1
00:00:12,012 --> 00:00:14,389
[exclaiming, grunting]

2
00:00:15,724 --> 00:00:16,933
Skadoosh.

3
00:00:17,016 --> 00:00:18,601
[wind whistles]

4
00:00:18,685 --> 00:00:20,687
[dramatic music plays]

5
00:00:23,773 --> 00:00:25,775
-[wind blows]
-[bells chime]

6
00:00:37,037 --> 00:00:39,039
Send in my two o'clock.

7
00:00:39,122 --> 00:00:41,124
[dramatic music plays]

8
00:00:47,797 --> 00:00:50,300
[groans, grunts]

9
00:00:52,385 --> 00:00:55,638
Your Highness,
we come before you with terrible tidings.

10
00:00:56,473 --> 00:00:58,391
Okay, yeah. What is it? What is it?

11
00:00:58,475 --> 00:01:01,436
We were collecting criminals
for the daily dungeon roundup,

12
00:01:01,519 --> 00:01:03,021
when we were ambushed.

13
00:01:03,104 --> 00:01:03,938
It was…

14
00:01:04,022 --> 00:01:05,940
the Dragon Master.

15
00:01:06,816 --> 00:01:09,069
The former Dragon Master.

16
00:01:09,152 --> 00:01:11,654
[grunts] Yes, of course, Your Majesty.

17
00:01:11,738 --> 00:01:15,533
Attacking my men.
It feels like he's attacking me!

18
00:01:15,617 --> 00:01:17,327
Would you agree that an attack on you

19
00:01:17,410 --> 00:01:19,746
is just as bad as
an attack on me, personally?

20
00:01:19,829 --> 00:01:22,082
Uh, yes, Your Majesty.

21
00:01:22,165 --> 00:01:25,752
Yep, Po is attacking me,
and that means he's attacking China.

22
00:01:25,835 --> 00:01:29,339
I'd give him a pass, but China?
China won't stand for it.

23
00:01:29,422 --> 00:01:31,800
He is the most powerful warrior
in the land.

24
00:01:31,883 --> 00:01:33,468
What can we do against such might?

25
00:01:33,551 --> 00:01:35,720
You shall do nothing.

26
00:01:35,804 --> 00:01:37,388
[emperor] You have failed.

27
00:01:39,641 --> 00:01:40,975
We need…

28
00:01:41,059 --> 00:01:42,310
[suspenseful music plays]

29
00:01:45,522 --> 00:01:47,065
The Forbidden Company!

30
00:01:47,148 --> 00:01:48,233
[gasping]

31
00:01:48,316 --> 00:01:50,026
[gong chimes]

32
00:01:50,109 --> 00:01:51,277
[grunting]

33
00:01:51,361 --> 00:01:53,279
[whimpering]

34
00:01:53,363 --> 00:01:55,406
But, sir, they're forbidden.

35
00:01:56,157 --> 00:01:58,368
Can't unring the chime, so…

36
00:01:58,451 --> 00:01:59,786
[hissing]

37
00:02:02,372 --> 00:02:03,623
[ominous music plays]

38
00:02:05,041 --> 00:02:07,001
[hissing]

39
00:02:10,630 --> 00:02:13,049
[atmospheric music plays]

40
00:02:14,092 --> 00:02:15,552
It is with a heavy heart

41
00:02:15,635 --> 00:02:19,806
that we send the Forbidden Company
to bring in the former Dragon Master.

42
00:02:19,889 --> 00:02:24,519
Find him, and bring him to me
to face my incomparable judgment.

43
00:02:24,602 --> 00:02:26,479
Oh, and do that spit thing.

44
00:02:26,563 --> 00:02:28,106
[hawks, spits]

45
00:02:28,189 --> 00:02:30,024
[fizzing]

46
00:02:30,108 --> 00:02:31,526
[wails]

47
00:02:31,609 --> 00:02:34,445
Oof. Wouldn't wanna kiss those lips.

48
00:02:35,029 --> 00:02:38,032
-This is going to be fun.
-[tense music plays]

49
00:02:40,368 --> 00:02:42,370
[dramatic music plays]

50
00:02:48,626 --> 00:02:52,213
[Po] Master Long-Tooth,
the keeper of the Whip of Endless Flame!

51
00:02:52,297 --> 00:02:54,549
Where does your journey lead us?

52
00:02:55,133 --> 00:02:56,467
This children's picture book

53
00:02:56,551 --> 00:02:59,596
is what you're using
to guide my most sacred quest?

54
00:02:59,679 --> 00:03:01,639
Children's picture book? [laughs]

55
00:03:01,723 --> 00:03:04,142
Children's picture book?! No!

56
00:03:04,225 --> 00:03:07,145
The Time Before Time Saga is for all ages!

57
00:03:07,228 --> 00:03:09,898
That's just what they tell you
to sell more copies.

