Suéltame.
¡Suéltame!
¿Lockwood?
- ¡Veo a uno! - ¡Lockwood!
Por aquí.
- ¡Lockwood! - Somos el DICP.
- ¿Hay alguien más aquí? - ¡Lockwood!
OLA DE MUERTES SIN EXPLICACIÓN
FANTASMAS ENTRE NOSOTROS
EL ROCE FANTASMA MATA
MUERTES
TOQUE DE QUEDA INSTAURADO
SHOCK ECONÓMICO
HIERRO, PLATA, SAL: LA MEJOR DEFENSA
ACCIONES TECNOLOGÍA
BASADA EN LAS NOVELAS DE JONATHAN STROUD
JUVENTUD PERCIBEFANTASMAS
MUERTES
"EL PROBLEMA" 50 AÑOS DESPUÉS
AGENCIA LOCKWOOD
¿Srta. Lockwood?
No, ese es el nombre de la agencia. Me llamo Lucy Carlyle.
- Lo siento, una confusión. - Lockwood es mi socio.
Bueno, más bien mi jefe. O mi compañero de trabajo, en realidad.
- ¿Está aquí? - No. Hemos llamado a tu madre.
No le dijo dónde estoy, ¿verdad?
No me preguntó, cariño. Parecía muy ocupada.
Le diré al médico te examine. Descansa hasta que te dé el visto bueno.
¿Srta. Carlyle?
¿Lucy Carlyle?
Oh, Dios mío.
Señor Lockwood.
Sí. Hola. ¿Con quién tengo el placer de…?
Inspector Barnes.
Del DICP.
Y no me gusta conocer a agentes que queman casas, ponen vidas en peligro
y violan la ley como si no supieran que existe.
Deme un momento para contarle mi versión.
Quizá no lo sepa,
pero nos contaron una historia engañosa sobre la situación en el edificio.
Y entonces nos emboscó un…
No puede ser.
Debe a la Sra. Hope 60 000 libras en daños en dos semanas
o cerrarán su agencia.
En realidad, lo deben ustedes. Nos cubre el seguro del DICP.
Usó una bengala de magnesio dentro y no tenía cadenas de hierro.
Su póliza es nula.
Según su expediente, se lo ha montado usted solo, sin supervisión.
Deje eso a los adultos y evite muertes.
Nadie murió ni morirá mientras yo mande.
Usted no manda, sino yo.
Pague o le cerrarán.
¿Y Lockwood?
Contén tu alegría por verme.
¿Qué tal "Lucy, me alegra que estés bien" o "Menos mal que que sigues viva"?
Me alegra que estés bien. Menos mal que que sigues viva.
- ¡No digas justo eso! - Lucy, ¿dónde está Lockwood?
¿Cómo coño voy a saberlo? Ha desaparecido sin más.
¿Por qué estabas en el hospital?
George, dame un segundo.
Si es en sentido figurado, dime qué significa un segundo,
porque si es más de un minuto, buscaré qué hacer.
En las últimas 12 horas, casi me asesina un Tipo Dos.
Dos veces.
¡Salté de una casa en llamas, caí seis metros
y me metieron un tubo para airearme los pulmones, dame un segundo!
- Debisteis haberme esperado. - Llegabas tarde.
Hacía mi trabajo para saber dónde nos metíamos.
Supongo que no era solo un viejo…
Es ella.
¿Cómo se incendió la casa, Lucy?
Dios, era muy joven.
- Lo quemasteis, ¿no? - Esta mujer.
- ¿Quién era? - No me escuchas.
George. Esta foto. Esta es la mujer cuyo fantasma nos atacó anoche.
Sentí que necesitaba mi ayuda. Dime quién era.
Una estrella de los 80. Iba a ir a Hollywood, pero desapareció.
Su cuerpo estaba emparedado en una chimenea.
Alguien lo hizo.
Si hubierais prestado más atención antes de…
Fue decisión de Lockwood. ¿Qué iba a decirle?
Tienes que decir que no, Lucy. Tienes que hacerlo o lo empeorarás.
Veo que os lleváis bien sin mí. No es por echar leña al fuego.
- ¿Dónde estabas, por qué no esperaste? - George conoce al fantasma.
¿Podemos dejar esto para luego? Necesito dormir. ¿Hablamos desayunando?
Si haces tu ghormeh sabzi con un montón de arroz,
te querré siempre.
