EEN NETFLIX-SERIE
Niet te geloven.
Ik… Hoe kon ze?
Wat stom. We waren toch vrienden?
Niet te geloven.
Je denkt dat je iemand kent, maar nee.
Ze laat je stikken.
Hoe kon ze me achterlaten? We werken al…
…drie dagen samen. Eén fout en ze is weg.
Ik ben een toppartner. Een superreismaatje.
Maar ze geeft me geen kans. Het was altijd 'nee, Po' dit…
…en 'nee, Po' dat.
Ik wil 'ja, Po'.
Nou en of. Dat heb je met eenzijdige vriendschappen.
Je herkent ze pas als je gedumpt bent.
Echt wel.
Stil. De keizer wacht op z'n gevangene.
Duwen.
Gaan we binnenkort lunchen?
Ik heb trek in noedelsoep.
Genoeg. Als je…
Wat?
Kijk eens…
Hou de boel in de gaten.
Bewijs dat je toch nut hebt.
Zwaard. Ik wist wel dat je…
Wat?
Je moet de wezels stoppen.
Dat weet je.
En Po ook.
Het was de juiste keus.
Het meisje uit 't dorp.
Wat doe je hier?
Je hebt m'n leven gered.
Nu is m'n leven van jou.
Tot ik je leven red, sta ik bij je in het krijt.
Netjes van je, maar ga naar huis. Je bent me niks schuldig.
Echt. Ga naar huis.
Hup.
Het is daarheen.
Goed dan. Kom mee.
Wat zegt de kaart?
Het is geen kaart.
Er staat dat de Eeuwig Vlammende Zweep hier in een stad moet zijn.
Ik zie alleen maar zand en struiken.
Die struik heb ik al eens gezien.
We lopen al dagen rondjes.
Struiken? Je moet een stad zoeken.
Ik haat deze plek en ik haat jou.
Wat ondankbaar. Ik heb je uit de bajes gehaald.
Ondankbaar? Moet ik jou bedanken?
Ik heb 15 jaar in die rotcel gezeten.
Zandstorm.
Al wil ik soms weer terug.
De keizer zal je straffen, omdat je hem hindert.
Oké. Het spijt me.
Oei.
Bedankt voor de hulp.
Denk ik.
Sluipt griezelig op me af.
Kom je me vrijlaten?
Dat is een nee.
Dit was de bedoeling.
Niet nu, klif.
Je hebt geen ridder nodig als…
Hallo?
Mysterieuze persoon met cape?
Ik ben alleen. Best. Niemand die me loopt te commanderen.
'Ga naar huis, Po. Loop me niet meer in de weg.'
Ik ga die handschoen zonder jou vinden. En weer Drakenmeester zijn.
Dan ga jij de cel in, omdat je rot deed.
'Heb je niks beters?'
Daar werk ik aan. En aan je accent.
'Het is prima.' Dan zijn we het toch nog eens.
Waar is je vriend? -Hij was geen vriend van me.
En ik moest hem achterlaten.
Waarom? -Ik heb een missie.
Waarom? -Om wat goed te maken.
Waarom? -Niks 'waarom'.
Luister, dit is gevaarlijk.
Geniet van je kindertijd. Dat zei iemand ook ooit tegen mij.
Ik ben sinds jouw leeftijd van niemand afhankelijk.
En je niet-vriend dan? -Ik steunde niet op Po. De lastpak.
Hij gaf me… -Die kaart?
We zijn er.
De specerijenmarkt. -Poort naar de Woestijn.
Dit is supergevaarlijk. Hier kan ik je leven wel redden.
Breng me naar de markt. Maar ga daarna naar huis.
Op m'n zwaard geef ik je m'n woord.
Sta op, kleintje.
Rabi.
Wijs me de weg.
hij is Po, Po en hij sjokt door het groen
voor de WuGao-handschoen hij heeft haast
en hij gaat, gaat hij moet door de woestijn
het enige probleem is dat
…hij superverdwaald is.
De woestijn ligt in 't zuiden. Dat is…
'Jij weet ook niks.' Hou je mond.
Weimin?
Toe. Doe me geen pijn. Het spijt me.
Waar is de rest van de Verboden Compagnie? -Geen idee.
M'n touw was los, dus ik rende weg.
Ze ontslaan me. De Verboden Compagnie wordt verboden terrein.
Maak me dood. Het is gedaan met me.
Waar ligt het zuiden?
Dank je.
Was je maar sterker.
Succes verder.
Zeg…
Je…
Je wil je reputatie herstellen.
Zal ik je helpen?
Je wilde me arresteren. Twee keer.
Je wil de Drakenmeester zijn en ik wil serieus genomen worden.
Toe…
Geef me een kans.
Die verdient iedereen.
Kom op.
Even denken… We zoeken…
…de woestijn. -Goed geheugen.
Goed gezien.
Zwaard gaf geen complimenten. Ze zei:
'Hou op. Anders hak ik je vingers eraf.'
Ze klinkt vreselijk.
Ze was niet vreselijk. Alleen hard.
Welke kant op?
Nu moet ik beslissen.
Oké. Rechts.
Nee, links. -Dat…
Rechts.
M'n favoriete richting.
