dass zu dem Zeitpunkt,
397
00:29:39,000 --> 00:29:42,080
als MH370 verschwand,
398
00:29:42,800 --> 00:29:49,160
zwei große Militärmanöver
im Südchinesischen Meer liefen,
399
00:29:49,160 --> 00:29:51,000
unter Beteiligung der USA.
400
00:29:58,760 --> 00:30:00,480
Es gab also
401
00:30:00,480 --> 00:30:05,560
eine unglaubliche Konzentration
militärischer Macht in der Region.
402
00:30:05,560 --> 00:30:07,680
Es ist komplett undenkbar,
403
00:30:07,680 --> 00:30:10,720
dass heutzutage
eine Boeing 777 verloren geht.
404
00:30:11,920 --> 00:30:14,040
Und noch undenkbarer,
405
00:30:14,040 --> 00:30:20,680
dass sie in so einer
stark überwachten Region verloren geht.
406
00:30:23,120 --> 00:30:27,800
Das ist komplett unglaubwürdig.
407
00:30:31,320 --> 00:30:34,720
Das Einzige,
worauf wir uns verlassen können,
408
00:30:34,720 --> 00:30:37,480
wenn wir sagen, es stürzte
im südlichen Indischen Ozean ab,
409
00:30:37,480 --> 00:30:42,640
sind die Handshake- Pings von Inmarsat.
410
00:30:44,000 --> 00:30:47,960
Also fragt man sich natürlich:
411
00:30:47,960 --> 00:30:49,800
"Wer ist Inmarsat?"
412
00:30:55,320 --> 00:31:01,560
Interessanterweise haben sie einen Zweig
namens "Inmarsat Government"...
413
00:31:01,560 --> 00:31:04,000
KOMMUNIKATIONS-NETZWERKDIENSTE
414
00:31:04,000 --> 00:31:10,120
...der Dienstleistungen für das Militär
der größten Mächte der Welt erbringt.
415
00:31:11,520 --> 00:31:13,240
Auch für die USA.
416
00:31:14,760 --> 00:31:16,560
Wenn man weiß,
417
00:31:16,560 --> 00:31:21,440
wie eng die Verbindung zwischen Inmarsat
und der US-Regierung ist,
418
00:31:21,440 --> 00:31:24,560
ist es dann so schwer zu glauben,
419
00:31:24,560 --> 00:31:27,520
dass die von Inmarsat gelieferten Daten
420
00:31:27,520 --> 00:31:32,480
konstruiert oder erfunden wurden,
421
00:31:32,480 --> 00:31:39,160
um zu vertuschen,
was wirklich mit MH370 geschah?
422
00:31:44,160 --> 00:31:48,160
Meiner Meinung nach
ist MH370 nicht umgedreht.
423
00:31:49,880 --> 00:31:54,200
Was immer auch geschah,
passierte im Südchinesischen Meer.
424
00:32:00,040 --> 00:32:02,720
Ich war nicht die Einzige, die das dachte.
425
00:32:02,720 --> 00:32:06,200
FLORIDA, USA
426
00:32:09,040 --> 00:32:13,880
Ich wusste, was ich hatte.
Ich hatte Beweise im Südchinesischen Meer.
427
00:32:13,880 --> 00:32:17,000
Je mehr ich suchte,
desto mehr Trümmer fand ich.
428
00:32:17,800 --> 00:32:23,520
Ich bin mir sicher,
dass MH370 vor Vietnam endete.
429
00:32:25,000 --> 00:32:29,040
Ich hatte
Malaysia Airlines bereits kontaktiert.
430
00:32:30,160 --> 00:32:33,640
Ich sagte so vielen Leuten,
dass es diese Trümmer gibt.
431
00:32:35,120 --> 00:32:37,000
Niemand hörte mir zu.
432
00:32:37,960 --> 00:32:41,840
Florence kontaktierte mich.
Wir sprachen über MH370.
433
00:32:42,360 --> 00:32:45,760
Sie fragte nach meiner Meinung.
Ich sagte ihr, was ich hatte.
434
00:32:47,280 --> 00:32:50,800
Ich sagte:
"Es gab den Arbeiter auf der Bohrinsel,
435
00:32:50,800 --> 00:32:53,480
der in jener Nacht Feuer am Himmel sah."
