1
00:00:47,640 --> 00:00:49,240
There's a theory on the Internet...
2
00:00:49,240 --> 00:00:50,840
Hijacking, mechanical failure.
3
00:00:50,840 --> 00:00:52,000
A meteorite hitting it.
4
00:00:52,000 --> 00:00:53,040
Pilot suicide.
5
00:00:53,040 --> 00:00:53,960
Who knows?
6
00:01:04,720 --> 00:01:07,680
{\an8}So much about this flight
simply doesn't add up.
7
00:01:17,640 --> 00:01:21,560
It appears to be part of the wing system
called the flaperon.
8
00:01:39,480 --> 00:01:42,160
We are equally puzzled as well.
9
00:01:45,200 --> 00:01:48,520
{\an8}There is new information coming in
that is reshaping the theories...
10
00:01:48,520 --> 00:01:50,600
The search was in the wrong area.
11
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
They are lying from the beginning.
12
00:01:57,000 --> 00:01:59,400
They're lying to the whole world.
13
00:02:05,880 --> 00:02:07,920
Fuck Malaysia!
14
00:02:07,920 --> 00:02:09,720
Malaysia is lying!
15
00:02:32,560 --> 00:02:33,760
We don't have the answers.
16
00:02:34,640 --> 00:02:37,960
This is one of the great mysteries
in aviation history.
17
00:05:05,400 --> 00:05:08,080
I had been living in Beijing
18
00:05:08,080 --> 00:05:10,400
with my children for almost six years.
19
00:05:11,640 --> 00:05:16,560
My children had been on school holidays in
Malaysia and I was on my way to meet them
20
00:05:16,560 --> 00:05:18,760
in Beijing to spend
21
00:05:19,280 --> 00:05:21,720
the second week of holidays with them.
22
00:05:22,680 --> 00:05:26,360
The day before, I had spoken to my wife.
23
00:05:26,360 --> 00:05:29,720
Everything was fine.
They were happy we were meeting.
24
00:05:29,720 --> 00:05:32,760
And there was a message
from my daughter saying,
25
00:05:33,320 --> 00:05:35,560
"I'm at the airport in Kuala Lumpur."
26
00:05:36,320 --> 00:05:39,320
"And I'm very happy because
I'm going to see my daddy again."
27
00:06:13,200 --> 00:06:16,480
Three seven zero,
32 Right for take-off. Bye.
28
00:06:18,240 --> 00:06:21,720
32 Right cleared for take-off
Malaysian 370. Thank you, bye.
29
00:07:17,680 --> 00:07:21,680
Malaysian, uh, 370,
maintaining level three five zero.
30
00:07:41,760 --> 00:07:45,200
Malaysian 370,
contact Ho Chi Minh 120, decimal 9.
31
00:07:45,200 --> 00:07:46,120
Good night.
32
00:07:55,720 --> 00:07:58,000
Uh, good night, Malaysian 370.
33
00:10:18,560 --> 00:10:19,760
{\an8}We have breaking news.
34
00:10:19,760 --> 00:10:22,000
{\an8}Malaysia Airlines confirms
it has lost contact
35
00:10:22,000 --> 00:10:25,440
{\an8}with a plane carrying 227 passengers
and 12 crew members.
36
00:10:25,440 --> 00:10:26,840
...6:30 a.m. in Beijing.
37
00:10:26,840 --> 00:10:28,840
At this stage very sketchy details...
38
00:10:28,840 --> 00:10:30,920
Just to re-- re, uh...
39
00:10:30,920 --> 00:10:33,720
{\an8}remind you of what we're finding out.
40
00:10:33,720 --> 00:10:37,680
The flight number is MH370.
41
00:10:43,160 --> 00:10:47,080
...Boeing 777 seems to
have vanished into thin air.
42
00:11:08,320 --> 00:11:12,960
On the phone with us now is the Malaysian
Airlines Vice President of Operations.