Un atuendo interesante. No te hacía fan de los unicornios ni de los arcoíris.
Suéltame.
¡Suéltame!
¿Lucy?
¡Lucy!
¿Qué haces?
Hay pestillo y otras personas que necesitan usar el baño.
¿Qué te ocurre?
Esto no es normal.
Hola, Norrie.
No adivinarías dónde estoy.
PARA NORRIE
Cumplí la promesa.
Estoy en Londres.
Fittes y Rotwell ni me miraron, así que he acabado en una…
No sé ni dónde he acabado.
Una pequeña agencia dirigida por dos chicos.
Un pijo que se cree un regalo de Dios
y su amigo raro sin habilidad social.
Anoche quemamos una casa luchando contra un Tipo Dos.
Su fantasma…
me recordó mucho a ti.
Cuando contacté con ella, fue como…
no sé, como si hubiera sentido algo que nunca había sentido.
Como si ella…
estuviera dentro de mi cabeza, como si me necesitara, ¿sabes?
Como si tuviera que ayudarla.
Como debí ayudarte a ti.
Creo que estoy volviéndome loca.
Ojalá estuvieras conmigo, Norrie.
Te echo de menos.
Muchísimo.
Gracias. Está genial.
No. Parece que lo he hecho en un volcán activo.
Ahora sé toda la historia.
- Y el resto de Londres también. - "Renegados" suena muy bien.
"Se culpa de un incendio" no tanto.
Genial. Me han llamado Andrew Lockwood.
No es nuestro mayor problema. Hemos tenido muchas cancelaciones.
- El DICP se enfadará. - Todo irá bien. Lo arreglaré.
Pero no es solo eso.
Algo malo le pasa a Lucy.
Todos estamos nerviosos.
- Se bañó con la ropa puesta. - Las chicas se dan baños raros.
- Déjala. - No tiene gracia.
Tras contratarla, todo ha empeorado. ¿Y si está desquiciada?
- No está desquiciada. - No puedes juzgar eso.
- Necesitas gente normal. - ¿De verdad te crees normal?
De serlo, seguirías en Fittes y no seríamos amigos.
¿Sabes? Todo el mundo finge tener las cosas bajo control.
El DICP, las grandes agencias. Todo es una fachada.
El mundo está loco y lo normal no arregla nada.
Entender eso es lo que nos hace distintos.
Tú te pierdes en la investigación,
pero encuentras lo que los demás no ven.
Y sí, Lucy puede ser un poco rara, pero es una de nosotros.
Estoy seguro.
Quemó una casa. Se está volviendo loca. Tienes que despedirla, Lockwood.
Lo consultaré con la almohada.
QUERIDA SEÑORA WHITE: POR FAVOR, PÓNGALE ESTO A NORRIE.
DÍGALE QUE LA QUIERO. LUCY. BSS.
PARA MI MEJOR AMIGA
Si me haces daño,
no podré ayudarte.
Suéltame.
Lockwood, ¡despierta!
Está aquí.
- ¿Quién? - Annabel Ward. El fantasma.
Vamos, ¿y tu equipamiento?
Abajo. Coge esas botas.
¿Botas?
¿Ni cruzas el rellano para molestarme?
- El fantasma de Ward está aquí. - Imposible.
¿Por qué iba a mentir? Estaba en mi cuarto.
De acuerdo. Veinte segundos. No en sentido figurado.
- ¿Y aún sin pantalones? - Los pantalones son para los débiles.
No siento nada.
- No veo nada. - Estaba aquí.
Lo juro.
¿Te despertaste y flotaba sobre ti?
Sí.
No tiene sentido que esté aquí.
Contuvimos su Fuente.
La cubrimos con una red.
¿Cómo ha entrado? Su Fuente no está dentro de la casa.
¿Verdad?
Ha vuelto.
Juega con nosotros.
George.
No te muevas.
Dime que es una avispa.
Quédate totalmente quieto.
Pensándolo bien, ¡muévete!
No era una avispa.
Si sabes cuál podría ser su Fuente, es buen momento para decirlo.
Empiezo a pensar que… Bueno, quizá tenga una idea de lo que es.
Tómate tu tiempo. Sin presión.
¿Dónde está, Lucy?
Tenía su anillo en la mano y me quedé dormida con él.
- Y vamos a morir. - ¿Está en la cama?