436
00:32:54,640 --> 00:32:59,480
Die Cathay-Piloten sagten,
sie sahen ein großes Trümmerfeld.
437
00:32:59,480 --> 00:33:01,400
Was wurde aus denen?
438
00:33:01,960 --> 00:33:03,800
Wo sind diese Beweise?
439
00:33:05,160 --> 00:33:07,280
Florence sagte mir:
440
00:33:07,280 --> 00:33:10,320
"Mehrere Leute haben mir dasselbe gesagt."
441
00:33:13,040 --> 00:33:16,200
Es war nur eine weitere Stimme,
442
00:33:16,200 --> 00:33:20,600
die mir sagte, dass vertuscht wurde,
443
00:33:20,600 --> 00:33:24,120
was in dieser Region
in jener Nacht wirklich geschah.
444
00:33:28,920 --> 00:33:31,200
Zu dem Zeitpunkt fragte ich mich:
445
00:33:31,200 --> 00:33:33,120
"Was könnte es sein,
446
00:33:33,120 --> 00:33:36,720
das MH370 in den Mittelpunkt
447
00:33:36,720 --> 00:33:40,800
des größten Rätsels
der zivilen Luftfahrt stellte?"
448
00:33:46,160 --> 00:33:49,360
Also sah ich mir die Fracht genau an.
449
00:33:51,720 --> 00:33:54,520
Was ich fand, war sehr interessant.
450
00:33:55,040 --> 00:33:59,480
Es waren 2,5 Tonnen Elektronik,
451
00:33:59,480 --> 00:34:05,520
aufgeführt als Walkie-Talkies,
Funkzubehör, Kleinigkeiten.
452
00:34:07,200 --> 00:34:13,200
Und diese Fracht
wurde unter Eskorte geliefert
453
00:34:13,200 --> 00:34:17,960
und in jener Nacht
an Bord von MH370 geladen,
454
00:34:19,480 --> 00:34:22,560
ohne gescannt zu werden.
455
00:34:23,120 --> 00:34:25,240
Ich fand das sehr merkwürdig.
456
00:34:25,240 --> 00:34:27,400
KEINE RÖNTGENGERÄTE VERFÜGBAR
457
00:34:27,400 --> 00:34:31,120
Wie allgemein bekannt,
war China sehr interessiert daran,
458
00:34:31,120 --> 00:34:36,240
hochsensible US-Technologie zu erwerben,
459
00:34:36,240 --> 00:34:42,560
die für Überwachungen genutzt wird,
Tarnkappendrohnen-Technologie.
460
00:34:43,400 --> 00:34:49,320
Also könnte etwas Derartiges
der Kern dessen sein,
461
00:34:49,320 --> 00:34:51,640
was mit MH370 geschah.
462
00:34:54,440 --> 00:34:57,040
Vielleicht fanden die USA
kurzfristig heraus,
463
00:34:57,040 --> 00:35:03,840
dass MH370 problematische Fracht
nach China beförderte,
464
00:35:03,840 --> 00:35:10,800
und taten ihr Möglichstes,
damit die Fracht ihr Ziel nicht erreichte.
465
00:35:20,640 --> 00:35:24,000
Da fiel mir ein,
dass Ghyslain gesagt hatte,
466
00:35:24,000 --> 00:35:27,800
dass zwei US-AWACS-Flugzeuge
beteiligt waren.
467
00:35:27,800 --> 00:35:31,280
AWACS: NATOS "AUGEN AM HIMMEL"
468
00:35:36,560 --> 00:35:40,840
Ich konnte nichts damit anfangen,
bis ich jemanden traf,
469
00:35:40,840 --> 00:35:44,560
der ein ganz anderes Gespräch
über MH370 führte.
470
00:35:47,800 --> 00:35:53,840
Diese Quelle war ein ehemaliges Mitglied
der US Air Force.
471
00:35:54,880 --> 00:35:58,080
Er sagte: "Oh, die AWACS.
472
00:35:59,400 --> 00:36:03,840
Deren Störfunktionen sind phänomenal."
473
00:36:04,760 --> 00:36:09,120
Und ich glaube,
da fiel bei mir der Groschen.