58
00:03:09,981 --> 00:03:11,316
[farmer strains]

59
00:03:11,399 --> 00:03:12,734
[Po grunts]

60
00:03:13,693 --> 00:03:16,195
Thank you, buddy. [chuckles]

61
00:03:16,863 --> 00:03:20,575
You must have had a story you read as
a kid that's followed you your whole life.

62
00:03:20,658 --> 00:03:22,535
Something your parents read you to sleep?

63
00:03:22,619 --> 00:03:25,580
What makes you think this story
is based on the Tianshang Weapons?

64
00:03:25,663 --> 00:03:28,666
[chuckling] Oh, man,
I'm so glad you asked.

65
00:03:28,750 --> 00:03:32,921
-Oh no. [sighs]
-For the answer is in the pages.

66
00:03:33,004 --> 00:03:35,506
[atmospheric music plays]

67
00:03:35,590 --> 00:03:37,258
[Po] It was the time before times,

68
00:03:37,342 --> 00:03:40,303
when the old world was
still newer than old and new.

69
00:03:40,386 --> 00:03:43,264
-[Blade] What does that mean?
-[Po] Doesn't matter. Sounds cool.

70
00:03:44,390 --> 00:03:47,101
[Po] Master Long-Tooth was
one of the most powerful warriors

71
00:03:47,185 --> 00:03:48,686
to fight in the Great War.

72
00:03:49,229 --> 00:03:51,189
She wielded the Whip of Endless Flame,

73
00:03:51,272 --> 00:03:53,691
which burned so bright
it could cut through the Earth!

74
00:03:54,984 --> 00:03:56,653
Sound familiar?

75
00:03:57,237 --> 00:03:58,738
[sighs] Yes.

76
00:03:58,821 --> 00:04:00,406
Anyway, she was the coolest.

77
00:04:00,490 --> 00:04:03,785
[Po] When the Great War ended,
the whole world was broken.

78
00:04:03,868 --> 00:04:05,870
-[atmospheric music plays]
-[rumbling]

79
00:04:11,459 --> 00:04:15,129
[Po] She realized that the whip was
too powerful for any warrior to wield.

80
00:04:15,213 --> 00:04:16,839
It had to be destroyed.

81
00:04:17,632 --> 00:04:20,677
That would be her quest,
and her greatest challenge.

82
00:04:21,344 --> 00:04:25,556
So no one would find it
and use its evil power ever again!

83
00:04:25,640 --> 00:04:29,185
[imitating echo] Again, again, again…

84
00:04:29,269 --> 00:04:30,311
That's it?

85
00:04:30,395 --> 00:04:33,815
Well… Yeah, I mean, it's a lot cooler
when you actually read it.

86
00:04:33,898 --> 00:04:34,732
[grunts]

87
00:04:37,402 --> 00:04:40,321
The Great War broke the world,
just like in the scroll.

88
00:04:41,155 --> 00:04:43,658
[Po] The author, Li Gao,
is a huge history buff.

89
00:04:43,741 --> 00:04:45,702
He's clearly based
Master Long-Tooth's whip

90
00:04:45,785 --> 00:04:47,662
on one of the Tianshang Weapons.

91
00:04:47,745 --> 00:04:51,332
We just need the final issue
to find out where she hid it. But…

92
00:04:51,416 --> 00:04:54,335
-So surprised there's a "but."
-It hasn't been released yet.

93
00:04:54,419 --> 00:04:57,463
So - big idea
that makes me super valuable -

94
00:04:57,547 --> 00:04:59,757
we're gonna go talk to the author himself.

95
00:04:59,841 --> 00:05:00,842
Wonderful.

96
00:05:00,925 --> 00:05:04,846
I do so love to put my trust into
the hands of children's entertainment.

97
00:05:04,929 --> 00:05:06,306
Hard same!

98
00:05:08,141 --> 00:05:09,475
Uh, hangin'.

99
00:05:11,602 --> 00:05:13,771
[sniffing, hissing]

100
00:05:14,564 --> 00:05:16,316
[rattling]

101
00:05:18,609 --> 00:05:20,611
[ominous music plays]

102
00:05:23,406 --> 00:05:25,283
Li Gao is infamously secretive.

103
00:05:25,366 --> 00:05:27,827
He's only revealed
the location of his workshop

104
00:05:27,910 --> 00:05:30,413
to the Time Before Time Saga Fan Club.

105
00:05:30,496 --> 00:05:32,832
Lucky for you, I'm a member.

106
00:05:32,915 --> 00:05:33,916
So lucky.

107
00:05:34,000 --> 00:05:34,959
[gasps]

108
00:05:35,043 --> 00:05:36,544
[atmospheric music plays]

109
00:05:38,463 --> 00:05:39,464
[gasps]

110
00:05:39,547 --> 00:05:41,215
-[Po] Whoa!
-[chuckling]

111
00:05:41,299 --> 00:05:42,967
-[Po gasps]
-[children laugh]

112
00:05:44,218 --> 00:05:47,346
This is even better than I imagined.