43
00:11:12,960 --> 00:11:15,040
Mr. Sharuji,
I appreciate you being with us.
44
00:11:15,040 --> 00:11:17,920
What's the latest that you can tell us
about this aircraft?
45
00:11:17,920 --> 00:11:22,360
Okay, uh, the aircraft has got
about seven hours of fuel.
46
00:11:23,040 --> 00:11:28,720
And we suspect that by 8:30
this aircraft would have run out of fuel.
47
00:11:28,720 --> 00:11:33,200
At the moment we have got no idea
where this aircraft is, uh... right now.
48
00:13:26,560 --> 00:13:29,720
Vietnamese Air Force planes
have apparently spotted
49
00:13:29,720 --> 00:13:33,200
two large oil slicks in the area,
off the southern tip of Vietnam.
50
00:13:33,200 --> 00:13:37,360
Each of those slicks
apparently about six miles wide.
51
00:13:44,360 --> 00:13:48,960
Cathay Pacific pilot
reported seeing large solid debris
52
00:13:48,960 --> 00:13:52,720
in the ocean during a flight
from Hong Kong to Kuala Lumpur.
53
00:14:01,200 --> 00:14:05,320
We do know another pilot
contacted flight 370
54
00:14:05,320 --> 00:14:07,320
just before it disappeared.
55
00:14:07,320 --> 00:14:11,720
{\an8}The captain of the overnight flight
to Tokyo was positioned 30 minutes ahead
56
00:14:11,720 --> 00:14:14,520
{\an8}and he called them
on the emergency frequency.
57
00:14:15,040 --> 00:14:16,560
He told Malaysian media,
58
00:14:16,560 --> 00:14:19,000
"There was a lot of interference, static,
59
00:14:19,880 --> 00:14:21,880
but I heard mumbling from the other end".
60
00:15:50,200 --> 00:15:53,880
I was on the plane,
on my way to meet my children.
61
00:15:54,520 --> 00:15:57,000
I arrived at 4 in the afternoon
in Beijing.
62
00:15:58,200 --> 00:16:00,600
At that point,
I'm heading out of the plane.
63
00:16:00,600 --> 00:16:03,480
There was a hostess waiting for me,
64
00:16:04,000 --> 00:16:07,600
who said, "Sir, please follow us."
Now, I had no idea what was happening.
65
00:16:46,360 --> 00:16:48,520
See you tomorrow morning.
66
00:16:48,520 --> 00:16:49,760
Papa misses you too.
67
00:16:49,760 --> 00:16:50,840
I love you.
68
00:16:53,760 --> 00:16:55,600
Good night, Malaysia 370.
69
00:17:32,440 --> 00:17:35,120
At that moment, the world stops.
70
00:17:35,120 --> 00:17:37,040
“It's not possible!"
71
00:17:37,040 --> 00:17:39,720
"It's a nightmare! Please wake me up!"
72
00:17:39,720 --> 00:17:41,800
I said, "Are you sure?"
73
00:17:42,640 --> 00:17:46,560
And at that moment, they answer,
"No, we aren't sure of anything."
74
00:17:49,560 --> 00:17:51,640
I'm at Terminal 3 at the moment.
75
00:17:52,400 --> 00:17:55,760
You would expect there to be
a lot of people here waiting...
76
00:17:55,760 --> 00:17:57,520
Friends and relatives in Beijing
77
00:17:57,520 --> 00:18:00,000
were sent to a city center hotel
78
00:18:00,000 --> 00:18:01,720
to wait for news.
79
00:18:02,920 --> 00:18:06,360
We just hope the Chinese government
will send a search-and-rescue team,
80
00:18:06,360 --> 00:18:08,960
because the Vietnamese government
is not proactive.
81
00:18:11,120 --> 00:18:15,120
We are working with authorities who
have activated the search and rescue team
82
00:18:15,120 --> 00:18:16,800
to locate the aircraft.