474
00:36:11,840 --> 00:36:14,120
Weil mir klar wurde,
475
00:36:14,120 --> 00:36:21,200
dass die AWACS das Kommunikationssystem
von MH370 komplett blockieren konnten,
476
00:36:21,200 --> 00:36:27,280
sodass das Flugzeug von den Schirmen
der Flugsicherung verschwand.
477
00:36:41,160 --> 00:36:46,440
Jetzt hatte ich endlich
eine technische Erklärung dafür,
478
00:36:46,440 --> 00:36:51,400
wie und warum MH370 plötzlich verschwand.
479
00:36:51,400 --> 00:36:56,280
Und ich versuchte, alles zusammenzufassen,
480
00:36:57,120 --> 00:37:02,360
in einem hypothetischen Szenario darüber,
481
00:37:02,360 --> 00:37:05,760
was mit MH370 geschehen sein könnte.
482
00:37:09,040 --> 00:37:13,120
THEORIE DREI ABGEFANGEN
483
00:37:16,880 --> 00:37:20,360
7. MÄRZ 2014, 23:20 UHR
484
00:37:29,360 --> 00:37:35,280
Wir wissen, dass in jener Nacht
die mysteriöse und verdächtige Fracht,
485
00:37:36,000 --> 00:37:37,720
ohne gescannt zu werden,
486
00:37:38,480 --> 00:37:41,560
unter Eskorte angeliefert wurde.
487
00:37:46,400 --> 00:37:49,320
Sie wird an Bord von MH370 geladen.
488
00:37:54,280 --> 00:37:58,800
Das Flugzeug hebt planmäßig
41 Minuten nach Mitternacht ab.
489
00:38:09,240 --> 00:38:12,360
Das Flugzeug erreicht seine Reiseflughöhe.
490
00:38:14,200 --> 00:38:17,760
Malaysia 370, halten uns auf 350.
491
00:38:21,960 --> 00:38:24,200
Alles ist ganz normal.
492
00:38:35,160 --> 00:38:40,120
Um 01:19 Uhr wird MH370 aufgefordert,
493
00:38:40,120 --> 00:38:43,400
zum vietnamesischen Luftraum zu wechseln.
494
00:38:44,640 --> 00:38:48,280
Malaysia 370, kontaktieren Sie
Ho-Chi-Minh 120,9. Gute Nacht.
495
00:38:51,120 --> 00:38:53,520
Kapitän Zaharie verabschiedet sich
496
00:38:53,520 --> 00:38:57,320
mit seinem
mittlerweile berüchtigten "Gute Nacht".
497
00:38:57,320 --> 00:38:59,280
Gute Nacht, Malaysia 370.
498
00:39:04,560 --> 00:39:08,720
MH370 fliegt in ein Niemandsland.
499
00:39:08,720 --> 00:39:13,880
Es ist der perfekte Moment,
um das Flugzeug abzufangen.
500
00:39:18,640 --> 00:39:21,920
Es ist möglich, dass in diesem Moment
501
00:39:21,920 --> 00:39:26,440
die zwei US-AWACS in Aktion traten
502
00:39:27,280 --> 00:39:31,200
und MH370 blockierten.
503
00:39:37,960 --> 00:39:41,080
Dadurch verschwand es vom Radar.
504
00:39:47,480 --> 00:39:50,520
MH370 kann jetzt nicht mehr kommunizieren.
505
00:39:52,400 --> 00:39:56,880
Vielleicht kommt von den AWACS der Befehl,
506
00:39:56,880 --> 00:40:00,400
irgendwo in der Nähe zu landen.
507
00:40:04,200 --> 00:40:06,960
Als Kapitän Zaharie den Befehl erhält,
508
00:40:07,800 --> 00:40:10,560
sagt er möglicherweise Nein.
509
00:40:12,160 --> 00:40:15,200
Er akzeptiert diesen Befehl nicht.
510
00:40:22,320 --> 00:40:27,160
Ich glaube, er setzte
seine planmäßige Route nach Peking fort.
511
00:40:37,480 --> 00:40:41,720
Die Spannung erhöhte sich immer mehr,
512
00:40:42,200 --> 00:40:45,000
da Zaharie die Befehle verweigerte.