113
00:05:47,430 --> 00:05:51,267
Is this one of those dreadful fairs
they had during the Renaissance? Ugh!

114
00:05:51,350 --> 00:05:52,769
[chuckles, squeals]

115
00:05:52,852 --> 00:05:55,605
Hardcore fans gather here
and celebrate all the time.

116
00:05:55,688 --> 00:05:58,983
I can't wait!

117
00:05:59,067 --> 00:06:01,069
Well, you're gonna have to.

118
00:06:01,944 --> 00:06:04,697
[Po] I'm wanted by the Emperor?

119
00:06:05,364 --> 00:06:08,534
I've always wanted to be wanted,
but not like this.

120
00:06:08,618 --> 00:06:10,620
If they catch you,
they'll take me as well,

121
00:06:10,703 --> 00:06:13,122
and I can't let anything
get in the way of my mission.

122
00:06:13,706 --> 00:06:15,958
Stay hidden.
I'll talk to the author myself.

123
00:06:16,042 --> 00:06:17,835
[low music plays]

124
00:06:21,380 --> 00:06:22,799
[soft music plays]

125
00:06:22,882 --> 00:06:24,300
[sighs]

126
00:06:26,803 --> 00:06:28,221
[sighs]

127
00:06:31,599 --> 00:06:33,810
Who puts wanted posters on a ceiling?

128
00:06:34,811 --> 00:06:36,479
[laughing]

129
00:06:39,941 --> 00:06:43,027
-Hm… [gasps]
-[suspenseful music plays]

130
00:06:44,445 --> 00:06:46,656
-[Po] Hiyah!
-[dramatic music plays]

131
00:06:46,739 --> 00:06:47,573
Subtle.

132
00:06:47,657 --> 00:06:49,992
And who exactly are you supposed to be?

133
00:06:50,076 --> 00:06:51,702
-I am…
-[bamboo rattling]

134
00:06:51,786 --> 00:06:54,122
-[dramatic music plays]
-Master Bamboozle!

135
00:06:54,205 --> 00:06:55,331
[laughs]

136
00:06:55,414 --> 00:06:57,458
You've been bamboozled.

137
00:06:57,542 --> 00:06:59,544
[laughing] Sweet. Yeah.

138
00:07:00,211 --> 00:07:01,629
Master B is a fan favorite.

139
00:07:01,712 --> 00:07:04,298
With this costume,
I blend in even more than you do.

140
00:07:04,382 --> 00:07:07,552
[sighs] Fine. But keep a low profile.

141
00:07:08,678 --> 00:07:10,638
[bamboo rattles]

142
00:07:15,810 --> 00:07:16,769
[gasps]

143
00:07:19,230 --> 00:07:23,693
Ooh, limited edition comics.
If we each get one, we can be twinsies.

144
00:07:25,319 --> 00:07:26,154
Oh!

145
00:07:26,654 --> 00:07:27,989
[Po exclaims]

146
00:07:28,489 --> 00:07:31,659
They made the dumplings
look like Master Trillobite!

147
00:07:31,742 --> 00:07:34,245
They're Trillo-bite-sized. Huh?

148
00:07:34,328 --> 00:07:36,831
Po! I told you to keep-- [exclaims]

149
00:07:38,082 --> 00:07:39,083
[grunts]

150
00:07:39,167 --> 00:07:42,587
While you're buying dumplings
that look like your favorite fake people,

151
00:07:42,670 --> 00:07:45,506
my home and my real people are in danger.

152
00:07:46,382 --> 00:07:49,844
-Enough with this absurd comic book!
-[gasping]

153
00:07:52,221 --> 00:07:55,183
Now look who's drawing
too much attention. [munches]

154
00:07:56,142 --> 00:07:57,518
[girl] Cool armor!

155
00:07:58,603 --> 00:07:59,854
[soft music plays]

156
00:08:00,438 --> 00:08:01,981
Whoa! Is that a costume of--

157
00:08:02,064 --> 00:08:04,901
Master Mastodon, from book seven.

158
00:08:04,984 --> 00:08:06,319
Made it myself.

159
00:08:07,153 --> 00:08:08,696
Nice Bamboozle.

160
00:08:09,405 --> 00:08:10,406
You wanna fight?

161
00:08:10,990 --> 00:08:14,577
[gasps] Master Mastodon,
have mercy! [laughs]

162
00:08:15,203 --> 00:08:17,121
[suspenseful music plays]

163
00:08:17,205 --> 00:08:19,665
I win, I get your armor. [grunts]

164
00:08:20,833 --> 00:08:22,835
-[fast-paced music plays]
-[grunting]

165
00:08:23,711 --> 00:08:24,629
[clanking]

166
00:08:25,213 --> 00:08:26,923
Whoa! It's metal!