83
00:18:16,800 --> 00:18:20,760
Our team is currently calling
the next of kin of passengers and crew.
84
00:18:22,480 --> 00:18:23,400
Thank you very much.
85
00:18:24,200 --> 00:18:27,040
I was the last
of the family members to get there.
86
00:18:31,320 --> 00:18:35,000
You get out of the car
and you're mobbed by journalists.
87
00:18:35,000 --> 00:18:35,920
Mobbed.
88
00:18:36,440 --> 00:18:38,360
There was a crazy amount of people.
89
00:18:39,760 --> 00:18:43,880
Everybody is taking pictures of you
and reaching out with microphones.
90
00:18:43,880 --> 00:18:48,520
I remember my friends had to push all
of them away so we could reach the room.
91
00:19:16,040 --> 00:19:18,560
And then someone from Malaysia Airlines
92
00:19:18,560 --> 00:19:20,640
comes up and says, "Sit there."
93
00:19:21,640 --> 00:19:24,320
I ask, "What are we doing?"
They say, "We're waiting."
94
00:19:24,320 --> 00:19:27,080
All the families were there.
They were mostly Chinese.
95
00:19:27,080 --> 00:19:29,480
I couldn't even communicate with them.
96
00:19:29,480 --> 00:19:34,080
And that's when I told my friends,
"Please take me home, I can't stay here."
97
00:19:39,200 --> 00:19:42,680
In Beijing, hundreds of family members
and friends of the passengers on board
98
00:19:42,680 --> 00:19:44,040
have gathered in the hotel.
99
00:19:44,040 --> 00:19:45,960
They're growing increasingly frustrated
100
00:19:45,960 --> 00:19:49,040
by the lack of information
about their loved ones.
101
00:19:52,960 --> 00:19:55,320
The room was full of people...
102
00:19:56,720 --> 00:19:59,320
crying and wailing.
103
00:19:59,320 --> 00:20:03,400
There were families in the corridor,
leaning against the wall,
104
00:20:04,080 --> 00:20:09,680
standing there,
squatting down, sitting on the floor.
105
00:20:14,440 --> 00:20:18,800
When I think about it now,
that room was like a living hell.
106
00:20:18,800 --> 00:20:21,160
That's not an exaggeration.
107
00:20:25,320 --> 00:20:27,160
Some relatives of the missing passengers
108
00:20:27,160 --> 00:20:29,400
say they've called
their loved ones' cellphones
109
00:20:29,400 --> 00:20:31,200
and instead of
going straight to voicemail,
110
00:20:31,200 --> 00:20:32,600
the phones continue to ring.
111
00:20:36,880 --> 00:20:39,800
Suddenly, the daughter of one
of the passengers ran up to us.
112
00:20:40,400 --> 00:20:44,720
We could see her phone
was showing an incoming call.
113
00:20:45,320 --> 00:20:48,520
Uh, it was displaying "Papa."
114
00:20:49,200 --> 00:20:52,040
She said, "What should I do?"
"What should I do?"
115
00:20:53,280 --> 00:20:57,760
I shouted back to her, "Pick up the call!"
"Pick up the call!"
116
00:20:57,760 --> 00:21:02,680
But sadly, when she tried to pick up,
117
00:21:03,200 --> 00:21:06,320
the phone stopped ringing.
118
00:21:10,880 --> 00:21:15,960
Many of us tried to call
our families on the plane.
119
00:21:16,560 --> 00:21:21,840
In many of these calls,
there was a connection and a ringtone.
120
00:21:24,120 --> 00:21:27,480
We requested that Malaysia Airlines
and the government
121
00:21:27,480 --> 00:21:29,440
follow the lead on the connected calls.
122
00:21:29,440 --> 00:21:31,960
But their replies were always the same.
123
00:21:31,960 --> 00:21:34,080
They didn't have the technology
124
00:21:34,760 --> 00:21:35,960
to trace it further.
