1
00:00:06,172 --> 00:00:10,927
‏مسلسلات NETFLIX

2
00:00:42,625 --> 00:00:43,752
‏"ألفي"!

3
00:00:47,297 --> 00:00:48,798
‏"ألفي"!

4
00:00:50,633 --> 00:00:52,427
‏ثوب غبي.

5
00:00:52,510 --> 00:00:55,847
‏"لولو"! ألا يجب أن تكوني في
‏فصل الأخلاق؟

6
00:00:57,640 --> 00:00:59,976
‏لا أريد الأثواب ومدرسة الشوك.

7
00:01:00,060 --> 00:01:02,937
‏أريد سيفًا ومهمة.

8
00:01:03,521 --> 00:01:05,732
‏استمتعي بطفولتك قدر الإمكان.

9
00:01:05,815 --> 00:01:07,525
‏كنت طفلة لمدة ثمانية أعوام.

10
00:01:07,609 --> 00:01:10,111
‏أريد أن أكون فارسة مثلك.

11
00:01:13,573 --> 00:01:17,035
‏"لولو"، أمي وأبي لن يسمحا لك أبدًا
‏أن تكوني فارسة.

12
00:01:17,118 --> 00:01:19,079
‏هذا خطير جدًا.

13
00:01:31,925 --> 00:01:33,343
‏قتال الرمال!

14
00:01:35,261 --> 00:01:39,516
‏لو ألقيت بكرة رمال أخرى عليّ
‏سأستخدم عظمة كتفك لإخراج طحالك.

15
00:01:40,475 --> 00:01:43,019
‏حسنًا، لا تُحبين قتال الرمال.

16
00:01:43,645 --> 00:01:44,938
‏ولكن ماذا عن هذا؟

17
00:01:45,605 --> 00:01:47,065
‏انظري، هذه أنت وأنا!

18
00:01:49,234 --> 00:01:50,819
‏لا تشبهني بالمرة.

19
00:02:03,414 --> 00:02:05,416
‏يجب أن نجد المدينة المفقودة.

20
00:02:40,034 --> 00:02:42,662
‏أريد أن أعرف وجهة الدبّين.

21
00:02:43,621 --> 00:02:44,455
‏لم؟

22
00:02:45,165 --> 00:02:46,499
‏لا دخل لك بهذا.

23
00:02:46,583 --> 00:02:47,625
‏لم؟

24
00:02:47,709 --> 00:02:49,669
‏- لأنك طفلة!
‏- لم؟

25
00:02:51,588 --> 00:02:53,256
‏لنُجرّب هذا بطريقة أخرى.

26
00:02:57,176 --> 00:02:59,095
‏أين وجهة الدبّين؟

27
00:02:59,762 --> 00:03:01,931
‏"رابي"، أعتقد حقًا أن عليك إخباره.

28
00:03:13,776 --> 00:03:15,904
‏ما هذه؟

29
00:03:18,489 --> 00:03:19,741
‏ستصل بك إلى هناك.

30
00:03:37,926 --> 00:03:39,510
‏تخيّلت أن الدرج سيىء.

31
00:03:46,309 --> 00:03:47,685
‏أتريدين العنب؟

32
00:03:52,690 --> 00:03:54,817
‏أتريدين الزبيب؟

33
00:03:55,485 --> 00:03:56,486
‏لا أريد.

34
00:03:57,779 --> 00:03:59,739
‏أنت الخاسرة. إنه من الطبيعة…

35
00:04:01,824 --> 00:04:02,825
‏حلوى.

36
00:04:09,082 --> 00:04:12,252
‏ما رأيك لو أخذنا

37
00:04:12,794 --> 00:04:14,003
‏استراحة قصيرة؟

38
00:04:14,087 --> 00:04:17,423
‏بالطبع لا. "كلاوس" و"فيروكا"
‏يعرفان أننا نطاردهما.