Sí. Bueno, quizá. No lo sé. Podría ser.
Hay que contenerla.
Oh, mierda.
George, cambio.
Aquí está.
Detrás de mí.
Coged la cadena.
¡Cuidado!
¡La tengo!
George, tíralo todo. ¡Todo lo que tengas!
No sabía que era la Fuente.
Lo cogí porque fue como si pudiera sentir lo que ella siente.
Lo que quiere.
Es difícil de explicar.
- Una conexión psíquica. - Sí.
No me puedo creer que robaras una Fuente.
El DICP nos matará.
Disculpa, no soy la única de aquí que roba Fuentes.
¿Y esa calavera con la que siempre experimentas?
Annabel estuvo atrapada 40 años tras una pared.
Nadie lo sabía. El DICP no hizo nada.
Necesita ayuda.
¿Y qué espera que hagas después de tanto tiempo?
Resolver esto. Hacer justicia.
Está muerta, Lucy.
No podemos ayudar a un fantasma, solo destruir su Fuente y continuar.
Déjalo.
Vamos, George. Apóyame.
Adoras los experimentos. ¿No quieres investigar un nuevo fenómeno?
Las conexiones psíquicas son una ciencia débil.
Te daba pena, oíste el bucle de su muerte, fin.
Demuéstralo.
Antes de destruir el anillo, dejadme conectar con ella.
A ver qué más siento. Dejadme demostraros que es real.
Ni hablar. Demasiado peligroso.
Va a amanecer. Su fantasma será mucho más débil.
No. Acabamos de escapar con vida. Dos veces.
Porque no estabas preparado. Dos veces. Esta vez lo haremos bien.
Tengo que hacerlo.
¿Qué decías de la gente normal?
Si se toma alguna libertad, estamos aquí, ¿vale?
Vale.
Ten cuidado.
No pasa nada, Annabel.
Es seguro.
Suena una canción en la sala.
Baila conmigo.
- No estoy de humor. - Le encanta.
- Es nuestra canción, vamos. Es su canción.
¿La de quién? Annabel y…
Está muy feliz.
Lo ama.
Yo te miro.
Si insistes.
Baila al son de la canción.
Él la mira.
¿Dices la verdad?
¿Le has dicho adónde ir?
Él la desea, pero es solo…
¿Qué pasa?
- Me estás mintiendo. - Está enfadado.
Lo juro. ¡Suéltame!
- Celoso. - ¡No miento!
¡Mientes!
- Tiene miedo. - Suéltame.
Vale.
¡Me estás mintiendo, Annabel!
- No. - Está bien.
- Lo juro. - Me quiere.
Me quieres, ¿no?
Me diste el anillo. Nunca me haría daño. Nunca…
Tenemos que parar esto. Ahora.
- Mírame. - A ver qué pasa.
Mira. Aparta. Para.
Para. ¡Para, por favor!
¡Me haces daño! Para.
- No lo hagas. Mírame. - Lucy.
¡Para, por favor! ¡Suéltame!
No puedo… ¡Déjame respirar!
- ¡Suéltame! - Para.
- ¡Suéltame! - ¡Annabel!
La estranguló hasta la muerte.
El anillo va al sótano hasta que lo fundamos.
¿Por qué parar cuando llegamos a alguna parte?
No más proyectos personales. Hay facturas.
¿Qué facturas?
- ¿60 000 libras? - ¿Qué?
- ¿En dos semanas? ¿Qué? - ¿Por qué no lo dijiste?
Es mi empresa. Es mi responsabilidad. Encontraré el modo.
¿Cómo? Cuando nos va bien apenas llegamos.
¿Y un préstamo? Este lugar valdrá un montón.
Este lugar es todo lo que queda de mis padres.
Lo siento. No lo sabía.
Ya pidió prestado para montar el negocio. ¡Dios, estamos jodidos!
No lo estamos. Basta con unos cuantos casos importantes.
Quizá ese sea uno.
- Agencia Lockwood, ¿qué desea? - Que despida a Lucy Carlyle.
Inmediatamente.
- ¿Por qué iba a hacerlo, inspector? - Porque ninguno quiere más mala prensa.
Y apenas he tenido que rascar para saber que su agente de pleno derecho
no tiene el cuarto curso, lo cual es ilegal.
Supongo que le mintió, porque si no…
¿No tiene cosas más importantes que hacer?
