‎(ซีรีส์จาก NETFLIX)
‎สกาดู๊ช
‎อาจารย์มังกร!
‎ช่วยด้วย!
‎โป
‎พวกเขาไปแล้ว
‎ตีนเขา ท่านควรตามไป
‎โป อยู่นิ่งๆ เจ้าบาดเจ็บ
‎เกิดอะไรขึ้น
‎ลูกข้าถูกทิ้งไว้ให้เก็บกวาดให้เจ้า
‎ข้าถึงกับปกป้องเจ้า ‎แล้วดูสิว่าเป็นยังไง
‎โป ข้า…
‎อย่าพูดกับเขา ‎ถ้าเจ้าอยากจะพูดกับเขา
‎เจ้าต้องพูดกับข้า ‎แล้วข้าจะเอาไปบอกให้
‎ข้าไม่ได้มีเจตนาให้เป็นแบบนี้
‎นางบอกว่า "ข้าผิดเอง
‎เจ้าเอาถุงมือเวทมนตร์ ‎ต่อยแขนข้าได้เลย"
‎กฎอัศวิน การเป็นอัศวินฝึกหัดของเจ้า
‎เป็นเรื่องโกหกทั้งนั้น
‎ทำไม
‎อัลฟี่
‎เป็นความผิดข้าเองที่เขาตาย
‎เขาบอกให้ข้าอยู่บ้านคืนนั้น ‎แต่ข้าก็แอบตามไป
‎เซอร์อัลฟี่ พวกใช้คาถาโจมตี
‎ราชินีขอให้ท่านไปช่วย
‎เดี๋ยวข้าตามไป ไปซะ
‎อัลฟี่
‎หือ
‎จะไปทำภารกิจเหรอ
‎ข้าไปด้วย
‎ลูลู่
‎ไม่ใช่คืนนี้ มันอันตรายเกินไป
‎แล้วท่านล่ะ
‎รู้ไหมมันชื่ออะไร
‎เกราะลูเธียร่า
‎แต่มันคือดาบ
‎ใช่ แต่เอาไว้เพื่อปกป้องเจ้า
‎ข้าจะปกป้องเจ้าเสมอ
‎และภารกิจเจ้าคืออยู่ที่นี่ ‎และปกป้องนางจนกว่าข้าจะกลับมา
‎อย่ายุ่งกับพี่ข้านะ
‎ลูลู่
‎กลับไป
‎บอกแล้วไงว่าอย่าตามมา
‎แต่อัลฟี่ ท่านอาจต้องให้ข้าช่วย
‎อัลฟี่
‎ไม่นะ
‎ถ้าไม่ใช่เพราะข้า พี่ข้าคงยังไม่ตาย
‎ข้าต้องแก้ไข
‎ข้าต้องล้างแค้นให้พี่ชายข้า
‎ท่านยังเป็นแค่เด็ก
‎ท่านมีค่ามากกว่าภารกิจ เบลด
‎และท่านไม่เห็นต้องโกหกข้าเลย
‎ท่านไม่ใช่อัศวินแล้วไง
‎ข้าก็ไม่ใช่อาจารย์มังกร
‎มาเถอะ เราต้องไปจับพังพอนกัน
‎เจ้ายังจะช่วยข้าเหรอ
‎ต้องช่วยอยู่แล้ว
‎เราต้องไล่ตามให้ทัน
‎ช้าก่อน
‎เขาไปไหน ข้าไปด้วย
‎นี่เป็นกฎข้อใหม่ ‎ตั้งแต่ข้าได้พบกับเจ้า
‎ข้าพอจะมีความคิดดีๆ
‎เฉินเหรอ
‎จะใช้เฉินเนี่ยนะ
‎เชื่อเถอะ
‎หือ
‎ฉลาดนัก โป ‎แต่ข้าไม่ยอมให้เจ้าหนีไปหรอก
‎เว่ยหมิน เจ้าจะต้องเสียใจ
‎หือ
‎มันสะเด็ด!
‎ลาก่อน พวกจิ้งเหลน
‎ไปเลย!
‎ดาวหมีใหญ่พิฆาต!