39
00:04:17,507 --> 00:04:20,343
‏بالتأكيد يحاولان العثور علينا وقتلنا
‏بينما نتحدث.

40
00:04:21,177 --> 00:04:25,390
‏لم يرغب الجميع في قتلنا؟ "كلاوس"
‏و"فيروكا"، ذلك الرجل الغريب صاحب العباءة.

41
00:04:26,099 --> 00:04:28,768
‏- تلك النسور.
‏- كلّا. لن نقتلكما.

42
00:04:28,851 --> 00:04:30,603
‏سننتظر موتكما.

43
00:04:33,189 --> 00:04:35,900
‏لا نُضاهي قوة القفاز،

44
00:04:35,984 --> 00:04:38,319
‏ولكن سوط اللهب اللانهائي
‏يُمكن أن يكون كذلك.

45
00:04:38,403 --> 00:04:42,615
‏لو سبقناهما إلى المدينة المفقودة،
‏يُمكن أن نستخدم السوط لمقاومتهما.

46
00:04:42,699 --> 00:04:44,117
‏لذا تحرّك بسرعة.

47
00:04:44,200 --> 00:04:45,994
‏حسنًا، يبدو أنك تشكّين في قدراتك.

48
00:04:47,412 --> 00:04:48,955
‏الفرسان لا ينتابهم الشكوك.

49
00:04:55,712 --> 00:04:59,924
‏اسمعي، المعلّم "أوغواي" كان يقول،
‏"استريحوا وفكّروا في مشاعركم…"

50
00:05:00,008 --> 00:05:01,509
‏الفرسان ليس لديهم مشاعر.

51
00:05:01,592 --> 00:05:04,721
‏"وحافظوا على طاقتكم خلال النهار
‏لكي تُسرعوا"

52
00:05:04,804 --> 00:05:08,599
‏"وتسافروا بشكل فعال أكثر في هواء
‏الليل البارد." أليس ذلك؟

53
00:05:09,684 --> 00:05:10,977
‏ما رأيك لو اتفقنا…

54
00:05:11,060 --> 00:05:14,105
‏أجل! لأننا فريق، والفرق تتفق.

55
00:05:14,188 --> 00:05:15,940
‏أن خطّتك خاطئة.

56
00:05:16,024 --> 00:05:18,276
‏هذا تغيير مفاجىء.

57
00:05:18,359 --> 00:05:21,946
‏انظر حولك يا "بو". الوضع رهيب.

58
00:05:22,864 --> 00:05:24,741
‏الوضع رهيب.

59
00:05:25,325 --> 00:05:26,284
‏رهيب؟

60
00:05:26,868 --> 00:05:30,121
‏أجل. يبدو أنني تخرّجت إلى مدرسة الملاعق.

61
00:05:30,204 --> 00:05:32,040
‏لم يعد بإمكاني عمل هذا بعد الآن.

62
00:05:32,123 --> 00:05:34,125
‏يجب أن تُدرّبني أرجوك.

63
00:05:45,094 --> 00:05:47,555
‏قوة الفارس الحقيقية تأتي من عقله.

64
00:05:47,638 --> 00:05:49,098
‏هل أنت ذكية بالقدر الكافي؟

65
00:05:50,016 --> 00:05:52,018
‏أنا ذكية جدًا بالقدر الكافي.

66
00:05:52,101 --> 00:05:55,104
‏حسنًا. أحضري لي دلوي ماء
‏من البئر.

67
00:05:55,688 --> 00:05:57,648
‏دون لمس الدلوين.

68
00:06:21,464 --> 00:06:22,965
‏هذا مستحيل!

69
00:06:23,549 --> 00:06:25,009
‏لا تتوتّري كثيرًا.

70
00:06:25,093 --> 00:06:27,804
‏فرسان أكبر منك فشلوا في هذا الاختبار.

71
00:06:28,304 --> 00:06:30,348
‏لن أفشل.

