EEN NETFLIX-SERIE
Skadoosh.
De afspraak van 14.00 uur?
Uwe Hoogheid, we hebben vreselijk nieuws.
Oké, wat is er dan?
Bij 't zoeken van kerkercriminelen werden we belaagd.
Door de Drakenmeester.
De voormalige Drakenmeester.
Ja, Majesteit.
Mijn mannen belagen? Voelt als een aanval op mij.
Vind je niet dat 'n aanval op jou 'n aanval op mij is?
Euh, jawel, Majesteit.
Ja, Po valt mij aan, en daarmee China.
Ik kan mild zijn, maar China pikt dit niet.
Hij is 's lands machtigste krijger. Wat doen we nu?
Jij doet helemaal niks.
Je hebt gefaald.
We vragen…
…de Verboden Compagnie.
Maar dat is verboden.
De gong heeft al geklonken.
Met pijn in 't hart vragen we de Verboden Compagnie: breng ons de Drakenmeester.
Vind 'm en breng 'm naar mij voor een keihard oordeel.
O, en spuug eens.
Ik zou er niet mee willen zoenen.
Dit gaat leuk worden.
Meester Langtand met de Eeuwig Vlammende Zweep.
Waar leidt uw reis ons heen?
Gebruik je nou een prentenboek voor m'n heilige zoektocht?
Prentenboek?
Prentenboek? Nee.
De Tijd Voor De Tijd is voor jong en oud.
Dat is een verkooppraatje.
Bedankt, vriend.
Heb jij geen jeugdverhaal dat je is bijgebleven?
Wat je ouders voorlazen?
Waarom zou 't over de Tianshangwapens gaan?
Ach, wat fijn dat je dat vraagt.
O, nee.
Het antwoord is hier te vinden.
Het was voor de tijd. De oude wereld was nieuwer dan oud en nieuw.
Wat? -Doet er niet toe. Klinkt cool.
Langtand vocht als dappere krijger in de Grote Oorlog.
Ze had een Eeuwig Vlammende Zweep die de aarde kon doorklieven.
Klinkt dit bekend?
Ja.
Ze was dus erg cool.
Na de Grote Oorlog lag de wereld in puin.
Ze besefte dat de zweep te krachtig was.
Hij moest verdwijnen.
Dat werd haar queeste en grote uitdaging.
Opdat men de kracht ervan nooit meer kon misbruiken.
Nooit meer, nooit meer…
Dat is het?
Nou… Het is cooler als je 't zelf leest.
De oorlog ruïneerde alles, zoals op de rol.
De auteur is gek op geschiedenis.
Langtands zweep lijkt op een van de Tianshangwapens.
In 't laatste deel staat waar ze 'm verborg. Maar…
Verrassend. -Dat is nog niet uit.
Dus, 't idee dat me zo waardevol maakt:
we gaan met de auteur praten. -Grandioos.
Ik vertrouw graag blind op 'n kinderboekenschrijver.
Ik dus ook.
Krijg ik niks?
Li Gao is erg op zichzelf.
Hij deelde de plek van z'n atelier alleen met de Tijdsage-fanclub.
Gelukkig ben ik daar lid van.
Mazzel, zeg.
Nog veel mooier dan ik me voorstelde.
Is dit zo'n festival uit de Renaissance?
Echte fans komen hier bij elkaar.
Ik kan niet wachten.
Je zal wel moeten.
Gezocht door de Keizer?
Ik wilde wel gezocht worden, maar niet zo.
Straks pakken ze mij ook. Ik kan m'n missie niet verstoren.
Schuil. Ik praat met de auteur.
Wie plakt ze op 't plafond?
Subtiel.
En wie stel je precies voor?
Ik ben…
Meester Bamboezel.
Je bent gebamboezeld.
Tof. Ja.
Meester B. is geliefd. Zo val ik nog minder op dan jij.
Prima. Maar hou je een beetje in.
Zeldzame strips. Allebei eentje, dan zijn we tweeling.
De dumplings lijken op Meester Trilobiet.
Trilo-bietje proeven?
Po, hou je nou…
Jij koopt dumplings die op nepmensen lijken…
…maar mijn echte volk is in gevaar.
Schei uit met dat rare stripboek.
Wie valt er nou 't meeste op?
Mooi harnas.
Wauw, 't kostuum van… -Meester Mastodont, uit boek zeven.
Zelf gemaakt.
Mooie Bamboezel.
Vechten?
Meester Mastodont, genade.
Om je harnas te winnen.
Het is van metaal.
Heb je dat gemaakt?
Je bent een echte krijger, hè?
Mocht ze je zwaard aanraken?
Het is 'n meisje. Zo erg ben ik niet.
Zie je? Dit is best leuk. -Po. Focus je op het plan.
Cool.
Prima. Ik ga op in de missie.
Wat?
Hier is het.
Gao's atelier.
M'n wagen.
M'n droom komt uit.
Gao zegt waar de Verloren Stad is…
…wil vast boeken schrijven over Po en Zwaard…
…signeert wat en we kunnen verder.
Vergeet dat signeren.
Iemand in Bamboezelpak zou 't toch moeten weten.
Wat?
Gao is al drie maanden dood.
Je was toch zo'n fan?
Was ik ook. Ben ik ook, maar…
Wat verdrietig.
Ga toch naar huis, mensen.
M'n vader is dood. Er komen geen boeken meer.