125
00:21:38,040 --> 00:21:42,760
Um, it was incomprehensible to us,
the families,
126
00:21:42,760 --> 00:21:46,160
as this seemed the easiest way
127
00:21:46,160 --> 00:21:50,200
to locate the passengers and the plane.
128
00:22:00,880 --> 00:22:03,160
Sunrise in the water south of Vietnam,
129
00:22:03,160 --> 00:22:06,600
brought an all-out search
for Malaysia Airlines flight 370.
130
00:22:06,600 --> 00:22:09,160
If it's landed at an airport,
we'd know it.
131
00:22:09,160 --> 00:22:12,200
Uh, it does not have enough fuel
to be still in the air.
132
00:22:12,200 --> 00:22:13,800
So this sure doesn't look good.
133
00:22:14,320 --> 00:22:16,120
And we don't know anything,
134
00:22:16,120 --> 00:22:18,560
we're not even sure
of where that plane is.
135
00:22:19,920 --> 00:22:21,960
There was a glimmer of hope today.
136
00:22:21,960 --> 00:22:24,760
The Vietnamese thought
they'd spotted a life raft,
137
00:22:24,760 --> 00:22:27,320
but it turned out to be a cable reel.
138
00:22:27,880 --> 00:22:30,600
And investigator's best lead
came to nothing;
139
00:22:30,600 --> 00:22:33,600
residue from an oil slick
was tested in the lab.
140
00:22:33,600 --> 00:22:35,520
They were looking for jet fuel,
141
00:22:35,520 --> 00:22:37,320
but the oil came from a ship.
142
00:22:38,280 --> 00:22:40,280
We went there. There is nothing.
143
00:22:41,120 --> 00:22:42,080
There's nothing.
144
00:22:50,920 --> 00:22:54,960
Sir, do you have any comment
on the status of MH370?
145
00:23:30,840 --> 00:23:33,440
...on the top of the 777 is an antenna...
146
00:23:43,400 --> 00:23:45,240
But a team of clever technicians...
147
00:24:38,720 --> 00:24:40,880
Extraordinary new twist
in the disappearance
148
00:24:40,880 --> 00:24:42,920
of Malaysia Airlines flight 370.
149
00:24:42,920 --> 00:24:47,200
Malaysian officials now say the plane
was hundreds of miles off course,
150
00:24:47,200 --> 00:24:50,280
and flying in the wrong direction
when last tracked.
151
00:24:50,280 --> 00:24:52,120
Here are the latest developments.
152
00:24:52,120 --> 00:24:54,600
It apparently turned
the opposite direction
153
00:24:54,600 --> 00:24:56,560
and flew to the Malacca Strait.
154
00:24:56,560 --> 00:24:59,760
...the plane may have flown now
for more than an hour
155
00:24:59,760 --> 00:25:01,840
after disappearing from radar.
156
00:25:19,440 --> 00:25:20,280
{\an8}Good morning.
157
00:25:20,280 --> 00:25:24,120
{\an8}We're now hearing from Reuters quoting
a Malaysian military source saying that--
158
00:25:24,120 --> 00:25:30,840
There is a possibility that,
that this aircraft made a turn back,
159
00:25:30,840 --> 00:25:33,520
but we are not sure
whether it is the same aircraft.
160
00:25:33,520 --> 00:25:34,760
Good evening.
161
00:25:34,760 --> 00:25:38,720
{\an8}Military radars can't say particularly
that this was even flight 370.
162
00:25:38,720 --> 00:25:41,280
{\an8}It can't even tell you
what kind of aircraft it is,
163
00:25:41,280 --> 00:25:43,080
{\an8}whether it's a helicopter or an airplane.
164
00:25:43,080 --> 00:25:45,720
{\an8}It just says,
"there's a target out there, here it is."
165
00:25:45,720 --> 00:25:47,680
{\an8}But it doesn't give you
altitude or airspeed.