‎จับแน่นๆ
‎เอาละ ผลัก
‎ส่งบังเหียนมา
‎เตี่ยขับลากเลื่อนเป็นด้วยเหรอ
‎ข้าชนะการแข่งลากเลื่อน ‎ของภาคเหนือสามปีซ้อน
‎ขึ้นมาแล้วแขม่วพุงไว้
‎ไปเลย
‎เยี่ยม!
‎เราจะใช้ทางสองโค้งเพื่อไล่ตาม
‎ทางสองอะไรนะ เตี่ย
‎เราจะเข้าไปในลมดูดของมัน ‎และใช้กลยุทธ์ข้า
‎เสร็จข้า
‎เตี่ยสุดจะเทพเลย
‎อาจารย์มังกรมาช่วยข้าแล้ว
‎ทีนี้เห็นข้าเป็นอาจารย์มังกรเหรอ
‎ส่งแส้มา รุกมินี
‎เราตกลงกันแล้ว ข้าได้แส้ไป
‎โลกล่มจมแน่ถ้ามันได้แส้ไป
‎นั่นมันเรื่องของโลก ไม่ใช่ข้า
‎ขอโทษด้วย เว่ยหมิน
‎อะไรน่ะ
‎เดี๋ยวนะ
‎ข้าคือองค์จักรพรรดินะ
‎ไม่ใช่อะไรที่เห็นได้ทุกวัน
‎หรือทุกคืน
‎เจ้าน่ะ
‎ใครนะที่ฉลาดกว่า สมน้ำ…
‎หน้า
‎หือ
‎ผู้ใช้คาถา
‎โดนแขนเข้าอย่างจัง
‎เรือสวยมาก
‎ฝากขอบพระทัยฝ่าบาทที่ให้ยืม
‎ทีนี้ก็ส่งแส้มาซะ
‎มันอยู่ไหน
‎ส่งแส้มาซะ เจ้าพวกหมี
‎ส่งถุงมือมาซะ พังพอน
‎จะทำให้เป็นเรื่องยากไปทำไม
‎เลิกหลอกตัวเองได้แล้ว
‎ผู้ใช้คาถาคนอื่นหมดสิ้นแล้ว ‎เหลือเจ้าแค่สองตัว
‎ถึงจะมากันครบสี่ ‎ก็สู้อัศวินแห่งอังกฤษทุกคนไม่ได้
‎แต่เราสู้ได้
‎ทุกอย่างอยู่ในคัมภีร์ ‎ที่เราได้มาจากหมู่บ้านดอกบัว
‎ถุงมือที่เคลื่อนย้ายโลก
‎แส้แห่งอนันต์อัคนี
‎กงล้อขี่พายุ
‎และหมวกเหล็กควบคุมวายุ
‎นักรบโบราณสร้างอาวุธเหล่านี้ ‎เพื่อจุดประสงค์เดียว
‎เพื่อขังดวงวิญญาณของศัตรู
‎แต่ถ้าเรานำทั้งสี่ชิ้นมารวมกัน
‎ดวงวิญญาณภายในก็จะออกมารื่นเริง
‎ท่านรู้เรื่องกองทัพดวงวิญญาณ ‎ที่สิงในอาวุธไหม
‎ไม่คิดเหรอว่าถ้ารู้ข้าก็บอกแล้ว
‎ท่านไม่ค่อยเก่ง ‎เรื่องสื่อสารเท่าไหร่
‎ข้าให้โอกาสเจ้าครั้งเดียว ‎แพนด้าน้อย
‎เข้าร่วมกับข้า
‎เดี๋ยว อะไรนะ
‎ไม่เอา
‎เอาไว้ชาติหน้าตอนบ่ายๆ
‎ที่ข้าคิดจะ…
‎จ้าๆ รู้แล้ว
‎เลือกเองนะ
‎เจ้าพลาดแล้ว
‎เห็นหรือเปล่า
‎โป
‎ข้ารอเวลานี้มา 15 ปี
‎ข้าควรขอบใจเจ้า
‎ถ้าคืนนั้นเจ้าไม่โผล่มา ‎พวกเราคงสู่ขิตไปแล้ว
‎ฮีโร่ของเรา
