EN NETFLIX-SERIE
Skutji.
Send min klokken to ind.
Deres Højhed, vi bringer frygteligt nyt.
Okay, ja. Hvad er det?
Vi samlede forbrydere, da der kom et baghold.
Det var
dragemesteren.
Den tidligere dragemester.
Ja, Deres Majestæt.
Han angriber mine mænd. Det er et angreb på mig!
Er et angreb på jer ikke lige så slemt som et på mig?
Jo, Deres Majestæt.
Jep, Po angriber mig og dermed Kina.
Jeg ville lade ham slippe, men ikke Kina.
Han er en mægtig kriger. Hvad kan vi gøre mod den vælde?
I skal ikke gøre noget.
I har fejlet.
Vi har brug for
Det Forbudte Selskab!
Men de er forbudte.
Nu er der blevet ringet.
Det er med tungt hjerte, vi sender Det Forbudte Selskab
efter den tidligere dragemester.
Find ham og bring ham til mig, så jeg kan straffe ham!
Og gør den spyttende ting.
Jeg ville ikke kysse de læber.
Det her bliver sjovt.
Mester Langtand, vogteren af Den evige flammes pisk.
Hvor fører din rejse os hen?
Bruger du en billedbog som guide på min helligste opgave?
En billedbog?
En billedbog?! Nej!
De Tidligste Tiders Saga er til alle aldre!
Det siger de for at sælge flere.
Tak, makker.
Du må da have haft en yndlingshistorie som barn.
En, dine forældre læste?
Hvorfor handler den om Tianshang-våbnene?
-Jeg er glad for, du spurgte. -Åh nej.
For svaret står på siderne.
Det var i de tidligste tider, da den gamle verden stadig var ny.
-Hvad betyder det? -Det lyder sejt.
Mester Langtand var en mægtig kriger i Den Store Krig.
Hun svingede Den evige flammes pisk, som kunne skære gennem Jorden!
Lyder det bekendt?
-Ja. -Hun var den sejeste.
Da krigen var forbi, var verden knækket.
Hun indså, pisken var for mægtig til nogen kriger.
Den skulle ødelægges.
Det blev hendes største udfordring.
Så ingen kunne finde den og bruge dens onde kræfter igen!
Igen, igen, igen!
Var det alt?
Den er meget sejere, når man læser den.
Den Store Krig knækkede verden.
Forfatteren, Li Gao, er historiker.
Han har baseret pisken på et Tianshang-våben.
Vi må finde gemmestedet i det sidste bind. Men…
-Er der et "men"? -Det er ikke ude endnu.
Jeg har en god idé, der gør mig nyttig.
Vi taler med forfatteren.
Herligt. Jeg sætter gerne min lid til børns underholdning.
Også mig!
Åh, hænger her.
Li Gao er hemmelighedsfuld. Han har afsløret sin workshop
til De Tidligste Tiders Saga Fanklub.
Heldigvis for dig er jeg medlem.
Så heldigt.
Det er bedre, end jeg havde troet.
Er det et rædsomt marked som dem under renæssancen?
Fans samles her og fejrer hele tiden.
Jeg kan bare ikke vente!
Det bliver du nødt til.
Er jeg eftersøgt af kejseren?
Jeg vil ikke være eftersøgt på den her måde.
Hvis de tager dig, tager de mig. Intet må spolere min opgave.
Gem dig. Jeg taler med forfatteren.
Hvem sætter plakater i loftet?
Diskret.
Hvem skal du forestille?
Jeg er
Mester Bambusla!
Du er blevet bambuslet!
Sejt. Ja.
Mester B er en fan-favorit. Jeg passer ind i mit kostume.
Fint, men hold lav profil.
Sjældne tegneserier! Hvis vi får en hver, bliver vi makkere.
Deres dumplings ligner Mester Trilobit!
De kommer i små Trilo-bidder?
Po, jeg sagde, du skulle…
Mens du køber legetøj og dumplings,
er mit hjem og mine folk i fare.
Glem den latterlige tegneserie!
Se, hvem der skaber opmærksomhed.
Fed rustning!
Er det kostume…
Mester Mastodont fra bog syv.
Jeg har lavet det.
Fed Bambusla. Vil du slås?
Mester Mastodont, vis nåde!
Jeg kan vinde din rustning.
Nøj, den er af metal!
Har du lavet den?
Du er en rigtig kriger, ikke?
Hey!
Lod du nogen røre ved dit sværd?
Hun er lille. Jeg er ikke et monster.
Det her er ikke så slemt.
Po, fokuser på planen.
Cool.
Totalt cool. Der er kun opgaven.
Hvad?!
Der er den!
Gaos workshop!
Hov, min vogn!
Jeg har drømt om det, siden jeg var barn.
Gao kan fortælle os, hvor Den Tabte by er,
så vil han nok skrive om Vandrende Po og Blade,
signere flere bøger, og så kører det.
Du får den ikke signeret.
Det burde en i Bambusla-kostume vide.
-Hvad? -Gao døde for tre måneder siden.
Jeg troede, du var fan af ham.
Det var jeg. Det er jeg! Men jeg…
Wow. Det er så trist.