513
00:40:46,880 --> 00:40:51,520
Schließlich nähert sich MH370
dem chinesischen Luftraum.
514
00:40:53,120 --> 00:40:57,200
Die AWACS-Flugzeuge
müssen sich zurückziehen.
515
00:40:58,160 --> 00:41:02,560
Und, so furchtbar das auch scheint,
sie müssen verhindern,
516
00:41:02,560 --> 00:41:06,520
dass das Flugzeug
und die wertvolle Fracht Peking erreichen.
517
00:41:07,280 --> 00:41:11,960
Und entweder durch eine Rakete
518
00:41:11,960 --> 00:41:14,080
oder eine Kollision in der Luft
519
00:41:14,720 --> 00:41:16,680
wurde das Schicksal von MH370...
520
00:41:18,080 --> 00:41:19,400
...besiegelt.
521
00:41:26,600 --> 00:41:32,000
Ich bin die Erste, die sagt,
dass es unglaublich weit hergeholt klingt
522
00:41:32,000 --> 00:41:36,120
und dass es noch offene Fragen gibt.
523
00:41:36,120 --> 00:41:38,200
Aber ich glaube,
524
00:41:38,200 --> 00:41:41,600
ich bin mit Sicherheit
näher an der Wahrheit
525
00:41:41,600 --> 00:41:44,040
als die offizielle Version.
526
00:41:44,720 --> 00:41:48,920
Der wichtigste Teil meiner Arbeit war,
zu zeigen,
527
00:41:48,920 --> 00:41:52,640
dass die offizielle Version erfunden war.
528
00:42:05,920 --> 00:42:07,120
Oje.
529
00:42:09,560 --> 00:42:14,120
Ich rede ungern über Florence oder Jeff
530
00:42:14,120 --> 00:42:16,720
oder diese Befürworter von Verschwörungen.
531
00:42:16,720 --> 00:42:18,640
Sie sind so eine Ablenkung.
532
00:42:22,000 --> 00:42:27,680
Leute wie Florence
bekommen enorme Publicity für ihr Buch.
533
00:42:29,000 --> 00:42:32,440
Alle möglichen Interviews.
Alle möglichen Zeitungen.
534
00:42:33,080 --> 00:42:37,040
Diese Leute verstehen die Fakten
und Daten nicht richtig.
535
00:42:41,600 --> 00:42:47,400
Die Anschuldigungen, dass Inmarsat
die Daten konstruierte oder manipulierte,
536
00:42:47,400 --> 00:42:49,080
sind einfach falsch.
537
00:42:49,080 --> 00:42:50,520
Die Daten sind die Daten.
538
00:42:51,520 --> 00:42:53,920
Ich verstehe nicht, warum jemand denkt,
539
00:42:53,920 --> 00:42:58,000
dass wir diese Daten manipulieren
oder ändern wollten.
540
00:42:58,000 --> 00:43:02,720
So sind wir nicht.
Und uns das vorzuwerfen, ist...
541
00:43:03,600 --> 00:43:06,720
Ich finde es verletzend und...
542
00:43:07,480 --> 00:43:09,320
Ja, es trifft mich.
543
00:43:12,360 --> 00:43:16,840
Die Theorie vom Abschuss des Flugzeugs
über dem Südchinesischen Meer...
544
00:43:16,840 --> 00:43:17,760
Nein.
545
00:43:17,760 --> 00:43:19,840
Da wären überall Trümmer
546
00:43:19,840 --> 00:43:22,880
im Südchinesischen Meer,
im Golf von Thailand.
547
00:43:23,560 --> 00:43:27,440
Und die Kehrtwende
auf dem Radar wäre falsch.
548
00:43:27,440 --> 00:43:29,880
Die Inmarsat-Daten wären falsch.
549
00:43:29,880 --> 00:43:35,400
Das spricht
gegen alle vorhandenen Beweise.
550
00:43:37,680 --> 00:43:38,840
Es ist unmöglich,
551
00:43:38,840 --> 00:43:44,520
dass China, Amerika, Australien, England,
552
00:43:44,520 --> 00:43:48,840
Malaysia, Vietnam, alle zusammen
553
00:43:48,840 --> 00:43:52,080
in einer großen Verschwörung vertuschen,
was mit dem Flugzeug geschah.