166
00:26:31,080 --> 00:26:34,440
We had a house
not too far from the airport.
167
00:26:36,360 --> 00:26:40,640
I didn't know what else I could do,
so I switched the TV on.
168
00:26:40,640 --> 00:26:44,040
Search and rescue teams
from Vietnam, Malaysia and Singapore
169
00:26:44,040 --> 00:26:45,320
are conducting a major...
170
00:26:45,320 --> 00:26:48,760
The BBC and CNN had this story on a loop.
171
00:26:49,840 --> 00:26:54,160
I sat in front of it
and I realized I had to call my son now.
172
00:26:56,160 --> 00:26:58,480
He was a student at the time in France.
173
00:27:01,280 --> 00:27:03,080
That was the hardest moment
174
00:27:04,080 --> 00:27:05,240
of my whole life.
175
00:27:19,400 --> 00:27:23,040
The first thing he told me,
I hadn’t said a word yet, was,
176
00:27:24,480 --> 00:27:26,720
"Dad, please tell me
they weren't on that plane."
177
00:27:27,600 --> 00:27:28,800
I answered "Yes."
178
00:27:31,880 --> 00:27:33,480
And then I heard a scream.
179
00:27:48,160 --> 00:27:52,040
Seventy-two hours after
the disappearance of flight 370,
180
00:27:52,040 --> 00:27:57,560
40 ships and 34 aircraft have
failed to find any sign of the jetliner.
181
00:28:16,040 --> 00:28:19,800
Sir, where's the focus
of your search right now?
182
00:28:19,800 --> 00:28:21,960
Can you confirm
if the plane has turned back?
183
00:28:21,960 --> 00:28:25,160
You're searching east,
you're searching west.
184
00:28:25,160 --> 00:28:27,360
This is utter confusion now, isn't it?
185
00:28:27,360 --> 00:28:28,720
I don't think so.
186
00:28:39,360 --> 00:28:44,280
As far as we are concerned,
we are equally puzzled as well.
187
00:28:44,280 --> 00:28:46,560
Do you feel like
we are getting the whole story?
188
00:28:46,560 --> 00:28:49,880
Is it possible that some information
is being held back at this point?
189
00:28:57,800 --> 00:28:59,720
It's still difficult to understand why
190
00:28:59,720 --> 00:29:02,720
they have withheld this information,
given they would 've seen it
191
00:29:02,720 --> 00:29:04,280
when it happened in real time.
192
00:29:04,960 --> 00:29:07,640
Right away, my first reaction was to say,
193
00:29:08,160 --> 00:29:10,720
" They're talking us for fools.
They're mocking us."
194
00:29:10,720 --> 00:29:14,960
Relatives threw water bottles at officials
in frustration, they want some answers.
195
00:29:14,960 --> 00:29:18,400
Excuse me, sir, why are you stopping us
speaking to the relatives?
196
00:29:18,400 --> 00:29:21,120
Excuse me, sir, why are you stopping us
speaking to the relatives?
197
00:29:21,120 --> 00:29:22,440
Why are you stopping us?
198
00:29:48,280 --> 00:29:50,880
Turning now to
new developments in a search
199
00:29:50,880 --> 00:29:53,920
that's both unbelievable
and unprecedented in modern times.
200
00:29:53,920 --> 00:29:57,120
We're now entering
a fourth day without a single sign
201
00:29:57,120 --> 00:29:59,400
of that massive Boeing 777.
202
00:32:11,880 --> 00:32:14,600
{\an8}Jeff Wise, I've just read your piece
before I came on air.
203
00:32:14,600 --> 00:32:16,960
{\an8}Absolutely fascinating theory.
204
00:32:16,960 --> 00:32:20,120
{\an8}Basically, what some pilots
are talking about, I'm hearing,
205
00:32:20,120 --> 00:32:22,560
{\an8}is the idea that
206
00:32:22,560 --> 00:32:25,600
{\an8}perhaps the pilot
or co-pilot of this plane,
207
00:32:25,600 --> 00:32:28,160
{\an8}uh, took control of the cockpit.