‎เอาไปกิน
‎หือ
‎เจ้าใช้เป็นแน่นะ
‎ข้าเริ่มจะชินแล้ว
‎ดีใจจังที่เห็นเจ้าสองคน ‎กลับมารวมทีมอีกครั้ง
‎เบลด เป็นอะไรไหม
‎มันจบแล้ว แก๊งหมี
‎ยัง…
‎ยังก่อน…
‎มันอยู่ไหน
‎หานี่อยู่เหรอ
‎เบลด เราต้องเผ่นแล้ว
‎ไม่
‎อาวุธเวทมนตร์สอง ‎กับไม่มีอาวุธเวทมนตร์
‎ข้าอาจไม่ได้มีค่ามากกว่าภารกิจ
‎เบลด
‎คิดสิ โป จะทำยังไงดี
‎ก็ได้
‎ข้าจะไปกับเจ้า เวรูก้า
‎สุด…
‎ที่รัก
‎แต่เจ้าต้องปล่อยเบลดไป
‎ล้มเลิกข้อตกลงแล้วสินะ
‎แส้ของข้า
‎ไม่ใช่แล้ว
‎ไม่
‎ถามจริงเถอะ
‎เบลด
‎ปล่อยไป
‎ไม่ได้
‎เหล็กนิลวิษุวัต!
‎เจ้าปล่อยให้มันหนีไป
‎ข้าจำเป็น ข้าไม่ยอม…
‎ขอบใจ
‎เป็นท่านก็คงทำเหมือนกัน
‎เปล่า ขอบใจที่เป็นเพื่อนข้า
‎เพื่อนคนแรก
‎ข้าไม่ควรโกหกเจ้าเลย
‎ท่านทำข้าน้ำตาคลอ
‎เราไม่รู้ว่ามันไปไหน ‎และไม่มีอาวุธที่ต่อกรได้
‎ก็ไม่เชิง
‎ทำได้ไง
‎ถ้าแส้อยู่ที่ท่าน แล้วมันได้อะไรไป
‎ดีที่ข้าทำของปลอมไว้
‎เจ้าแอบสลับเหรอ
‎ท่านจะช่วยเราเหรอ
‎ข้าไม่ได้พูดอย่างนั้น
‎แต่เราตามหาสิ่งเดียวกัน
‎แส้เป็นอาวุธชิ้นแรกจาก ‎ศาสตราวุธเทียนชางทั้งสี่
‎- แต่ตอนนี้… ‎- อย่าๆ
‎ถ้าเจ้าจะพูดอะไรกับลูกข้า ‎พูดกับข้าก่อน
‎แล้วข้าอาจจะบอกเขาให้
‎เจ้าก็ด้วยเช่นกัน
‎เรายังไม่จบเรื่องกัน
‎เตี่ย ไม่เป็นไร ‎ท่านรู้วิธีหาอาวุธอื่นเหรอ
‎ราคาอาจจะไม่ถูกนะ
‎ฟังดูดี
‎เสียใจด้วย เรากำลังจะกลับบ้าน ‎ไปกินมื้อเย็นสายแล้ว
‎เตี่ย ข้าต้องไป
‎เคลาส์กับเวรูก้า
‎ถ้าเราไม่หยุดมัน ‎มันจะปลุกกองทัพผีแล้วครองโลก
‎นั่นแปลว่า ข้าต้องไว้ใจอัศวินปลอม
‎พูดแรงจัง
‎- เเล้วก็โจรนักตุ๋น ‎- ยอดโจรนักตุ๋น
‎ข้าต้องทำเช่นนั้น
‎งั้นข้าไปด้วย
‎อะไรนะ
‎อย่ายุ่ง แม่นักดาบจอมปลอม
‎ข้าจะไม่ปล่อยเจ้าไว้ลำพัง ‎กับเจ้าพวกนี้
‎เจ้าต้องมีคนคอยปกป้อง ‎และนั่นคือหน้าที่ข้า
‎งั้นเราไปล่าสมบัติด้วยกัน
‎และนั่นแปลว่า ไปจากเมืองจีน
‎อะไรนะ
‎คำบรรยายโดย วิชุพร กุลมงคล