554
00:43:52,080 --> 00:43:54,240
Die sind nicht befreundet.
555
00:43:55,000 --> 00:43:57,960
Die würden petzen. Die würden reden.
556
00:43:57,960 --> 00:44:01,760
Das ist einfach unmöglich.
So war das nicht.
557
00:44:03,680 --> 00:44:09,760
Leider fanden manche Leute ihre eigenen
kleinen Theorien und Agenden so wichtig,
558
00:44:09,760 --> 00:44:13,160
dass sie die Objektivität verloren haben.
559
00:44:13,160 --> 00:44:14,920
Und das ist traurig.
560
00:44:14,920 --> 00:44:18,160
Jeff Wise ist hier.
Vielen Dank für Ihr Kommen.
561
00:44:18,160 --> 00:44:21,080
Denken Sie wirklich,
dass es nach Kasachstan flog?
562
00:44:21,080 --> 00:44:23,400
{\an8}Auch wenn es flapsig klingt...
563
00:44:26,000 --> 00:44:29,160
{\an8}Meinungen sind wie Arschlöcher,
jeder hat eine.
564
00:44:32,000 --> 00:44:34,920
Schneidet das bitte raus. Aber es stimmt.
565
00:44:36,640 --> 00:44:40,680
Ich habe alle möglichen Theorien gehört, Verschwörungstheorien.
566
00:44:40,680 --> 00:44:45,680
Ich finde es einfach ärgerlich
und seltsam, dass Leute...
567
00:44:47,360 --> 00:44:49,240
...angesichts der Beweise
568
00:44:49,240 --> 00:44:54,160
die bizarrsten und verrücktesten
Verschwörungstheorien erfinden.
569
00:44:56,440 --> 00:45:00,400
17. JANUAR 2017 - 2 JAHRE, 10 MONATE
SEIT DEM LETZTEN KONTAKT
570
00:45:00,400 --> 00:45:03,040
{\an8}Die Suche nach dem malaysischen Flugzeug,
571
00:45:03,040 --> 00:45:05,040
{\an8}das vor drei Jahren verschwand,
ist vorbei.
572
00:45:05,040 --> 00:45:07,360
{\an8}Über Nacht stellten die Ermittler
573
00:45:07,360 --> 00:45:11,560
{\an8}die Suche nach der Boeing 777
mit 239 Menschen an Bord ein.
574
00:45:11,560 --> 00:45:17,960
Wir müssen die Suche einstellen,
bis es weitere glaubhafte Beweise gibt.
575
00:45:20,320 --> 00:45:24,880
{\an8}Das war ein herzzerreißender Moment
für alle Angehörigen,
576
00:45:24,880 --> 00:45:29,760
{\an8}denn unsere Hoffnung lag darauf,
dass die Suche weitergeht.
577
00:45:29,760 --> 00:45:31,720
Ich war am Boden zerstört.
578
00:45:31,720 --> 00:45:35,920
{\an8}Voice 370, eine Selbsthilfegruppe
für Angehörige, sagte:
579
00:45:35,920 --> 00:45:37,360
{\an8}"Es darf nicht sein,
580
00:45:37,360 --> 00:45:40,640
{\an8}dass Verkehrsflugzeuge
spurlos verschwinden."
581
00:45:40,640 --> 00:45:45,080
Wie konnte eine so lange Suche
ohne Ergebnis bleiben?
582
00:45:47,320 --> 00:45:49,600
Nicht mal... Null, gar nichts.
583
00:45:54,160 --> 00:45:56,560
Wir fühlten uns wirklich schlecht.
584
00:45:56,560 --> 00:46:00,840
Wir hatten uns so lange
so ins Zeug gelegt.
585
00:46:05,800 --> 00:46:09,440
Schließlich zu scheitern,
hat uns alle getroffen.
586
00:46:10,240 --> 00:46:12,080
Wir trauerten
587
00:46:12,080 --> 00:46:15,880
und hatten das Gefühl,
die Familien im Stich zu lassen.