72
00:06:46,697 --> 00:06:47,532
‏ماذا؟

73
00:06:57,333 --> 00:06:58,292
‏سآخذ رشفة من…

74
00:07:04,507 --> 00:07:05,716
‏رائع!

75
00:07:07,093 --> 00:07:09,178
‏ليس الوقت المناسب للّعب.

76
00:07:09,262 --> 00:07:11,055
‏لم أكن ألعب.

77
00:07:11,139 --> 00:07:14,016
‏كنت أستخدم التلّ للحفاظ على طاقتي.

78
00:07:14,100 --> 00:07:15,935
‏إلى جانب ذلك، المتعة!

79
00:07:16,436 --> 00:07:19,397
‏أعلم، لا يهتمّ الفرسان بالمتعة.

80
00:07:27,780 --> 00:07:29,449
‏لا تُفكر حتى في الأمر.

81
00:07:29,532 --> 00:07:31,826
‏كلّا، لا بأس. لديّ اليوم بطوله.

82
00:07:32,702 --> 00:07:35,872
‏أشعر فقط أنك مُجهدة.

83
00:07:35,955 --> 00:07:37,665
‏"مُجهدة"؟ أهذه كلمة؟

84
00:07:37,748 --> 00:07:40,293
‏المعلّم "شيفو" كان يقولها لي طوال الوقت.

85
00:07:40,376 --> 00:07:43,171
‏ولكن لو لم تناسبك،
‏لديّ الكثير من الأقوال.

86
00:07:45,214 --> 00:07:48,676
‏"استسلم لقدرك."
‏المعلّم "دولفين".

87
00:07:48,759 --> 00:07:51,679
‏"العقبة هي المسار الصحيح."
‏المعلّم "أوغواي".

88
00:07:52,513 --> 00:07:54,557
‏"(بو)، استرخ وستنجح."

89
00:07:54,640 --> 00:07:55,892
‏طبيبي.

90
00:07:55,975 --> 00:07:59,395
‏"العقبة هي المسار الصحيح"؟

91
00:07:59,979 --> 00:08:00,855
‏هذا هراء.

92
00:08:00,938 --> 00:08:02,482
‏ليس هراء.

93
00:08:02,565 --> 00:08:06,194
‏إنها حكمة، تناقلتها الأجيال.

94
00:08:06,277 --> 00:08:08,321
‏الأجيال.

95
00:08:09,614 --> 00:08:10,740
‏أترغبين في الانضمام لي؟

96
00:08:10,823 --> 00:08:13,826
‏أُفضّل وضع يدي داخل حنجرتي
‏لألوي قصبتي الهوائية.

97
00:08:14,410 --> 00:08:16,621
‏أنت ماهرة في علم التشريح.

98
00:08:16,704 --> 00:08:18,873
‏هل درست ذلك؟

99
00:08:20,666 --> 00:08:22,835
‏حسنًا. المزيد من المتعة لي!

100
00:08:31,302 --> 00:08:32,553
‏لا يمكنني الاستمرار.

101
00:08:33,429 --> 00:08:36,057
‏يجب أن أحصل على الراحة.

102
00:08:36,140 --> 00:08:39,018
‏كلّا. تبقّى القليل…

103
00:08:40,144 --> 00:08:41,145
‏هنا.

104
00:08:42,980 --> 00:08:43,981
‏هنا تمامًا.

105
00:09:09,048 --> 00:09:10,508
‏دعني أفهم هذا.

106
00:09:10,591 --> 00:09:13,594
‏نحن نتبع آلة القتل الأنيقة هذه

107
00:09:13,678 --> 00:09:14,845
‏لأن…

108
00:09:14,929 --> 00:09:18,391
‏للمرّة الخامسة، الدبّان يعرفان مكان السوط،

109
00:09:18,474 --> 00:09:20,601
‏وهو يعرف مكان الدبّين.