Vil I ikke bare gå hjem?
Min far er død. Der er ikke flere bøger!
Gå jeres vej og lad mig være!
Har Gao en søn?
Gao har en søn! Måske kan han finde Den Tabte by.
Hej. Jeg er fan af…
Du forstår ikke. Vi er på opgave.
I fans tror, at I ejer min far. Men det gør I ikke.
Han er min far!
Jeg vil bare have fred og ro.
Så kom væk fra mit hus, før jeg slår alarm!
Du forstår ikke.
Den evige flammes pisk må ikke havne hos de forkerte.
Mester Langtands arbejde er i fare.
Din far vidste, hvor pisken var.
Hvis det sidste nummer er her, kan det redde Kina!
Det er altid liv eller død med jer fans.
Mærk jer mine ord: ingen kommer ind i den workshop,
og ingen rører ved det sidste nummer!
Øv, altså!
Hvorfor er du så glad?
Lyttede du ikke? Han indrømmede, det sidste nummer er der.
Blade, vi…
Blade?
Blade, hvad laver du?!
Jeg skal…
For fedest!
Hold fokus. Vi skal finde bogen og komme væk.
Fint nok.
Tager I gas på mig?
Invaderer I min fars arbejdsrum?
Nu må det være nok.
Jeg slår alarm.
Gao Junior.
Jeg hedder Lao.
Alt, din far skrev om, findes. Hvis vi ikke læser den, dør vi.
I er virkelig skøre, ikke?
Vi vil bare læse den.
Hit med den!
Vent!
Nej!
Du må hjælpe os med at stoppe de to væsler.
Hvis de…
-Nej! -Nej!
Jeg har ikke læst den endnu!
Din fars sidste tegneserie?
Min far og jeg læste altid de første udkast sammen.
Men så døde han.
Det er hans sidste værk, jeg vil læse.
Jeg er ikke klar til, det er slut.
Ud med jer. Ud!
Kom nu.
Det er alt, jeg har fra min far.
Sværdet var min brors. Det er alt, jeg har efter ham.
Det var for dyrebart at svinge, så det gjorde jeg ikke i årevis.
Det var hans,
ikke mit.
Hvis jeg brugte det, betød det, at han ikke kom tilbage.
Men det her sværd skulle svinges.
Det skal forsvare de hjælpeløse, som min bror gjorde.
Og bøger skal læses.
Lao, søn af Gao.
Måske skrev din far noget, der kan redde verden.
Lad os læse bogen.
Vil du læse den for mig?
Det ville være en ære.
-Ikke dig. -Okay. Bare, du ved,
læs den højt og beskriv billederne.
Omsider kom Mester Langtand til Den Tabte By.
Hun skulle forsegle pisken,
begrave den dybt, så den ville blive glemt.
Men så fik hun et åndesyn.
At gemme pisken ville være en dum fejl.
Hvis hun ikke oplyste om våbnets farlighed,
ville kommende generationer finde det og gentage hendes fejl.
Hun fortalte historien til folkene i Den Glemte By,
der vågede over den evige flamme.
For man kan kun fuldende en historie ved
"at dele den med andre".
Jeg bør ikke gemme historien væk. Den skal deles.
Tak, modige kriger.
-Og dig, larmende nørd. -Hov, du.
Lao, bogen nævner Den Tabte By, hvor pisken er skjult.
Kendte din far vejen dertil?
Det ser bekendt ud.
I Den Endeløse Ørken, 160 km mod syd, forbi markedet,
er der en bjergkæde, der ser sådan her ud.
Min far tog mig dertil, da jeg var barn.
Han vidste, jeg ville genkende den.
Farting og fjogede påskeæg.
Det tager livet af mig.
Tag vejen sydpå,
indtil I ser en bjergkæde, der ligner den her.
Når I har krydset den, finder I jeres by.
Det her kort er til jer.
Resten er til alle andre.
Den er slet ikke dårlig.
Han har flair for kampscener.
Det var fedt, at du åbnede dig for Lao og pigen.
Hvis du vil tale med mig om ting,
så kan du gøre det.
-Hvad pønser du på? -Jeg tænkte,
vi var ved at blive venner.
Venner snakker og deler ting med hinanden.
Jeg var otte, da min bror døde.
Han ville anholde Klaus og Veruca.
De dræbte ham. Lige for øjnene af mig.
Jeg afslutter min brors værk, så jeg kan ikke være din ven.
For jeg vil altid vælge opgaven frem for dig.
Hver gang.
Beklager.
Jeg beklager også.
Dragemester!
-Flere af kejserens mænd? -De sejeste og mest forbudte.
Vi er Det Forbudte Selskab, og du er anholdt,
Dragemester.
Der er ingen dragemester her. Det her er Mester Bambusla.
I er blevet
bambuslet.
Det er en stor misforståelse.
Jeg prøver at redde Kina. Jeg prøver at gøre mit job.
Pas på de civile!
I provokerede den forkerte!
Hun er en ridder.
Blade!
Lad være!
Vi skal bare have pandaen.
Skulle jeg vælge mellem dig og opgaven,
ville opgaven vinde.
Hver gang.
Blade?
Tekster af: Jacob Jensen