588
00:46:15,880 --> 00:46:18,160
ANTWORTEN FÜR UNS
HEISST SICHERHEIT FÜR EUCH.
589
00:46:18,160 --> 00:46:21,080
{\an8}HEUTE WEITERSUCHEN FÜR EIN BESSERES MORGEN
590
00:46:21,080 --> 00:46:25,480
Das wird uns allen nie Ruhe lassen,
bis das Flugzeug gefunden wurde.
591
00:46:26,560 --> 00:46:29,920
Und es sind immer noch 239 Seelen an Bord,
592
00:46:30,720 --> 00:46:32,240
die nach Hause müssen.
593
00:46:37,080 --> 00:46:38,040
17. JANUAR 2017
594
00:46:40,760 --> 00:46:43,000
30. JULI 2018
595
00:46:43,000 --> 00:46:46,480
4 JAHRE, 4 MONATE SEIT DEM LETZTEN KONTAKT
596
00:46:53,640 --> 00:46:55,760
Die Ermittler haben ihren Abschlussbericht
597
00:46:55,760 --> 00:46:59,960
zum Verschwinden von
Malaysia-Airlines-Flug 370 veröffentlicht.
598
00:46:59,960 --> 00:47:03,880
Das Ermittlerteam sagt,
die Boeing 777 war flugtauglich.
599
00:47:04,640 --> 00:47:06,880
Der Pilot war sehr kompetent
600
00:47:06,880 --> 00:47:10,280
und zeigte keine Anzeichen von Stress
oder Verhaltensänderungen.
601
00:47:10,840 --> 00:47:15,680
Und ein illegales Eingreifen Dritter
können sie nicht ausschließen.
602
00:47:17,880 --> 00:47:21,400
Wir können nicht mit Sicherheit sagen,
603
00:47:21,400 --> 00:47:27,360
warum das Flugzeug
von seiner Flugroute abgewichen ist.
604
00:47:27,360 --> 00:47:30,520
UNTERSUCHUNGSBERICHT ÜBER SICHERHEIT
605
00:47:33,640 --> 00:47:36,240
{\an8}DAS TEAM KANN DIE TATSÄCHLICHE URSACHE
606
00:47:36,240 --> 00:47:39,280
{\an8}FÜR DAS VERSCHWINDEN VON MH370
NICHT KLÄREN.
607
00:47:46,080 --> 00:47:50,960
Es ist so frustrierend,
dass bei jeder dieser Versammlungen
608
00:47:50,960 --> 00:47:56,600
niemand auch nur eine unserer Fragen
beantworten kann.
609
00:47:58,600 --> 00:48:03,640
Das einzig Gute, was passiert ist, war,
610
00:48:03,640 --> 00:48:07,680
dass sie Kapitän Zaharie
nicht mehr beschuldigten,
611
00:48:07,680 --> 00:48:10,120
MH370 zum Absturz gebracht zu haben.
612
00:48:13,880 --> 00:48:18,960
Endlich wurde der Pilot
auch offiziell nicht mehr beschuldigt.
613
00:48:18,960 --> 00:48:20,440
Sie bestreiten es.
614
00:48:21,680 --> 00:48:26,080
Also war es nicht der Pilot.
Natürlich war es nicht der Pilot.
615
00:48:31,560 --> 00:48:34,600
Die offizielle malaysische Ermittlung
ist zu Ende.
616
00:48:36,640 --> 00:48:38,880
Sie haben keine Antwort, aber tun nichts.
617
00:48:42,800 --> 00:48:45,200
Das ist das Gute
am französischen Rechtssystem.
618
00:48:45,200 --> 00:48:48,000
Sie dürfen nicht aufhören.
619
00:48:48,720 --> 00:48:53,520
Bis sie die Wahrheit finden.
Das ist gut für uns.
620
00:48:53,520 --> 00:48:56,320
Ich will nicht aufhören,
ehe ich keine Antworten habe.
621
00:48:57,120 --> 00:48:58,880
Und wenn es zehn Jahre dauert.
622
00:49:17,560 --> 00:49:24,080
Die Manie um MH370 entsteht,
weil es unglaublich wichtig ist.
623
00:49:24,080 --> 00:49:26,560
Es geht um Hunderte Menschenleben
624
00:49:26,560 --> 00:49:31,000
und das gesamte Lufttransportsystem
der Welt.