167
00:08:28,007 --> 00:08:30,384
-[bamboo rattles]
-[exclaims]

168
00:08:30,468 --> 00:08:32,053
[girl] Did you make that?

169
00:08:33,179 --> 00:08:34,555
[gasps]

170
00:08:34,639 --> 00:08:37,475
You're a real warrior, aren't you?

171
00:08:38,309 --> 00:08:40,186
[soft music plays]

172
00:08:41,229 --> 00:08:43,397
Ow! [laughs] Hey!

173
00:08:44,106 --> 00:08:46,567
You let someone actually touch your sword?

174
00:08:46,651 --> 00:08:49,487
She's a little girl. I'm not a monster.

175
00:08:49,570 --> 00:08:51,489
See? This stuff isn't all bad.

176
00:08:51,572 --> 00:08:54,158
Po. Focus on the plan ahead.

177
00:08:55,785 --> 00:08:58,037
-[bamboo rattling]
-Cool, cool, cool.

178
00:08:58,120 --> 00:09:00,540
Totally cool.
I'm fully on mission right now-- [gasps]

179
00:09:01,040 --> 00:09:01,999
What?!

180
00:09:02,083 --> 00:09:03,751
[Po] That's it.

181
00:09:03,834 --> 00:09:05,795
[bamboo rattling]

182
00:09:05,878 --> 00:09:07,171
Gao's workshop!

183
00:09:07,255 --> 00:09:09,590
[atmospheric music plays]

184
00:09:14,470 --> 00:09:15,888
[dramatic music plays]

185
00:09:17,181 --> 00:09:18,182
[hissing]

186
00:09:19,141 --> 00:09:20,142
[exclaims]

187
00:09:20,768 --> 00:09:22,061
-[hissing]
-[whimpers]

188
00:09:23,437 --> 00:09:24,564
[gasps]

189
00:09:27,066 --> 00:09:27,984
[hisses]

190
00:09:30,778 --> 00:09:32,738
Hey, my cart!

191
00:09:34,198 --> 00:09:37,577
[gasps] I've been dreaming
about this day since I was a kid.

192
00:09:37,660 --> 00:09:38,953
[giggles]

193
00:09:39,579 --> 00:09:42,415
Gao can tell us where the Lost City is,
he'll sign my book,

194
00:09:42,498 --> 00:09:46,210
then he'll probably wanna write a series
about Wandering Po and Wandering Blade,

195
00:09:46,294 --> 00:09:48,838
sign a few more books,
and then it's back on track.

196
00:09:48,921 --> 00:09:51,340
[laughs] You're not getting that signed.

197
00:09:51,424 --> 00:09:55,136
I'd think someone in
a Bamboozle costume would know.

198
00:09:55,219 --> 00:09:56,220
[Po] Know what?

199
00:09:56,762 --> 00:09:59,223
Gao died three months ago.

200
00:10:00,891 --> 00:10:01,726
[gasps]

201
00:10:02,351 --> 00:10:04,520
I thought you were
a fan of this author's works?

202
00:10:04,604 --> 00:10:07,523
I was. I-I am! I just…

203
00:10:08,107 --> 00:10:11,068
Wow. This is so sad.

204
00:10:11,152 --> 00:10:13,404
[young man] Will you people just go home?!

205
00:10:13,487 --> 00:10:18,200
My father is dead.
There are no more books. It's done!

206
00:10:18,284 --> 00:10:21,454
So get out of here and leave me alone!

207
00:10:21,537 --> 00:10:23,539
[exclaiming]

208
00:10:24,040 --> 00:10:25,750
Gao has a son?

209
00:10:25,833 --> 00:10:27,168
Gao has a son!

210
00:10:27,251 --> 00:10:29,462
Maybe he knows
the location of the Lost City.

211
00:10:29,545 --> 00:10:30,755
[bamboo rattles]

212
00:10:32,006 --> 00:10:34,800
Hi there. Huge fan of-- [spluttering]

213
00:10:34,884 --> 00:10:36,052
-[thumping]
-[Po groans]

214
00:10:36,636 --> 00:10:38,679
[groans] No, no, no, you don't understand.

215
00:10:38,763 --> 00:10:40,598
We're on a mission-- [spluttering]

216
00:10:40,681 --> 00:10:41,557
[Po groans]

217
00:10:41,641 --> 00:10:45,811
You fans think you own my father.
But you don't.

218
00:10:45,895 --> 00:10:47,563
[Gao's son] He's my dad.

219
00:10:47,647 --> 00:10:50,733
I just want some peace and quiet.

220
00:10:50,816 --> 00:10:54,779
So get away from my house,
before I sound the alarm!

221
00:10:54,862 --> 00:10:57,490
[dramatic music plays]

222
00:10:57,573 --> 00:11:00,701
[groans] You don't understand.
We're on a mission to stop

223
00:11:00,785 --> 00:11:03,704
the Whip of Endless Flame
from falling into the wrong hands.