Vertrek en laat me met rust.
Heeft Gao 'n zoon? Gao heeft 'n zoon. Misschien kent ie de Verloren Stad.
Hoi, ik ben groot fan.
Nee, we hebben een missie.
Je denkt dat je m'n vader kent, maar dat is niet zo.
Het is mijn pa.
Laat me toch met rust.
Wegwezen, voor ik alarm sla.
Snap 't nou. De Eeuwig Vlammende Zweep mag niet in verkeerde handen vallen.
Langtands werk is in gevaar. Je vader wist waar die Zweep is…
…en als 't laatste deel in 't atelier is, kan 't China redden.
Het is altijd leven of dood bij jullie.
Luister goed: niemand komt in dat atelier…
…en niemand raakt ooit dat laatste deel aan.
Nou, moe.
Waarom zo blij?
Luisterde je wel?
Hij gaf toe dat het laatste deel er is.
Zwaard, we… Zwaard?
Zwaard, wat doe je nou?
Dan ga ik…
Te gek.
Concentreer je.
We zoeken het boek en zijn weg.
Wat jij wil.
Meen je dit nou?
Inbreken op m'n vaders werkplek?
Genoeg is genoeg.
Ik ga alarm slaan.
Alsjeblieft, Gao jr. -Ik heet Lao.
Wat je vader schreef, bestaat.
Als we 't niet lezen, gaan we dood. -Jullie zijn echt gek.
We lezen 't alleen.
Laat los.
Wacht.
Nee.
Help ons de twee wezels tegenhouden.
Als ze…
Nee. -Nee.
Ik heb het nog niet gelezen.
Je vaders laatste werk?
Pa en ik lazen de eerste versie altijd samen.
Maar toen ging ie dood.
Dit is het laatste wat ik ooit zal lezen.
Ik wil nog niet dat 't klaar is.
Wegwezen nu. Ga weg.
Alsjeblieft. Meer heb ik niet van hem.
Dit zwaard was van m'n broer. Alles wat ik van hem heb.
Het leek lange tijd te waardevol om te gebruiken.
Het was van hem, niet van mij.
Als ik het zou gebruiken, kwam hij echt niet meer terug.
Maar het is gemaakt om weerloze mensen mee te verdedigen, zoals m'n broer deed.
Boeken zijn er om te lezen.
Lao, zoon van Gao.
Je vader schreef iets dat de wereld kan redden.
Alsjeblieft, laat ons 't lezen.
Zullen we het samen lezen?
Dat vind ik een eer.
Jij niet.
Oké. Kun je dan hardop lezen en de plaatjes omschrijven?
Eindelijk bereikte Langtand de Verloren Stad.
Ze was klaar om de zweep zo te verbergen op een plek zonder tijd.
Maar toen kreeg ze een visioen.
Alleen verstoppen was een dwaze fout.
Ze moest kennis delen over 't gevaar…
…anders zouden anderen later dezelfde fout maken.
Daarom vertelde ze 't verhaal aan het volk in de Verloren Stad.
Zij zouden de Eeuwige Vlam voorgoed bewaken.
Omdat een verhaal pas echt af is…
…als je het deelt met anderen.
Ik kan dit niet houden. Het moet gedeeld worden.
Bedankt, dappere krijger. Jij ook, luidruchtige nerd.
Het boek noemt een Verloren Stad waar de zweep is.
Wist je vader waar dat was?
Daar ken ik dit van.
In de Eindeloze Woestijn, 160 km naar het zuiden, na de kruiden…
…ligt een bergketen die er zo uitziet.
M'n vader en ik kwamen er vaak vroeger.
Hij wist dat ik 't zou kennen.
Vaderdingen. En nerderige 'easter eggs'.
Hou op met me. Och, man.
Loop zuidwaarts tot je een bergketen ziet die er zo uitziet.
Daarachter moet jullie stad liggen.
Deze kaart is voor jullie.
De rest is voor alle anderen.
Dit is zo slecht nog niet. Hij is gek op vechtscènes.
Mooi dat je je openstelde. Voor Lao en dat meisje.
Als je ooit met mij over dingen wil praten, kan dat.
Ik ben hier.
Wat voer je in je schild? -Nou, ik denk… dacht…
…dat we vrienden werden? Praten, dingen delen, dat is wat vrienden doen.
Ik was 8 toen m'n broer stierf.
Hij wilde Klaus en Veruca arresteren.
Zij doodden hem. Pal voor m'n neus.
Ik maak m'n broers werk af. Ik kan geen vrienden zijn, Po.
Als ik moet kiezen tussen jou en de missie, kies ik de missie.
Altijd.
Het spijt me.
Mij ook.
Drakenmeester.
Ook mannen van je Keizer? -De beruchtste die hij heeft.
Wij zijn de Verboden Compagnie. Je staat onder arrest, Drakenmeester.
Dit is de Drakenmeester niet. Dit is Meester Bamboezel.
Jullie zijn… gebamboezeld.
Jongens, dit is een misverstand.
Ik probeer China te redden, m'n werk te doen.
Hé, pas op voor de burgers.
Had haar maar niet kwaad gemaakt. Ze is ridder.
Zwaard.
Laat haar.
We willen alleen de panda.
Als ik moet kiezen tussen jou en de missie…
…kies ik de missie.
Altijd.
Zwaard?
Ondertiteld door: Linda Baltus