110
00:09:20,685 --> 00:09:21,686
‏استمرّي في السير!

111
00:09:32,405 --> 00:09:35,074
‏تخيّلت أنه سيوجد نجوم مختلفة هنا،

112
00:09:35,157 --> 00:09:37,535
‏ولكن هذا هو "الدبّ الأكبر" و"الدبّ الأصغر".

113
00:09:37,618 --> 00:09:39,662
‏أتقصدين "وعاء المعكرونة الكبير"
‏و"وعاء المعكرونة الصغير"؟

114
00:09:39,745 --> 00:09:43,291
‏كلّا. أفترض أن والدك يُسميهما ذلك
‏لأنه يصنع المعكرونة.

115
00:09:43,874 --> 00:09:45,793
‏كلّا، هذا ما يُسمّيهما به الجميع.

116
00:09:45,876 --> 00:09:48,713
‏اختلقت فقط كلمات مزيّفة. "أورسا"؟

117
00:09:49,505 --> 00:09:50,506
‏ما معنى "أورسا"؟

118
00:09:51,257 --> 00:09:53,384
‏"أورسا ميجور" تعني "الدبّ الأكبر".

119
00:09:53,467 --> 00:09:54,802
‏"أورسا" باللغة اللاتينية.

120
00:09:54,885 --> 00:09:57,096
‏اللاتينية؟ من يتحدث باللاتينية؟

121
00:09:58,139 --> 00:09:59,849
‏أنا! أستسلم.

122
00:09:59,932 --> 00:10:03,436
‏نتحدّث بلغتين مختلفتين طوال اليوم.
‏لن أُعلّمك واحدة أخرى.

123
00:10:05,479 --> 00:10:08,524
‏"أورسا ميجور".

124
00:10:08,608 --> 00:10:10,443
‏ولكنها عبارة رائعة جدًا.

125
00:10:10,526 --> 00:10:14,071
‏احذروا! "أورسا ميجور"!

126
00:10:14,614 --> 00:10:15,615
‏اصمت.

127
00:10:16,866 --> 00:10:18,159
‏حسنًا.

128
00:10:18,242 --> 00:10:20,536
‏في الواقع هذا يُذكّرني بمقولة:

129
00:10:20,620 --> 00:10:23,914
‏"التمسّك بالغضب يسمح للغضب بالتمكّن منك."

130
00:10:23,998 --> 00:10:24,832
‏كفى!

131
00:10:48,105 --> 00:10:48,939
‏مرحبًا!

132
00:10:49,690 --> 00:10:53,235
‏قالت إنني سأحصل على قطعة ذهبية.
‏منك. ادفع.

133
00:11:02,536 --> 00:11:04,455
‏هذه أسهل قطعة معدنية ربحتها.

134
00:11:06,123 --> 00:11:08,334
‏سأذهب إلى مضمار السباق مباشرة.

135
00:11:12,088 --> 00:11:14,382
‏تبقّى تحدّ آخر.

136
00:11:21,931 --> 00:11:25,184
‏بكلّ المقاييس، يجب أن نكون فوق
‏المدينة مباشرة.

137
00:11:27,353 --> 00:11:30,481
‏هناك منجم الرمال الحمراء،
‏الشجيرة الغريبة.

138
00:11:31,065 --> 00:11:34,110
‏- الصخرة ذات الوجوه المتعددة.
‏- إنها بالتأكيد متعددة.

139
00:11:34,193 --> 00:11:35,319
‏التلال الضبابية.

140
00:11:35,403 --> 00:11:37,905
‏أهذه التلال الضبابية؟ من الصعب التأكد.

141
00:11:37,988 --> 00:11:39,448
‏شجرة الرفض الوحيدة.

142
00:11:39,532 --> 00:11:42,701
‏- شجرة الرفض الوحيدة الأخرى.
‏- أفهمكما يا صديقيّ.

143
00:11:43,327 --> 00:11:46,497
‏كلّ شيء في مكانه وفقًا للخريطة.