Las pequeñas cosas me ayudan a solucionar los problemas más grandes.
Su agencia es un gran problema.
- Vamos, inspector. - Deshágase de ella, Sr. Lockwood.
¿Quién era?
Se han equivocado.
Escucha. ¿Exactamente cómo de famosa dijiste que era Annabel?
Lo hemos abordado mal.
No se trata de ayudar a Annabel. Ella nos ayudará.
¿En serio? ¿Cómo?
Se trata de la publicidad. Su desaparición fue una bomba.
Mucho más grande que quemar una casa.
Si resolvemos su asesinato, nuestra mala prensa desaparecerá pronto.
- "No más proyectos personales", dijiste. - Esto es el caso principal.
No ganaremos 60 000.
Podríamos ganar más.
Piensa en los millones de viejos en casa,
sin nada que hacer salvo recordar y leen los periódicos.
Adoran los misterios.
Es de portada. Barnes no se atreverá a atacarnos.
Déjame al margen. No quiero salir en el periódico. Ya me bastó.
Hay que saber lidiar con ellos. Yo me ocupo.
Lo digo en serio. Mantenme al margen. Lo más importante es resolver el caso.
ARCHIVOS BRITÁNICOS
Aquí ocurre todo.
En silencio. Portaos bien, ¿vale?
Ya está. Salió en Hamlet, interpretando a Ofelia.
¿Qué nos dice eso?
¿Por qué me rodean los filisteos? Esperad ahí.
"La conmovedora Ofelia de Annabel Ward capta la profundidad del romance trágico".
Exacto.
Este tipo de profundidad.
Por eso estabas en la bañera vestida.
Ofelia ahogada con margaritas.
Por eso las cogí.
Se volvió loca, se suicidó por cómo la trató Hamlet.
Annabel no se suicidó.
El papel que hizo y lo que pasó en su vida empezaron a reflejarse.
Hamlet y Ofelia, Annabel y su amante maltratador.
¿Crees que fue el actor de Hamlet?
Hugo Blake. Se llama así. Mira.
"El caso de Annabel Ward dio otro giro anoche
cuando arrestaron al actor Hugo Blake por su desaparición.
Se rumoreó que los actores de Hamlet tenían una relación
tras ser vistos juntos
en una cena íntima en un club privado".
Lockwood, no está mal para un filisteo.
¡Mira! Lleva el anillo.
¿Arrestaron a Blake y no le pasó nada?
No había pruebas contundentes. Ni testigos ni cadáver.
¡Eh!
"Blake fue liberado el lunes sin cargos.
Según la policía, su investigación se agotó".
No como la nuestra.
Bien hecho, Tony.
Esta vez investigas antes del trabajo.
¿Es Tony? ¿O ahora es Andrew?
Baja el tono, Kipps. Es una biblioteca, no una rebuznante galería de capullos.
Esta debe de ser tu nueva ayudante.
Socia.
Y tú debes de ser Quill Kipps. He oído hablar de ti.
La mortalidad más alta de ningún líder de equipo.
Soy el supervisor de la mejor agencia del país.
Tengo los trabajos más peligrosos precisamente por lo bueno que soy.
Yo me ocupo. A diferencia de él.
No te quedarás mucho, cielo.
No cuando descubras cómo es.
Todos lo abandonan.
Se llama Lucy.
Me llamo Lockwood.
Necesitas una escalera.
No.
Sí.
- No le gustas mucho. - Es un capullo irrelevante. Ni caso.
Debemos localizar a Blake.
Tengo que hacer otra cosa antes. ¿Y si vais a por la cena? Pago yo.
¿Te gusta la comida… italiana?
Si… te refieres a la pizza…
A eso me refiero, y conozco un buen sitio.
Es el mejor restaurante italiano al que he ido.
- ¿Siempre has vivido aquí? - Zona seis. Mucho más agradable y segura.
- ¿Por qué te fuiste? - Mis padres molan, pero no pude quedarme.
Tuvieron cuatro hijos. Ingeniero, ingeniero, ingeniero, bicho raro.
¿Siempre estuviste…?
¿Obsesionado?
Sí. El Problema es lo único que conozco, que conocemos todos.
Eso no está bien, así que quiero averiguar…
- ¿Qué? - ¡Todo!
Por eso me echaron de Fittes. ¿Lo sabías?
- ¡No! - Es verdad.