224
00:11:04,288 --> 00:11:06,832
Everything Master Long-Tooth
worked for is at stake.

225
00:11:06,916 --> 00:11:09,168
Your father knew where that whip ended up,

226
00:11:09,251 --> 00:11:11,754
and if the final issue
is in that workshop,

227
00:11:11,837 --> 00:11:13,756
it could save China!

228
00:11:13,839 --> 00:11:15,549
[dramatic music plays]

229
00:11:16,092 --> 00:11:19,220
Oh, it's always life and death
with you fanboys.

230
00:11:19,303 --> 00:11:23,057
Mark my words:
no one is getting into that workshop,

231
00:11:23,140 --> 00:11:26,394
and no one will ever touch
that final issue.

232
00:11:27,061 --> 00:11:28,562
[spluttering]

233
00:11:31,440 --> 00:11:33,526
-[groaning]
-Oh, man…

234
00:11:33,609 --> 00:11:36,195
-[Po laughs]
-What are you so happy about?

235
00:11:36,278 --> 00:11:37,822
Weren't you listening?

236
00:11:37,905 --> 00:11:41,033
He just admitted
the final issue is up there.

237
00:11:41,117 --> 00:11:41,951
Blade, we--

238
00:11:42,451 --> 00:11:44,328
-Blade?
-[bamboo rattles]

239
00:11:48,124 --> 00:11:49,834
[Po] Blade, what are you doing?!

240
00:11:49,917 --> 00:11:51,919
[suspenseful music plays]

241
00:11:52,002 --> 00:11:53,712
[grunting]

242
00:11:54,255 --> 00:11:56,424
[grunting] Just gonna… [exclaims]

243
00:11:56,507 --> 00:11:57,925
[groans, exclaims]

244
00:11:58,801 --> 00:12:00,594
[intriguing music plays]

245
00:12:04,515 --> 00:12:07,435
-[banging, bamboo rattling]
-[groans]

246
00:12:08,018 --> 00:12:08,853
Sh!

247
00:12:14,150 --> 00:12:14,984
[Po gasps]

248
00:12:15,651 --> 00:12:17,903
Awesome!

249
00:12:18,487 --> 00:12:19,822
Stay focused.

250
00:12:19,905 --> 00:12:22,450
We just need to find the book and get out.

251
00:12:22,533 --> 00:12:23,742
Whatever you say.

252
00:12:23,826 --> 00:12:26,787
[rattling]

253
00:12:26,871 --> 00:12:28,247
[groans]

254
00:12:29,123 --> 00:12:32,751
-[scoffs]
-[gasps]

255
00:12:32,835 --> 00:12:34,837
[majestic music plays]

256
00:12:38,591 --> 00:12:40,176
[Gao's son] Are you kidding me?

257
00:12:40,759 --> 00:12:43,471
Invading my father's workspace?

258
00:12:43,554 --> 00:12:45,097
[Gao's son] Enough is enough.

259
00:12:45,681 --> 00:12:47,475
I'm sounding the alarm.

260
00:12:48,893 --> 00:12:49,727
[grunts]

261
00:12:50,686 --> 00:12:52,688
[clanging]

262
00:12:52,771 --> 00:12:54,773
[echoing]

263
00:12:56,942 --> 00:12:58,736
[footsteps approach]

264
00:12:58,819 --> 00:13:00,696
[ominous music plays]

265
00:13:00,779 --> 00:13:02,781
[hissing]

266
00:13:04,909 --> 00:13:06,994
-[gong clanging]
-[exclaiming]

267
00:13:07,077 --> 00:13:08,120
Please! Gao Junior.

268
00:13:08,204 --> 00:13:09,705
It's Lao.

269
00:13:09,788 --> 00:13:12,124
Lao. Everything
your dad wrote about is real.

270
00:13:12,208 --> 00:13:14,418
If we don't read that comic,
we're all gonna die.

271
00:13:14,502 --> 00:13:16,670
You really are crazy, aren't you?

272
00:13:17,254 --> 00:13:18,797
We just want to read it.

273
00:13:18,881 --> 00:13:20,132
[screams]

274
00:13:20,216 --> 00:13:22,176
[grunting]

275
00:13:22,259 --> 00:13:23,469
Unhand that!

276
00:13:25,346 --> 00:13:26,347
-[grunts]
-Wait!

277
00:13:26,430 --> 00:13:28,182
[grunting]

278
00:13:29,808 --> 00:13:30,643
No! No!

279
00:13:30,726 --> 00:13:34,563
[grunts] Please.
You gotta help us stop the two weasels.

280
00:13:34,647 --> 00:13:36,732
-If they--
-[exclaiming]

281
00:13:36,815 --> 00:13:38,150
[suspenseful music plays]

282
00:13:38,234 --> 00:13:39,735
[gasping]

283
00:13:39,818 --> 00:13:41,654
-No!
-No!