625
00:49:31,000 --> 00:49:32,560
Das ist wirklich wichtig.
626
00:49:35,160 --> 00:49:38,160
Hat MH370 mich verrückt gemacht?
627
00:49:39,320 --> 00:49:44,560
Ja! Aber das musste sein. Es ist wichtig.
Gut, dass es mich verrückt gemacht hat.
628
00:49:46,800 --> 00:49:51,840
Die Annahme ist vertretbar,
dass MH370 vorsätzlich verschwand.
629
00:49:51,840 --> 00:49:54,600
Ein Teil des Rätsels ist: "Wer war es?"
630
00:49:56,520 --> 00:50:00,120
So gerne ich es wüsste,
erfahren wir es vielleicht nie.
631
00:50:01,280 --> 00:50:03,040
Damit müssen wir leben.
632
00:50:07,400 --> 00:50:10,480
Ein weiterer Teil des Rätsels ist:
"Wo ist es?"
633
00:50:11,160 --> 00:50:16,520
Und auf diese Frage
gibt es eine definitive, konkrete Antwort.
634
00:50:19,440 --> 00:50:24,120
Denn die Existenz des Flugzeugs
ist eine greifbare Realität.
635
00:50:24,120 --> 00:50:26,160
Es ist irgendwo.
636
00:50:26,160 --> 00:50:28,760
Und alle wollen dasselbe.
637
00:50:29,280 --> 00:50:32,360
Alle wollen MH370 finden.
638
00:50:38,640 --> 00:50:43,240
Alle diese Familien,
die seit jenem Tag im Ungewissen sind,
639
00:50:43,240 --> 00:50:48,560
müssen auf absehbare Zeit damit leben,
nichts zu wissen.
640
00:50:49,880 --> 00:50:55,320
Wir müssen den Familien Antworten liefern
und der fliegenden breiten Masse.
641
00:50:56,000 --> 00:50:58,880
Wir müssen zeigen,
dass Flugzeuge nicht einfach verschwinden.
642
00:50:59,800 --> 00:51:02,280
Wir schulden ihnen den Beweis.
643
00:51:02,280 --> 00:51:06,640
Wir schulden ihnen die Erklärung.
Wir schulden ihnen diesen Abschluss.
644
00:51:16,720 --> 00:51:19,920
Ich weiß nicht,
ob ich je damit abschließen kann.
645
00:51:21,280 --> 00:51:24,480
Ich versuche weiter,
meine Mutter zu finden,
646
00:51:24,480 --> 00:51:26,040
zu erfahren, was geschah.
647
00:51:30,640 --> 00:51:33,680
Ich glaube, es gibt Leute auf der Welt,
648
00:51:34,560 --> 00:51:37,920
die etwas wissen
oder die ganze Geschichte kennen.
649
00:51:42,400 --> 00:51:44,960
Wir warten immer noch auf eine Antwort.
650
00:51:45,920 --> 00:51:47,640
Wir wollen eine Antwort.
651
00:51:58,560 --> 00:52:02,920
Es ist schwer zu glauben,
dass wir erfahren, was geschah.
652
00:52:05,640 --> 00:52:07,840
Ich versprach ihm von Anfang an,
653
00:52:07,840 --> 00:52:10,920
dass ich ihn nach Hause bringen
und finden werde.
654
00:52:11,920 --> 00:52:13,440
Das habe ich nicht.
655
00:52:14,480 --> 00:52:17,040
Und bis ich es tue,
656
00:52:18,360 --> 00:52:20,440
werde ich keinen Frieden finden.
657
00:52:30,080 --> 00:52:33,360
Ja, wir hoffen noch.
Wir geben die Hoffnung nie auf.
658
00:52:33,360 --> 00:52:38,280
Wir geben die Hoffnung niemals auf,
egal, was passiert.
659
00:52:39,640 --> 00:52:41,520
Wir verdienen die Wahrheit.
660
00:52:42,480 --> 00:52:47,440
Meine Kinder verdienen es,
die Wahrheit zu erfahren.
661
00:54:06,480 --> 00:54:08,960
{\an8}Untertitel von: Irina Janke