Por preguntar y visitar plantas que no me incumbían.
George Karim, ¡me sorprendes!
Tranqui, cogí la calavera como compensación.
¿Crees que nos están mintiendo en todo?
Claro que nos mienten. Pero ¿quién, por qué y qué podemos hacer al respecto?
Tenía un amigo que estaba convencido de que nada tenía sentido.
Cómo empezó, cómo se extendió,
cómo empeora y no mejora, hagamos lo que hagamos.
Ahora está muerto. Quizá tenga todas las respuestas en el otro lado.
¿Soñabas con venir a Londres con él?
No.
Era otra persona.
Pero estábamos en el mismo encargo. Salió mal. Fue horrible. Mi jefe me culpó.
Todos lo hicieron. Hasta mi madre.
Tuve que irme.
A un sitio donde pudiera importar.
Sí, arriesgamos nuestras vidas, porque este caso nos importa mucho.
Annabel pudo haber sido una estrella, pero fue cruelmente asesinada.
Durante demasiado tiempo, el DICP se ha mantenido al margen
y no ha resuelto esta cruel injusticia.
Han decepcionado al público.
- ¿Fui demasiado amable con Lockwood? - Sin duda.
Insultar al DICP para salvar su agencia escolar de tres al cuarto…
¿Quién coño se cree que es?
Es un mierdecilla, señor.
Que pasara hace décadas no significa que no importe ahora.
Por suerte, en la Agencia Lockwood hay una estrella, Lucy Carlyle,
que no solo ayudó a neutralizar a un despiadado Tipo Dos,
también usó su extraordinario talento como oyente
y contactó con Annabel.
Por ello, creemos estar más cerca de hallar al asesino
que la policía o el DICP…
Te dije que me dejaras al margen.
Dije que me encargaría. ¿Qué te preocupa tanto? Es cierto.
No hemos resuelto el caso. ¿Y si Hugo Blake lo ve y viene a por mí?
Pues cuidaremos de ti, Luce. Eres nuestro mejor activo.
¿Activo?
¿Eso es todo lo que soy? ¿Algo para hacerte ganar dinero?
Crees que haces las cosas de forma muy distinta.
Pero eres como los demás. Eres tan malo como todos en casa.
- Menuda capullada. - ¿Qué?
La adulé en televisión.
Te pidió que la dejaras al margen.
¿Cuál es tu problema? Querías que la despidiera.
Quizá tuvieras razón.
Quizá no haya tomado las mejores decisiones últimamente.
Barnes sabe que ella es ilegal. Tenía que hacer algo.
Yo también me equivoqué.
No tiene adónde ir. No creo que debas despedirla.
Dejemos que se calme un poco.
Abran.
¡Abran la puerta!
Vaya a por la chica.
Estarás bien.
Te lo prometo. Sea lo que sea, me ocuparé de ello.
Espere aquí.
Necesito a Carlyle.
No. No tiene que decirle nada que no pueda decirme a mí.
O espera aquí o puede esperar en las celdas.
No necesito que me cuiden.
Al menos no tú.
Qué ilusión que una famosa como usted ayude al DICP.
No soy…
- Recibe declaraciones de los Tipos Dos. - Nunca dije eso.
¿No usaba su extraordinario talento para hallar al asesino de Annabel Ward?
Sí, se llama Hugo Blake.
- ¿Sí? - Sí.
¿No lo leyó en un periódico viejo?
No. Es mucho más que eso.
Bien. Lo trajimos, pero no hay bastante para acusarlo.
Podría ayudar.
La calle Sheen era una casa de huéspedes.
Blake dice que la llevaba, pero nunca entró.
Siempre ha dicho que solo eran amigos.
Pues no es cierto.
Consíganos las pruebas.
Lo acusa de asesinato.
Use su conexión con Annabel para demostrarlo.
Espere, no. No funciona así.
No puedo activarlo sin más. Conectamos porque sentía algo por ella.
- Intentaba hacer algo bueno. - Es su oportunidad.
Ayúdenos a encerrarlo.
No. Ya le he dicho que no puedo.
No la ve. No sabe que está aquí. Vamos, inténtelo.
¿Qué espera que haga?
Canalícela.
Diga algo que solo ella sepa.
Identifíquelo como su asesino. Si está segura de que es culpable.
Dios mío.
Nota algo, ¿verdad?
Yo…
No puedo.
