EEN NETFLIX-SERIE
Drakenmeester.
Help me.
Po?
Po.
Ze zijn weg.
De heuvel af. Ga gauw.
Niet bewegen, Po. Je bent gewond.
Wat is er?
M'n zoon moest jouw rommel opruimen.
Ik heb je zelfs verdedigd, maar kijk nou.
Po, ik…
Stil. Als je met hem wil praten…
…moet je eerst met mij praten. Misschien geef ik het door.
Dit was niet m'n bedoeling.
Ze zegt: 'Het is allemaal mijn schuld.
Nu mag je mij slaan met een magische handschoen.'
De Riddercode… Je schildknaap zijn…
Eén grote leugen.
Waarom?
Alfie.
Hij is dood vanwege mij.
Hij wilde het niet, maar ik volgde hem.
De magiërs vallen aan. De koningin heeft u nodig.
Vlug, ik zie je daar.
Alfie.
Ga je op missie?
Ik wil mee.
Lulu.
Niet nu. Het is te riskant.
En jij dan?
Weet je z'n naam?
Het schild van Luthera. -Het is een zwaard.
Ja. Maar het dient om jou te beschermen.
Ik zal je beschermen.
En jouw missie is hier blijven en haar beschermen.
Laat m'n broer met rust.
Lulu.
Aan de kant.
Je zou me niet volgen.
Ik wist dat je hulp nodig had.
Alfie?
Nee.
Het is mijn schuld dat m'n broer dood is.
Ik moet 't rechtzetten.
Ik moet Alfie wreken.
Kom nou, je was nog maar een kind.
Je bent meer dan je missie. En tegen me liegen is onnodig.
Jij bent geen ridder en ik ben geen Drakenmeester.
Kom mee. Tijd om wezels te vangen.
Ga je me alsnog helpen?
Natuurlijk.
We moeten ze inhalen.
Niet zo vlug.
Waar hij gaat, ga ik ook.
Sinds ik jou heb ontmoet, is dat een nieuwe regel.
Ik heb een idee.
Zhen?
Is Zhen je idee?
Vertrouw me.
Leuk geprobeerd, Po, maar ik laat je niet ontsnappen.
O, Weimin. Daar ga je spijt van krijgen.
De groeten, sukkels.
Daar gaat ie.
Ursa Major.
Hou je vast.
Oké, duwen.
Geef me de teugels. -Kun je een slee besturen?
Ik heb de Noord-Chinese sleekampioenschappen gewonnen.
Stap maar in en hou je goed vast.
Kom op.
In de chicane kunnen we inlopen.
Wat zeg je nou?
Nu gaan we hun slipstream in en dan sla ik toe.
Ik heb je.
Pap. Je bent geweldig.
Drakenmeester. U komt me redden.
Nu ben ik wel de meester?
Geef me de zweep.
We hadden een deal. -Straks is de wereld verdoemd.
Dat is dan 't probleem van de wereld.
Het spijt me, Weimin.
Wat nou?
Hé, dit kun je niet maken.
Ik ben de Keizer.
Zoiets maak je niet elke dag mee.
Of elke nacht.
Jij…
Ik ben jullie weer te slim af.
Bah, magiërs.
Vol op m'n arm.
Wat een mooi schip.
Bedank de Keizer maar namens ons.
Wij nemen de zweep wel mee.
Waar is hij?
Geef ons die zweep, beren.
Nee, geef ons de handschoen, wezels.
Maak het nou niet nog moeilijker.
Jullie zijn gek.
De andere magiërs zijn weg.
De ridders van Engeland verslaan jullie nooit.
O jawel, hoor.
Het staat allemaal in deze boekrol uit het Lotusdorp.
Een machtige handschoen.
Een zweep van oneindig vuur.
De wielen van de storm.
En een helm om de wind te beheersen.
De oude krijgers hadden één doel: de zielen van hun vijanden vangen.
Maar als je ze combineert…
…komen de zielen buiten spelen.
Wist jij van dat hele leger van herrezen monsters?
Dat had ik wel gezegd. -Communicatie is niet je sterkste punt.
Ik geef je één kans, Pandy.
Voeg je bij mij.
Wat? Wacht, wat?
Ik dacht het niet.
Nog in geen honderdduizend miljoen jaar zou ik…
…ook maar overwegen…
Ja ja, ik snap het.
Jammer voor je.
Dan niet.
Zag je dat?
Po.
Hier heb ik 15 jaar op gewacht.
Ik moet jou bedanken.
Zonder jou waren we nu morsdood geweest.
Onze held.
Pak aan.
Weet je wat je doet?
Steeds beter.
Wat enig om jullie weer samen te zien.
Zwaard, alles in orde?
Het is voorbij, beren.
Niet zo…
Niet zo vl…
Waar is ie?
Zoek je deze?
We moeten gaan.
Nee.
Twee magische wapens. Geen magische wapens.
Ik ben toch echt mijn missie.
Zwaard.
Denk na, Po. Wat doen we?
Ik ga mee, Veruca.
Mijn…
…liefste.
Maar doe Zwaard niks.
Het aanbod is van tafel. Oké.
Dat is mijn zweep.
Nu niet meer.
Nee.
Dat kun je niet menen.
Zwaard.
Laat los.
Dat kan ik niet.
Zwart staal van de Equinox.
Ze zijn ontkomen.
Ik had geen keus.
Bedankt.
Je zou mij ook hebben gered. -Nee. Omdat je m'n vriend bent.
M'n eerste.
Ik had niet moeten liegen.
Er komt water uit m'n ogen.
We kennen hun bestemming niet en we hebben geen wapen.
Dat is niet helemaal waar.
Hoe…
Jij hebt de zweep. En zij dan?
Replica's zijn nuttig. -Heb je ze verwisseld?
Wil je ons nu helpen?
Dat zei ik niet.
Maar we zoeken hetzelfde.
De zweep had m'n eerste wapen van Tianshang moeten zijn.
Maar nu… -Nee.
Wat je tegen hem zegt, zeg je eerst tegen mij.
En misschien geef ik 't dan door. En dat geldt ook voor jou.
We zijn er nog niet.
Het is oké, pap. Hoe vinden we de andere wapens?
Er hangt een hoge prijs aan.
Klinkt veelbelovend.
We moeten helaas naar huis voor het eten.
Ik moet mee. Je hebt Klaus en Veruca gehoord.
Ze willen het leger wekken en de wereld veroveren.
Al moet ik een nepridder vertrouwen… -Wat?
…en een oplichter-dief. -Meesteroplichter-dief.
Ik heb geen keus.
Dan ga ik mee.
Sorry, wat?
Hou je mond, Dolende Dolk.
Ik laat je dit niet met die twee alleen doen.
Iemand moet je beschermen en dat is altijd mijn taak geweest.
We gaan schatzoeken.
En daarvoor moeten we China verlaten.
Wacht, wat?
Ondertiteld door: Tom Steinbusch