EEN NETFLIX-SERIE
Vrouwe Veruca.
Uwe Majesteit. Wat een eer, zo laat nog bezoek.
Ja, dat zit zo.
Ik heb genoten van de koninklijke kaas tijdens het diner.
En ik kan wel een koninklijk spoelinkje gebruiken.
Komt eraan, mevrouw.
Een stukje bijvoet, een snufje blaaswier. Bedankt, dames.
Nu ik hier toch ben…
…ik wilde de heer Alfred benoemen tot Oorlogsmeester.
Interessant. -Lijkt het je geen goed idee?
Als uw trouwe adviseur…
…wil ik enkel het beste voor u, koningin.
Toe nou, ellendeling.
Wat doe je?
Niks.
Geen kaart, geen spoor.
Ik bloed dood en jij loopt achter. Je bent nutteloos sinds de gevangenis.
Doorlopen. Of moet ik je dragen…
Nutteloos, hè?
Onopvallend.
Camouflage. Verrassingsaanval.
Het is niet slim om te roepen bij een verrassingsaanval.
Ja, weet ik. Ik was gewoon aan het oefenen.
Verrassingsaanval.
Met die duim komen Klaus en Veruca naar ons toe.
Ik heb een plan. Het heet Operatie Ursa Major.
De handschoen knijpt je fijn voor je bij Ursa bent.
Die handschoen moet weg. Dat redden we niet met een buikstoot.
Gaat het? Heb je honger?
Ik kijk altijd zo in de verte als ik op zoek ben naar eten… in de verte.
Eindelijk hebben we Klaus en Veruca bijna.
We mogen geen fouten maken. Begrepen? -Ja, ik zal je niet teleurstellen.
Dan, page, is het tijd voor je volgende ridderles.
Hoor ik te buigen? Of is dat vooral kungfu?
Wat doen ridders? Een reverence? Nee, iets stoers.
Plan B is nog steeds Operatie Ursa Major.
Klaus, wakker worden.
Je hebt je hoofd weer gestoten. Wakker worden.
Wat heb jij? Ooit was je de oppermagiër van de koningin.
Nu ben je gewoon gek geworden.
ik ben Changpu, la la la
ik hou van paddenstoelen
Changpu-paddenstoelen Changpu-paddenstoelen
Schaduw, vreemdeling.
Dag, schat.
Jeetje, hallo. Fijne oogst gewenst.
Het is een goede oogst, ja. Genoeg voor een heel dorp, of niet?
Ik mag niets zeggen tegen vreemden over ons geheime dorp.
Verdorie, Changpu.
Heeft dit dorp waar je niks over hebt gezegd een dokter?
Luister, Po.
Deze training wordt slopend en pijnlijk. Je zult tot het randje gaan.
Mocht je uitmuntend presteren, dan word je schildknaap.
Schildknaap? Dat is maar één stap onder een ridder.
Oké, wat ga ik leren?
Hoe je de vijand ontwapent.
Het is een simpele manoeuvre. De vijand komt op je af.
Oké, ik kom eraan.
Oom? Tante? Oma? Achter-achter-achterneef?
En dan verwijder je…
Gelukt. En hoe krijg ik nu de handschoen eraf?
Dat had je zo moeten doen. Je hebt het verpest.
Ik moest toch m'n uiterste best doen?
We wisselen van plek.
Doe precies wat ik ook deed. Klaar?
Niet slecht, voor een page. Maar ik kan nog…
Ursa Major.
Was dat goed?
Nee, dat was niet goed.
Waarom gooi je die buik erin? Zo werkt het niet.
Wat jij deed werkte niet, dus gaf ik er zelf wat sjeu aan.
Een buik-boing, een motto, kaboem.
Is dat überhaupt kungfu?
Als een kungfumeester het doet, dan is het kungfu.
Doe nou gewoon wat ik zeg.
Oké, wat jij wil.
Geef dat ding hier.
Nog een keer, page.
Hoe ver moeten we nog? Ik word moe.
Als je nou hielp met trekken…
Ach, dit is ook prima. Ik wilde toch m'n armen nog trainen.
Als je m'n broer niet snel helpt, heb je straks geen armen meer.
Wat mooi en schattig.
Ik haat het.
Het oogstfeest begint al snel, zusters. Zoals voorspeld door de Yaojing.
Changpu is terug. -Fijne oogst.
Fijn oogstfeest. -De oogst is er.
Ik ben terug, met reizigers…
Dag, dames en…
Geen heren. Geeft niet.
Wie heeft hier de leiding? -Wij allemaal.
Maar ik spreek voor de Yaojing, zij stroomt door mij…
…als een prachtige, frisse bergrivier.
De Yaojing wil dat je dat opschrijft, Changpu.
'Als een prachtige, frisse bergrivier.' Perfect voor de nieuwsbrief.
'Stroomt door mij als een rivier.'
Bergrivier. -Bergrivier.
Frisse bergrivier.
De Yaojing?
Zij is onze onzichtbare geest.
Deze plaats behoudt de zuiverheid van haar dochters…
…en ik ben haar hogepriesteres. -Onze Lieve Vrouw.
Zij zorgt voor ons. -We houden van haar.
Kijk, iemand moet m'n broer helpen. Dus breng ons naar jullie dokter.
Zei je nou 'broer'?
Hij is er. -Eindelijk.
Hij is er. -Stil nou.
We helpen graag. Is dat mes nou echt nodig?