- Dígame qué nota. - Tengo que salir de aquí.
Antes díganos lo que sabe.
No noto nada. Ahí no hay nada.
Mintió para que no la echaran ni cerraran su agencia.
- ¿No? - ¡Quiero irme!
No pasa nada.
Se ha ido.
Pero escúcheme. Aún tiene amigos en las altas esferas.
Y buenos abogados. No podremos retenerlo mucho.
¿A menos que tenga algo más?
Qué pena.
Vale para un viaje gratis. De vuelta a casa.
Esa ya no es mi casa.
Lockwood es un charlatán. Recorta recursos y arriesga vidas.
Vio a una chica vulnerable no cualificada,
sola y perdida en una gran ciudad,
y se aprovechó de ella.
Por favor.
Vuelva a casa mientras pueda.
Sabía que haría eso.
Lo supe en cuanto vino Wade.
Dios, siempre hacen lo más aburrido y menos imaginativo posible, ¿no?
¿Intentar usarte para extraer pruebas?
Demuestra que no tienen nada.
Estuviste brillante, Luce, por cierto. De veras.
¿Puedes parar el coche?
¿Qué haces?
Irme.
Dimito.
¡Luce! ¡Lucy!
¿Hablamos en el coche? Es peligroso.
No hay nada de qué hablar.
Querías despedirme. No lo hiciste porque soy un activo.
No es cierto. Ha habido un malentendido.
Es curioso,
cuando no entiendes nada de mí.
No sabes lo que sufro. No importa mientras salgas en la tele.
- He dicho que lo siento. - No, no lo has hecho.
Pues así es. E intenté parar antes de que fuera demasiado peligroso.
Eso demuestra lo poco que sabes.
Tú puedes encender y apagar tus sentimientos,
pero yo me ahogo, Lockwood.
A veces…
pienso que estaría mejor muerta.
Lo entiendo.
Y no es verdad, Lucy.
Te necesitamos.
Y no es porque seas un activo.
- Entonces, ¿por qué? - Porque…
Porque eres…
eres Lucy Carlyle, y no podemos dejarte ir.
Pues debéis.
Barnes os cerrará. Sabe que soy ilegal.
Por eso salí en la tele, tontita.
Le mostré dónde puede meterse su amenaza. A la mierda las reglas.
Siempre las rompen. ¿Por qué nosotros no? ¿Por qué no podemos cambiar las reglas?
- Porque somos unos donnadies. - No.
Somos la Agencia Lockwood.
Tú, yo y George.
Lo siento, Lucy.
Quédate, por favor.
No vuelvas a mentirme.
Júralo.
No volveré a mentirte, te lo juro.
¿Por qué lo enciendes?
¿Para parecer guay?
Veo cinco sombras y tres acechadores.
- ¿Estás mintiendo? - ¿Qué he jurado?
Mierda.
Es el patíbulo de Tyburn. El lugar más embrujado de Londres.
Francamente, eres más un lastre que un activo, Lucy.
Lockwood, algo va mal.
Está echado el pestillo desde dentro.
¿Y si es Blake?
Espera, Lockwood.
Yo me ocupo.
Ve a por George.
¿Quiere una taza de té mientras saquea mi casa?
¿Un terrón o dos?
Vale.
Como quieras.
Corre.
¡Socorro!
¡Por favor, ayuda! ¡Por favor!
Gracias a Dios. ¡Deprisa, hay alguien! ¡Hay alguien arriba!
- ¿Te alegra no haberme despedido? - ¡Por favor, desátame!
Qué emocionante ha sido.
- Deberíamos tener invitados más a menudo. - ¿Quién era? ¿Dijo algo? ¿Desveló algo?
No. Pero sé lo que quería.
Blake sabrá que tenemos el anillo. Mandó a ese tío a por él.
Quizá. Sea quien sea, esto demuestra su valor como prueba.
Prueba que ya no tenemos. Estamos jodidos.
Cuando nos adelantamos, nos dan en los huevos y nos derriban.
¿Qué? ¿Por qué pones esa cara?
- ¿Qué cara? - Esa cara.
No es tu cara normal. Es la de "Sé algo que vosotros no".
- Prometedme que no os enfadaréis. - ¿Por qué íbamos a enfadarnos?
No habrás…
No has…
El anillo.
¡Lunática!
Pero ¿qué c…?
Subtítulos: Elena Fuertes Martínez