208
00:32:28,160 --> 00:32:30,800
Who knows what the motive is
to do something like this?
209
00:32:30,800 --> 00:32:32,040
The point of the piece...
210
00:32:56,000 --> 00:33:01,600
{\an8}As multiple countries and crews search for
that missing Malaysia Airlines plane.
211
00:33:01,600 --> 00:33:05,040
So can you too,
using your very own computer.
212
00:33:05,040 --> 00:33:06,480
Here's how it works.
213
00:33:06,480 --> 00:33:10,120
They're inviting anyone
to go onto their platform, called Tomnod,
214
00:33:10,120 --> 00:33:12,640
to view the high-res pictures of the area
215
00:33:12,640 --> 00:33:15,160
where the Malaysia Airlines jet
might have gone down.
216
00:33:21,600 --> 00:33:24,280
The Air Force Chief told us
more time and help was needed
217
00:33:24,280 --> 00:33:26,840
to pin-point the aircraft's location.
218
00:33:26,840 --> 00:33:29,680
Grieving family members long to know
219
00:33:29,680 --> 00:33:31,760
where flight 370 went down.
220
00:35:53,320 --> 00:35:55,640
This is the most security
that we've seen so far.
221
00:35:55,640 --> 00:35:58,440
They're obviously here
to protect the Prime Minister.
222
00:35:58,440 --> 00:36:01,000
Mr. Prime Minister,
this is for American journalism.
223
00:36:01,000 --> 00:36:02,160
Press conference later.
224
00:36:29,040 --> 00:36:34,600
Today, based on
new satellite communication...
225
00:36:35,560 --> 00:36:37,240
we can confirm
226
00:36:38,160 --> 00:36:42,200
MH370 did indeed
227
00:36:42,920 --> 00:36:45,240
turn back over Peninsular Malaysia
228
00:36:46,480 --> 00:36:49,000
before turning northwest.
229
00:36:58,280 --> 00:37:01,440
We are ending
our operations in South China Sea
230
00:37:02,360 --> 00:37:05,400
and reassessing the
redeployment of our assets.
231
00:37:53,440 --> 00:37:54,600
Based on this new data,
232
00:37:55,880 --> 00:37:57,760
we have determined
233
00:37:58,280 --> 00:38:02,920
that the plane's last communication
with a satellite,
234
00:38:03,560 --> 00:38:08,240
was in one of two possible corridors.
235
00:38:33,400 --> 00:38:34,920
There are stunning developments
236
00:38:34,920 --> 00:38:36,680
in the disappearance of flight 370.
237
00:38:36,680 --> 00:38:38,400
{\an8}There is new information coming in
238
00:38:38,400 --> 00:38:40,280
{\an8}that is reshaping the theories...
239
00:38:40,280 --> 00:38:42,680
The search was in the wrong area.
240
00:38:42,680 --> 00:38:45,480
{\an8}The aircraft could be anywhere
in these two arcs...
241
00:38:45,480 --> 00:38:49,200
{\an8}...they're covering are so vast,
hundreds of thousands of square miles.
242
00:38:55,120 --> 00:38:57,960
370...
243
00:39:12,720 --> 00:39:16,680
So, still no plane,
but streams of data to sift through.
244
00:41:29,360 --> 00:41:31,480
{\an8}Good evening,
the word from Malaysia tonight
245
00:41:31,480 --> 00:41:34,480
{\an8}is that whatever happened to
Malaysia Airlines flight 370
246
00:41:34,480 --> 00:41:36,040
{\an8}was no accident.
247
00:41:36,040 --> 00:41:39,000
{\an8}The country's Prime Minister
publicly confirming today
248
00:41:39,000 --> 00:41:41,400
{\an8}what has been a widely held suspicion,
249
00:41:41,400 --> 00:41:43,840
{\an8}that the plane was
deliberately flown off course.