284
00:13:41,737 --> 00:13:42,571
[gasping]

285
00:13:43,155 --> 00:13:45,074
I haven't read it yet. [sniffles]

286
00:13:45,157 --> 00:13:46,992
I haven't read it yet!

287
00:13:47,076 --> 00:13:48,661
[soft music plays]

288
00:13:48,744 --> 00:13:51,121
You haven't read your dad's final comic?

289
00:13:53,249 --> 00:13:54,500
[sniffling]

290
00:13:55,251 --> 00:13:59,088
My dad and I,
we always read the first drafts together.

291
00:13:59,630 --> 00:14:01,840
But then… he died.

292
00:14:01,924 --> 00:14:02,758
[sobbing]

293
00:14:02,841 --> 00:14:06,262
[Lao, crying] This is
the last thing of his I'll ever read.

294
00:14:07,680 --> 00:14:10,182
And I'm just not ready for it to be over.

295
00:14:10,266 --> 00:14:13,727
Now, get out. Get out!

296
00:14:15,563 --> 00:14:17,690
[soft music plays]

297
00:14:21,193 --> 00:14:22,027
Please.

298
00:14:22,111 --> 00:14:24,280
It's all I have of my father.

299
00:14:26,198 --> 00:14:28,158
This sword belonged to my brother.

300
00:14:28,742 --> 00:14:30,411
It's all I have left of him.

301
00:14:33,122 --> 00:14:38,460
It always seemed too precious to wield,
so for years, I didn't.

302
00:14:39,503 --> 00:14:40,629
It was his sword,

303
00:14:40,713 --> 00:14:41,964
not mine.

304
00:14:42,506 --> 00:14:47,261
And if I were to use it, it would mean
he really wasn't coming back.

305
00:14:48,429 --> 00:14:50,890
[Blade] But this sword
was meant to be swung.

306
00:14:50,973 --> 00:14:55,185
Its purpose is to defend the helpless,
the way my brother did.

307
00:14:56,854 --> 00:14:59,398
And books are meant to be read.

308
00:15:02,902 --> 00:15:04,737
[sniffs, sobs]

309
00:15:06,238 --> 00:15:08,574
Lao, son of Gao.

310
00:15:09,158 --> 00:15:12,328
Your father may have written
something that could save the world.

311
00:15:12,411 --> 00:15:15,414
Please, let us read this book.

312
00:15:16,206 --> 00:15:18,125
[sniffles]

313
00:15:19,084 --> 00:15:19,919
Would…

314
00:15:20,002 --> 00:15:22,171
Would you like to read it with me?

315
00:15:23,631 --> 00:15:25,507
It would be an honor.

316
00:15:26,008 --> 00:15:28,010
[atmospheric music plays]

317
00:15:29,345 --> 00:15:30,262
Not you.

318
00:15:30,763 --> 00:15:32,389
Uh, okay, okay. Just, you know,

319
00:15:32,473 --> 00:15:35,309
read it out loud and
describe the pictures real good?

320
00:15:38,395 --> 00:15:39,229
[grunts]

321
00:15:40,314 --> 00:15:42,483
[atmospheric music plays]

322
00:15:42,566 --> 00:15:46,111
[Lao] At long last,
Master Long-Tooth reached the Lost City.

323
00:15:47,237 --> 00:15:49,448
She was ready to seal the whip away,

324
00:15:49,531 --> 00:15:52,534
bury it deep
where it would be lost to time.

325
00:15:52,618 --> 00:15:55,537
But then, she received a vision.

326
00:15:56,163 --> 00:15:59,375
Simply hiding the whip
would be a fool's mistake.

327
00:15:59,458 --> 00:16:02,461
Unless she shared
knowledge of this weapon's danger,

328
00:16:02,544 --> 00:16:05,506
future generations
would inevitably find it,

329
00:16:05,589 --> 00:16:07,508
and repeat her mistakes.

330
00:16:08,133 --> 00:16:13,180
Instead, she passed her tale on
to the people of the Lost City,

331
00:16:13,263 --> 00:16:16,725
who watched over
the endless flame forevermore.

332
00:16:17,267 --> 00:16:20,354
For the only way
to truly complete a story…

333
00:16:21,563 --> 00:16:23,023
[Lao sobs]

334
00:16:23,107 --> 00:16:26,110
"…is to share it with others."

335
00:16:26,193 --> 00:16:27,194
[inhales shakily]

336
00:16:30,698 --> 00:16:32,700
[emotional music plays]

337
00:16:35,494 --> 00:16:37,830
I shouldn't keep his work to myself.

338
00:16:37,913 --> 00:16:39,373
It deserves to be shared.

339
00:16:39,873 --> 00:16:41,458
[whimpers, sniffs] Mm-hm.