144
00:11:46,580 --> 00:11:48,833
‏لم لا نجد المدينة المفقودة إذًا؟

145
00:11:54,338 --> 00:11:57,425
‏هذا ما كان المعلّم "أنقليس"
‏يقوله دائمًا.

146
00:11:57,967 --> 00:12:00,302
‏"اسقط على ظهرك وثق في نهر الحياة."

147
00:12:01,720 --> 00:12:03,055
‏ماذا؟

148
00:12:03,806 --> 00:12:08,018
‏"كلما حاولت السيطرة على شيء ستزيد
‏سيطرتك عليه." المعلّم "ومبات".

149
00:12:08,102 --> 00:12:09,311
‏لا فائدة من ذلك!

150
00:12:09,395 --> 00:12:13,941
‏"المعنى في بطن الشاعر."
‏شخص كان يحاول أن يبيع لي لوحة.

151
00:12:14,024 --> 00:12:16,777
‏أتعتقد حقًا أننا يمكن أن نطلب
‏من الكون فقط

152
00:12:16,861 --> 00:12:19,071
‏لتظهر المدينة هنا؟

153
00:12:23,951 --> 00:12:24,869
‏صحيح؟

154
00:12:26,036 --> 00:12:26,871
‏ماذا؟

155
00:12:31,041 --> 00:12:33,919
‏لا تقل كلمة.

156
00:12:42,845 --> 00:12:45,055
‏ماذا نفعل عندما يصل إلى الدبّين؟

157
00:12:45,139 --> 00:12:49,727
‏- ماذا نفعل؟
‏- نحن متسلّلان يا "فيروكا". هذا يعني الصمت.

158
00:12:49,810 --> 00:12:52,688
‏ماذا نفعل؟ هل نقتله أم نقتلهما؟

159
00:12:52,771 --> 00:12:54,315
‏أم الثلاثة كلّهم؟

160
00:12:55,024 --> 00:12:57,443
‏في تلك المرحلة، أُصوّت على قتلي.

161
00:13:01,739 --> 00:13:02,823
‏أين ذهب؟

162
00:13:05,451 --> 00:13:09,580
‏هل سمعتني أم سمعت نشاز شقيقتي؟

163
00:13:11,290 --> 00:13:13,626
‏كلاكما. طوال الوقت.

164
00:13:13,709 --> 00:13:14,919
‏اتركه.

165
00:13:16,795 --> 00:13:20,216
‏أم ستكتشف قدرة هذا الشيء الجميل.

166
00:13:21,550 --> 00:13:23,552
‏ما رأيك لو اتفقنا؟

167
00:13:23,636 --> 00:13:27,723
‏سنساعدك في الإمساك بالدبّين لو شاركتنا
‏في الخريطة.

168
00:13:27,806 --> 00:13:31,310
‏لو لم تريدا الدبّين، ما دخلكما بالخريطة؟

169
00:13:31,393 --> 00:13:32,394
‏لا يهمّ.

170
00:13:33,312 --> 00:13:34,647
‏هل اتفقنا؟

171
00:13:36,023 --> 00:13:40,069
‏قلت، هل اتفقنا؟

172
00:13:47,076 --> 00:13:48,494
‏سأحمل الخريطة.

173
00:13:48,994 --> 00:13:50,287
‏ولكن بإمكانكما تتبّعي.

174
00:13:51,914 --> 00:13:55,167
‏بالتأكيد سيُقتل أولًا، ثم الدبّان.

175
00:13:55,668 --> 00:13:57,461
‏ثم أنت، لو أردت.

176
00:13:58,963 --> 00:14:00,506
‏اخرسي!

177
00:14:02,591 --> 00:14:04,385
‏كيف لم نر هذا من قبل؟

178
00:14:04,468 --> 00:14:06,971
‏"كل شيء يظهر في الوقت المناسب."