Kijk toch uit.
Oké, we zijn er.
Dank je, Rabia.
Ga naar huis.
Zie jij wat ik zie?
Een stad.
'n Stad in de woestijn.
Steile heuvel.
En toen zei ze dat ik het Zwarte Staal van de Equinox niet mocht aanraken.
Ook niet toen ik het zo zei. -Zo'n coole naam.
Zo cool.
Tja. Wie weet heeft ze gelijk en ben ik onvolwassen.
Dat moet je niet doen.
Wees niet gemeen tegen m'n vriend Po.
Kijk.
Daar. Je had gelijk.
Ik wil dat eind niet lopen.
Huppakee.
Het ruikt hier naar alles tegelijk.
Welverdiend. -Jou ontgaat niets, Weimin.
Mij ontgaat ook niets.
Even bevoorraden.
Welk plan doen we?
Hak, Hak, Lief Broertje.
Ik vind Hak, Hak, Lief Broertje niks.
Hak, hak.
O, nee.
M'n broertje stikt.
Help.
Gaat het? Kan iemand helpen?
Kom op. -Schiet op.
Dat lust ik wel.
Heerlijk.
De keizer ziet me als slecht.
Maar ik moest tegen die bewakers vechten. Geloof je me?
Ja, hoor.
Hier. Proef die pittige eens.
Lekker pittig.
Help. Hij stikt.
Je geld of je leven, optimisten.
Geen Hak, Hak, Lief Broertje meer.
Kom, Weimin.
Sorry, maatje.
Niet weer ontsnappen.
Weimin, wat doe je?
Ik overhandig je aan de keizer. -Verander je me in de keizer?
Wauw. Ik, de keizer.
Ik verander je niet in hem. Ik overhandig je aan hem.
Klinkt hetzelfde. -Je staat onder arrest.
Ik lig onder een kar. -De cel in.
We waren toch partners?
Vrienden?
Ik gaf je een kans.
Ik praatte je naar de mond. Ik vleide je tot ik kon toeslaan.
Dit is je eigen schuld.
Je maakte het me makkelijk.
Noedels als afleiding.
Niemand…
…mag…
…noedels…
…tegen me gebruiken.
Klaus en Veruca? Nu pak ik jullie wel.
Halt, Clark en Vanessa.
Po.
Zwaard.
Ben je ontsnapt? -Zelf.
Mijn missie is wezels grijpen en m'n eer herstellen.
Ik grijp ze.
Nu heb ik je te pakken.
Kijk. Die beer van de rivier.
Dan kunnen panda's toch zwemmen.
Pando Wando.
Halt, Klaus en Veruca.
Je vriendje is al bezet. -Die verrekte beer weer.
Die lastpak.
Je denkt dat je perfect bent met je missie en je geheimen.
En beter dan de rest. -Beter dan…
Drakenmeester.
Zijn die komodovaranen je gevolgd? -Alleen Weimin.
Ik ben meer dan dat.
Genoeg.
Dat was mis.
Ken je me nog?
Wat? Je zit steeds achter ons aan.
Nee.
Van toen.
Herken je me nog?
Je bent dat meisje.
Ik ben niet zo klein meer.
Straks ben je niks meer.
Hallo dan.
Laat los, panda.
Kom op.
Niet hij weer. Ik weet 90 procent zeker dat hij tegen ons is.
99 procent.
Ken je hem?
Ik ontsnapte niet aan de Compagnie.
Jan de Lassoman versloeg ze.
Kom op.
Een klein stukje. Ik…
Kom op.
Dank je.
Kom mee.
Ik wist het. Je geeft om me.
Ik hoef geen jaknikker als Weimin.
M'n leven was te makkelijk. Ik moet gepusht worden. We zijn partners…
Foute boel.
Samenwerken is fijn.
Po. Er zit een zandstorm voor ons en een moordenaar achter ons.
Moeten we hier nu dan over praten?
Er is een 'we'? -Als je denkt dat we ze aankunnen.
Twee levens gered. We staan quitte.
Rabia? Liet je ons in een ondergrondse tunnel vallen?
Is dit dat meisje uit het dorp?
Heb je haar gekidnapt? -Kom. Deze kant op.
Dit is…
Dit is Rabia's huis.
Kom. Ik wijs jullie de weg.
Niemand beantwoordde m'n kidnapvraag.
Dank je, Rabi.
Ik kan niet alles alleen. -Je had deze laten vallen.
Po. Het zou zomaar eens kunnen… -Ja?
Stil.
Po.
Jij mag de kaart dragen.
Ik wist het wel.
Einde gesprek. We gaan lopen.
Dank je, kind van de woestijn.
Oké. Doei.
Hoe ver nog tot de Verloren Stad? -520.000 stappen.
Hoeveel stappen al? Was je aan het tellen?
Nu ben ik de tel kwijt.
Dan kunnen we nu samen tellen.
Hardop. -Po?
Geef de kaart terug.
Ik wist dat hij de Drakenmeester was.
Hij molde m'n noedelkar. Ik ga naar de keizer.
Rabia, liefje, waar zat je toch?
Kun je me helpen een oude bekende te vinden?
Ondertiteld door: Petra Koster