340
00:16:42,126 --> 00:16:44,003
Thank you, brave warrior.

341
00:16:44,586 --> 00:16:45,421
And you,

342
00:16:45,504 --> 00:16:46,463
loud nerd.

343
00:16:46,964 --> 00:16:47,798
Hey…

344
00:16:47,881 --> 00:16:51,844
Lao. The book mentions
a Lost City where the whip is hidden.

345
00:16:52,386 --> 00:16:54,722
Do you think your father
knew how to get there?

346
00:16:56,890 --> 00:16:58,475
Hm… [gasps]

347
00:16:59,393 --> 00:17:00,269
[Lao] Oh?

348
00:17:00,769 --> 00:17:02,187
[soft music plays]

349
00:17:02,771 --> 00:17:03,689
[Lao] Oh…

350
00:17:04,773 --> 00:17:05,858
[gasps]

351
00:17:05,941 --> 00:17:07,359
[dramatic music plays]

352
00:17:07,443 --> 00:17:08,277
[gasps]

353
00:17:15,701 --> 00:17:17,536
[Lao] I knew this looked familiar.

354
00:17:18,537 --> 00:17:22,958
In the Endless Desert, a hundred miles
south of here, past the spice market,

355
00:17:23,042 --> 00:17:26,628
there's a mountain range
that looks just like this.

356
00:17:26,712 --> 00:17:27,546
[chuckles]

357
00:17:28,130 --> 00:17:31,633
My dad used to take me
all the time when I was a kid. [sniffs]

358
00:17:32,634 --> 00:17:34,970
He must have known I'd recognize it.

359
00:17:35,554 --> 00:17:37,556
[sniffs, gulps]

360
00:17:37,639 --> 00:17:40,684
[voice breaking] Dad stuff,
and geeky Easter eggs.

361
00:17:41,185 --> 00:17:44,146
Kill me. Aw, man. [sniffs]

362
00:17:46,106 --> 00:17:47,357
Walk the road south

363
00:17:47,441 --> 00:17:51,278
until you see a mountain range
that looks just like this one.

364
00:17:51,361 --> 00:17:54,698
[Lao] Once you cross it,
I bet you'll find your city.

365
00:17:54,782 --> 00:17:55,616
[rustling]

366
00:17:56,742 --> 00:17:59,369
[Lao] This map is for you.

367
00:17:59,453 --> 00:18:02,831
-[emotional music plays]
-The rest is for everyone else.

368
00:18:06,585 --> 00:18:08,962
[door creaks, closes]

369
00:18:10,255 --> 00:18:11,965
You know, this isn't half bad.

370
00:18:12,049 --> 00:18:14,259
[Blade] He has
a flourish for fight scenes.

371
00:18:14,843 --> 00:18:17,387
[chuckles] It was cool
seeing you open up today.

372
00:18:17,471 --> 00:18:19,681
To Lao. To that little girl.

373
00:18:20,516 --> 00:18:24,520
You know, if you ever wanna
talk about stuff with me, you can.

374
00:18:24,603 --> 00:18:25,854
I mean, I'm right here.

375
00:18:26,438 --> 00:18:27,940
What are you scheming?

376
00:18:28,023 --> 00:18:29,024
I mean, I think…

377
00:18:29,733 --> 00:18:30,567
thought…

378
00:18:30,651 --> 00:18:32,111
we were becoming friends?

379
00:18:32,611 --> 00:18:36,281
All that stuff, talking, sharing things
with each other, that's what friends do.

380
00:18:36,365 --> 00:18:37,199
[grunts]

381
00:18:42,371 --> 00:18:44,790
I was eight years old
when my brother died.

382
00:18:46,125 --> 00:18:48,836
He was trying to arrest
Klaus and Veruca, and they--

383
00:18:49,503 --> 00:18:52,631
-They killed him. Right in front of me.
-[soft music plays]

384
00:18:53,215 --> 00:18:55,425
I'm finishing what my brother could not.

385
00:18:55,509 --> 00:18:57,678
So I can't be your friend, Po.

386
00:18:57,761 --> 00:19:00,973
Because if I ever had to choose
between you and the mission,

387
00:19:01,056 --> 00:19:02,516
it will be the mission.

388
00:19:02,599 --> 00:19:04,017
[Blade] Every time.

389
00:19:04,768 --> 00:19:05,769
[sighs softly]

390
00:19:05,853 --> 00:19:07,396
I'm sorry.

391
00:19:08,730 --> 00:19:10,149
I'm sorry too.

392
00:19:10,232 --> 00:19:13,443
-Dragon Master!
-[ominous music plays]

393
00:19:13,527 --> 00:19:14,695
[exclaiming, gasping]

394
00:19:27,166 --> 00:19:28,000
[gasping]

395
00:19:28,083 --> 00:19:30,377
[atmospheric music plays]

396
00:19:30,460 --> 00:19:31,837
[wailing]

397
00:19:33,338 --> 00:19:35,132
More of your Emperor's men?