179
00:14:07,054 --> 00:14:08,055
‏المعلّم "عنكبوت".

180
00:14:08,138 --> 00:14:11,267
‏"أحيانًا تظهر الإجابة عندما نتوقّف
‏عن البحث عنها."

181
00:14:11,350 --> 00:14:13,561
‏حجيرة المرحاض في مطعم أبي.

182
00:14:14,270 --> 00:14:17,273
‏أو ربما يكون سحرًا!

183
00:14:17,773 --> 00:14:20,901
‏سواء كان سحرًا أو لا،
‏لا تبدو كمدينة.

184
00:14:20,985 --> 00:14:24,405
‏ربما هذا كل ما تبقّى.
‏إنها غالبًا قديمة جدًا.

185
00:14:24,488 --> 00:14:26,824
‏ربما أخذ أحد السوط بالفعل.

186
00:14:26,907 --> 00:14:29,118
‏أو ربما لم يتواجد هنا أبدًا.

187
00:14:29,201 --> 00:14:30,244
‏سنستمرّ في البحث.

188
00:14:30,327 --> 00:14:34,081
‏لا بدّ من وجود باب سرّي أو سلّم مصنوع
‏من العظام أو ما شابه.

189
00:14:40,838 --> 00:14:43,299
‏هل صاحت بي هذه الصخرة؟

190
00:15:12,745 --> 00:15:15,122
‏حسنًا، ذلك سحر بالتأكيد.

191
00:15:48,238 --> 00:15:50,366
‏كلّا!

192
00:15:53,786 --> 00:15:55,245
‏لا يمكنني الخروج.

193
00:16:14,181 --> 00:16:15,516
‏ما رأيك في ذلك؟

194
00:16:16,475 --> 00:16:18,477
‏لا أعتقد أن ذلك أعجبه مطلقًا.

195
00:16:44,795 --> 00:16:46,797
‏أبعد يديك الصخرية عني!

196
00:16:46,880 --> 00:16:48,298
‏"بليد"!

197
00:16:50,801 --> 00:16:53,429
‏هذا يُضيف معنى جديدًا تمامًا
‏لـ"حرب الإبهام".

198
00:16:53,512 --> 00:16:55,931
‏"بو"! تعامل مع الأمر بجدّية.

199
00:16:57,808 --> 00:17:00,769
‏إنه يحرس شيئًا، ولكن لا يُوجد مدينة.

200
00:17:09,403 --> 00:17:12,573
‏"العقبة هي المسار الصحيح."

201
00:17:13,115 --> 00:17:13,949
‏"بليد"!

202
00:17:14,033 --> 00:17:18,328
‏الوحش لا يحمي المدينة، الوحش هو المدينة!

203
00:17:18,412 --> 00:17:20,247
‏عمّ تتحدّث؟

204
00:17:23,667 --> 00:17:26,003
‏أيها العملاق الصخري!

205
00:17:26,086 --> 00:17:30,090
‏أتمنى لو لم تتناول الإفطار لأنك أوشكت
‏على تناول غداء دسم.

206
00:17:30,174 --> 00:17:32,134
‏"بو"، ماذا تفعل؟

207
00:17:32,217 --> 00:17:34,094
‏ثقي بي، سأتصرّف.

208
00:17:34,595 --> 00:17:36,638
‏أعدك أنني شهي!

209
00:17:36,722 --> 00:17:38,766
‏أنا مُشبع بالدهون.

210
00:17:39,266 --> 00:17:42,227
‏"بو"، لا تتسلّق داخل فم هذا الوحش!

211
00:17:43,979 --> 00:17:48,025
‏"اسقط إلى الخلف وثق بنهر الحياة."

212
00:17:48,776 --> 00:17:50,152
‏"بو"!

213
00:18:10,631 --> 00:18:14,968
‏هيا! افتح! لست مُرة كما أبدو.