Dat is m'n geluks-hakmes. -Wat een geluk.
Oké dan. Volg mij maar.
Jij daar, vergeet m'n broer niet.
Wat? Waar ben ik?
Wat ben jij?
Ben ik dood? -Mocht je willen.
Mm, rokerig. Alsof je van een kampvuur drinkt.
Noem je dat thee? Het smaakt naar sokkensap.
Wat ben je aan het doen? -Ik geniet na al m'n harde werk.
De Yaojing heeft maanden geen reizigers gestuurd.
We waren bang dat ze boos op ons was.
Changpu maakt haar zo vaak boos. -Ja, ik ben een hele handvol.
Nou, ik wil de Yaojing bedanken. Ik voel me al veel beter.
Sterker nog, ik voel helemaal niks.
Wacht, wat zit erin?
Nou, normaal gesproken laten we mannen niet toe in ons dorpje.
Nooit. -Niet te vertrouwen.
Maar jij bent toevallig net op tijd…
…voor de oogst.
Oogst? Dat klinkt geweldig. Is er ook eten?
Hé, wat doe je?
Zeg, ik…
Normaal hoeven we geen dames.
Maar we gaan de oogst van de Yaojing niet weigeren.
Alles zoals ik had voorspeld.
Waar zijn ze?
Wanneer gaan we eten?
Sukkel.
Wij zijn de oogst.
Oké, de les is voorbij.
Wat? Nee, het spijt me. Ik haal de sjeu er al af en zal doen wat je zegt.
Het ligt niet aan jou. Ik heb me dit al 15 jaar voorgesteld.
Als ze niet meer kunnen vluchten…
…moet iedere zwaardslag perfect zijn.
Want dan kan ik ze in de ogen kijken en eindelijk tegen ze zeggen:
'In naam van Hare Majesteit de Koningin…
…zijn jullie gearresteerd voor de moord op heer Alfred van Landrecht…
…zoon van de Saksische wacht, ridder van Engeland.'
Wat als ik het niet kan?
Doe het nog eens.
Mooi.
Ik laat me niet nog eens opsluiten.
Ik kan niet ademhalen, ik kan niet nadenken.
De kamer duizelt.
Duizel-duizel de kamer.
Veruca, de maan schijnt.
Je kunt je krachten gebruiken. -Snap je het dan niet?
Ooit was ik verbonden met de aarde, als een draad in m'n hand.
Maar die draad is doorgeknipt.
Ik kan er wel naar reiken, maar de draad is er nooit.
Is er nooit.
Pak hem.
Gaan we nu eten? -Klaus.
Au, wacht. -Als iemand hem vermoordt, ben ik het.
Waar gaan we heen? -Nee, Klausie.
Veruca. -Rustig maar.
Hij gaat naar de Yaojing. En jij?
Jij schuift aan voor het toetje.
Pak de voortvluchtige.
Voor de moord op heer Alfred.
Je kunt me niet arresteren. Ik ben de magiër van de koningin.
Zij heeft ons gestuurd. Je was van plan haar te verraden.
Verraden?
Ik deed wat ik moest en zou het zo weer doen.
Laat me gaan.
Dit is nog niet voorbij. Wacht maar tot het avond is.
Laat me eruit.
De maan…
Nee.
Ik heb je gevonden.
Na 15 jaar heb ik je gevonden.
Klausie?
Waar is iedereen?
De andere magiërs?
Weg.
Het is nu aan ons.
De maan.
Wacht, je kunt me niet opeten. Ik ben erg dun. Ik smaak gekkig.
En wezelvlees schijnt erg veel cholesterol te bevatten.
Stop, alsjeblieft. Da's heet.
Laat het een troost zijn dat de Yaojing jou hier gebracht heeft.
Daarnaast ben je niet m'n eerste wezel.
Het is de Yaojing.
Veruca. Het is haar gelukt. Nu krijgen jullie van katoen.
Ik snap het niet. Ze bestaat echt?
O, ze bestaat echt. Precies zoals ik had voorspeld.
En jullie hebben haar boos gemaakt.
De een meer dan de ander.
Jij kunt de Yaojing niet zijn, want ik heb haar verzonnen.
Dat klopt.
Ik ben veel erger.
Hoe deed je…
Ik projecteerde m'n stem. Buikspreeklessen.
Het lukt nooit.
Hé, misschien denk je er gewoon te veel over na.
Dingen verlopen nooit volgens plan.
Soms moet je gewoon maar wat doen.
Dan kun jij ze net zo goed vangen.
De oppermagiër van Engeland is teruggekeerd.
Je hebt de draad gevonden. -Dankzij jou, broertje. En de maan.
Wij zullen heersen over Engeland.
En daarna bouwen we het imperium op dat we verdienen.
Zwaard, we zullen ze alleen vangen als jij er klaar voor bent.
Maar voor dit dorpje is geen plek.
Of toch nu al.
Ursa Major.
De maan is weg.
In naam van Hare Majesteit de Koningin…
…zijn jullie gearresteerd voor de moord op heer Alfred van Landrecht…
…zoon van de Saksische wacht, ridder van Engeland.
En mijn broer.
Goed gedaan.
Schildknaap. -Schildknaap? Echt waar?
Maar jij hebt de handschoen.
Dankzij jouw lesje kungfu.
Geduld, broertje.
Ik zat 15 jaar in het duister.
Nu hoeven we alleen te wachten tot de maan opkomt.
Ondertiteld door: Manon Barnier