250
00:41:46,000 --> 00:41:48,800
Sir, can you tell us
what you were doing inside the house?
251
00:41:48,800 --> 00:41:53,120
In Kuala Lumpur, flight 370
is now a criminal investigation.
252
00:41:53,640 --> 00:41:56,960
{\an8}This white police car
has just raided the home
253
00:41:56,960 --> 00:41:59,840
{\an8}of the captain of MH370.
254
00:42:12,040 --> 00:42:13,480
{\an8}As I said before,
255
00:42:13,480 --> 00:42:15,320
{\an8}this is definitely not an accident.
256
00:43:03,000 --> 00:43:08,520
Hi everyone, uh,
this is a YouTube video that I made, uh...
257
00:43:08,520 --> 00:43:12,080
The pilot's home flight simulator
was removed by police
258
00:43:12,080 --> 00:43:16,000
to see if perhaps
the erratic route flight 370 took
259
00:43:16,000 --> 00:43:18,760
was first rehearsed in cyberspace.
260
00:43:19,280 --> 00:43:23,280
We took possession of a simulator,
of a flight simulator.
261
00:44:32,720 --> 00:44:35,800
The Malaysia Airlines center tells us,
262
00:44:35,800 --> 00:44:39,320
"Get ready, there's an important press
conference coming up tomorrow,
263
00:44:39,320 --> 00:44:41,960
so be in front of your TV in the morning."
264
00:44:47,280 --> 00:44:49,720
So deep down you're telling yourself,
265
00:44:49,720 --> 00:44:51,720
"They're still alive."
266
00:44:51,720 --> 00:44:54,240
"If there's no crash,
they're still alive."
267
00:44:58,680 --> 00:45:03,920
For quite some time,
I kept communicating with them.
268
00:45:03,920 --> 00:45:07,000
They had their phones
so I kept sending texts.
269
00:45:09,880 --> 00:45:13,320
Every night before going to bed,
I would text them all.
270
00:45:14,640 --> 00:45:18,320
"How are you?" "Thinking about you."
"Here's what I did today."
271
00:45:21,480 --> 00:45:25,560
It was a way for me
to keep the dialogue going with them .
272
00:45:53,120 --> 00:45:54,400
This evening...
273
00:45:55,280 --> 00:45:58,320
I was briefed by representatives
274
00:45:59,080 --> 00:46:02,920
from the UK Air Accidents
Investigation Branch.
275
00:46:03,920 --> 00:46:06,400
Based on their new analysis,
276
00:46:07,280 --> 00:46:13,840
Inmarsat, and the AAIB have concluded
277
00:46:14,920 --> 00:46:17,760
that MH370
278
00:46:18,640 --> 00:46:21,640
flew along the southern corridor.
279
00:46:23,720 --> 00:46:24,800
This...
280
00:46:26,240 --> 00:46:28,040
is a remote location,
281
00:46:29,280 --> 00:46:32,480
far from any possible landing sites.
282
00:46:34,280 --> 00:46:38,360
It is therefore with deep sadness...
283
00:46:39,760 --> 00:46:42,600
and regret that I must inform you
284
00:46:43,560 --> 00:46:47,960
that according to this new data,
285
00:46:49,120 --> 00:46:52,720
flight MH370...
286
00:46:53,960 --> 00:46:58,880
ended in the southern Indian Ocean.
287
00:47:53,000 --> 00:47:54,840
Fuck Malaysia!
288
00:47:55,440 --> 00:47:57,080
Malaysia is lying!
289
00:48:19,960 --> 00:48:21,680
Nothing had been found.
290
00:48:23,840 --> 00:48:26,600
The exact location of the plane
had not been determined.
291
00:48:28,480 --> 00:48:32,400
There was some sort of calculation
on the position of the plane.