214
00:18:16,470 --> 00:18:18,597
‏لست قوية بالقدر الكافي. أنا خائفة!

215
00:18:20,099 --> 00:18:23,352
‏تحدّيك الأخير هو إخراج نفسك من هذه البئر.

216
00:18:24,436 --> 00:18:27,773
‏لست قوية بالقدر الكافي. أشعر بالخوف!

217
00:18:27,856 --> 00:18:30,567
‏بإمكانك النجاح! أنا متأكد.

218
00:18:57,136 --> 00:18:59,304
‏نجحت! لا أصدّق أنني نجحت!

219
00:18:59,972 --> 00:19:02,599
‏"لولو"، تذكّري هذا:

220
00:19:03,183 --> 00:19:04,852
‏المخرج الوحيد

221
00:19:06,186 --> 00:19:07,396
‏يكون من خلال المأزق.

222
00:19:12,151 --> 00:19:16,071
‏العقبة هي المسار الصحيح.

223
00:19:17,698 --> 00:19:20,409
‏حسنًا يا "بو". سنفعل ذلك بطريقتك.

224
00:19:53,901 --> 00:19:55,027
‏"بليد"!

225
00:19:56,570 --> 00:19:58,155
‏تبعتني!

226
00:19:58,238 --> 00:19:59,740
‏أجل، أنا…

227
00:19:59,823 --> 00:20:02,075
‏لم أكن لأسمح لك بأن تُؤكل وحدك.

228
00:20:02,784 --> 00:20:05,829
‏رائع. ألم يكن التزلّج عبر المريء ممتعًا؟

229
00:20:08,290 --> 00:20:10,626
‏"أورسا ميجور"!

230
00:20:18,717 --> 00:20:20,052
‏من كان يتخيل؟

231
00:20:20,135 --> 00:20:22,679
‏مدينة داخل وحش.

232
00:20:23,430 --> 00:20:26,433
‏غالبًا ستكون تربية الأطفال آمنة جدًا هنا.

233
00:20:34,191 --> 00:20:36,777
‏يبدو أنها مهجورة منذ قرون.

234
00:20:47,996 --> 00:20:51,166
‏يا إلهي! أذلك هو السوط؟

235
00:20:55,504 --> 00:20:58,882
‏انتظري. بُني هذا المكان لحماية
‏هذا السوط.

236
00:20:58,966 --> 00:21:00,550
‏يستحيل أن يتواجد هنا ببساطة.

237
00:21:00,634 --> 00:21:04,096
‏وقتما نُمسك به ستتطاير السهام
‏وستسقط الأرض.

238
00:21:04,179 --> 00:21:07,224
‏هذا المكان بأكمله سيُدمّر!
‏يجب أن نستعدّ للهرب.

239
00:21:07,307 --> 00:21:08,558
‏كيف تعرف ذلك؟

240
00:21:08,642 --> 00:21:11,395
‏إنها المعايير الأساسية لسرقة الكنوز.

241
00:21:12,229 --> 00:21:13,063
‏حسنًا.

242
00:21:16,608 --> 00:21:17,442
‏أنا مستعدّة.

243
00:21:36,295 --> 00:21:37,379
‏أتناول الطعام وقت التوتّر.

244
00:22:02,654 --> 00:22:03,488
‏حسنًا.

245
00:22:03,572 --> 00:22:06,450
‏أعتقد أن هذا الكنز لا يخضع للمعايير.

246
00:22:06,950 --> 00:22:07,951
‏لا يُوجد فخاخ.

247
00:22:13,248 --> 00:22:15,083
‏لا يُوجد فخاخ!

248
00:22:15,167 --> 00:22:20,839
‏ولكن يُوجد شيء أسوأ كثيرًا لمن يرغبون
‏في سرقة السوط.

249
00:22:22,758 --> 00:22:24,009
‏أنا!

250
00:23:07,052 --> 00:23:10,305
‏ترجمة "مي جمال"