398
00:19:35,215 --> 00:19:37,718
The toughest and most forbidden he's got.

399
00:19:37,801 --> 00:19:41,346
We are the Forbidden Company,
and you are under arrest,

400
00:19:41,430 --> 00:19:43,724
Dragon Master.

401
00:19:43,807 --> 00:19:45,809
There's no Dragon Master here.

402
00:19:45,893 --> 00:19:48,437
-This is… Master Bamboozle.
-[burbles]

403
00:19:48,520 --> 00:19:50,480
-You've been… [sighs]
-Ah!

404
00:19:50,564 --> 00:19:52,441
-Bamboozled.
-[chuckles]

405
00:19:53,025 --> 00:19:54,443
[hisses]

406
00:19:54,526 --> 00:19:58,280
Uh, guys, this is all
a big misunderstanding.

407
00:19:58,363 --> 00:20:02,201
I'm trying to save China.
I'm trying to do my job.

408
00:20:02,284 --> 00:20:03,202
[hawking, spitting]

409
00:20:03,285 --> 00:20:05,829
[dramatic music plays]

410
00:20:05,913 --> 00:20:08,707
-[fizzing]
-[screaming]

411
00:20:08,790 --> 00:20:11,460
Hey! Watch the civilians!

412
00:20:11,543 --> 00:20:12,836
[dramatic music plays]

413
00:20:13,962 --> 00:20:16,381
[hissing, grunting]

414
00:20:19,343 --> 00:20:20,719
[grunting]

415
00:20:23,931 --> 00:20:24,765
[fizzing]

416
00:20:26,725 --> 00:20:28,393
-[hissing]
-[yelps]

417
00:20:33,065 --> 00:20:35,067
[grunting]

418
00:20:38,820 --> 00:20:40,614
[grunting, groaning]

419
00:20:42,032 --> 00:20:43,951
[dramatic music plays]

420
00:20:44,576 --> 00:20:46,662
[grunting]

421
00:20:47,329 --> 00:20:48,163
Whoa!

422
00:20:53,293 --> 00:20:54,127
[screaming]

423
00:20:55,212 --> 00:20:56,046
[exclaims]

424
00:20:56,129 --> 00:20:59,341
[yells, groans]

425
00:21:00,050 --> 00:21:02,678
-[groans]
-[music chimes]

426
00:21:03,512 --> 00:21:05,514
-[fast-paced music plays]
-[grunting]

427
00:21:09,184 --> 00:21:10,978
[groaning]

428
00:21:11,061 --> 00:21:12,354
[hisses]

429
00:21:15,440 --> 00:21:16,483
[grunts]

430
00:21:19,569 --> 00:21:21,321
[girl] You messed with the wrong lady.

431
00:21:21,405 --> 00:21:22,948
She's a knight.

432
00:21:23,448 --> 00:21:24,741
[snarls]

433
00:21:24,825 --> 00:21:26,326
-[yelps]
-[dramatic music plays]

434
00:21:27,369 --> 00:21:28,745
[groans in pain]

435
00:21:29,579 --> 00:21:31,123
[echoing]

436
00:21:32,582 --> 00:21:34,876
-[grunting]
-[suspenseful music plays]

437
00:21:37,629 --> 00:21:39,631
[grunting]

438
00:21:43,343 --> 00:21:44,636
[gasps] Blade!

439
00:21:44,720 --> 00:21:45,721
[echoing groan]

440
00:21:48,640 --> 00:21:50,642
[tense music plays]

441
00:21:50,726 --> 00:21:53,103
[yells, groans]

442
00:21:53,186 --> 00:21:55,480
-[wind blows]
-[atmospheric music plays]

443
00:21:58,442 --> 00:22:00,694
-[tense music plays]
-[groans]

444
00:22:02,863 --> 00:22:05,907
Leave her. We just need the panda.

445
00:22:06,491 --> 00:22:08,452
-[hisses]
-[sword clatters]

446
00:22:09,619 --> 00:22:10,787
[groans]

447
00:22:11,997 --> 00:22:13,915
-[atmospheric music plays]
-[door closes]

448
00:22:13,999 --> 00:22:16,084
[groans]

449
00:22:16,710 --> 00:22:17,544
[gasps]

450
00:22:18,420 --> 00:22:20,422
[soft music plays]

451
00:22:23,508 --> 00:22:26,261
[Blade] If I ever had to choose
between you and the mission…

452
00:22:27,179 --> 00:22:29,598
[emotional music plays]

453
00:22:31,099 --> 00:22:32,517
[Blade] It will be the mission.

454
00:22:33,477 --> 00:22:34,561
Every time.

455
00:22:35,854 --> 00:22:36,688
Blade?

456
00:22:43,361 --> 00:22:46,782
[rhythmic music plays]