292
00:48:34,560 --> 00:48:36,760
But the result had not been verified.
293
00:48:39,080 --> 00:48:42,200
To us, they were frantically trying
to hide something
294
00:48:42,200 --> 00:48:43,720
and wrap it up quickly.
295
00:48:48,520 --> 00:48:53,440
Here, we the families
of the 154 Chinese passengers on MH370,
296
00:48:54,040 --> 00:48:56,920
vehemently protest against
and condemn Malaysia Airlines,
297
00:48:56,920 --> 00:48:59,640
the Malaysian government,
and the Malaysian military!
298
00:48:59,640 --> 00:49:04,160
- Bring our family back!
- Bring our family back!
299
00:49:04,160 --> 00:49:06,800
- Tell us the truth!
- Tell us the truth!
300
00:49:07,360 --> 00:49:11,080
We're determined
to hold Malaysia Airlines,
301
00:49:11,080 --> 00:49:15,240
the government and military accountable
for their unforgivable crimes.
302
00:49:23,000 --> 00:49:25,360
Parts of Beijing
were in full riot mode today
303
00:49:25,360 --> 00:49:29,400
as families descended on
the Malaysian embassy to protest.
304
00:49:29,400 --> 00:49:31,280
Bring our families back!
305
00:49:31,280 --> 00:49:33,160
This is such a rarity in Beijing,
306
00:49:33,160 --> 00:49:37,040
a public protest
bringing the streets to a standstill,
307
00:49:37,040 --> 00:49:38,920
but such is the discontent
308
00:49:38,920 --> 00:49:40,400
amongst these family members,
309
00:49:40,400 --> 00:49:41,960
they're allowed to do it.
310
00:49:46,840 --> 00:49:49,280
The families
had been yelling slogans like...
311
00:49:49,280 --> 00:49:51,120
Tell us the truth!
312
00:49:51,120 --> 00:49:52,520
"Malaysia is a liar."
313
00:49:52,520 --> 00:49:54,520
Bring our families back!
314
00:49:54,520 --> 00:49:56,040
"You are murderers."
315
00:49:58,280 --> 00:50:00,680
We simply refused to accept
316
00:50:01,200 --> 00:50:02,680
that the fate
317
00:50:02,680 --> 00:50:06,680
of our 154 loved ones had been
sealed by virtue of an announcement.
318
00:50:08,760 --> 00:50:12,880
The rally itself was kept outside
the Malaysian embassy fences,
319
00:50:12,880 --> 00:50:15,160
out of the view of the world's media.
320
00:50:16,920 --> 00:50:19,480
We felt really helpless.
321
00:50:20,280 --> 00:50:21,120
And angry.
322
00:50:24,240 --> 00:50:26,160
The chief executive of Malaysia Airlines
323
00:50:26,160 --> 00:50:28,760
agreed to be interviewed
for the first time today.
324
00:50:29,760 --> 00:50:34,080
Our primary role is really
to ensure we take care of the family,
325
00:50:34,080 --> 00:50:36,840
and I think we've gone beyond
our normal responses.
326
00:50:36,840 --> 00:50:39,720
I think they'd say
you haven't gone far enough.
327
00:50:39,720 --> 00:50:43,160
Well, I think it's unfair.
I think we've done all we can.
328
00:52:29,240 --> 00:52:33,040
Malaysian 370, contact Ho Chi Minh 120,
decimal 9. Good night.
329
00:52:45,440 --> 00:52:47,400
Good night, Malaysian 370.
330
00:56:59,440 --> 00:57:00,560
Good morning, everybody.
331
00:57:00,560 --> 00:57:05,080
Yesterday, Malaysia Airlines flight MH17
332
00:57:05,080 --> 00:57:06,600
took off from Amsterdam
333
00:57:07,160 --> 00:57:10,560
and was shot down over Ukraine,
near the Russian border.
334
00:58:40,960 --> 00:58:45,960
Subtitle translation by: